Dell Server Pro Management Pack 3.0.1 for Microsoft System Center Virtual Machine Manager software Manuel utilisateur

Dell Server PRO Management Pack 3.0.1 pour
Microsoft System Center Virtual Machine Manager
Guide d'utilisation
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ Venue™ et Vostro™
sont des marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et Active
Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat® et
Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell® et SUSE®
sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle Corporation
et/ou de ses filiales. Citrix,® Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, vMotion®, vCenterv®, vSphere SRM™ et vSphere® sont des marques ou des marques
déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business Machines
Corporation.
2013 -12
Rev. A00
Table des matières
1 Introduction..................................................................................................................................4
Nouveautés de cette version....................................................................................................................................4
Présentation..............................................................................................................................................................5
Termes connexes..................................................................................................................................................... 5
Qu'est-ce que PRO Tip ?........................................................................................................................................... 5
Fonctions et fonctionnalités..................................................................................................................................... 5
Comprendre la gestion de PRO Tip...........................................................................................................................6
Systèmes d'exploitation pris en charge................................................................................................................... 7
2 Utilisation de Dell Performance Resource Optimization Pack............................................ 8
Planification de l'environnement pour PRO Tips ..................................................................................................... 8
Surveillance à l'aide de VMM.................................................................................................................................. 8
Implémentation des actions de récupération.................................................................................................... 9
Documentation et ressources connexes................................................................................................................11
Affiche des alertes........................................................................................................................................... 11
Affichage des états.......................................................................................................................................... 11
Utilisation de Health Explorer pour réinitialiser les alertes....................................................................................12
Remplacement des actions de récupération..........................................................................................................12
Alertes et actions de restauration.......................................................................................................................... 13
3 Documentation et ressources connexes.............................................................................. 26
Remarques concernant la sécurité........................................................................................................................ 26
Autres documents utiles.........................................................................................................................................26
Contacter Dell......................................................................................................................................................... 26
Introduction
1
Ce document s'adresse aux administrateurs système qui utilisent le progiciel de gestion Dell Server PRO (Dell PRO Pack)
pour surveiller des systèmes Dell et effectuer une action corrective lorsqu'un système inefficace est identifié.
Le Dell PRO Pack 3.0.1 s'intègre aux programmes suivants :
•
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager
•
Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager
•
Microsoft System Center 2012 Operations Manger
•
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2
•
Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager (VMM)
•
Microsoft System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager (VMM)
•
Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager (VMM)
Cette intégration vous permet de gérer proactivement vos environnements virtuels et de vous assurer de la haute
disponibilité de vos systèmes Dell.
Pour mettre en ouvre PRO Pack, voir le Guide d'installation de Dell Server PRO Management Pack 3.0.1 pour Microsoft
System Center Virtual Machine Manager.
REMARQUE : Toutes les références à Operations Manager dans ce document sont applicables pour Microsoft
System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft
System Center 2012 Operations Manager et Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, sauf mention
contraire.
Voir aussi Fonctions et fonctionnalités.
PRÉCAUTION : En raison du risque de corruption des données et/ou de perte de données, il est recommandé que
les procédures décrites dans le présent document soient effectuées uniquement par du personnel chevronné qui
maîtrise parfaitement l'utilisation du système d'exploitation Microsoft Windows et de toutes les versions
d'Operations Manager et Virtual Machine Manager prises en charge.
REMARQUE : Le fichier « Lisez-moi » contient des informations relatives aux exigences de ce logiciel et de la
station de gestion ainsi que les problèmes connus du Dell Pro Pack 3.0.1. Le fichier lisez-moi,
DellMPv301_PROPack_Readme.txt, se trouve dans le fichier exécutable auto-extractible
Dell_PROPack_v3.0.1_A00.exe. Cependant, pour le fichier Lisez-moi le plus récent, voir dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement puis recherchez Dell Server Pro Management Pack 3.0.1 pour
Microsoft System Center Virtual Machine Manager.
Nouveautés de cette version
Cette version de PRO Pack est dotée des fonctionnalités suivantes :
•
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager
•
Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager (VMM)
4
Présentation
Operations Manager utilise un progiciel de gestion activé par PRO pour collecter et stocker des informations sur le
matériel Dell ainsi qu'une description de leur état d'intégrité. Dell PRO Pack fonctionne avec Operations Manager et
VMM 2012 pour gérer les périphériques physique de Dell et leurs machines virtuelles hébergées (VM) à l'aide de cette
information disponible sur l'intégrité. Dell PRO Pack recommande des actions correctives lorsque des objets sous
surveillance passent à un état défectueux (par exemple, une défaillance de disque virtuel ou une erreur de lecteur
prévisible), en tirant profit des capacités de surveillance et d'alerte d'Operations Manager ainsi que des capacités de
correction de VMM.
Voir également :
Fonctions et fonctionnalités
Comprendre la gestion de PRO Tip
Alertes et actions de récupération
Termes connexes
•
•
Un système géré est un système Dell fonctionnant sous Dell OpenManage Server Administrator (OMSA), qui est
surveillé et géré à l'aide d'Operations Manager et VMM. Il est géré localement ou à distance à l'aide d'outils pris en
charge.
Une station de gestion ou Management Station est un système Dell fonctionnant sous Microsoft Windows, sur
lequel Operations Manager et VMM sont installés afin de gérer les charges de travail virtuelles.
Qu'est-ce que PRO Tip ?
PRO Tip (Performance and Resource Optimization) est une fonctionnalité qui surveille l'infrastructure virtuelle et fournit
des alertes lorsqu'il existe une opportunité d'optimisation de l'utilisation de ces ressources. Une fenêtre PRO Tip
contient la description de l'événement ayant généré le PRO Tip et l'action corrective recommandée. Cette fonctionnalité
vous autorise à exécuter un équilibrage de la charge des machines virtuelles entre les hôtes physiques, lorsque les
valeurs de seuil spécifiques sont atteintes. Alternativement, vous pouvez migrer les machines virtuelles lorsqu'une
défaillance matérielle est détectée.
La fenêtre PRO Tip de la console VMM Administrator vous permet d'afficher des PRO Tips actifs pour les groupes
d'hôtes. La console Operations Manager affiche également les alertes correspondantes, afin d'assurer une expérience
de surveillance cohérente.
Vous pouvez implémenter manuellement l'action recommandée qui s'affiche dans PRO Tip. Vous pouvez également
configurer PRO tip pour implémenter automatiquement l'action recommandée.
Fonctions et fonctionnalités
Dell PRO Pack :
•
•
•
•
Exécute la gestion PRO des systèmes Dell PowerEdge s'exécutant sur les plateformes Microsoft Hyper-V par la
surveillance continue de l'intégrité de votre infrastructure physique et virtuelle.
Fonctionne avec Operations Manager et VMM pour détecter des événements tels que perte de redondance du bloc
d'alimentation, température supérieure aux valeurs de seuil, erreur de batterie du stockage système, défaillance de
disque virtuel, ainsi de suite. Pour plus d'informations sur les événements pris en charge par Dell PRO Pack, voir
Alertes et actions de récupération.
Génère PRO Tip lorsque le matériel surveillé passe à un état défectueux.
Exécute la migration en ligne de la machine virtuelle sans arrêt. Pour plus d'informations, voir Migration en ligne de
la machine virtuelle.
5
•
Remplace les actions de récupération par défaut de Dell PRO Pack. Pour plus d'informations, voir Remplacer des
actions de récupération.
•
Réduit l'arrêt en mettant en œuvre l'action corrective fournit sur PRO Tips. Les deux actions correctives sont les
suivantes :
–
Restreindre : dans ce mode, il est conseillé de mettre les serveurs temporairement hors service pour le
placement de nouvelles machines virtuelles jusqu'à la fin des tâches de maintenance.
–
Restreindre et migrer : dans ce mode, il est conseillé de migrer toutes les machines virtuelles d'un serveur
défectueux vers un serveur intègre afin de prévenir la perte de service. Pour plus d'informations, voir Exécuter
des actions de récupération.
Comprendre la gestion de PRO Tip
Cette section présente une configuration habituelle du progiciel Dell PRO et la séquence d'événements concernant la
gestion de PRO Tip.
Figure 1. Interaction des composants
Dans ce graphique, un groupe de systèmes PowerEdge agit en tant que systèmes gérés et les deux systèmes
PowerEdge agissent en tant que stations de gestion hébergeant Operations Manager et VMM. OMSA génère des
alertes avec la gravité correspondante lors d'une transition à un état défectueux. Le progiciel Dell PRO surveille les
mêmes alertes que PRO. Le progiciel Dell PRO adresse les alertes OMSA avec son action corrective.
Le tableau suivant décrit la séquence d'événements se produisant dans PRO Tip management.
Numéro de
séquence
Événement
1
Les agents Operations Manager situés sur l'hôte sont activés pour détecter les alertes
d'avertissement, erreur ou panne générées par OMSA.
2
L'alerte est envoyée à Operations Manager.
3
La console Operations Manager affiche les alertes PRO actives.
4
Operations Manager fait parvenir l'alerte et l'ID PRO Tip associé à VMM.
5
VMM affiche une entrée correspondante dans la fenêtre PRO Tip avec une action corrective.
6
Numéro de
séquence
Événement
6
Implémentation de PRO Tip pour activer l'action corrective sur le système géré en plaçant le
système géré en mode Restreindre, ou Restreindre et Migrer.
7
VMM informe Operations Manager de la réussite de l'exécution de l'action de récupération.
8
La console VMM affiche que la condition de PRO Tip est Résolu, une fois son implémentation
réussie.
9
PRO Tip disparaît de la fenêtre PRO Tip VMM.
10
L'alerte PRO Active disparait d'Operations Manger.
Pour plus d'informations sur les types d'événements et sur les actions correctives associées, voir Alertes et actions de
récupération.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Les systèmes d'exploitation pris en charge par le progiciel Dell PRO sur le système géré et la station de gestion sont les
suivants :
Système géré
Le système géré du progiciel PRO est un serveur Virtual Machine Manager. Pour plus d'informations, voir
technet.microsoft.com/en-us/library/gg610649.aspx.
Station de gestion
Pour obtenir la liste des configurations d'Operations Manager et de VMM prises en charge, voir :
•
Operations Manager 2012 R2 ou Operations Manager 2012 SP1 ou Operations Manager 2012 technet.microsoft.com/en-us/library/hh205990.aspx
•
Operations Manager 2007 R2 - technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx
•
System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager ou System Center 2012 SP1 Virtual Machine Manager ou System
Center 2012 Virtual Machine Manager - technet.microsoft.com/en-us/library/gg610562.aspx
7
Utilisation de Dell Performance Resource
Optimization Pack
2
Ce chapitre indique les étapes à suivre pour utiliser PRO Pack.
Planification de l'environnement pour PRO Tips
Vous pouvez planifier l'activation de moniteurs PRO pertinents pour l'environnement. Par défaut, tous les moniteurs PRO
sont désactivés dans le Dell PRO Pack. Pour consulter la liste des alertes et des actions de restauration, voir Alertes et
actions de récupération. Sélectionnez les alertes à activer. À l'aide de OpsMgr Authoring Console (ou) du volet Création
d'OpsMgr Console, créez le contournement des packs de gestion afin d'activer les moniteurs PRO pertinents.
Les étapes d'activation des moniteurs PRO sont les suivantes :
1.
Lancez la console OpsMgr.
2.
Dans le volet de navigation, cliquez sur Création.
3.
sous l'onglet Création, sélectionnez Objets de packs de gestion → Moniteurs.
4.
Cliquez sur Modifier le champ en haut de l'écran.
La fenêtre Objects du pack de gestion du champ s'affiche.
5.
Sélectionnez Afficher toutes les cibles, puis dans le champ Rechercher entrez Dell PRO.
6.
Sélectionnez Classe Dell PROPack Class pour la découverte, puis cliquez sur OK.
7.
Développez Intégrité de l'entité → Disponibilité.
8.
Dans la liste des moniteurs, effectuez un clic droit sur les moniteurs à activer, puis sélectionnez Activer →
Remplacements → Remplacer les moniteurs → Pour tous les objets de classe : Classe Dell PROPack pour la
découverte.
La fenêtre Propriétés de remplacement s'affiche.
9.
Sélectionnez l'option Activé , définissez la Valeur de remplacement sur Vrai , puis cliquez sur OK.
Pour que vous puissiez afficher les mises à jour de l'intégrité des serveurs contrôlés par Dell PRO, le prochain
cycle de découverte et la surveillance des serveurs contrôlés par Dell PRO doivent être terminées.
Surveillance à l'aide de VMM
Vous pouvez gérer l'intégrité de votre environnement virtualisé à l'aide des PRO Tips (Conseils PRO) affichés sur la
console VMM.
Pour afficher la fenêtre PRO Tip, cliquez sur le menu PRO de la barre d'outils, comme illustré dans le graphique suivant .
8
En outre, si vous sélectionnez l'option Afficher cette fenêtre lorsque de nouveaux PRO Tips sont créés dans la fenêtre
PRO Tip, cette dernière s'ouvre automatiquement sur la console VMM lors de la génération d'un PRO Tip.
La fenêtre PRO Tip affiche des informations telles que la source, les conseils et l'état de PRO Tip sous un format
tabulaire. La fenêtre affiche également la description du problème ayant déclenché l'alerte, sa cause ainsi que l'action
corrective recommandée pour la récupération.
Implémentation des actions de récupération
La fenêtre PRO Tip fournit une option pour implémenter ou abandonner l'action recommandée. Si vous sélectionnez
Implémenter, VMM implémente l'une des tâches de récupération décrites ci-dessous, en fonction de la nature de
l'alerte.
Placement de l'hôte en mode Restreindre
Placer un hôte en mode Restreindre empêche l'attribution de la charge de travail à l'hôte jusqu'à résolution du
problème. Dans ce mode, l'hôte continue de recevoir des alertes dans Operations Manager et les PRO Tips associés sur
la VMM.
Les conditions d'intégrité du système en mesure de déclencher la maintenance sont les alertes matérielles non critiques
sur l'hôte de virtualisation, par exemple l'alerte d'avertissement de température ambiante du châssis sur le système
hôte de virtualisation Dell Power Edge.
Migration des machines virtuelles
Le progiciel de gestion PRO Tip utilise des algorithmes VMM pour déplacer des machines virtuelles d'un système
affecté vers un système intègre. Pour plus d'informations concernant les algorithmes VMM, voir la documentation
Microsoft sur le site technet.microsoft.com/en-us/library/hh801542.aspx.
Les configurations requises par l'identification d'un système intègre et le déplacement des machines virtuelles sont les
suivantes :
•
Les spécifications matérielles sont les exigences auxquelles un hôte doit satisfaire avant de pouvoir exécuter des
machines virtuelles, par exemple : disposer d'une mémoire et d'un espace de stockage suffisants.
•
Les spécifications logicielles sont les exigences qui, dans la mesure où elles sont remplies par l'hôte, permettent à
une machine virtuelle de s'exécuter de manière optimale, par exemple : allocation de l'UC, bande passante du
réseau, disponibilité du réseau, bande passante d'E/S de disque et mémoire libre.
VMM attribue une valeur (étoile) aux hôtes d'une valeur de zéro à cinq. Si une exigence matérielle n'est pas satisfaite,
par exemple, du fait d'une insuffisance de capacité de disque dur et de mémoire, l'hôte obtient automatiquement une
valeur zéro étoile et VMM n'autorise pas le déplacement d'une machine virtuelle sur ce hôte.
Les conditions d'intégrité du système déclenchant la migration des machines virtuelles sont des alertes de défaillance
matérielle sur un hôte de visualisation, telle qu'une défaillance de disque virtuel et une erreur de lecteur prévisible. Dell
PRO Pack migre des machines virtuelles avec la condition En cours d'exécution. Il ne migre pas les machines virtuelles
avec une condition Arrêt, Pause et Enregistré, en fonction de l'évaluation étoile des serveurs associés.
9
Une fois la tâche de récupération implémentée, les modifications suivantes prennent effet :
•
La condition de PRO Tip passe à Résolu et l'entrée de PRO Tip disparaît de la fenêtre PRO Tip.
•
L'alerte correspondante n'apparaît plus dans la Vue des alertes d'Operations Manager.
•
Une entrée s'affiche dans la section Tâches de la console VMM. Cette entrée affiche l'état de la tâches comme
Terminé, tel qu'indiqué dans le graphique suivant.
L'implémentation par PRO Tip du déplacement de machines virtuelles peut échouer si aucun autre hôte intègre n'est
disponible dans le groupe d'hôtes ou dans le cluster d'hôtes. Dans ce cas, la fenêtre PRO Tip affiche un état En échec
du PRO Tip correspondant. La raison est détaillée dans la section Erreur. La condition de l'entrée correspondante dans
la section Tâches de la console VMM s'affiche également en tant que En échec.
REMARQUE : Dans la fenêtre PRO Tip,le message de défaillance est mis à jour de manière dynamique. Cependant,
pour actualiser les données, vous devez cliquer en dehors de la fenêtre PRO Tip, puis cliquer de nouveau pour
activer la fenêtre.
Si vous sélectionnez Abandonner, le PRO Tip n'est pas exécuté et les modifications suivantes deviennent effectives :
•
Le PRO Tip est retiré de la fenêtre PRO Tip de la console VMM.
•
L'alerte émise dans Operations Manager est retirée des alertes Dell Server PRO.
Pour plus d'informations, voir Utilisation de Health Explorer pour réinitialiser les alertes.
Migration en direct des machines virtuelles
En tant qu'utilisateur connecté, durant la migration en direct, vous pouvez migrer une machine virtuelle d'un nœud d'un
cluster de basculement Windows Server 2008 R2 à un autre nœud du même cluster sans arrêt ou interruption du
système.
La différence entre une migration rapide et une migration en direct est que la première entraîne un arrêt alors que la
seconde ne crée aucune interruption.
REMARQUE : Windows Server 2008 Hyper-V prend en charge la migration rapide. Windows Server 2008 R2 HyperV prend en charge aussi bien la migration rapide que la migration en direct.
10
Documentation et ressources connexes
Ce chapitre présente les documents et ressources disponibles pour vous aider à travailler avec Pro Pack 3.0.1
Affiche des alertes
Affiche les alertes spécifiques Dell PRO sous un format tabulaire, incluant des informations sur le niveau de gravité, la
source, le nom, l'état de résolution, ainsi que la date et l'heure de création.
Pour accéder à Affichage des alertes :
1.
Lancez la console Operations Manager.
2.
Sélectionnez l'onglet Surveillance.
3.
Depuis Dell Server PRO Pack, sélectionnez Alertes Dell Server PRO.
Les alertes s'affichent à droite de l'écran, comme illustré dans la figure suivante.
Affichage des états
Affiche des objets du système Dell découverts sous un format tabulaire. L'Affichage des états affiche des objets avec le
nom, le chemin, l'intégrité du stockage du système Dell, ainsi de suite. Vous pouvez personnaliser l'Affichage des états
en définissant les objets à afficher et la manière d'afficher les données.
11
Utilisation de Health Explorer pour réinitialiser les alertes
Health Explorer vous permet d'afficher des alertes et de prendre des actions les concernant. Lorsque vous sélectionnez
Abandonner dans la fenêtre PRO Tip, l'alerte est supprimée.
Pour une réinitialisation manuelle de l'alerte:
1.
Dans le menu Actions, cliquez sur Health Explorer.
2.
Effectuez un clic droit sur l'alerte que vous voulez fermer.
3.
Sélectionnez Réinitialiser Health. L'alerte disparait de la fenêtre PRO Tip.
Remplacement des actions de récupération
PRO Pack 3.0.1 prend en charge deux actions de récupération. Les valeurs des indicateurs déclenchent les actions de
récupération suivantes :
•
1 : Pour la migration
•
2 : Pour le placement du serveur en mode Restreindre
Vous pouvez remplacer l'action de récupération par défaut en modifiant la valeur de l'indicateur par défaut de l'action
de récupération. Par exemple, modifiez la valeur de l'indicateur de récupération de 2 à 1 à l'aide de l'option de
remplacement disponible dans la console Operations Manager. Apres le remplacement de la valeur par défaut à 1, et
l'implémentation de PRO Tip, l'action de récupération déclenche la migration des machines virtuelles depuis l'hôte. Si
vous entrez une valeur autre que 1 et 2, l'implémentation de PRO Tip échoue et un message d'erreur s'affiche.
Pour remplacer l'action de récupération :
1.
Cliquez sur l'onglet Créer dans Operations Manager.
2.
Naviguez vers Créer → Objets Management Pack → Moniteurs
3.
Recherchez les moniteurs Dell PRO Pack.
4.
Sélectionnez le moniteur que vous souhaitez remplacer.
5.
Cliquez droit, puis sélectionnez Remplacer → Remplacer la récupération → <moniteur>.
6.
Cochez la case Remplacer.
7.
Modifiez la Valeur de remplacement.
REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez Activer, Operations Manager exécute une implémentation
automatique sur le moniteur d'unité. Puisque ceci implique la migration de VMM, vérifiez, puis définissez les
valeurs en conséquence.
8.
Sélectionnez l'option Appliquer.
9.
Cliquez sur Appliquer.
PRÉCAUTION : L'enregistrement des paramètres du progiciel de gestion par défaut, crée une dépendance
entre PRO Pack et le progiciel de gestion. Lorsque vous supprimez ou effacez PRO Pack, vous devez effacer
également le progiciel de gestion par défaut, puisque celui-ci contient des paramètres par défaut concernant
Operations Manager. Par conséquent, Dell vous recommande d'enregistrer les paramètres à l'aide d'un
nouveau progiciel de gestion.
10. Cliquez sur OK.
11. Générez une alerte et un PRO Tip.
12. Sélectionnez Implémenter le PRO Tip.
Ceci permet de vérifier que l'action de récupération écrasée est établie.
12
Figure 2. Propriétés de remplacement
Alertes et actions de restauration
Le tableau suivant répertorie les alertes et l'action corrective recommandée correspondante :
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
1053
Le capteur de
température a détecté
une valeur
d'avertissement
Avertissement
Un capteur de
Restreindre
température présent
sur la carte de fond de
panier, la carte
système, l'UC ou le
logement du lecteur au
sein du système
spécifié a dépassé sa
valeur de seuil
d'avertissement.
1054
Le capteur de
température a détecté
une valeur de
défaillance
Erreur
Un capteur de
Restreindre et migrer
température présent
sur la carte de fond de
panier, la carte
système, l'UC ou le
logement du lecteur au
sein du système
spécifié a dépassé sa
valeur de seuil de
défaillance.
1104
Le capteur de
ventilateur a détecté
une valeur de
défaillance
Erreur
Un capteur de
ventilateur présent
dans le système
spécifié a détecté la
défaillance d'un ou de
plusieurs ventilateurs.
Restreindre
13
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
1154
Le capteur de tension
a détecté une valeur
de défaillance
Erreur
Un capteur de tension
présent dans le
système spécifié a
dépassé sa valeur de
seuil de défaillance.
Restreindre et migrer
1203
Le capteur de courant
a détecté une valeur
d'avertissement
Avertissement
Un capteur de courant Restreindre
présent dans le
système spécifié a
dépassé sa valeur de
seuil d'avertissement.
1204
Le capteur de courant
a détecté une valeur
de défaillance
Erreur
Un capteur de courant Restreindre et migrer
présent dans le
système spécifié a
dépassé sa valeur de
seuil de défaillance.
1305
Dégradation de la
redondance
Avertissement
La mesure d'un
Restreindre
capteur de bloc
d'alimentation présent
dans le système
spécifié a dépassé un
seuil d'avertissement.
1306
Perte de la
redondance
Erreur
Un bloc d'alimentation Restreindre
a été déconnecté ou a
échoué.
1353
Le bloc d'alimentation
a détecté un
avertissement
Avertissement
La mesure d'un
Restreindre
capteur de bloc
d'alimentation présent
dans le système
spécifié a dépassé un
seuil d'avertissement
pouvant être défini.
1354
Le bloc d'alimentation
a détecté une panne
Erreur
Un bloc d'alimentation Restreindre
a été déconnecté ou a
échoué.
1403
Avertissement de l'état Avertissement
du périphérique de
mémoire
Le taux de correction Restreindre
d'un périphérique de
mémoire a dépassé
une valeur acceptable.
1404
Erreur de périphérique Erreur
de mémoire
Le taux de correction Restreindre et migrer
d'un périphérique de
mémoire a dépassé
une valeur acceptable,
14
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
un banc de mémoire
de secours a été
activé ou une erreur
ECC multibits s'est
produite.
1703
Le capteur de batterie
a détecté une valeur
d'avertissement
Avertissement
Un capteur de batterie Restreindre
présent dans le
système spécifié a
détecté
qu'une batterie se
trouve dans un état de
défaillance prévisible.
2 048
Erreur d'échec de
périphérique
Critique
Un composant de
Restreindre et migrer
stockage tel qu'un
disque physique ou
une enceinte a
échoué. Le composant
en échec a pu être
identifié par le
contrôleur pendant
que celui-ci exécutait
une tâche telle qu'une
nouvelle analyse ou
une vérification de la
cohérence.
2056
Échec de disque
virtuel
Critique
Un ou plusieurs
Restreindre et migrer
disques physiques
appartenant au disque
virtuel ont échoué.
2057
Avertissement de
Avertissement
disque virtuel dégradé.
Ce message d'alerte
est généré lorsqu'un
disque physique
appartenant à un
disque virtuel
redondant échoue.
2076
Échec de vérification
de la cohérence du
disque virtuel
Critique
Un disque physique
Restreindre et migrer
appartenant au disque
virtuel a échoué ou les
informations de parité
sont erronées.
2082
Échec de
reconstruction de
disque virtuel
Critique
Un disque physique
Restreindre
appartenant au disque
Restreindre
15
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
virtuel a échoué ou est
corrompu.
2083
Échec de
reconstruction de
disque physique
Critique
Un disque physique
Restreindre
appartenant au disque
virtuel a échoué ou est
corrompu.
2094
Panne prévisible
signalée
Avertissement
Une panne potentielle Restreindre
du disque physique est
anticipée.
2100
La température a
dépassé le seuil
d'avertissement
maximal
Avertissement
L'enceinte du disque
Restreindre
physique est trop
chaude. Cette
température excessive
peut être provoquée
par divers facteurs.
2101
La température est
tombée en deçà du
seuil d'avertissement
minimal
Avertissement
L'enceinte du disque
physique est trop
froide.
2102
La température a
dépassé le seuil
maximal de panne
Critique
L'enceinte du disque
Restreindre et migrer
physique est trop
chaude. Cette
température excessive
peut être provoquée
par divers facteurs.
2103
La température est
Critique
tombée en dessous du
seuil minimal de panne
L'enceinte du disque
physique est trop
froide.
Restreindre et migrer
2 112
Arrêt de l'enceinte
Critique
L'enceinte du disque
physique est trop
chaude ou trop froide
par rapport au
maximum ou au
minimum de la plage
des températures
autorisées.
Restreindre et migrer
2122
Dégradation de la
redondance
Avertissement
Un ou plusieurs
Restreindre
composants l'enceinte
ont échoué. Par
exemple, il est possible
qu'un ventilateur ou un
16
Restreindre
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
bloc d'alimentation ait
échoué.
2123
Perte de la
redondance
Avertissement
Un disque virtuel ou
une enceinte a perdu
sa redondance de
données.
Restreindre et migrer
2125
Cache du contrôleur
punaisé pour disque
virtuel manquant ou
hors ligne
Avertissement
Déconnexion du
contrôleur de son
disque virtuel lorsque
des opérations d'E/S
sont en cours.
Restreindre
2129
Erreur d'échec de
l'initialisation en
arrière-plan (BGI)
Critique
L'interface BGI d'un
disque virtuel a
échoué.
Restreindre
2137
Avertissement de délai Avertissement
d'attente de
communication
Le contrôleur n'est pas Restreindre et migrer
en mesure de
communiquer avec
une enceinte.
2145
Batterie du contrôleur
déchargée
Avertissement
Le niveau de charge
de la batterie du
contrôleur est faible.
2169
La batterie du
contrôleur doit être
remplacée
Critique
La batterie du
Restreindre et migrer
contrôleur ne peut pas
être rechargée. Il est
possible que la
batterie ait atteint le
nombre maximum de
recharges. De plus, le
chargeur de la batterie
peut être en panne.
2171
La température de la
batterie du contrôleur
est supérieure à la
normale
Avertissement
Il se peut que la
Restreindre
température de la
pièce soit trop chaude.
Il est possible que le
ventilateur du système
soit dégradé ou ait
échoué.
2174
La batterie du
Avertissement
contrôleur a été retirée
Le contrôleur n'arrive
pas à communiquer
avec la batterie. La
batterie a pu être
Restreindre
Restreindre et migrer
17
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
retirée ou le contact
est endommagé
2178
Le cycle
d'apprentissage de la
batterie du contrôleur
a expiré
Avertissement
La batterie du
contrôleur doit être
entièrement chargée
pour que le cycle
d'apprentissage de la
batterie puisse
démarrer.
Restreindre
2187
Erreur ECC monobit de Avertissement
limite dépassée sur la
carte mémoire du
contrôleur
La mémoire du
contrôleur fonctionne
mal.
Restreindre et migrer
2201
Défaillance d'un
disque de secours
global
Avertissement
Le contrôleur ne peut Restreindre
pas communiquer
avec un disque affecté
en tant que disque de
secours global. Il est
possible que le disque
ait échoué ou ait été
retiré.
2203
Un disque de secours
dédié est défaillant
Avertissement
Le contrôleur ne peut Restreindre
pas communiquer
avec un disque affecté
en tant que disque de
secours dédié.
2206
Le seul disque de
Avertissement
secours disponible est
le disque SATA. Les
disques SATA ne
peuvent pas remplacer
les disques SAS
Le seul disque
physique disponible
pour être affecté en
tant que disque de
secours utilise la
technologie SATA.
Restreindre
2207
Le seul disque de
Avertissement
secours disponible est
le disque SAS. Les
disques SAS ne
peuvent pas remplacer
les disques SATA
Le seul disque
physique disponible
pour être affecté en
tant que disque de
secours utilise la
technologie SAS.
Restreindre
2213
Dépassement du
nombre maximum de
recharges
Un disque virtuel ou
une enceinte a perdu
sa redondance de
données. Dans le cas
d'un disque virtuel, un
Restreindre
18
Avertissement
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
ou plusieurs disques
physiques appartenant
au disque virtuel ont
échoué.
2246
La batterie du
contrôleur est
endommagée
Avertissement
La température de la
Restreindre
batterie est élevée.
Ceci peut signifier que
la batterie est en cours
de chargement.
2264
Un périphérique est
manquant
Avertissement
Le contrôleur ne peut
pas communiquer
avec un périphérique.
Le périphérique peut
été retiré.
Restreindre
2265
Un périphérique est
dans un état inconnu
Avertissement
Le contrôleur ne peut
pas communiquer
avec un périphérique.
Impossible de
déterminer l'état du
périphérique.
Restreindre et migrer
2268
Erreur de
communication de
Storage Management
Critique
Storage Management Restreindre et migrer
a perdu la
communication avec le
contrôleur. Ceci peut
se produire si le pilote
du contrôleur ou le
micrologiciel
rencontre un
problème.
2272
La fonction Lecture
cohérente a détecté
une erreur de média
incorrigible.
Critique
La tâche de lecture
Restreindre et migrer
cohérente a rencontré
une erreur qui ne peut
être corrigée. Il existe
peut-être un blocage
de mauvais disque
incorrigible.
2273
Un bloc sur le disque
Critique
physique a été perforé
par le contrôleur
Le contrôleur a
rencontré une erreur
irréversible de média
en essayant de lire un
bloc sur un disque
physique et a marqué
Restreindre et migrer
19
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
ce bloc comme étant
non valide.
2282
Échec de
Avertissement
l'interrogation de la
condition SMART pour
le disque de secours
Le micrologiciel du
contrôleur a tenté
d'interroger la
condition SMART sur
le disque de secours
mais n'a pas pu
achever cette
interrogation.
Restreindre et migrer
2283
Un chemin redondant
est coupé
Avertissement
Le contrôleur a deux
connecteurs qui sont
connectés à la même
enceinte.
Restreindre et migrer
2289
Erreur ECC multibits
sur le contrôleur
DIMM
Critique
Une erreur impliquant
plusieurs bits a été
rencontrée au cours
d'une opération de
lecture ou d'écriture.
Restreindre et migrer
2290
Erreur ECC monobit sur Avertissement
le contrôleur DIMM
Une erreur impliquant
un bit est survenue au
cours d'une opération
de lecture ou
d'écriture.
Restreindre
2292
La communication
avec l'enceinte a été
perdue
Le contrôleur a perdu Restreindre et migrer
la communication avec
un module de gestion
d'enceinte (EMM). Les
câbles sont peut-être
lâches ou défectueux.
2293
Échec d'EMM (module Erreur
de gestion d'enceinte)
L'échec peut être dû à Restreindre et migrer
une coupure de
courant au niveau
d'EMM.
2298
Un capteur de
l'enceinte est
défectueux
L'enceinte possède un Restreindre
capteur endommagé.
Les capteurs
d'enceinte analysent
la vitesse du
ventilateur, les
capteurs de
température, ainsi de
suite.
20
Critique
Avertissement
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
2299
Couche physique
(PHY) défectueuse
Critique
Problème avec une
Restreindre
connexion physique ou
PHY.
2300
Échec d'enceinte
instable
Critique
Le contrôleur ne reçoit Restreindre et migrer
pas de réponse
cohérente de
l'enceinte.
2301
Erreur du matériel de
l'enceinte.
Critique
L'enceinte ou l'un de
ses composants se
trouve dans un état
Échec ou Détérioré.
Restreindre et migrer
2302
L'enceinte ne répond
pas
Critique
L'enceinte ou l'un de
ses composants se
trouve dans un état
Échec ou Détérioré.
Restreindre et migrer
2306
La table des blocs
endommagés est
saturée à 80%
Avertissement
La table des blocs
Restreindre
endommagés est la
table utilisée pour
réadresser les blocs
de disques défectueux.
Cette table se remplit
en mesure que les
blocs de disques
endommagés sont
réadressés.
2307
La table des blocs
endommagés est
saturée.
Critique
La table des blocs
Restreindre
endommagés est la
table utilisée pour
réadresser les blocs
de disques défectueux.
2310
Un disque virtuel est
endommagé de façon
irréversible
Critique
Un disque virtuel
Restreindre et migrer
redondant a perdu sa
redondance. Ceci peut
se produire lorsque le
disque virtuel subit la
défaillance de plus
d'un disque physique.
2312
Un bloc d'alimentation Avertissement
de l'enceinte subit une
panne de courant
alternatif
Le bloc d'alimentation
subit une panne de
courant alternatif
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
Restreindre
21
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
2313
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
Un bloc d'alimentation Avertissement
de l'enceinte subit une
panne de courant
continu
Le bloc d'alimentation
subit une panne de
courant continu.
Restreindre
2314
La séquence
Critique
d'initialisation des
composants SAS a
échoué pendant le
démarrage du
système. La gestion et
la surveillance de SAS
sont impossibles.
Storage Management
n'est pas en mesure
de surveiller ni de
gérer les
périphériques SAS.
Restreindre et migrer
2318
Des problèmes de
batterie ou de
chargeur de batterie
ont été détectés.
L'intégrité de la
batterie est mauvaise.
Avertissement
La batterie ou le
chargeur de batterie
ne fonctionne pas
correctement.
Restreindre
2319
Erreur ECC monobit sur Avertissement
le DIMM du
contrôleur. DIMM
endommagé.
La carte mémoire
(DIMM) commence à
mal fonctionner.
Restreindre et migrer
2320
Erreur ECC monobit sur Critique
le DIMM du
contrôleur. DIMM
endommagé de
manière critique.
DIMM défectueux. La
perte ou la corruption
des données est peutêtre imminente.
Restreindre et migrer
2321
Erreur ECC monobit. La Critique
carte mémoire du
contrôleur ne
fonctionne pas. Il n'y
aura pas d'autre
rapport
La carte mémoire
Restreindre et migrer
(DIMM) fonctionne
mal. La perte de
données ou la
corruption de données
est imminente.
2322
Le bloc d'alimentation
en CC est éteint
Critique
L'unité d'alimentation
est éteinte. Un
utilisateur a éteint
l'unité d'alimentation
ou bien celle-ci est
défectueuse.
Restreindre et migrer
2324
Le câble du bloc
Critique
d'alimentation secteur
a été retiré
Le câble
d'alimentation peut
être retiré ou enlevé.
Le câble
Restreindre et migrer
22
Gravité
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
d'alimentation peut
également être en
surchauffe ou est
déformé et fonctionne
mal.
2327
Des données NVRAM
sont corrompues. Le
contrôleur réinitialise
NVRAM
Avertissement
Des données NVRAM Restreindre et migrer
sont corrompues. Ceci
peut se produire à la
suite d'une surtension,
d'une défaillance de la
batterie ou d'autres
raisons. Le contrôleur
réinitialise NVRAM
2328
Le contrôleur NVRAM
contient des données
corrompues
Avertissement
NVRAM contient des
Restreindre et migrer
données corrompues.
Le contrôleur n'est pas
en mesure de corriger
la situation
2329
Signalement sur le port Avertissement
SAS
Le texte de cette alerte Restreindre et migrer
est généré par le
contrôleur et peut
varier suivant la
situation.
2337
Le contrôleur ne peut
pas récupérer des
données en cache à
partir de l'unité de
sauvegarde de la
batterie (BBU)
Le contrôleur n'a pas
pu récupérer des
données du cache
Restreindre
2340
L'initialisation en
Critique
arrière-plan (BGI) s'est
terminée avec des
erreurs incorrigibles
L'initialisation en
arrière-plan a
rencontré des erreurs
qui ne peuvent pas
être corrigées.
Restreindre et migrer
2342
La vérification de la
cohérence a trouvé
des données de parité
incohérentes. La
redondance de
données est peut-être
perdue.
Avertissement
Les données sur un
disque source et les
données redondantes
sur un disque cible ne
sont pas cohérentes.
Restreindre et migrer
2349
Un bloc de disque
défectueux ne peut
Critique
Une opération
d'écriture ne peut pas
Restreindre
Critique
23
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
pas être réaffecté au
cours de l'écriture
être terminée car le
disque contient des
blocs défectueux qui
n'ont pas pu être
réaffectés. Des pertes
de données ont pu se
produire.
2350
Erreur irréversible de Critique
média de disque au
cours de l'opération de
recréation ou de
restauration
L'opération de
recréation ou de
restauration a
rencontré une erreur
irréversible de média
de disque.
2356
Erreur de
communications SMP
SAS
Critique
Le texte de cette alerte Restreindre
est généré par le
micrologiciel et peut
varier suivant la
situation. La référence
à SMP dans ce texte
se rapporte à SAS
Management Protocol.
2357
Erreur d'extension
SAS
Critique
Un problème avec
Restreindre
l'enceinte est possible.
Vérifiez l'intégrité de
l'enceinte et de ses
composants.
2387
Détection d'une erreur Critique
de bloc de disque
virtuel défectueux sur
un média
Les blocs de disque
Restreindre et migrer
virtuel défectueux sont
dus à la présence de
blocs défectueux
irrécupérables sur un
ou plusieurs disques
physiques membres
2396
La vérification de la
cohérence a détecté
plusieurs erreurs de
média incorrigibles
Critique
Erreurs de média sur
Restreindre
les lecteurs physiques.
2397
La vérification de la
cohérence s'est
terminée avec des
erreurs incorrigibles
Critique
Erreurs de média sur
Restreindre et migrer
les lecteurs physiques.
2416
Détection d'une erreur Avertissement
de média de disque
24
Restreindre
Détection d'une erreur Restreindre
de média de disque
ID d'événement
Dell
Description d'alertes
sur Operations
Manager et PRO Tip
dans VMM
Gravité
Cause de l'alerte
2417
Une erreur de média
irrécupérable a été
détectée sur le disque
virtuel
Critique
Détection d'une erreur Restreindre et migrer
de média
irrécupérable sur
disque virtuel.
Nom de pilote 2,4 :
b06bdrv,ebdrv
b57w2k,b57nd60x,
b57nd60a,l2nd
Panne de liaison de
l'interface réseau
Broadcom de Dell
OMNIC
Critique
La liaison réseau est
en panne.
Restreindre
La liaison est
déconnectée.
Restreindre
Nom de pilote
Panne de liaison de
Critique
13,27,29,70 :
l'interface réseau Intel
e1express,
de Dell OMNIC
e1qexpress, ixgbe,
e1000
Action corrective
recommandée par le
Dell PRO Tip
25
Documentation et ressources connexes
3
Ce chapitre présente les documents et ressources disponibles pour vous aider à travailler avec Pro Pack 3.0.1
Remarques concernant la sécurité
Les droits d'accès à la console d'opérations sont distribués en interne par Operations Manager. Ceci peut être
configuré à l'aide de l'option Rôles des utilisateurs sous Sécurité de l'administration qui se trouve sur la console
Operations Manager. Le profil du rôle qui vous est attribué détermine les actions que vous pouvez exécuter et les objets
que vous pouvez gérer. Pour plus d'informations en matière de sécurité, voir la documentation de Microsoft System
Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center
2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 ou l'aide en ligne de Microsoft
Systems Center Essentials 2010 à l'adresse technet.microsoft.com.
Autres documents utiles
Outre ce guide, les manuels suivants sont disponibles sur dell.com/support/manuals.
•
Le Guide de référence Dell OpenManage Server Administrator CIM présente le fournisseur CIM (Common
Information Model), extension du fichier MOF (Management Object Format) standard. Ce guide décrit les classes
d'objets de gestion prises en charge par les documents MOF du fournisseur CIM.
•
Le Guide de référence des messages Dell OpenManage Server Administrator répertorie les messages affichés dans
le journal d'alertes de la page Accueil de Server Administrator ou dans le visualiseur d'événements du système
d'exploitation. Ce guide indique le texte, la gravité et la cause de chaque message d'alerte affiché par Server
Administrator.
•
Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des
informations sur l'interface de ligne de commande de Server Administrator, y compris une explication des
commandes CLI pour l'affichage des états du système, comment accéder aux journaux, la création de rapports, la
configuration de différents paramètres de composants et la définition de seuils critiques.
•
Le Glossaire fournit des informations sur les termes utilisés dans ce document.
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture
d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction
du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service
commercial, technique ou client de Dell :
1.
Consultez le site dell.com/support.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Vérifiez votre pays ou région dans le menu déroulant Pays/Région situé en haut de la page.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
26
">