INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Treillis Grande / Concord
87,38 po
(222 cm)
96 po
(244 cm)
8 po (20 cm)
47 po
(119 cm)
Veuillez lire toutes les instructions avant de
commencer l’assemblage.
2 po
54 po
(137 cm)
(5 cm)
IMPORTANT : VÉRIFIEZ L’INTÉRIEUR DE CHAQUE POTEAU AFIN DE VOUS ASSURER D’AVOIR TOUT LE MATÉRIEL.
1
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
1
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à
la clientèle au 1 800 2829346 (du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00 heure de
l’Est).
Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160 (du lundi au vendredi de 13h00 à 22h00 GMT).
1. Rail voûté (1) - 10864 Blanc / 14084 Composite
2. Capuchons à poteaux (2) – 10611 Blanc / 14085 Composite
3. Poteaux (2) - Longueur - 95 po (24 1 cm) - 10865 Blanc / 14086 Composite
4. Tiges verticals (2) - Longueur - 83 po (211 cm) - 10866 Blanc / 14087 Composite
5. Tiges verticals (2) - Longueur 84 3/4 po (215 cm) - 10866- 2 Blanc / 14087- 2 Composite
6. Tiges verticales (2) - Longueur – 86 1/2 po (220 cm) - 10866-3 Blanc / 14087- 3 Composite
7. Tige verticale (1) - Longueur - 87 1/4 po (222 cm) - 10866-4 Blanc / 14087-4 Composite
8. Tiges horizontales (5) - Longueur - 53 3/4 po (137 cm) - 10867 Blanc / 14088 Composite
9. Rail inférieur (1) - Longueur - 53 3/ 4 po (137 cm) - 108 68 Blanc / 14089 Composite
10. Poteaux d’ancrage au sol (2) - Longueur 30 po (76 cm) - 10869 Blanc / 14090 Composite
11. 3/4 po (19 mm) Vis en acier inoxydable (25) - 20016 Blanc / 20025 Composite
Outils dont vous aurez besoin :
2
3
4
5
6
7
• Perceuse sans fil
• Marteau
• Ruban à mesurer
10
• Niveau
11
8
• Pelle
Pas à l’échelle
Informations générales :
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
• Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une sur face non abrasive (c.- à-
9
d. la boîte d’expédition, afin d’éviter de les érafler.
• Nous recommandons une sur face d’environ 5 x 8 po (1,5 m x 2,4 m) pour un accès sans obstruction.
• N’utilisez pas de force excessive lors de l’assemblage.
V3.2/081717
1
1
PREMIÈRE ÉTAPE
NOTE : Il y a des languettes de verrouillage situées aux
extrémités des rails horizontaux. Lorsqu’insérés et enfoncés
dans les trous désignés, elles se verrouilleront en place.
1
Poser l’un des poteaux au sol et insérer le rail inférieur et les cinq rails
horizontaux tel que démontré sur l’image. Vérifiez l’orientation des
trous et assurez-vous qu’ils sont tous dans la même direction, tel que
démontré sur l’image.
2
Insérer les sept tiges verticales. Notez qu’il y a quatre différentes
longueurs de tiges et qu’elles devraient être insérées selon le
modèle démontré (les tiges sont étiquettées en conséquence).
3
Poursuivez l’assemblage en insérant le rail supérieur voûté
dans le poteau du côté et progressivement dans chacune des
tiges verticales.
1 2
3
2
4
4
Attachez le second poteau au treillis assemblé tel que
démontré ci-dessous. Assurez-vous que les tiges
soient insérées profondément dans le poteau.
5
Installez les capuchons des poteaux
Insérer en 1er
3
5
4
2
Treillis Grande / Concord
www.edenarbors.com
3
2
1
DEUXIÈME ÉTAPE
Installer les vis
Tout en vous assurant que le treillis est de forme carrée,
fixez le treillis avec les 21 vis fournies aux endroits
démontrés ci-dessous :
www.edenarbors.com
Treillis Grande / Concord
3
Fixation des piquets d’ancrage
Les treilis doivent être bien sécurisés afin d'éviter qu’ils basculent ou
se renversent en raison du vent, etc. Nous vous avons fourni quatre
piquets d'ancrage pour la sécuriser la tonnelle soit dans le sol, soit dans
un socle en béton. Dans certains cas, il peut s’avérer adéquat de sécuriser
la tonnelle à une structure existante comme à un piquet de clôture. Si vous
installez votre tonnelle sur du béton ou sur une terrasse, consultez votre
quincaillerie pour le matériel de fixation galvanisé approprié.
TROISIÈME ÉTAPE
Installation des piquets d’ancrage
3
Fixez les quatre piquets d'ancrage à la base des poteaux en
utilisant les vis fournies, tel qu'indiqué.
QUATRIÈME ÉTAPE
Installation du treillis au sol
A
Placez le treillis à son emplacement définitif. Lorsque vous êtes satisfait de
l’emplacement, notez les positions des poteaux, puis déplace le treillis et
déposez le sur le côté. Creusez deux trous pour les poteaux d’environ 22 po (56
cm) de profondeur et 6 po (15 cm) de diamètre. Installez le treillis
délicatement dans les trous correspondants.
4 A
B
Assurez-vous que le treillis soit à niveau de façon verticale et horizontale dans
les trous creusés.
C
Remplir les trous avec la terre excavée.
B
Level
Note : Pour une installation plus solide, considérez l’achat de bois
traité sous pression 2 po x 4 po ( 5 cm x 10 cm) et le tailler à 3 1/4 (8
cm) de largeur et 36 po (91 cm) de longueur. Insérez au bas des
poteaux jusqu’à ce qu’ils atteignent le bas du rail horizontal. Fixez
solidement avec des vis et installez directement au sol ou dans une
base de béton.
22” (56 cm)
(15 cm)
C
4
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160
6“
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
">
