Dell Vostro 5481 laptop Guide de démarrage rapide

Dell Vostro 5481
Guide d’installation et de caractéristiques
Modèle réglementaire: P92G
Type réglementaire: P92G001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même
de mort.
© 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses
filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
2018 - 11
Rév. A00
Table des matières
1 Configurez votre ordinateur............................................................................................................................5
2 Caractéristiques techniques...........................................................................................................................7
Informations sur le système.............................................................................................................................................. 7
Processeur.......................................................................................................................................................................... 7
Mémoire.............................................................................................................................................................................. 8
Stockage............................................................................................................................................................................. 8
Mémoire Intel Optane (en option)....................................................................................................................................8
Connecteurs de carte système........................................................................................................................................ 9
Lecteur de carte multimédia............................................................................................................................................. 9
Audio.................................................................................................................................................................................... 9
Carte vidéo........................................................................................................................................................................ 10
Caméra...............................................................................................................................................................................10
Communications................................................................................................................................................................ 11
Sans fil.................................................................................................................................................................................11
Ports et connecteurs........................................................................................................................................................ 11
Affichage.............................................................................................................................................................................11
Clavier................................................................................................................................................................................ 12
Pavé tactile........................................................................................................................................................................ 13
Système d’exploitation..................................................................................................................................................... 13
Batterie...............................................................................................................................................................................13
Adaptateur d’alimentation................................................................................................................................................14
Dimensions et poids..........................................................................................................................................................14
Environnement de l’ordinateur........................................................................................................................................ 15
Sécurité..............................................................................................................................................................................15
Logiciel de sécurité........................................................................................................................................................... 16
3 System Setup (Configuration du système)................................................................................................... 17
Présentation du BIOS....................................................................................................................................................... 17
Options générales............................................................................................................................................................. 18
Configuration du système................................................................................................................................................19
Options de l’écran Vidéo.................................................................................................................................................. 21
Sécurité..............................................................................................................................................................................21
Amorçage sécurisé...........................................................................................................................................................23
Options d’extension Intel Software Guard.................................................................................................................... 24
Performances................................................................................................................................................................... 24
Gestion de l’alimentation................................................................................................................................................. 25
Comportement POST..................................................................................................................................................... 26
Prise en charge de la virtualisation.................................................................................................................................27
Options sans fil................................................................................................................................................................. 27
Maintenance..................................................................................................................................................................... 28
Journaux système............................................................................................................................................................ 28
Résolution système SupportAssist................................................................................................................................ 29
Table des matières
3
4 Obtention d'aide.......................................................................................................................................... 30
Contacter Dell...................................................................................................................................................................30
4
Table des matières
1
Configurez votre ordinateur
1
Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation.
2
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation de Windows :
a
Se connecter à un réseau.
b
Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez un nouveau compte.
Configurez votre ordinateur
5
3
Identifier les applications Dell.
Tableau 1. Localisez les applications Dell
Enregistrez votre ordinateur
Aide et support Dell
SupportAssist : vérifier et mettre à jour votre ordinateur
6
Configurez votre ordinateur
2
Caractéristiques techniques
REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la
législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, accédez à la
section Aide et support de votre système d’exploitation Windows et sélectionnez l'option permettant d'afficher les informations
relatives à votre ordinateur.
Informations sur le système
Tableau 2. Informations sur le système
Fonctionnalité
Caractéristiques
Jeu de puces
Intégré au processeur
Largeur de bus DRAM
64 bits
FLASH EPROM
16 Mo
bus PCIe
Jusqu’à Gen3
Fréquence du bus externe
Jusqu’à 8 GT/s
Processeur
REMARQUE : Les numéros de processeur ne constituent pas une mesure de performances. La disponibilité des processeurs est
sujette à modification et peut varier en fonction de la région/du pays.
Tableau 3. Spécifications du processeur
Type
Carte graphique UMA
Carte graphique séparée
Processeur Intel
Core i7-8565U de
8e génération (8 Mo de
mémoire cache, 4 cœurs /
8 threads, 1,8 GHz à 4,6 GHz,
TDP 15 W)
Intel UHD Graphics 620
Carte graphique nVIDIA GeForce MX130
Processeur Intel
Core i5-8565U de
8e génération (6 Mo de
mémoire cache, 4 cœurs /
8 threads, 1,6 GHz à 4,1 GHz,
TDP 15 W)
Intel UHD Graphics 620
Carte graphique nVIDIA GeForce MX130
Processeur Intel Core i3-8145U Intel UHD Graphics 620
de 8e génération (4 Mo de
mémoire cache, 2 cœurs /
4 threads, 2,1 GHz à 3,9 GHz,
TDP 15 W)
Carte graphique nVIDIA GeForce MX130
Caractéristiques techniques
7
Mémoire
Tableau 4. Caractéristiques de la mémoire
Fonctionnalité
Caractéristiques
Configuration mémoire minimale
4 Go
Configuration mémoire maximale
32 Go
Nombre de logements
2 logements So-DIMM
Mémoire maximale prise en charge par logement
16 Go
Options de mémoire
•
•
•
•
•
•
•
4 Go (1 x 4 Go)
8 Go (2 x 4 Go)
8 Go (1 x 8 Go)
12 Go (1 x 4 Go + 1 x 8 Go)
16 Go (2 x 8 Go)
16 Go (2 x 16 Go)
32 Go (2 x 16 Go)
Type
Bicanal DDR4
Vitesse
2 666 Mhz
REMARQUE : La mémoire de 2 666 MHz fonctionne à
2 400 MHz pour les processeurs Intel Core de
8e génération.
Stockage
Tableau 5. Caractéristiques du stockage
Type
Dimension
Interface
Capacité
Lecteur de disque dur
SATA
SATA (5 400 t/mn)
Jusqu'à 2 To
Disque SSD PCIe NVMe
(classe 35)
SSD M.2 2230
PCIe Gen 3 x 2 NVMe, jusqu’à
32 Gbps
Jusqu'à 512 Go
Disque SSD PCIe NVMe
(classe 40)
SSD M.2 2280
PCIe Gen3 x 4 NVMe, jusqu’à
32 Gbps
512 Go
Mémoire Intel Optane (en option)
La mémoire Intel Optane fonctionne uniquement comme un accélérateur de stockage. Elle ne remplace pas ni n’augmente la mémoire
(RAM) installée sur votre ordinateur.
REMARQUE : La mémoire Intel Optane est prise en charge sur les ordinateurs qui répondent aux exigences suivantes :
•
Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ou de génération supérieure
•
Windows 10 version 64 bits ou version supérieure (Anniversary Update)
•
Pilote Technologie Intel Rapid Storage version 15.9.1.1018 ou supérieure
8
Caractéristiques techniques
Tableau 6. Caractéristiques de la mémoire Intel Optane
Fonctionnalité
Caractéristiques
Interface
PCIe 3x2 NVMe 1,1
Connecteur
Logement de carte M.2 (2230/2280)
Configurations prises en charge
•
•
•
Capacité
Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ou de génération
supérieure
Windows 10 version 64 bits ou version supérieure (Anniversary
Update)
Pilote Technologie Intel Rapid Storage version 15.9.1.1018 ou
supérieure
16 Go
Connecteurs de carte système
Tableau 7. Connecteurs de carte système
Fonctionnalité
Caractéristiques
Connecteurs M.2
Un connecteur Key-M M.2 2230/2280
Lecteur de carte multimédia
Tableau 8. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia
Fonctionnalité
Caractéristiques
Type
Un emplacement pour carte SD
Cartes prises en charge
•
•
SD (Secure Digital)
MicroSD par carte de transfert
Audio
Tableau 9. Caractéristiques audio
Fonctionnalité
Caractéristiques
Contrôleur
Realtek ALC3204 avec Waves MaxxAudio Pro
Conversion stéréo
Convertisseur 24 bits (numérique-analogique) et ADC (analogiquenumérique)
Type
HD Audio (Audio HD)
Haut-parleurs
Deux
Interface
Internes :
•
Intel HDA (audio haute définition)
Caractéristiques techniques
9
Fonctionnalité
Caractéristiques
Externes :
•
•
•
Sortie canal 7.1 via HDMI
Entrée microphone numérique sur le module caméra
Prise combo pour casque audio (casque stéréo/entrée
microphone)
Amplificateur de haut-parleur interne
Intégration dans l’ALC3204 (classe D 2W)
Commandes de volume externes
Touches de raccourci pour le contrôle multimédia
Sortie haut-parleurs:
Moyenne : 2 W
Max : 2,5 W
Microphone
Microphones numériques
Carte vidéo
Tableau 10. Caractéristiques de la carte vidéo
Contrôleur
Type
Intel UHD
Graphics 620
UMA
Dépendance
processeur
•
•
•
Équivalent
nVIDIA GeForce
MX130, 2 Go
Dédiée
Intel Core
i7 /
8565U /CPU
Intel Core
i5 /
8265U /CPU
Intel Core
i3 /
8145U /CPU
NA
Type de
mémoire
graphique
Capacité
Prise en charge
d’affichage externe
Résolution
maximum
Intégrée
Mémoire
système
partagée
Port HDMI 1.4b
1 920 x 1 200 @
60 Hz
GDDR5
2 Go
Port HDMI1.4b
1 920 x 1 200 @
60 Hz
Caméra
Tableau 11. Caractéristiques de la caméra
Fonctionnalité
Caractéristiques
Résolution
Image fixe : résolution HD (1 280 x 720)
Vidéo : résolution HD (1 280 x 720), 30 images par seconde
Angle de vue en diagonale
74,9 degrés
Type de capteur
Technologie de capteur CMOS
10
Caractéristiques techniques
Communications
Tableau 12. Caractéristiques de communication
Fonctionnalité
Caractéristiques
Adaptateur réseau
Ethernet 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111 (RJ-45) intégré
Sans fil
Tableau 13. Caractéristiques sans fil
Caractéristiques
Intel Wireless-9462 802.11AC Wi-Fi + carte sans fil BT 1x1 V5.0
Intel Wireless-9560 802.11AC Wi-Fi + carte sans fil BT 2x2 V5.0
Dell Qualcomm QCA9377 (DW1810)
Dell Qualcomm QCA61x4A (DW1820)
Ports et connecteurs
Tableau 14. Ports et connecteurs
Fonctionnalité
Caractéristiques
Lecteur de carte mémoire
Un lecteur de carte SD
USB
•
•
•
Deux ports USB 3.1 Gen 1 (Type A)
Un port USB 2.0 (Type A)
Un port USB 3.1 Gen 1 (USB Type-C)/Port d’écran
Security
Logement Noble Wedge Lock
Audio
Un port de casque (combiné casque et microphone)
Vidéo
Un port HDMI 1.4b (prend en charge jusqu’à 2k)
Adaptateur réseau
RJ-45, 10/100/1 000, aucun voyant LED
Affichage
Tableau 15. Caractéristiques de l’écran
Fonctionnalité
Type
Caractéristiques
•
Full HD : 14 pouces, 1 920 x 1 080 (Full HD IPS anti reflets, Low
Specs), 16:9
Caractéristiques techniques
11
Fonctionnalité
Caractéristiques
•
HD : 14 pouces HD TN (3,25 mm) anti-reflet
Hauteur (zone active)
173,99 mm (6,85 pouces)
Largeur (zone active)
309,35 mm (12,18 pouces)
Diagonale
355,60 mm (14 pouces)
Mégapixels
2,07
Pixels par pouce (PPP)
157
Rapport de contraste
600:1
Luminosité (standard)
220 cd/m²
Taux de rafraîchissement
60 Hz
Angle de vue horizontal (min)
+/- 80 degrés
Angle de vue vertical (min)
+/- 80 degrés
Consommation électrique (max)
3,5 W
Clavier
Tableau 16. Caractéristiques du clavier
Fonctionnalité
Nombre de touches
Size (Taille)
Caractéristiques
•
•
•
•
80 (États-Unis) et Canada)
81 (Royaume-Uni)
82 (Brésil)
84 (Japon)
Taille normale
•
•
X = 19,05 mm (0,75 pouce), pas de clavier
Y = 18,05 mm (0,71 pouce), pas de clavier
Clavier rétro-éclairé
En option
Disposition
QWERTY
12
Caractéristiques techniques
Pavé tactile
Tableau 17. Caractéristiques du pavé tactile
Fonctionnalité
Caractéristiques
Résolution
1 229 x 749
Dimensions
•
•
Multipoint
Largeur : 105 mm (4,13 pouces)
Hauteur : 65 mm (2,56 pouces)
Prend en charge cinq doigts
Système d’exploitation
Tableau 18. Système d’exploitation
Fonctionnalité
Caractéristiques
Systèmes d’exploitation pris en charge
•
•
•
Windows 10 Famille 64 bits
Windows 10 Professionnel 64 bits
Ubuntu
Batterie
Tableau 19. Batterie
Fonctionnalité
Caractéristiques
Type
Batterie lithium-ion 3 cellules intelligente (42 Wh)
Dimension
Largeur
97,15 mm (3,82 pouces)
Profondeur
184,15 mm (7,25 pouces)
Hauteur
5,90 mm (0,23 pouce)
Poids (maximal)
0,2 kg (0,44 livre)
Tension
11,40 V en CC
Durée de vie
300 cycles de décharge/charge
Durée de charge lorsque l'ordinateur
est hors tension (approximative)
Standard Charge (Charge standard)
0 °C à 60 °C : 4 heures
Express Charge
0 °C à 35°C : 4 heures
16°C à 45°C : 2 heures
46°C à 60 °C : 3 heures
Autonomie
Variable en fonction des conditions d’utilisation et peut être réduite sensiblement dans des
conditions d’utilisation intensives
Caractéristiques techniques
13
Fonctionnalité
Caractéristiques
Plage de températures : en
fonctionnement
De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)
Plage de températures : stockage
-20 °C à 60 °C (-40 °F à 149 °F)
Pile bouton
CR-2032
Adaptateur d’alimentation
Tableau 20. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation
Fonctionnalité
Caractéristiques techniques (45 W)
Caractéristiques techniques (65 W)
Type
45 W
65 W
Tension d'entrée
de 100 VCA à 240 VCA
de 100 VCA à 240 VCA
Courant d'entrée (maximal)
1,3 A
1,7 A
Taille de l’adaptateur
Dimensions
Dimensions
En pouces : 1,02 x 1,57 x 3,7
En pouces : 1,1 x 1,9 x 4,3
En mm : 26 x 40 x 94
En mm : 28 x 47 x 108
Poids
0,17 kg (0,37 lb)
0,29 kg (0,64 lb)
Fréquence d’entrée
50 à 60 Hz
50 à 60 Hz
Courant de sortie
2,31 A (continu)
3,34 A (continu)
Tension de sortie nominale
19,5 VCC
19,5 VCC
Plage de température (en
fonctionnement)
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Plage de température (hors
fonctionnement)
de -40°C à 70° C (de -40° F à
158° F)
de -40°C à 70° C (de -40° F à 158° F)
Dimensions et poids
Tableau 21. Dimensions et poids
Fonctionnalité
Caractéristiques
Hauteur
Avant : 18,13 mm (0,713 pouce)
Arrière : 18,2 mm (0,716 pouce)
Largeur
324,9 mm (12 79 pouces)
Profondeur
232,0 mm (9,13 pouces)
Poids
1,55 kg (3,41 lb)
14
Caractéristiques techniques
Environnement de l’ordinateur
Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
Tableau 22. Environnement de l’ordinateur
En fonctionnement
Stockage
Plage de températures
De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)
-40 à 65 °C (-40 à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
10 % à 80 % (sans condensation)
De 0 % à 95 % (sans condensation)
REMARQUE : Température
maximale au point de condensation
= 26 °C
REMARQUE : Température
maximale au point de condensation
= 33°C
Vibrations (maximales)
0,26 GRMS
1,37 GRMS
Choc (maximal)
105 G‡
40 G†
Altitude (maximale)
De -15,2 m à 3 048 m (–50 ft à 10 000 ft)
de -15,2 m à 10 668 m (de -50 ft à
35 000 ft)
* Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur.
† Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation.
‡ Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur est en position de repos.
Sécurité
Tableau 23. Sécurité
Fonctionnalité
Caractéristiques
Module TPM (Trusted Platform Module) 2.0
intégré à la carte système
Firmware TPM (TPM micrologiciel)
En option
Prise en charge de Windows Hello
Oui, lecteur d’empreintes digitales en option sur le bouton
d’alimentation
Verrou de câble
Noble lock
Commutateur d'intrusion dans le châssis
En option
Clavier Dell Smartcard
En option
Emplacement de verrou de châssis et prise en charge des boucles
En option
Caractéristiques techniques
15
Logiciel de sécurité
Tableau 24. Caractéristiques du logiciel de sécurité
Fonctionnalité
Caractéristiques
Dell Endpoint Security Suite Enterprise
En option
Dell Data Guardian
En option
Dell Encryption (Entreprise ou Personnel)
En option
Dell Protection contre les menaces
En option
RSA SecurID Access
En option
RSA NetWitness Endpoint
En option
MozyPro ou MozyEnterprise
En option
VMware Airwatch/WorkspaceONE
En option
Absolute Data & Device Security
En option
16
Caractéristiques techniques
3
System Setup (Configuration du système)
La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur portable et de spécifier des options au niveau du BIOS. À
partir de System Setup (Configuration du système), vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
•
Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels
•
Afficher la configuration matérielle du système
•
Activer ou désactiver les périphériques intégrés
•
Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
•
Gérer la sécurité de l'ordinateur
Sujets :
•
Présentation du BIOS
•
Options générales
•
Configuration du système
•
Options de l’écran Vidéo
•
Sécurité
•
Amorçage sécurisé
•
Options d’extension Intel Software Guard
•
Performances
•
Gestion de l’alimentation
•
Comportement POST
•
Prise en charge de la virtualisation
•
Options sans fil
•
Maintenance
•
Journaux système
•
Résolution système SupportAssist
Présentation du BIOS
PRÉCAUTION : à moins que vous ne soyez un utilisateur averti, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration
du BIOS. Certaines modifications peuvent empêcher l’ordinateur de fonctionner correctement.
REMARQUE : Avant d’utiliser le programme de configuration du BIOS, notez les informations qui y sont affichées afin de pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
Utilisez le programme de configuration du BIOS pour :
•
Obtenir des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur, comme la quantité de RAM et la taille du disque dur.
•
Modifier les informations de configuration du système.
•
Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur (mot de passe utilisateur, type de disque dur installé, activation ou
désactivation de périphériques de base).
System Setup (Configuration du système)
17
Options générales
Tableau 25. Généralités
Option
Description
Informations sur le système
Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre
ordinateur.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
Informations sur le système
Memory Configuration (Configuration de la mémoire)
Processor Information (Informations concernant le
processeur)
Device Information (Informations sur les périphériques)
Battery Information
Affiche l’état de la batterie et le type d’adaptateur secteur connecté
à l’ordinateur.
Boot Sequence
Permet de modifier l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie de trouver
un système d’exploitation.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage
Windows)
Boot List Option: (Ordre de démarrage :)
Permet de modifier l’ordre de démarrage.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
– Legacy External Devices (Périphériques externes hérités)
– UEFI (option par défaut)
Advanced Boot Options
Permet d’activer l’option Enable Legacy Option ROMs (Activer les
ROM en option hérités).
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Sécurité du chemin de démarrage UEFI
Enable Legacy Option ROMs (Activer les ROM en option
hérités) (option par défaut)
Enable Attempt Legacy Boot (activer la tentative de
démarrage héritée)
Permet de décider si le système envoie une invite à l’utilisateur pour
qu’il saisisse son mot de passe admin lors de la sélection d’un
chemin de démarrage UEFI.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Date/Time
18
System Setup (Configuration du système)
Always, Except Internal HDD (Toujours, à l’exception de
disque dur interne (option par défaut)
Always (Toujours)
Never (Jamais)
Vous permet de définir la date et l’heure. Les modifications de ces
valeurs prennent effet immédiatement.
Configuration du système
Tableau 26. Configuration du système
Option
Description
Integrated NIC (NIC intégré)
Permet de configurer le contrôleur réseau intégré.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
SATA Operation (Opération SATA)
Disabled (Désactivé)
Enabled (Activé)
Enabled w/PXE (Activé avec PXE) (option par défaut)
Permet de configurer le mode de fonctionnement du contrôleur de
disque dur SATA intégré.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Disabled (Désactivé)
AHCI
RAID On (RAID activé) (option par défaut)
REMARQUE : SATA est configuré pour supporter le mode
RAID.
Drives (Disques)
Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques sur la
carte.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
SATA-0
SATA-2
SSD-0 M.2 PCIe
Toutes les options sont définies par défaut.
SMART Reporting
Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques
intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. Cette
technologie fait partie de la spécification SMART (Self-Monitoring
Analysis and Reporting Technology). Cette option est désactivée
par défaut.
•
USB Configuration (Configuration USB)
Enable SMART Reporting (activer la création de rapports
SMART)
Permet d’activer ou de désactiver la configuration du port USB
interne/intégré.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Enable USB Boot Support (activer la prise en charge du
démarrage USB)
Enable External USB Ports (activer les ports USB externes)
Toutes les options sont définies par défaut.
REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent
toujours dans la configuration BIOS indépendamment de
ces paramètres.
System Setup (Configuration du système)
19
Option
Description
Audio
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré.
L’option Enable Audio (Activer audio) est sélectionnée par défaut.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Enable Microphone (activer le microphone)
Enable Internal Speaker (Activer le haut-parleur interne)
Cette option est activée par défaut.
Keyboard Illumination
Ce champ vous permet de choisir le mode de fonctionnement de la
fonction d’éclairage du clavier. Le niveau de luminosité du clavier
peut être défini entre 0 et 100 %.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Disabled (Désactivé)
Dim (Faible)
Bright (lumineux) (option par défaut)
Keyboard Backlight Timeout on AC (Délai d’attente pour le rétro- Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage
du clavier lorsque l’adaptateur secteur est branché sur le système.
éclairage du clavier en CA)
La valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier ne
prend effet que lorsque le rétro-éclairage est activé.
•
•
•
•
•
•
•
•
Keyboard Backlight Timeout on Battery (Délai d’attente pour le
rétro-éclairage du clavier sur batterie)
Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage
du clavier lorsque le système fonctionne uniquement sur
l’alimentation de la batterie. La valeur du délai d’attente pour le
rétro-éclairage du clavier ne prend effet que lorsque le rétroéclairage est activé.
•
•
•
•
•
•
•
•
Miscellaneous devices
•
•
System Setup (Configuration du système)
5 secondes.
10 seconds (10 secondes) (option par défaut)
15 secondes
30 secondes
1 minute
5 minutes
15 minutes
Never (Jamais)
Permet d’activer ou de désactiver divers périphériques intégrés.
•
•
20
5 secondes.
10 seconds (10 secondes) (option par défaut)
15 secondes
30 secondes
1 minute
5 minutes
15 minutes
Never (Jamais)
Enable Camera (Activer la caméra) (option par défaut)
Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activer la protection
contre les chutes du disque dur) (option par défaut)
Enable Secure Digital (SD) Card (Activer la carte SD) (option
par défaut)
Secure Digital (SD) Card Boot (Démarrer la carte Secure
Digital (SD))
Option
Description
•
Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture
seule de carte Secure Digital)
Options de l’écran Vidéo
Tableau 27. Vidéo
Option
Description
LCD Brightness
Vous permet de configurer la luminosité en fonction de la source
d’alimentation électrique. Sur batterie (défini sur 50 % par défaut)
et sur alimentation secteur (100 % par défaut).
Sécurité
Tableau 28. Sécurité
Option
Description
Admin Password
Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe d’administrateur (admin).
Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes :
•
•
•
Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :)
Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :)
Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :)
Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe.
REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est
marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe
lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer.
System Password
Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe système.
Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes :
•
•
•
Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :)
Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :)
Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :)
Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe.
REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est
marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe
lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer.
Strong Password
Permet d’appliquer l’option consistant à toujours définir un mot de passe sécurisé.
•
Enable Strong Password (Activer le mot de passe sécurisé)
Par défaut, cette option n'est pas activée.
Password Configuration
Permet de définir la longueur du mot de passe. Min. = 4, max. = 32
Password Bypass
Permet d’ignorer les invites du mot de passe du système et du mot de passe du disque dur interne,
lorsqu’il est défini, lors du démarrage du système.
System Setup (Configuration du système)
21
Option
Description
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
Password Change
Disabled (Désactivé) (option par défaut)
Reboot bypass (ignorer au redémarrage)
Permet de modifier le mot de passe du système quand le mot de passe d’administrateur est défini.
•
Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les changements de mot de passe non admin)
Cette option est activée par défaut.
Non-Admin Setup Changes
Cette option vous permet de déterminer si la modification de la configuration est autorisée ou non
lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de
configuration sont verrouillées avec le mot de passe administrateur.
•
Allow Wireless Switch Changes (Autoriser les modifications du commutateur sans fil)
Par défaut, cette option n'est pas activée.
UEFI Capsule Firmware
Updates
Permet de mettre à jour le BIOS du système via la mise à jour des capsules UEFI
•
UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour des capsules UEFI)
Cette option est activée par défaut.
TPM 2.0 Security
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur TPM intégré pendant le POST.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
Computrace (R)
TPM On (TPM activé) (option par défaut)
Clear (effacer)
PPI Bypass for Enable Command (Dispositif de dérivation PPI pour commandes activées) (option
par défaut)
PPI Bypass for Disable Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivées)
PPI Bypass for Clear Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes effacées)
Attestation Enable (Activation de l’attestation) (option par défaut)
Key Storage Enable (Activation de stockage de clé) (option par défaut)
SHA-256 (option par défaut)
Permet d’activer ou de désactiver le logiciel Computrace, fourni en option.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
OROM Keyboard Access
Vous permet d’activer ou de désactiver les écrans de configuration des options ROM via des raccourcis
clavier pendant le redémarrage.
•
•
•
Admin Setup Lockout
Deactivate (désactiver)
Disable (mise hors service)
Enable (Activer) (option par défaut)
Enable (Activer) (option par défaut)
Disable (mise hors service)
One Time Enable (activation unique)
Permet d'empêcher les utilisateurs d'entrer dans la configuration quand un mot de passe d'administrateur
est défini.
•
Enable Admin Setup Lockout (Activer le verrouillage de la configuration admin)
Par défaut, cette option n'est pas activée.
22
System Setup (Configuration du système)
Option
Description
Master Password Lockout
Vous permet de désactiver la prise en charge du mot de passe maître.
•
Enable Master Password Lockout (Activer le verrouillage du mot de passe maître)
Par défaut, cette option n'est pas activée.
REMARQUE : Le mot de passe du disque dur doit être effacé pour que les paramètres puissent
être modifiés.
SMM Security Mitigation
Permet d’activer ou de désactiver la protection de réduction des risques de sécurité SMM UEFI
•
SMM Security Mitigation (Réduction des risques de sécurité SMM)
Par défaut, cette option n'est pas activée.
Amorçage sécurisé
Tableau 29. Amorçage sécurisé
Option
Description
Secure Boot Enable
Permet d’activer ou de désactiver Secure Boot (Amorçage
sécurisé).
•
Secure Boot Mode (Mode de démarrage sécurisé)
Secure Boot Enable (Activer l’amorçage sécurisé) (option par
défaut)
Une modification du mode d’amorçage sécurisé entraîne une
modification du comportement de l’amorçage sécurisé qui permet
l’évaluation des signature du pilote UEFI.
Choisissez l’une des options :
•
•
Expert Key Management
Deployed Mode (Mode déployé) (option par défaut)
Audit Mode (Mode audit)
Permet d’activer ou de désactiver l’option Expert Key Management
(gestion des clés expert)
•
Enable Custom Mode
Par défaut, cette option n'est pas activée.
Les options de Custom Mode Key Management sont :
•
•
•
•
PK (option par défaut)
KEK
db
dbx
System Setup (Configuration du système)
23
Options d’extension Intel Software Guard
Tableau 30. Intel Software Guard Extensions
Option
Description
Intel SGX Enable
Ce champ permet de fournir un environnement sécurisé pour
l’exécution de code/le stockage des informations sensibles dans le
contexte de l’OS principal.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Enclave Memory Size (Taille de la mémoire Enclave)
Disabled (Désactivé)
Enabled (Activé)
Software Controlled (Contrôlé par logiciel) : valeur par défaut
Cette option définit le paramètre SGX Enclave Reserve Memory
Size (Taille de la mémoire de réserve Enclave SGX)
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
32 Mo
64 Mo
128 Mo : valeur par défaut
Performances
Tableau 31. Performances
Option
Description
Multi Core Support (prise en charge du multicœur)
Ce champ indique si un ou plusieurs cœurs sont activés.
L’augmentation du nombre de cœurs améliore les performances de
certaines applications.
•
•
•
•
Intel SpeedStep
All (Tous) (option par défaut)
1
2
3
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du
processeur.
•
Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep)
Cette option est activée par défaut.
Contrôle des états C
Permet d’activer ou de désactiver les états de veille
supplémentaires du processeur.
•
C States (états C)
Cette option est activée par défaut.
Intel TurboBoost
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du
processeur.
•
24
System Setup (Configuration du système)
Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost)
Option
Description
Cette option est activée par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThread du
processeur.
Contrôle Hyper-Thread
•
•
Disabled (Désactivé)
Enabled (Activé(e)) (option par défaut)
Gestion de l’alimentation
Tableau 32. Gestion de l’alimentation
Option
Description
AC Behavior
Permet d’activer ou de désactiver l’option de mise sous tension automatique de l’ordinateur lorsque celui-ci
est connecté à un adaptateur secteur.
•
Wake on AC (éveil sur secteur)
Par défaut, cette option n’est pas activée.
Enable Intel Speed Shift
Technology (Activer la
technologie
Intel Speed Shift)
Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Speed Shift
Auto On Time (Heure du
démarrage automatique)
Permet de définir l’heure à laquelle l’ordinateur doit être mis sous tension automatiquement.
•
Enabled (Activé) :par défaut
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
Disabled (Désactivé) (option par défaut)
Every Day (chaque jour)
Weekdays (jours de semaine)
Select Days (sélectionner des jours)
Par défaut, cette option n’est pas activée.
USB Wake Support (Prise
en charge de l’éveil
par USB)
Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille.
•
Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB)
Par défaut, cette option n’est pas activée.
Wake on LAN
Cette option permet de démarrer l’ordinateur lorsqu’il est éteint, lorsqu’elle est déclenchée par un signal
LAN spécial. Ce paramètre n’affecte pas la sortie de veille qui doit être activée sur le système
d’exploitation. Cette fonction n’est active que quand l’ordinateur est connecté à une alimentation CA.
•
•
Disabled (Désactivé) (par défaut) : empêche le système d'être mis sous tension par des signaux
spéciaux LAN lorsqu'il reçoit un signal d'activation du LAN ou d'un LAN sans fil.
LAN Only : permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux.
Block Sleep (Bloquer la
mise en veille)
Cette option permet de réduire l’utilisation de l’alimentation CA à des périodes de forte demande.
Peak Shift
Permet de bloquer la mise en veille dans l’environnement du système d’exploitation.
Advanced Battery Charge
Configuration
Cette option vous permet de maximiser la durée de vie de la batterie. Une fois l’option activée, le système
utilise l’algorithme standard de chargement et d’autres techniques, en dehors des heures de travail, afin
d’optimiser la durée de vie de la batterie.
System Setup (Configuration du système)
25
Option
Description
Primary Battery Charge
Configuration
Permet de sélectionner le mode de charge de la batterie.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
Adaptive (par défaut)
Standard : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard
Express Charge (charge rapide) : la batterie se charge sur une plus courte période à l'aide de la
technologie de charge rapide de Dell.
Primarily AC use (utilisation principale du CA)
Personnalisée
Si l’option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le
début et la fin de la charge.
REMARQUE : Les modes de charge ne sont pas tous disponibles pour tous les types de
batteries. Pour activer cette option, désactivez l’option Advanced Battery Charge
Configuration (Configuration avancée de la charge de la batterie).
Comportement POST
Tableau 33. Comportement POST
Option
Description
Adapter Warnings
Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système
(BIOS) lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés.
•
Fn Lock Options
Enable Adapter Warnings (Activer les avertissements relatifs à l’adaptateur) (par défaut)
Permet de passer entre les fonctions principales et secondaires des touches F1 à F12 en utilisant les
touches Fn + Échap. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas activer ou désactiver de façon
dynamique le comportement principal de ces touches.
•
Fn Lock (par défaut)
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
Fastboot
Lock Mode Disable/Standard (mode verrouillage désactivé/standard)
Lock Mode Enable/Secondary (mode verrouillage activé/secondaire) (par défaut)
Permet d’accélérer le processus de démarrage en ignorant des étapes de compatibilité.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Extended BIOS POST Time
Minimal
Thorough (Complète) (par défaut)
Automatique
Vous permet d’ajouter un délai de pré-amorçage supplémentaire
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Full Screen Logo (logo de
plein écran)
26
0 second (0 seconde) (par défaut)
5 secondes.
10 secondes.
Vous permet d’affiche le logo de plein écran si votre image correspond à la résolution d’écran.
•
Enable Full Screen Logo (Activer le logo plein écran)
System Setup (Configuration du système)
Option
Description
Par défaut, cette option n’est pas activée.
Warnings and Errors
(Avertissements et erreurs)
Permet de sélectionner différentes options pour arrêter, demander et attendre l'entrée de l'utilisateur,
continuer lorsque des avertissements sont détectés mais interrompre en cas d'erreur, ou continuer lorsque
des avertissements ou des erreurs sont détectés pendant le processus POST.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Prompt on Warnings and Errors (Invite en cas d’avertissements et d’erreurs) (par défaut)
Continue on Warnings (Continuer en cas d’avertissements)
Continue on Warnings and Errors (Continuer en cas d’avertissements et d’erreurs)
MAC Address Pass-Through Cette fonction remplace l'adresse MAC NIC externe par l'adresse MAC sélectionnée dans le système.
(Transfert d'adresse MAC)
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
Passthrough MAC Address (Adresse Mac de transfert) (par défaut)
Integrated NIC 1 MAC Address (Adresse MAC NIC 1 intégrée)
Disabled (Désactivé)
Prise en charge de la virtualisation
Tableau 34. Prise en charge de la virtualisation
Option
Description
Virtualization
Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles
supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel.
•
Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie de virtualisation Intel)
Cette option est activée par défaut.
VT for Direct I/O
Autorise ou empêche le moniteur de machine virtuelle (VMM) d’utiliser les capacités matérielles
supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes.
•
Enable VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation pour les E/S directes)
Cette option est activée par défaut.
Options sans fil
Tableau 35. Sans fil
Option
Description
Wireless Switch
Permet de configurer les périphériques sans fil pouvant être
contrôlés par le commutateur sans fil.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
WLAN (réseau local sans fil)
Bluetooth
Toutes les options sont activées par défaut.
Wireless Device Enable
Permet d’activer ou de désactiver les périphériques internes sans fil.
System Setup (Configuration du système)
27
Option
Description
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
WLAN (réseau local sans fil)
Bluetooth
Toutes les options sont activées par défaut.
Maintenance
Tableau 36. Maintenance
Option
Description
Service Tag
Affiche le numéro de série de l’ordinateur.
Asset Tag
Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas.
Par défaut, cette option n’est pas activée.
BIOS Downgrade
Permet d’installer des révisions précédentes du micrologiciel du système.
•
Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS)
Cette option est activée par défaut.
Data Wipe
Vous permet d’effacer en toute sécurité les données de tous les périphériques de stockage interne.
•
Wipe on Next Boot
Par défaut, cette option n’est pas activée.
Bios Recovery
BIOS Recovery from Hard Drive (Reprise du BIOS depuis le disque dur) : activée par défaut Vous
permet de restaurer le BIOS endommagé à partir du fichier de récupération présent sur le disque dur
(HDD) ou sur une clé USB externe.
BIOS Auto-Recovery (Récupération automatique du BIOS) : vous permet de restaurer le BIOS
automatiquement.
REMARQUE : Le champ BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à partir du
disque dur) doit être activé.
Always Perform Integrity Check (Toujours contrôler l’intégrité) : effectue un contrôle d’intégrité à
chaque démarrage.
Journaux système
Tableau 37. Journaux système
Option
Description
BIOS events
Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS).
Thermal Events
Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système.
Power Events
Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système.
28
System Setup (Configuration du système)
Résolution système SupportAssist
Tableau 38. SupportAssist System Resolution (Résolution système SupportAssist)
Option
Description
Auto OS Recovery
Threshold
Cette option contrôle le flux de démarrage automatique pour la console SupportAssist System Resolution
et pour l'outil de restauration Dell OS.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
•
•
•
Désactivé
1
2 (par défaut)
3
SupportAssist OS Recovery Cette option permet d'activer ou de désactiver le flux de démarrage pour l'outil SupportAssist de
récupération dans le cas de certaines erreurs système.
System Setup (Configuration du système)
29
4
Obtention d'aide
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous n'avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact sur votre
confirmation de commande, bordereau d'expédition, facture ou dans le catalogue de produits de Dell.
Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est
possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales,
de support technique ou de service à la clientèle :
1
Rendez-vous sur Dell.com/support.
2
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3
Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choose a Country/Region (Choisissez un pays ou une région) situé au bas
de la page.
4
Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins.
30
Obtention d'aide
">