Note: Optical system must be correctly oriented
Le système optique doit être orienté convenablement
Screw т
Vis KE 5
NET
STREET
SIDE LOGO
Heat deflector
“. Houseside Shield
Déflecteur
côté maison
< S
INS NOOO OOOO
N
Ballast Line
”Quick” Connection
Connecteur “rapide”
alimentation régulateur
BALLAST
Ballats tray
и
Other models
Versions différentes
Support. régulateur
[ CAUTION: Be sure electrical power is off before installing,
relamping or servicing.
ATTENTION: S'assurer que l'alimentation est coupé
avant de faire l'installation ou l’entretien du luminaire
\_
f
Reference drawing for information only
À
déflecteur chaleur -
Dessin de référence pour info seulement
GS
Г . . . . A
Suspended luminaire installation
Installation du luminaire suspendu
Turn
Tourner Shape may
YS 999 г
La forme
= peut varier
STREET
SIDE LOGO
TORQUE : 240 Ibs.in, 20 Ibs.ft
SUSPENDED MOUNT
MONTAGE SUSPENDU
Optical system
may varies
Différents systémes
optiques ref
Setscrew
С Vis pression a J
DESIGNER DATE! TITRE/ TITLE!
11/26/04 Luminolre with the ROTOMATIC feature / Installation Instructions | L Ц Mi E С
VERIF./INSPEC: DATE:
| | mes IRVING RY 5013136101 REV.: 1 | by @ignify
—Always handle luminaire with care.
Toujours manipuler le luminaire avec soin.
—This luminaire is suitable for wet location
Ce luminaire convient aux endroits mouillés.
—Be sure electrical power is off before installing, relamping or servicing.
S'assurer que l'alimentation est coupé avant d'installer ou de faire l'entretien du luminaire
—Only use lamps listed for your product.
Utiliser seulement des lampes appropriés pour ce produit.
—This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person
familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
Ce produit doit etre installe selon le code d'installation en vigueur, par une personne
qui connait bien le produlit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.
— At the opening of the box, all damage claims must be filled with carrier.
Tous les dommages observés à l'arrivée doivent être adressé au transporteur.
м
() DT OF): PHOTO-CONTROL / CELLULE PROTO=éLECTRIQUE
Line” *Neutral” “Load”
NY NY NY
O
s| 5 8
Z п о
> < 0
О = >
© ‘= 0
mM = X
с
K S _Black/Noir | | Black/Noir ®
S £
£ 2 White/Blanc | White/Blanc E
Е Green (Ground) / Vert (M.A.L.T.) 5
<
Note:
Disconnect power before servicing
Couper l'alimentation avant l'entretien
L
DESIGNER DATE: TITRE/ TITLE
11/26/04 Luminaire with the ROTOMATIC feature / Installation Instructions | L Ш Mi E С
VERIF./INSPEC: DATE:
| aes SV 5013136101 REV.: 1 | by ©ignify
">
