Eurotherm 7100 Manuel du propriétaire

Smart Controllers
CONDENSÉ TECHNIQUE
Contacteurs Statiques Monophasés Intelligents
7100S
(Version de Base)
Spécifications Installation Codification
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance
Courant nominal
Tension nominale
Fréquence d’utilisation
Puissance dissipée
Refroidissement
Charge
Catégories d’emploi
Commande
Commutation thyristors
Régulation
Alimentation
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
Ph
16 A à 250 A à 45 °C (voir code produit).
100 V à 500 V (+10%, -15%) suivant code.
47 à 63 Hz.
1,3 W (environ) par ampère.
Convection naturelle (pour les modèles de 16 à 200 A)
ou
Ventilateur (pour les modèles 250 A); consommation
10 VA (alimentation externe en 115 V ou en 230 V).
N / Ph2
Protection et coupure du
réseau.
Installation par utilisateur.
Fusible ultra-rapide
de protection des thyristors.
• AC-51 Charges non inductives ou faiblement
inductives, résistance de four (Résistances à faible
coefficient de température).
• AC-55b Commutation des lampes à incandescence;
émetteurs infrarouge court (IRC).
ε
Au zéro de tension réseau.
Boucle ouverte.
Electronique auto-alimentée.
7100s
EUROTHERM
100 A / 500 V
Bornes de puissance :
réseau U1 et V1
charge U2 et V2
terre de sécurité PE
(bornes à cage).
U1
V1
U2
V2
PE
Conduction ‘Tout ou Rien’:
ON
•Signal alternatif
(entrée HAC)
Etat passant de 85 V à 253 Vac maximum.
Etat bloqué < 10 Vac. Impédance 7 kΩ à 50 Hz.
HEAT
- Bornes de
commande:
11 et 12
(bornier débrochable).
- Capacité des bornes:
1,5 mm2 (16 AWG).
- Couple de serrage :
0,5 Nm.
Conduction ‘Train d’ondes’:
•Signal analogique
(entrée ATP)
4 - 20 mA. Tension 10 Vdc maximum.
Modulation de puissance en fonction du signal.
A 50% du signal d’entrée, la période de modulation
est d’environ 0,8 s avec une conduction de 0,4 s.
Linéarité meilleure que ±2% de la pleine échelle.
•Signal continu
(entrée LDC)
d’une sortie TPO
de REMIO
Environnement
Utilisation
Stockage
Pollution
Humidité
Protection
Surtension
Protection des thyristors
Suivant le mode de fonctionnement du REMIO
(interface avec communication numérique) :
• ‘Train d’ondes’ 8 périodes ou
• ‘Syncopé intelligent’.
Eurotherm poursuit une politique d’amélioration et de développement continus de ses
produits, en résultat les spécifications du présent document peuvent être modifiées sans
préavis.
MONTAGE par plaque de fixation
80-100A : (H2=226) x 96 x 164 (voir fig.2)
125-200A: (H2=424) x 144 x 285 (voir fig.2)
250A
: (H2=424) x 144 x 285 (voir fig.2)
0V
12
LD
A2
RI
N°
16
17
18
230 V
115 V
Neutre
Calibre
A
16 à 25
40 à 63
80 à 100
125
160
200
250
Capacité des bornes*
mm2
(AWG)
2,5 à 6
6 à 16
16 à 35
50 à 120
70 à 120
95 à 120
120
(14) à (10)
(10) à (6)
(6) à (2)
(1/0) à (4/0)
(2/0) à (4/0)
(3/0) à (4/0)
(4/0)
Couple de serrage
Nm
1,2
1,8
3,8
16,4 (ou 28,8)
Écrou M10 (clé 17)
pour fixation de cosse
et de borne.
La section des conducteurs de câblage doit correspondre à la Norme CEI 943.
* Il est recommandé pour certains câbles souples (jusqu’à 35 mm2) d’utiliser une férule.
Utilisation de fils de cuivre uniquement à 75°C min.
80
Figure 1 - Modèles de 16 à 63 A
Figure 2 - Modèles de 80 à 250 A
220
7100S
80 à 250A
210
7100S
16 à 63A
125
164 (H1)
4 x M4
Rail DIN
EN50022
Dimensions de l’unité (H x L x P) en mm:
16A
: (H1=164) x 35 x 110 (voir fig.1)
25A
: (H1=164) x 35 x 140 (voir fig.1)
40A
: (H1=164) x 52,5 x 140 (voir fig.1)
63A
: (H1=164) x 70 x 160 (voir fig.1)
A1
2 x M4
156
DIMENSIONS
0V
CÂBLAGE
En Option.
Rail DIN ou fond d’armoire (pour ≥ 125A
fond d’armoire uniquement).
Espacement horizontal entre 2 unités :
10 mm minimum.
11
Rails DIN
2 x EN50022
Alarmes
De 0 à 45 °C à l’altitude 2000 m maximum.
De -10 °C à 70 °C.
Degré 2 admissible (définie par CEI 664).
HR de 5% à 95% sans condensation ni ruissellement.
IP20 sans adjonction de protection supplémentaire.
Catégorie de surtension II (définie par CEI 60664).
Fusible ultra-rapide externe (calibres ≤ 100 A)
ou interne (calibres ≥ 125 A).
Présence du réseau : Voyant vert «ON».
Conduction des thyristors : Voyant vert «HEAT».
Alimentation Ventilateur
(Modèle 250A uniquement)
HAC ATP
H2
Signalisation
N° LDC
LDC
Etat passant de 4,5 Vdc à 32 Vdc maximum;
courant ≥ 9 mA. Etat bloqué < 1,5 V ou < 0,5 mA.
11
0V
12
LD
•Signal continu
(entrée LDC)
FAITES LE CHOIX :
CHOISISSEZ VOTRE CONTACTEUR STATIQUE INTELLIGENT 7100S
Option Alarmes
7100S/ Courant/ Tension/ Filtre/ Ventilateur/ Fusible/ Entrée/ Manuel/ Choix/ Type/ Charge/ Contact/
d’Options
1. Courant nominal
Code
6. Entrée
16 ampères
25 ampères
40 ampères
63 ampères
80 ampères
100 ampères
125 ampères
160 ampères
200 ampères
250 ampères
16A
25A
40A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
250A
Option communication numérique
NONE
Modbus (sans entrée logique ni
analogique)
Sans communication
Conduction en ‘Tout ou rien’:
Signal logique continu 4,5 à 32 Vdc LDC
Signal logique alternatif 85 à 253 Vac HAC
2. Tension nominale
127
240
277
500
volts
volts
volts
volts
(85V-140V)
(170V-253V)
(235V-305V)
(340V-550V)
Code
127V
240V
277V
500V
Code
16A à 200A :
pas de ventilateur
250A : ventilateur
- alimentation en 115 V
- alimentation en 230 V
5. Fusible ultra-rapide
Fusible de protection des
thyristors
≤100A : externe
≥125A : interne
- sans microcontact
- avec microcontact
Sans fusible ou charge type
SWIR
16
25
ATP
7. Langue du manuel
Code
FRA
ENG
GER
8. Choix d’options
4. Ventilateur
Calibre
(A)
Conduction en ‘Train d’ondes’:
Signal analogique 4 à 20 mA
Français
Anglais
Allemand
3. XXXX
FUSIBLES
Code
NONE
XXXX
Code
Choix parmi les options
YES
9. Type alarmes (choix est YES)
Code
Alarmes graves :
c.-c. thyristors,
rupture totale de charge,
surtempérature (pour 250A)
Rupture partielle de charge
FUSE
MSFU
NONE
Option
Certificat
10. Type de charge
Code
Pour option DLF :
- Charge résistive à faible
coefficient de température
- Émetteurs infrarouge court
LTCL
SWIR
Sans option DLF
XXXX
11. Contact relais d'alarmes
Code
Pour option GRF ou DLF :
Contact du relais d’alarmes :
- Fermé en alarme
- Ouvert en alarme
Sans option alarmes
NC
NO
XX
12. Option communication
Code
Protocole de la communication :
Modbus
MOP
Pas de communication
NONE
13. Vitesse de transmission
Code
Code MOP.
Vitesse de transmission :
9,6 kbauds
19,2 kbauds
Code NONE.
Pas de communication
9K6
19K2
14. Option certification
Code
Code
Aucune option
Fin codification
115V
230V
Opti. Communication
Protocole/ Vitesse
XXXX
GRF
Pas de certificat à livrer
NONE
et alarmes graves
DLF
Pas d’alarmes
NONE
Livrer le certificat
de la conformité à la commande
CFMC
Pour le code FUSE uniquement
Référence
de fusible
Ensemble ‘Fusible externe et porte-fusible’
Référence
Dimensions (mm)
HxLxP
FU1038/16 A
86,5 x 17,5 x 64,5
FU1038/25 A
86,5 x 17,5 x 64,5
CH260034
CH260034
40
CH330054
FU1451/40 A
107 x 26,5 x 76,5
63
CS173087U080
FU2258/63 A
126,5 x 35 x 76,5
80
CS173087U100
FU2258/80 A
126,5 x 35 x 76,5
100
CS173246U160
FU2760/100 A
146 x 40 x 94
Attention !
Pour toutes les charges (sauf émetteurs
infrarouge court) l'emploi d'un autre fusible
que celui recommandé pour la protection des
thyristors, annule la garantie de l’unité.
SECURITÉ D’UTILISATION
MARQUAGE CE
•Eurotherm Automation ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou corporels
par une utilisation inappropriée du produit ou le non respect de ces instructions.
•La terre de sécurité doit être connectée avant toute autre connexion et déconnectée en dernier.
•Le fusible ultra-rapide ne sert qu’à la protection des thyristors. Il est indispensable de prévoir
une protection et une séparation électrique d’installation conformes aux Normes en vigueur.
•La température du radiateur peut être supérieure à 100 °C. Eviter tout contact avec le radiateur
quand le produit est en fonctionnement et dans les 15 min après l’arrêt.
•L’accès aux pièces internes est interdit à l’utilisateur. Déconnecter l’unité avant démontage.
Les produits 7100S, installés et utilisés
conformément à ces instructions, satisfont aux
exigences essentielles de la Directive
Européenne Basse Tension 73/23 CEE (93/68
CEE) et permettent à l’installation qui les
comporte d'être déclarée conforme à la
Directive CEM en ce qui les concerne.
© Copyright Eurotherm Automation 2010
EUROTHERM AUTOMATION
Tél : 04 78 66 45 00
Siège social : 6, Chemin des Joncs, BP 55, 69574 Dardilly FRANCE
Fax : 04 78 35 24 90
Site Web : www.eurotherm.tm.fr
7100S Condensé technique
Réf : HA176432FRA - Indice 2 - 02/2010