WEB VERSION
Réseau Omni-Bus
Guide d’installation
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
1. Mesures de précaution
Toujours respecter les règles de sécurité et les codes de l’électricité s’appliquant à l’installation de réseau x.
Toujours couper l’alimentation du réseau et du circuit électrique avant d’apporter des changements au
réseau.
Vérifier tous les câbles récemment connectorisés au moyen d’un appareil de vérification de réseaux locaux
(LAN) avant de les raccorder à des dispositifs du réseau. Les erreurs de câblage risquent de causer
l’endommagement de ces derniers.
Prévoir une distance sécuritaire de 50 mm (2 po, ou la distance prescrite par les codes en vigueur) entre
les câbles du réseau et ceux du circuit électrique. Ne jamais faire passer des câbles de réseau dans les
mêmes conduits que ceux du système électrique.
Ne jamais installer de dispositifs de réseau dans des endroits humides.
La plupart des dispositifs Omni-Bus sont destinés à être utilisés à une température ambiante variant entre
0 et 40 °C (32 et 104 °F). Prévoir une aération suffisante ainsi que des mesures de refroidissement, surtout
en présence de dispositifs de puissance élevée comme des gradateurs Omni-Bus.
2. Câblage du réseau Omni-Bus
Pour communiquer, le réseau Omni-Bus requiert des câbles UTP (à quatre paires torsadées non blindées,
fils toronnés ou pleins) de catégorie 5.
Broche 1
Fiche RJ-45
Figure 1 : chromocodage des câbles de réseau (fiches RJ45)
Page 2 of 8
WEB VERSION
Tous les raccordements entre les dispositifs du réseau s’effectuent au moyen de câbles de catégorie 5 et
de connecteurs RJ45. Chaque dispositif de réseau monté sur rail DIN est accompagné d’un cavalier
connectorisé de 130 mm (5 po) permettant de le raccorder au dispositif adjacent. Un câble connectorisé de
350 mm (14 po) est offert pour les raccordements entre deux rangées de rails DIN. Tous les autres câbles
du réseau Omni-Bus (comme ceux d’interrupteurs muraux) doivent être sertis au moyen de l’outil
approprié, conformément au schéma ci-dessous :
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
La topologie peut être libre si on emploie des répartiteurs. Il en existe deux types, soit à trois (119A00-1)
ou à huit voies (120A00-1). Les répartiteurs peuvent être insérés n’importe où dans le réseau.
Les voies directement issues de blocs d’alimentation (celles qui en sont le plus près) ne peuvent compter
plus de 50 dispositifs.
La consommation totale des dispositifs raccordés à une voie directement issue d’un bloc d’alimentation ne
peut dépasser 2 A (se reporter à la section suivante).
Nombre maximal de dispositifs : 50
Consommation maximale : 2 A
La longueur totale des câbles du réseau ne doit pas dépasser 1 000 m (3 280 pi).
WEB VERSION
Le nombre total de dispositifs raccordés au réseau ne doit pas dépasser 256.
Page 3 of 8
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
3. Blocs d’alimentation du réseau Omni-Bus.
Le réseau Omni-Bus est alimenté par un ou plusieurs blocs d’alimentation de 24 V c.c., 2,5 A (123A00-1).
Chaque bloc doit être raccordé au réseau par l’intermédiaire de sa propre interface (124A00-1).
Chaque interface d’alimentation peut fournir un courant de jusqu’à 2 A au réseau.
Si la consommation totale du réseau est supérieure à 2 A, on peut employer une ou plusieurs autres
combinaisons bloc/interface.
Pour connaître les besoins en alimentation d’un réseau, il suffit d’additionner la consommation de tous les
dispositifs lui étant raccordés (tableau 1).
MODÈLE
113A00-1
113A00-3
113A00-5
113A00-8
113A00-6
113A00-9
115A00-1
114A00-1
DESCRIPTION
Interrupteur à un bouton
Interrupteur à deux boutons
Interrupteur à trois boutons
Interrupteur à six boutons
Interrupteur à trois boutons en acier inoxydable brossé
Interrupteur à six boutons en acier inoxydable brossé
Transcepteur à radiofréquences
Interface de commutation à six canaux avec sorties de
témoi (excluant la sortie auxiliaire de 12 V c.c., 100 mA).
CONSOMMATION
0,03 A
0,03 A
0,03 A
0,03 A
0,05 A
0,08 A
0,05 A
0,04 A
116A00-1
124A00-1
118A00-1
117A00-1
Interface de programmation USB
Interface d’alimentation
Passerelle DALI
Interface de traduction
0,05 A
0,05 A
0,08 A
0,10 A
Tableau 1 : consommation des dispositifs
Le ou les blocs d’alimentation doivent être installés à l’endroit où la plupart des dispositifs sont situés
(habituellement, la boîte de distribution) afin d’éviter une perte de tension en raison de câbles trop longs.
De plus, en présence de plusieurs blocs, il est recommandé de tous les installer au même endroit au
moyen d’un ou plusieurs répartiteurs à huit voies.
124A00-1
123A00-1
124A00-1
120A00-1
FICHE
DE LIAISON
FICHE
DE TERMINAISON
WEB VERSION
123A00-1
VERS
LE RÉSEAU
VERS
LE RÉSEAU
La tension d’alimentation dans tout le réseau ne doit pas être inférieure à 15 V c.c. La tension au niveau
des fiches de liaison (le point le plus éloigné du bloc d’alimentation d’une voie de réseau donnée) peut être
mesurée au moyen d’un simple câble de dérivation en procédant comme suit.
Page 4 of 8
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
Voltmètre
Retirer la fiche de liaison du réseau
puis enficher le câble dans la sortie vide
VDC
1. Fils orange/blanc et orange reliés, insérés dans l’orifice « + »
du voltmètre
2. Fils vert/blanc et bleu reliés
3. Fils bleu/blanc et vert reliés
4. Fils brun/blanc et brun reliés, insérés dans l’orifice « - »
du voltmètre
fiches RJ45
(figure 1)
-
+
1 23 4
Isoler les raccords afin d’éviter les risques
de court-circuit
Si la tension mesurée est inférieure à 15 V c.c., le nombre de dispositifs dans cette voie doit être réduit (se reporter
à la section sur le câblage du réseau).
4. Fiches de liaison et de terminaison
Chaque réseau doit être doté d’UNE SEULE fiche de terminaison (122A00-1). Il est recommandé
d’installer cette fiche à la première interface d’alimentation afin de faciliter la maintenance du réseau.
Fiche de terminaison
(121A00-1)
Fiche de terminaison
(122A00-1)
Page 5 of 8
WEB VERSION
Le réseau ne doit comporter aucun port ni connecteur non raccordé (ni aucun point de connexion libre sur
un répartiteur). Il faut effectuer la terminaison de tout port ou connecteur non utilisé (c’est souvent le cas
sur le dernier dispositif d’une voie) au moyen de fiches de liaison (121A00-1).
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
5. Types d’installations
1ère boîte de distribution
1
2ème boîte de distribution
8
4
4
2
4
7
6
6
3
4
8
7
7
Répartiteur à 3 voies
5
7
Interface de
programmation
USB
CÂBLE RS232
7
4
5
4
9
VOIR LES NOTES
Page 6 of 8
Interface de
traduction
10
4
CONTRÔLEUR
WEB VERSION
4
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
Notes
Câbles du réseau
•
Câbles UTP (de catégorie 5 à quatre paires torsadées non blindées, fils toronnés ou pleins).
2.
Connecteurs
•
Tous les câbles doivent se terminer par une fiche RJ45 (figure 1).
3.
Fiche de terminaison de réseau
•
Chaque réseau doit être doté d’une seule fiche de terminaison de réseau (122A00-1).
•
Il est recommandé d’installer la fiche de terminaison à la première interface d’alimentation afin de faciliter la
maintenance du réseau.
4.
Fiches de liaison
•
Le réseau ne doit comporter aucun port ni connecteur non raccordé.
•
Ces derniers doivent tous être dotés de fiches de liaison (121A00-1).
5.
Répartiteurs
•
Lorsqu’on doit faire une jonction en T ou distribuer autrement le réseau, il faut utiliser le répartiteur approprié
(119A00-1 ou 120A00-1).
•
Des répartiteurs peuvent être installés n’importe où dans le réseau.
6.
Blocs d’alimentation
•
Chaque bloc doit être raccordé au réseau par l’intermédiaire de sa propre interface (124A00-1).
•
Chaque bloc peut fournir un courant de jusqu’à 2 A au réseau.
•
Si la consommation totale du réseau est supérieure à 2 A, il faut utiliser plus d’un bloc.
•
Pour connaître les besoins en alimentation de l’installation, il suffit d’additionner la consommation de tous les
dispositifs du réseau (tableau 1).
•
Le ou les blocs d’alimentation doivent être installés à l’endroit où la plupart des dispositifs sont situés
(habituellement, le tableau de distribution) afin d’éviter une perte de tension en raison de câbles trop longs.
•
La tension d’alimentation à tout point du câblage (broches 1 et 8) doit se situer entre 15 et 24 V c.c.
7.
Distribution de l’alimentation
•
Les voies directement issues de blocs d’alimentation ne peuvent compter plus de 50 dispositifs.
•
La consommation totale des dispositifs raccordés à une voie directement issue d’un bloc d’alimentation ne
peut dépasser 2 A (tableau 1).
8.
Emplacement et isolation des dispositifs
•
Les dispositifs Omni-Bus sont conçus pour fonctionner à une température ambiante de 0 à 40 °C à leur
capacité de charge maximale. Il doit y avoir suffisamment d’espace et de circulation d’air entre les dispositifs
installés dans le panneau de distribution. La distance horizontale minimale recommandée entre les
gradateurs doit correspondre à la largeur d’un module sur rail DIN (17 mm, ou 2/3 po).
•
Tous les raccords et câbles de réseau sont à basse tension et optiquement isolés; ils doivent donc passer à
bonne distance de tout câblage électrique.
•
Il faut prévoir un espace suffisant entre les rails DIN du panneau de distribution (l’espace minimal
recommandé entre le centre de chaque rail est de 150 mm, ou 6 po).
•
Ne PAS acheminer de câbles de réseau dans les conduits utilisés pour le câblage électrique.
9.
Longueur maximale des câbles
•
La longueur totale des câbles d’un réseau ne doit pas dépasser 1 000 m (3 280 pi).
10. Nombre maximal de dispositifs
•
Le nombre total de dispositifs raccordés à un réseau ne peut dépasser 256.
Page 7 of 8
WEB VERSION
1.
Réseau Omni-Bus Guide d’installation
6. Diagnostic des anomalies
Utiliser la commande « List Devices » du logiciel Omni-Bus. Le nombre de dispositifs repérés devrait
correspondre au nombre de dispositifs installés.
Le mauvais fonctionnement d’un réseau peut notamment être attribué aux causes suivantes :
• Le réseau n’a pas sa fiche de terminaison.
• Certains points de connexion sont ouverts (sans fiche de liaison).
• Il y a eu une ou plusieurs erreurs de câblage ou de raccordement.
• La longueur des câbles dépasse les limites prescrites.
• La consommation ou le nombre de dispositifs dépasse les limites prescrites (se reporter à la section sur les
blocs d’alimentation).
• Un ou plusieurs dispositifs sont défectueux.
Pour repérer un dispositif défectueux dans le réseau, on peut procéder comme suit :
• Il est plus facile de repérer des dispositifs ou câbles défectueux en procédant par élimination.
• On peut essayer d’isoler des parties du réseau en remplaçant les diverses sections par des fiches de liaison
installées au répartiteur jusqu’à ce que la défaillance soit décelée.
WEB VERSION
Indication d’une anomalie sur l’interface d’alimentation Omni-Bus (124A00-1).
• Étant donné la nature des réseaux, il est possible que l’interface ne détecte aucune anomalie malgré la
présence d’une défaillance.
• Toutefois, la détection d’une erreur par l’interface signifie toujours qu’il y a réellement une défaillance dans le
système.
Page 8 of 8
WEB VERSION
Information relative aux droits d’auteur et aux marques de commerce
Ce document ainsi que l’ensemble de son contenu sont sujets à et protégés par les droits d’auteur internationaux et autres droits de propriété intellectuelle et sont la propriété
© 2013 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés.
L’utilisation dans ce document de marques de commerce ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des parties
affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
Aucun extrait de ce document ne saurait être reproduit, transmis, ou transcrit sans l’autorisation expresse et écrite de Leviton Manufacturing Co., Inc.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
PK-93505-10-50-8A (110I00-0000)
">
