GUIDE
D'ASSEMBLAGE
Tonnelle Wildwood
VA68896
VER 2.1 03/10/21
Prise en main
Premièrement, permettez-nous de vous remercier pour l'investissement que vous avez fait sur un de nos ensembles de qualité de
tonnelle. Cette tonnelle. est conçue pour l'assemblage par deux personnes ayant un minimum d'expérience et des outils de base en
menuiserie. N'essayez pas de l'assembler seul, spécialement durant l'étape de l'installation. Durant l'assemblage, placez les pièces sur
une surface non-abrasive (eg: la boîte d'emballage) pour éviter les rayures. Nous recommandons un espace libre de 15 pi x 15 pi (4,6 m
x 4,6 m) pour l'assemblage sans obstruction. Aucune force excessive devrait être nécéssaire durant l'assemblage des pièces.
Outils nécessaires
Outils possiblement nécessaires
CAUTION: S.V.P. NOTER QU'IL NE FAUT JAMAIS
PENDRE N'IMPORTE QUEL MATÉRIEL OU OBJET
SUR LES POUTRES OU LES RENFORTS!
Veuillez s.v.p. prendre le temps de lire ce guide d'assemblage au complet avant la
construction de votre tonnelle. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de
contacter notre département de support technique au:
Nord-Amérique: 1 800 282 9346 (lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure de l'est)
www.wearevita.com
DANS CE GUIDE
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
4
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
5
LISTE DE MATÉRIAUX ADDITIONNELS
6
DISTANCE ENTRE POTEAUX EN BOIS
7
INSTALLATION DE POTEAUX DE
SUPPORT EN BOIS DANS LE SOL
8
GUIDER L'OUVERTURE DE POTEAU
SUR POTEAU DE MONTAGE
9
FIXER LES SUPPORTS HORIZONTAUX
AU POTEAU
10
FIXER BOUTS DE POUTRE AUX
POUTRES
11
FIXER ASSEMBLAGES COMPLÈTES DE
POUTRES AUX POTEAUX
FIXER CHEVRONS AUX POUTRES
12
13
www.wearevita.com
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
1
2
3
4
5
1. 12016 - Chevrons (x7)
1 1/2” x 1 1/2” x 30” (3,8 cm x 3,8 cm x 76,2 cm)
2. 12017 - Bout de poutre gauche (x2)
1 1/2” x 6” x 19” (3,8cm x 15,2 cm x 48,3 cm)
3. 12021 - Bout de poutre droit (x2)
1 1/2” x 6” x 19” (3,8 cm x 15,2 cm x 48,3 cm)
4. 12018 - Poutre de support (x4)
1 1/2” x 6” x 30” (3,8 cm x 15,2 cm x 76,2 cm)
5. 12020 - Poutre (x2)
1 1/2” x 6” x 70” (3,8 cm x 15,2 cm x177,8 cm)
6. 12019 - Poteau (x2)
6” x 6”x 84 1/2” (15,2 cm x 15,2 cm x 214,6 cm)
6
24”
61 cm
100”
254 cm
30”
76,2 cm
60”
152,4 cm
84”
213,4 cm
72”
182,9 cm
4
90”
228,6 cm
81.11”
206 cm
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
1
3
2
12017 - BOUT DE
POUTRE GAUCHE
(X2)
12016 CHEVRON (X7)
5
4
12018 - POUTRE
DE SUPPORT (X4)
12021 - BOUT DE
POUTRE DROIT
(X2)
6
12020 POUTRE (X2)
12019 POTEAU (X2)
5
LISTE DE MATÉRIAUX ADDITIONNELS
20054- BOULON, ÉCROU EN T ET RONDELLE 9” (23cm) - X8
20060 - 1 1/2” (4 cm) - X16
20048- 2 1/2” (6 cm) - X22
MATÉRIAUX ADDITIONNELS POUR ACHETER
1
Bois traité sous pression de 4x4x10’ (8,9x8,9x304,8 cm) pour poteaux. Couper en deux, produisant duex poteaux de 5’ (152,4
cm). Acheter à un centre de construction local. QUANTITÉ: x1
2
BÉTON Prêt
à l'emploi
BÉTON Prêt à l'emploi
Béton prêt à l'emploi. Acheter à un centre de construction local. QUANTITÉ: x1.
3
x2 Pieux en bois et x1 petit rouleau de ficelle. Acheter à un centre de construction local.
6
VER 1.9 04/16/19
Étape 1 & 2
DISTANCE ENTRE POTEAUX EN BOIS
Determinez l'endroit où vous voulez commencer construire votre
tonnelle. A un bout de l'endroit désiré, martelez un pieu en bois,
attachez un morceau de ficelle autour du pieu et mesurez une
longueur de 62 5/8” (159 cm). Ceci sera la position où vous martelez
un deuxième pieu en bois dans le sol. Vous avez maintenant arrangé
vos pieux en bois et vous êtes prêts pour creuser vos trous.
Ficelle
Pieux en bois
INSTALLATION DE POTEAUX
La position et le placement des poteux est l'étape la plus critique dans
tout le procédé d'installation. S.v.p. vérifierd'avantage pour la
possibilité de présence de services sous-terrains tels que les arroseurs, le
gaz naturel ou les lignes de téléphone. Assurez-vous que les poteaux
sont droits avec l'utilisation d'un niveau.
1
2
3
24”
(61cm)
3”
36”
(91cm)
Avec vos pieux de bois en position
alignés par la ficelle déterminant
l'endroit où vous voulez placer vos
poteaux, creusez des trous de 10” (25,4
cm) de diamètre et 36” (91,4 cm) de
profondeur.
Après que les trous ont été creusés et nettoyés, placez un
poteau en bois de 4x4 (10 cm x10 cm) dans chaque trou en
s'assurant qu'i est nivelé et aplomb avec les lignes de ficelle.
La hauteur finale du poteau hors du sol devrait être
24” (61cm). Si un poteau est plus haut à cause d'obstruction
dans le trou, veuillez s.v.p. raccourcir le poteau comme
besoin.
Remplissez le reste du trou avec le
béton prêt à l'emploi jusqu'à 3” (7,6
cm) de la surface du sol. Dès que le
béton a saisit, remblayez les 3” (7,6
cm) d'espace avec de la terre.
7
INSTALLATION DE POTEAUX DE SUPPORT EN
BOIS DANS LE SOL
La position et le placement des poteux est l'étape la plus critique
dans tout le procédé d'installation. S.v.p. vérifierd'avantage pour la
possibilité de présence de services sous-terrains tels que les arroseurs,
le gaz naturel ou les lignes de téléphone. Assurez-vous que les poteaux
sont droits avec l'utilisation d'un niveau.
8
Étape 3
GUIDER L'OUVERTURE DE POTEAU SUR POTEAU DE
MONTAGE
SOL
9
Étape 4
FIXER LES SUPPORTS HORIZONTAUX AU POTEAU
9” (23 cm) - X8
Écrou en T
Rondelle
Boulon
10
Étape 5
FIXER BOUTS DE POUTRE AUX POUTRES
1 1/2” (4 cm) - X16
Répétez pour deuxième poutre après avoir complété.
11
Étape 6
FIXER ASSEMBLAGES COMPLÈTES DE POUTRES AUX
POTEAUX
2 3/8” (6 cm) - X8
12
Étape 7
FIXER CHEVRONS AUX POUTRES
2 3/8” (6 cm) - X14
13
Nous
sommes ici
pour vous.
Si vous avez aucune question,
n'hésitez pas de nous contacter.
NORD-AMÉRIQUE SANS FRAIS
1-800-282-9346
Visitez notre site web pour communiquer par chat
avec un technicien de support.
www.wearevita.com
14
">
