Moovway TROTTINETTE I23 Hoverboard Manuel du propriétaire

TROTTINETTE ELECTRIQUE i22
MANUEL D’UTILISATION
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LA GARANTIE AVANT
D'UTILISER LE PRODUIT
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'une trottinette électrique à deux roues présente un risque de blessures
graves en cas de collision, de chute ou de perte de contrôle. Afin de se déplacer en toute
sécurité, LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
INDIQUÉS DANS CE MANUEL.
Se reporter à la législation en vigueur et aux réglementations locales régissant la conduite
d'une trottinette. Respecter à tout moment le code de la route.
Ce manuel comporte les instructions de base relatives à la trottinette. Il ne peut couvrir
toutes les situations pouvant entraîner des blessures, voire la mort. LES UTILISATEURS
DOIVENT FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE DISCERNEMENT AFIN DE
DÉTECTER ET D'ÉVITER TOUS LES RISQUES ET DANGERS pouvant survenir en
circulant avec la trottinette. En utilisant cette trottinette, vous acceptez tous les risques
relatifs à son usage.
LE MANQUE DE BON SENS ET DE DISCERNEMENT ET LE NON-RESPECT DE CES
AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES. ADOPTEZ UNE
CONDUITE RESPONSABLE ET PRUDENTE SOYEZ VIGILANT À TOUT MOMENT.
1
TABLE DES MATIÈRES
PRINCIPALES PIÈCES .......................................................................................................3
SÉCURITÉ............................................................................................................................4
PRODUITS...........................................................................................................................5
Pliage/Dépliage de la trottinette............................................................................................5
Étapes du pliage...................................................................................................................6
Étapes du dépliage...............................................................................................................7
FONCTIONNEMENT............................................................................................................8
Présentation du guidon.........................................................................................................8
Instructions de fonctionnement.............................................................................................9
Paramétrages.....................................................................................................................10
UTILISATION.....................................................................................................................11
Préparation.........................................................................................................................11
Démarrage.........................................................................................................................11
Freinage.............................................................................................................................11
BATTERIE ET CHARGEUR..............................................................................................12
Batterie...............................................................................................................................12
Chargeur.............................................................................................................................12
Charge de la batterie...........................................................................................................12
ENTRETIEN........................................................................................................................13
Batterie................................................................................................................................13
Stockage et entretien quotidien...........................................................................................13
DÉPANNAGE GÉNÉRAL...................................................................................................14
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT................................................................................15
2
PRINCIPALES PIÈCES
Écran LCD
Frein électromagnétique
(commande au pouce)
Levier de verrouillage
Accélérateur au pouce
Crochet de pliage
Port de charge
Frein arrière
Amortisseur
avant
Bouton de pliage
Amortisseur
arrière
PU Pneu sans chambre
Moteur
3
SÉCURITÉ
1. Ce produit est uniquement destiné aux adultes, et limité à une seule personne. Veuillez
ne pas monter à deux sur la trottinette. Ne convient pas aux enfants.
2. Toujours inspecter la trottinette avant de l'utiliser. Un contrôle et un entretien réguliers du
produit réduisent le risque de blessures.
3. Porter un casque de sécurité et d'autres équipements de protection pendant l'utilisation
de la trottinette.
4. Ne pas circuler sur les routes ou sur des terrains dangereux. Respecter la législation en
vigueur.
5. Se familiariser avec la trottinette dans un lieu dégagé avant utilisation.
6. Éviter tout comportement à risque que vous teniez votre trottinette à une ou deux
main(s). Gardez les deux pieds sur la trottinette.
7. Ne pas utiliser la trottinette sur des marches de plus de 3 cm, afin d'éviter tout risque de
retournement et de blessures graves et/ou d'endommagement du produit.
8. La vitesse maximale est de 25 km/h. Pour plus de sécurité, il est recommandé de ne pas
excéder 20 km/h. Éviter le plus possible de circuler la nuit. Le cas échéant, limiter la vitesse
à 15 km/h et allumer vos phares.
9. Ne pas circuler avec la trottinette lorsque la température est inférieure à 0oC.
10. Ralentir ou descendre de la trottinette si les conditions de circulation sont mauvaises.
11. Ne pas utiliser la trottinette sur des surfaces glissantes ou gelées.
12. Régler le guidon à votre taille pour plus de sécurité.
13. Ne pas circuler avec la trottinette dans des flaques d'eau de plus de 4 cm de
profondeur et ne pas la nettoyer avec un jet haute pression afin d'éviter tout
endommagement des parties électriques.
14. Ne pas circuler par mauvais temps (averses, vents forts, etc.).
15. Ne pas boire d'alcool en circulant avec la trottinette.
4
PRODUITS
Pliage/Dépliage de la trottinette
A - Trottinette dépliée
B - Guidon plié
C - Trottinette entièrement pliée
5
Étapes du dépliage
2. Appuyez sur le frein arrière
1. Sortir la trottinette de son
dans le sens de la flèche de la
emballage.
figure ci-dessus jusqu'à ce que le
3. La vis de blocage se place en
crochet repliable libère le
position de verrouillage.
boulon situé sur le frein arrière.
Ensuite, soulevez le guidon.
Levier de blocage
4. Pousser le levier de blocage
dans le sens de la flèche, puis
lever le guidon jusqu'à la hauteur
souhaitée. Pour bloquer le
6. Lever les deux poignées du
guidon jusqu'à ce qu'elles
soient entièrement déployées.
guidon, appuyer de nouveau sur
le levierdans la direction
opposée .
6
Étapes du pliage
Bouton
Bouton
de pliage
1. Ouvrir le levier de
verrouillage dans le sens de
la flèche.
2. Appuyer sur le bouton,
abaisser le guidon pour l'amener
3. Tenir le guidon des deux
mains, appuyer sur les boutons
de pliage, tirer les poignées au
maximum vers l'extérieur, puis
vers le bas.
Levier de
pliage
(tirer)
6. Le pliage est terminé.
4. Important : Poussez le guidon
vers l’avant, appuyez sur le
bouton de rabattement avec le
pied dans le sens de la flèche
dans la figure ci-dessus.
5. Continuez à plier le scooter
jusqu'à ce que le crochet pliant
atteigne et accroche le boulon
situé sur le frein arrière.
7
FONCTIONNEMENT
1. Présentation du guidon
1. Accélérateur au pouce
2. Frein électromagnétique (commande au pouce)
3. Bouton klaxon
4. Bouton de réglage
5. Bouton de mise en marche/d'arrêt (ON/OFF)
6. Bouton d'éclairage (phare)
7. Écran LCD
8. Sélection de la vitesse
8
2. Instructions de fonctionnement
a. MISE EN MARCHE/ARRÊT
Maintenir appuyé le bouton environ 1 seconde, jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Appuyer à nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes pour l'éteindre. L'écran s'éteindra
automatiquement après 3 minutes d'inutilisation, et la trottinette s'arrêtera.
b. Commande de la vitesse
Appuyer sur l'accélérateur au pouce situé sur la poignée droite, pour commander la vitesse
(1 à 25 km/h). Trois vitesses sont paramétrées. Appuyer sur le bouton pour sélectionner la
vitesse souhaitée.
c. Freinage
Appuyer sur la commande de freinage au pouce pour actionner le frein électromagnétique.
Le freinage sera d'autant plus puissant que le conducteur appuiera sur la commande.
d. Avertisseur sonore (klaxon)
Appuyer sur le bouton du klaxon pour l'activer.
e. Phare à LED
Mode manuel : appuyer sur le bouton d'éclairage. Un témoin s'allumera pour indiquer que
le phare est éclairé. Appuyer à nouveau sur le bouton pour éteindre le phare.
f. Compteur kilométrique
L'heure s'affiche si l'écran est éteint. S'il est allumé, trois modes sont disponibles :
« Kilométrage total », « Kilométrage trajet » et « Durée trajet ». Le bouton de réglage
permet de choisir le mode. En mode « Kilométrage trajet » (Trip), appuyer sur le bouton de
réglage (S) pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur.
h. Urgence
En cas d'urgence, il est recommandé d'utiliser les pieds pour freiner. Frein
électromagnétique et frein à friction arrière : en conditions normales, ne pas utiliser le frein
d'urgence à vitesse élevée, afin d'éviter d'endommager la roue arrière. Le fabricant ne sera
en aucun cas tenu pour responsable d'un quelconque endommagement.
9
3. Paramétrages
Cinq boutons sont disponibles : bouton de klaxon (K5), bouton de réglage (K4), bouton
de mise en marche/d'arrêt (K3), bouton d'éclairage (phare) (K2), bouton de réglage de la
vitesse (K1).
Appuyer simultanément sur les boutons K5 et K4 pendant 3 secondes pour entrer dans
les paramètres.
Bouton K5 : permet de revenir en mode de fonctionnement normal, aucune modification
n'est prise en compte.
Bouton K4 : permet de passer au paramètre suivant en appuyant brièvement ; permet
d'enregistrer les modifications effectuées, et de revenir à l'état de fonctionnement normal
en appuyant pendant plus de 2 secondes.
Bouton K3 : aucun effet
Bouton K2 : permet d'annuler la configuration du paramètre en appuyant brièvement.
Bouton K1 : un appui court permet de régler le paramètre.
10
Tableau des paramètres
Valeur
Min. Max.
par
défaut
Description
0
1,0
Version de l'appareil
1
0
0
1
Mode de démarrage : 0 = démarrage immobile, 1 =
démarrage en mouvement,
2
25
0
60
Valeur de la vitesse limite (en km/h). La valeur 0
signifie qu'aucune limite de vitesse n'est paramétrée.
Valeur par défaut : 25 km/h
3
12,0
4,0
40,0
Diamètre de la roue. L'unité est le pouce. Valeur par
défaut : 12 pouces
4
1
1
100
Compteur magnétique. Valeur par défaut : 1
5
60
30
100
Aucun effet
6
80
30
100
Aucun effet
7
100
30
100
Aucun effet
8
0
0
255
Aucun effet
9
0
0
255
Aucun effet
10
0
0
255
Aucun effet
11
0
0
255
Aucun effet
20
90
0
600
Durée d'extinction automatique. L'unité
seconde. Valeur par défaut : 90 secondes
22
1
0
1
Freinage EBS, 0 = désactivé, 1 = activé. Valeur par
défaut : 1
99
0
0
999
Réinitialisation données ODO : paramétrer et
réinitialiser les données ODO lorsqu'elles sont égales
à XXX (1)
11
est
la
UTILISATION
Préparation
1. Choisir un lieu adapté pour circuler.
2. Déplier la trottinette en se reportant au schéma.
3. Régler le guidon à la hauteur optimale.
Démarrage
1. Appuyer sur le bouton de mise en marche/d'arrêt.
2. Placer un pied sur la trottinette, maintenir l'autre au sol.
3. Appuyer lentement sur l'accélérateur : la trottinette avancera alors à vitesse lente.
Placer le deuxième pied sur la trottinette une fois lancée. Appuyer sur l'accélérateur à
l'aide du pouce de la main droite. La vitesse sera d'autant plus élevée que l'appui sera
important.
Freinage
1. En conditions normales, appuyer avec le pouce de la main gauche sur la commande
de freinage électromagnétique ; la trottinette ralentira immédiatement, puis s'arrêtera. Le
freinage sera d'autant plus puissant que le conducteur appuiera sur la commande.
2. Un frein mécanique actionné au pied sur la roue arrière déclenche le frein moteur en
plus du frein à friction sur la roue arrière. Quelle que soit la situation, si le premier
système est désactivé, le conducteur peut encore actionner le frein au pied. En
conditions normales, ne pas utiliser le frein d'urgence à vitesse élevée.
12
BATTERIE ET CHARGEUR
Toutes les trottinettes électriques sont dotées d’une batterie lithium-polymère et un
chargeur intelligent unique. Ces accessoires ont un numéro de référence dédié. Ne pas
utiliser un chargeur d'une autre marque. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
d'un quelconque endommagement de la batterie ou du chargeur dans ce cas.
Batterie
Recharger entièrement la batterie avant d'utiliser la trottinette pour la première fois. La
batterie peut être rechargée à n'importe quel moment. Ne pas laisser une batterie
déchargée.
Avertissement : ne pas utiliser une batterie d'une autre marque.
Charger la batterie une fois tous les trois mois lorsque vous n’utilisez pas la trottinette. Tout
endommagement de la batterie dû à une immersion, un choc ou tout autre facteur anormal
annulera la garantie.
Chargeur
Le fabricant fournit un chargeur dédié doté d'une fonction de protection qui coupe
automatiquement le chargement une fois la batterie complètement chargée. Le temps de
charge est inférieur à 5 heures.
Tout endommagement du chargeur dû à une immersion, un choc ou tout autre facteur
anormal annulera la garantie.
Charge de la batterie
Ouvrir le couvercle de protection en caoutchouc du port de charge, puis brancher le
connecteur du chargeur dans le port.
Brancher la prise du chargeur dans une prise électrique.
La batterie se recharge lorsque le témoin s'allume en rouge. Elle est entièrement rechargée
lorsque le témoin passe au vert.
13
ENTRETIEN
Batterie
Ne pas exposer la batterie à une température supérieure à 50℃ ou inférieure à -20℃. Ne
pas jeter la batterie au feu afin d'éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.
Éviter de décharger complètement la batterie, afin d'augmenter sa durée de vie. Utiliser la
batterie à température ambiante. L'autonomie et les performances diminueront sur de
longs parcours et à une température inférieure à 0℃. Une température inférieure à -20℃
pourra diminuer son autonomie de moitié. Les capacités de la batterie augmenteront au fur
et mesure de l'élévation de la température.
Remarque : une batterie entièrement chargée se décharge après environ 60 ~ 90 jours ;
l'autonomie de la batterie est d'environ 20 ~ 40 jours. Charger la batterie en temps
opportun, afin d'empêcher tout(e) décharge excessive ou endommagement de la batterie,
non couvert(e) par la garantie.
Stockage et entretien quotidien
Ne pas exposer la trottinette pendant une longue période au soleil ou à l'humidité. Nettoyer
et sécher la trottinette.
Utiliser un chiffon et un détergent doux pour le nettoyage.
Ne jamais employer d'alcool, d'essence ou d'autres produits corrosifs ou solvants volatiles,
afin de ne pas endommager la surface ou la structure interne de la trottinette.
Stocker le produit dans un lieu sec, frais, et de préférence à l'intérieur. L'exposition aux
rayons du soleil/à des températures élevées ou basses accélèrera la dégradation des
pneus, et réduira la durée de vie de la batterie.
14
DÉPANNAGE GÉNÉRAL
Liste de vérification
Se reporter à la section suivante en cas de dysfonctionnement du produit.
1. Écran LCD noir
Cause : exposition au soleil pendant une période trop importante.
Solution : placer la trottinette à l'ombre. L'écran sera à nouveau lisible au bout de
quelques minutes.
2. Incohérence des valeurs affichées
Cause : les paramètres sont incorrects ou non configurés.
Solution : réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut en suivant les instructions.
3. Affichage faible de l'écran
Cause : mauvaise connexion de la batterie, ou batterie déchargée
Solution : couper l'alimentation par le bouton de MARCHE/ARRÊT, puis rallumer.
Contacter le revendeur, si le problème persiste.
Si le produit ne fonctionne pas correctement, contacter le distributeur local ou le revendeur.
15
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Caractéristique
Capacités
Stockage
Batterie
Dimensions du produit
plié：
Dimensions du produit
déplié：
1000 x 200 x 310 mm
1050 x 427 x 1000 mm
Dimensions du carton：
1020 x 202 x 365 mm
Poids net：
11.5 kg
Charge maximale :
100 kg
Vitesse maximale :*
25 km/h
Autonomie maximale
(batterie entièrement
Pente maximale
franchissable :
Température de
fonctionnement
12-18 km
15°
0℃ - 40℃
Température de stockage
0℃ - 40℃
Tension nominale
36 V
Capacité de la batterie
Batterie au lithium 18650, 6,0 Ah
Type de moteur：
Moteur CC sans balais, 36 V
Puissance du moteur：
300 W
Tension nominale
d'entrée ：
Tension nominale de
sortie：
100 – 240 V
Intensité nominale ：
1,5 A
Temps de charge :
3 - 4 heures
42 V
*Essai réalisé avec une personne de 60 kg
16
Consignes de sécutité

Les produits sont interdits aux mineurs

Il est interdit de circuler sur la voie publique (voie de circulation des véhicules
à moteur) : Il vous appartient de vous
renseigner sur la législation locale

Le port du casque est obligatoire

L'usage d'un smartphone ou d'un téléphone est interdit pendant
l'utilisation du produit
On devrait aussi trouver cela sur TOUS les produits:
Assurance
Conformément à la législation, nous vous rappelons qu'une assurance
De responsabilité civile est obligatoire pour ce type de véhicule.
IMPORTÉ PAR :
SARL TAAG ACCESSORIES
30 BIS RUE DU BAILLY
93210 LA PLAINE SAINT DENIS
FRANCE
17
">