INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
L‘ arborelle Livingston
www.edenarbors.com
91.6 in.
232.7 cm.
42 in.
106.7 cm.
Lisez coml ètement avant de commencer l'assemblage.
49 in.
124.5 cm.
20 in.
50.8 cm.
24 in.
61 cm.
IMPORTANT: VÉRIFIEZ L'INTÉRIEURE DES POTEAUIX POUR LES MATÉRIAUX REQUIS.
Vérifiez la boîte pour le contenu suivant:
En cas de pièce manquante ou brisée, communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-282-9346, ext. 20 ( Lundi au vendredi, 8 h à 16 h [heure de l'Est] ).
1. Clef de voûte et couvercle (2)
2. Plaque de fond pour la clé de voûte (4)
3. Arches (4)
4. Chevrons pour arches (8) 7/8” x 1 1/2” x 21.82”
5. Capuchons pour poteaux (4)
6. Poteaux (4) 2” x 3 1/2“ x 65.8”
7. Barreaux pour panneaux latéraux horizontaux (4)1 1/2” x 1 1/2“ x 23.75”
8. Treillis (2)
9. Quincaillerie (sac en plastique)
a) Vis auto-perforantes de 1 1/2" (16 pour connecter les arches au poteaux et les clés de voutes.)
b) Vis auto-perforantes de 3" (16 pour les panneaux latéreaux, 8 pour les piquets)
10. Piquets (4) 1 3/4” x 3 1/4” x 15”
Outils requis
•
•
•
•
•
•
Perceuse sans fil
Marteau
Ruban à mesurer
Un niveau
Tabouret ou une courte échelle
Une pelle
1
2
3
4
5
6
7
8
Information générale
• Lisez les instructions attentivement avant de commencer l'assemblage.
• Placez les composants sur une surface non abrasif (ex: boîte de carton) pour éviter
les égratignures.
• Nous recommandons un endroit de 10' x 8' sans obstructions durant l'assemnlage
des composants.
• Les composants devraient se connecter sans utiliser de force excessive.
9
a
b
10
pas à l'échelle
Ver 2/2011
1
PREMIÈRE ÉTAPE
www.edenarbors.com
Assemblage du système d'arches
1
Insérez les arches dans la clef de voûte jusqu'au niveau du connecteur
interne. Assurez-vous que les indicateurs droit et gauche ("R" et "L")
soient au bas et non pas vers le haut des arches. Les languettes qui
sortent du connecteur interne devraient êtres à l'extérieure des arches.
Assurez-vous que les arches soient orientées comme dans l'illustration.
2
R
Attachez le système d'arches à la clef de voûte en mettant les vis
(1 1/2 po./3.8 cm) dans les trous pré-perforés fournis. (Il n'y a pas de
trous pré-perforés dans les arches)
1
L
3
Inversez le système d'arches et vissez deux petites ( 1 1/2 po./3.8 cm.)
vis dans les embasses pré-perforées sur chaque cotés du bas de
l'insertion en passant par le bas de la clef de voûte.
4
L
Bouchez le trou au bas de la clef de voûte avec le couvercle inclu.
5
Installez le capuchon pour le sommet de la clef de voûte. Poussez
fermemant sur le capuchon pour le vérouiller en place.
les indicateurs droigt et gauche
( "R" et "L") au bas de
l'assemblage de l'arche
2
6
Répétez pour l'autre arche.
7
Insérez les chevrons (8) dans les trous sur les arches, poussez-les
jusqu'au fond. Il y a des "languettes de joint" sur chaque cotés des
chevrons. Ces languettes vont vérouiller les chevrons une fois insérés
dans les trous.
8
Installez les capuchons au bas de tous les arches en les glissants en
position temporairement jusqu'a temps que vous arrivez au premier
chevron.
3
4
7
8
2
Glissez jusqu'au
premier chevron
L'arborelle Livingston
5
ÉTAPE DEUX
www.edenarbors.com
Assemblage des panneaux latéreaux
1
Placez un des poteaux avec les trous exposés vers le haut
2
1
2
3
4
Rentrez les barreaux pour panneaux latéraux horizontaux dans les deux
extrémités du treillis.
3
Insérez l'ensemble des barreaux pour panneaux latéraux horizontaux
et treillis dans les poteaux.
4
Retournez le poteau et le treillis et insérez les barreaux et treillis dans
le poteau opposé.
5
Attachez les barreaux horizontaux aux poteaux avec les longues vis (3").
6
Répétez pour l'autre panneau horizontal.
5
ÉTAPE TROISTEP
Connexion du système d'arches aux
panneaux horizontaux.
1
* Bas de
IUne fois assemblée, insérez l'arche dans le haut des quatres poteaux.
l'arche
Glissez-la jusqu'aux boulons. Vous allez avoir besoin d'aide.
2
Poussez les capuchons de poteaux en position finale au-dessus de tous
les poteaux. Affixez le système d'arches aux poteaux avec deux petites
vis (1 1/2 po./3.8cm.) comme dans l'illustration.
1
2
L'arborelle Livingston
">
