IS:LLAV11R
SEE PAGE 1 FOR TRACK FIXTURE AND PAGE 2
FOR RECESSED FIXTURE (C4L15A_SERIES)
INSTALLING REFLECTOR
(REFLECTOR SOLD SEPARATELY)
REMOVE APERTURE HOUSING FROM HEAT SINK BY
ROTATING APERTURE HOUSING COUNTER
CLOCKWISE. PLACE REFLECTOR AGAINST
REFLECTOR HOLDER, ROTATE REFLECTOR
CLOCKWISE UNTIL IT LOCKS INTO HOLDER. PLACE
APERTURE HOUSING AGAINST HEAT SINK, ROTATE
CLOCKWISE TO LOCK INTO HEAT SINK. (FIG. 1)
NOTE:
USE GLOVES WHEN HANDLING REFLECTOR
REFLECTOR
APERTURE
HOUSING
HEAT
SINK
REFLECTOR
HOLDER
REFLECTOR COMPATIBILITY
LLAV11R SERIES FOR LLAV01 AND LLAV11 FIXTURES.
LLAV12R SERIES FOR LLAV12 FIXTURES.
FIG. 1
SEE FIG. 2 FOR
ACCESSORY HOLDER
LLAV11AH AND LLAV12AH
HEAT SINK
WITH
REFLECTOR
ACCESSORY
HOLDER
RING
FILM (PLACE TEXTURED SIDE
TOWARDS THE LIGHT SOURCE)
HEX CELL LOUVER
FIG. 2
SNOOT
INSTALLING ACCESSORIES INTO FIXTURE
REMOVE APERTURE HOUSING FROM HEAT SINK
BY ROTATING COUNTER CLOCKWISE. PLACE
ACCESSORY HOLDER AGAINST HEAT SINK AND
LOCK INTO POSITION BY ROTATING
CLOCKWISE. DO NOT FORCE PAST STOP.
PLACE ACCESSORIES INSIDE OF APERTURE
HOUSING. SECURE ACCESSORIES WITH SPRING
RING. ATTACH APERTURE HOUSING WITH
ACCESSORIES TO ACCESSORY HOLDER BY
PLACING AGAINST ACCESSORY HOLDER AND
ROTATING CLOCKWISE. DO NOT FORCE PAST
STOP. (FIG. 2)
APERTURE HOUSING
ACCESSORY HOLDERS COMPATIBILITY
MAX. # OF ACCESSORIES: (1) SNOOT + (1) HEX CELL + (2) FILMS
ACCESSORY HOLDER; LLAV11AH SERIES
FOR LLAV01 & LLAV11 FIXTURES. LLAV12AH
SERIES FOR LLAV12 FIXTURES.
SOLD SEPARATELY.
RING; COMES WITH ACCESSORY
HOLDER.
FILMS; ANY COMBINATIONS OF (1) OR (2) FILMS
OR COLOR GELS. LLAV11 FOR LLAV01 & LLAV11
FIXTURES LLAV12 FOR LLAV12 FIXTURES.
COLOR GELS SUPPLIED BY OTHERS.
PLACE TEXTURED SIDE OF THE FILM
TOWARDS THE LIGHT SOURCE.
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Phone: 855-486-2216
www.lightolier.com
IS:LLAVIIR Jan.2019 page
1 of 4
Signify Canada Ltd./ Signify Canada Ltée
281 Hillmount Road
Markham ON, Canada L6C 2S3
Phone: 800-668-9008
HEX CELL LOUVER; LLAHCA11
FOR LLAV01 & LLAV11
FIXTURES.
AL4HC FOR LLAV12 FIXTURES.
SNOOT; LLA11SN FOR LLAV01
& LLAV11 FIXTURES. 23SNT6
FOR LLAV12 FIXTURES
APERTURE HOUSING.
PART OF FIXTURE.
IS:LLAV11R
HEX CELL LOUVER COMPATIBILITY
LLAHCA11 FOR C4L15A_SERIES FIXTURES
© 2018 Signify Holding. All rights reserved. This document may be subject to change. No representation
or warranty as to the accuracy or completeness of the information included herein is given and any liability
for any action in reliance there on is disclaimed. The information presented in this document is not
intended as any commercial offer. All trademarks are owned by Signify Holding or their respective owners.
www.lightolier.com
IS:LLAVIIR Jan.2019
page 2 of 4
SNOOT COMPATIBILITY
LLA11SN FOR C4L15A_SERIES FIXTURES
IS:LLAV11R
VOIR PAGE 1 DE PISTE ET FIXATION PAGE 2
POUR ENCASTRÉ (SÉRIE C4L15A)
INSTALLATION DU RÉFLECTEUR
(RÉFLECTEUR VENDU SÉPARÉMENT)
RETIRER LE LOGEMENT À OUVERTURE DU
DISSIPATEUR THERMIQUE EN LE FAISANT TOURNER
DANS LE SENS ANTIHORAIRE. PLACER LE
RÉFLECTEUR DANS SON SUPPORT ET LE FAIRE
TOURNER DANS LE SENS HORAIRE JUSQU’À CE QU’IL
S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT. PLACER LE LOGEMENT À
OUVERTURE SUR LE DISSIPATEUR THERMIQUE ET LE
FAIRE TOURNER DANS LE SENS HORAIRE JUSQU’À
CE QU’IL S’ARRÊTE COMPLÈTEMENT. (FIG. 1)
REMARQUE:
UTILISER DES GANTS LORS DE LA MANIPULATION
RÉFLECTEUR.
COMPATIBILITÉ DU RÉFLECTEUR
SÉRIE LLAV11R POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET
LLAV11.
SÉRIE LLAV12R POUR LES LUMINAIRES
LLAV12.
DISSIPATEUR
THERMIQUE
RÉFLECTEUR
LOGEMENT À
OUVERTURE
SUPPORT DU
RÉFLECTEUR
VOIR LA FIG. 2 POUR UNE
ILLUSTRATION DU
PORTE-ACCESSOIRE
LLAV11AH ET LLAV12AH
FIG. 1
DISSIPATEUR
THERMIQUE
AVEC
RÉFLECTEUR
PORTE-ACCESSOIRE
ANNEAU
FILM (ORIENTER LA FACE TEXTURÉE
VERS LA SOURCE LUMINEUSE)
PARALUME À CELLULES HEXAGONALES
TUBE FOCALISEUR
FIG. 2
LOGEMENT À OUVERTURE
INSTALLATION DES ACCESSOIRES DANS LE
LUMINAIRE
RETIRER LE LOGEMENT À OUVERTURE DU
DISSIPATEUR THERMIQUE EN LE FAISANT TOURNER
DANS LE SENS ANTIHORAIRE. PLACER LE
PORTE-ACCESSOIRE SUR LE DISSIPATEUR
THERMIQUE ET LE FAIRE TOURNER DANS LE SENS
HORAIRE JUSQU’À CE QU’IL S’ARRÊTE
COMPLÈTEMENT. NE PAS FORCER UNE FOIS
BLOQUÉ. PLACER LES ACCESSOIRES À L’INTÉRIEUR
DU LOGEMENT À OUVERTURE. FIXER LES
ACCESSOIRES À L’AIDE DE L’ANNEAU
ÉLASTIQUE. FIXER LE LOGEMENT À OUVERTURE
COMPORTANT LES ACCESSOIRES AU
PORTE-ACCESSOIRE EN LE FAISANT TOURNER
DANS LE SENS HORAIRE. NE PAS FORCER UNE FOIS
BLOQUÉ. (FIG. 2)
COMPATIBILITÉ DES PORTES-ACCESSOIRES
NOMBRE MAX. D’ACCESSOIRES : (1) TUBE FOCALISEUR + (1) PARALUME À CELLULES
HEXAGONALES + (2) FILMS
PORTE-ACCESSOIRE; SÉRIE LLAV11AH
POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET LLAV11.
SÉRIE LLAV12AH POUR LES LUMINAIRES
LLAV12.
ANNEAU; FOURNI AVEC LE
PORTE-ACCESSOIRE.
FILMS; (1) À (2) FILMS OU FILTRES
COLORÉS. SÉRIE LLAV11 POUR
LUMINAIRES LLAV01 ET LLAV11; LLAV12
POUR LUMINAIRES LLAV12. FILTRES
COLORÉS FOURNIS PAR DES TIERS.
ORIENTER LA FACE TEXTURÉE VERS
LA SOURCE LUMINEUSE.
© 2018 Signify Holding. Tous droits réservés. Ce document contient de l’information relative au portefeuille de produits de
Signify, information qui peut faire l’objet de modifications. Aucune déclaration ou garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité
de l’information contenue dans ce document n’est donnée et toute responsabilité quant à toute mesure prise sur la foi de celle-ci
est déclinée. L’information présentée dans ce document ne doit pas être considérée comme une offre commerciale et ne fait pas
partie d’aucun devis ni contrat. Toutes les marques de commerce appartiennent à Signify Holding ou à leur propriétaire respectif.
www.lightolier.com
IS:LLAVIIR Jan.2019
page 3 de 4
PARALUME À CELLULES
HEXAGONALES; SÉRIE LLAHCA11
POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET
LLAV11. SÉRIE AL4HC POUR LES
LUMINAIRES LLAV12.
TUBE FOCALISEUR; SÉRIE LLA11SN
POUR LES LUMINAIRES LLAV01 ET
LLAV11. SÉRIE 23SNT6 POUR LES
LUMINAIRES LLAV12.
LOGEMENT À OUVERTURE.
PARTIE DU LUMINAIRE.
IS:LLAV11R
COMPATIBILITÉ DES PARALUME À CELLULES HEXAGONALES
LLAHCA11 POUR LES LUMINAIRE SÉRIE C4L15A
© 2018 Signify Holding. Tous droits réservés. Ce document contient de l’information relative au portefeuille de
produits de Signify, information qui peut faire l’objet de modifications. Aucune déclaration ou garantie quant à
l’exactitude ou l’exhaustivité de l’information contenue dans ce document n’est donnée et toute responsabilité
quant à toute mesure prise sur la foi de celle-ci est déclinée. L’information présentée dans ce document ne doit
pas être considérée comme une offre commerciale et ne fait pas partie d’aucun devis ni contrat. Toutes les
marques de commerce appartiennent à Signify Holding ou à leur propriétaire respectif.
www.lightolier.com
IS:LLAVIIR Jan.2019
page 4 de 4
COMPATIBILITÉ DES TUBE FOCALISEUR
LLA11SN POUR LES LUMINAIRE SÉRIE C4L15A
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Phone: 855-486-2216
Signify Canada Ltd./ Signify Canada Ltée
281 Hillmount Road
Markham ON, Canada L6C 2S3
Phone: 800-668-9008
">
