Bauknecht DF 5363 IN COOKER Hood Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

41833028.fm Page 1 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM
$# $&amp; $&amp;( $&amp;+ $ ).34!,,!4)/.3!.'!&quot;%.
-INDESTABSTANDZUR+OCHFL&frac14;CHECM%LEKTROPLATTEN CM'AS &reg;L ODER+OHLEKOCHMULDE &quot;EFOLGEN3IEBEIDER)NSTALLATIONDIE.UMMERIERUNG&Ouml;&Ouml;&Ouml; UNDDIEJEWEILIGEN
!NLEITUNGEN3CHLIE&middot;EN3IEDAS'ER&frac14;TERSTNACHERFOLGTER)NSTALLATIONANDIE3TROMVERSORGUNG
AN!CHTUNG&Oslash;$AS!USLASSROHRUNDDIE&quot;EFESTIGUNGSMANSCHETTENSINDNICHTIM,IEFERUMFANG
INBEGRIFFENUNDM&Ocirc;SSENGESONDERTERWORBENWERDEN$IE-ODELLE$&amp;+UND$&amp;+SIND
MITEINEM4ELESKOPKAMINAUSGESTATTET!NGABENZUR-ONTAGEENTNEHMEN3IEBITTEDER
BEILIEGENDEN!NLEITUNG '&quot; ).34!,,!4)/.3(%%4
-INIMUMHEIGHTABOVECOOKERCMELECTRICCOOKERS CMGAS OIL FIREDORCOALCOOKERS 4OASSEMBLEFOLLOWTHENUMBERS&Ouml;&Ouml;&Ouml; ANDRELATIVEINSTRUCTIONS$ONOTCONNECTTHE
APPLIANCETOTHEELECTRICALPOWERSUPPLYUNTILINSTALLATIONISCOMPLETED7ARNING&Oslash;4HEEXHAUST
PIPEANDCLAMPSARENOTSUPPLIEDANDMUSTBEBOUGHTSEPARATELY-ODELS$&amp;+AND$&amp;+
AREEQUIPPEDWITHATELESCOPICFLUETOASSEMBLESEEATTACHEDINSTRUCTIONSSHEET &amp;
&amp;)#(%$).34!,,!4)/.
$ISTANCEMINIMALEPARRAPPORT&cedil;LACUISINI&Agrave;RECMCUISINI&Agrave;RE&Aacute;LECTRIQUE CMCUISINI&Agrave;RE&cedil;
GAZ MAZOUTOUCHARBON 0OURLEMONTAGE SUIVEZLANUM&Aacute;ROTATION&Ouml;&Ouml;&Ouml; ETLES
INSTRUCTIONSCORRESPONDANTES.EBRANCHEZPASLAPPAREILTANTQUELINSTALLATIONNESTPAS
TERMIN&Aacute;E!TTENTION&Oslash;,ECONDUITD&Aacute;VACUATIONETLESCOLLIERSDEFIXATIONNESONTPASFOURNISET
DOIVENT&Acirc;TREACHET&Aacute;S&cedil;PART,ESMOD&Agrave;LES$&amp;+ET$&amp;+SONT&Aacute;QUIP&Aacute;SDUNECHEMIN&Aacute;E
T&Aacute;LESCOPIQUEVOIRLAPAGEDINSTRUCTIONCI JOINTEPOURLEMONTAGE ., ).34!,,!4)%+!!24
-INIMUMAFSTANDTOTHETKOOKTOESTELCMELEKTRISCHEKOOKTOESTELLEN CM
KOOKTOESTELLENOPGAS OLIEOFKOLEN 6OLGVOORDEMONTAGEDENUMMERING&Ouml;&Ouml;&Ouml; EN
DEBIJBEHORENDEAANWIJZINGEN'EEFHETAPPARAATGEENSTROOMTOTDATDEINSTALLATIEGEHEEL
VOLTOOIDIS,ETOP&Oslash;$EAFVOERBUISENDEKLEMBANDENWORDENNIETBIJGELEVERDENMOETENAPART
WORDENAANGESCHAFT$EMODELLEN$&amp;+EN$&amp;+WORDENGELEVERDMETEEN
UITSCHUIFBARESCHOUWZIEVOORDEMONTAGEHETBIJGEVOEGDEINSTRUCTIEBLAD %
&amp;)#(!$%).34!,!#)&laquo;.
0
&amp;)#(!$%).34!,!/
)
3#(%$!).34!,,!:)/.%
F
'2
$ISTANCIAM&Aring;NIMADESDELOSQUEMADORESCMQUEMADORESEL&Aacute;CTRICOS CMQUEMADORESA
GAS GAS&Euml;LEOOCARB&Euml;N 0ARAEFECTUARELMONTAJESIGALANUMERACI&Euml;N&Ouml;&Ouml;&Ouml; YLAS
INSTRUCCIONES.OCONECTEELAPARATOALACORRIENTEEL&Aacute;CTRICAHASTAQUELAINSTALACI&Euml;NEST&Aacute;
COMPLETAMENTEFINALIZADAz!TENCI&Euml;N&Oslash;%LTUBODEDESCARGAYLASGU&Aring;ASNOEST&sup1;NINCLUIDASYSE
COMPRANAPARTE,OSMODELOS$&amp;+Y$&amp;+INCLUYENCHIMENEATELESC&Euml;PICAPARASU
INSTALACI&Euml;N CONSULTELAHOJADEINSTRUCCIONESCORRESPONDIENTE $IST&ordm;NCIAM&Aring;NIMADOSFOG&Iacute;ESCMFOG&Iacute;ESEL&Aacute;CTRICOS CMFOG&Iacute;ESAG&sup1;S &Euml;LEOOUCARBONO 0ARAAMONTAGEM SIGAANUMERA&iquest;&raquo;O&Ouml;&Ouml;&Ouml; EASRESPECTIVASINSTRU&iquest;&Iacute;ES.&raquo;OLIGUEO
APARELHO&cedil;CORRENTEEL&Aacute;CTRICAAT&Aacute;AINSTALA&iquest;&raquo;OESTARCONCLU&Aring;DA!TEN&iquest;&raquo;O&Oslash;/TUBODEDESCARGAEAS
TIRASDEFIXA&iquest;&raquo;ON&raquo;OS&raquo;OFORNECIDASEDEVEMSERCOMPRADAS&cedil;PARTE/SMODELOS$&amp;+E$&amp;+
S&raquo;OFORNECIDOSCOMCHAMIN&Aacute;TELESC&Euml;PICAPARAAMONTAGEMVIDEINSTRU&iquest;&Iacute;ESEMANEXO $ISTANZAMINIMADAIFUOCHICMFUOCHIELETTRICI CMFUOCHIAGAS GASOLIOOCARBONE 0ER
ILMONTAGGIOSEGUIRELANUMERAZIONE&Ouml;&Ouml;&Ouml; ELEISTRUZIONIRELATIVE.ONDARECORRENTE
ALLmAPPARECCHIOFINCH&Aacute;LmINSTALLAZIONENON&Agrave;TOTALMENTECOMPLETATA!TTENZIONE&Oslash;)LTUBODI
SCARICOELEFASCETTEDIFISSAGGIONONSONOFORNITEEVANNOACQUISTATEAPARTE)MODELLI$&amp;+
E$&amp;+SONOFORNITIDICAMINOTELESCOPICOPERILMONTAGGIOVEDIFOGLIOISTRUZIONIALLEGATO &ugrave; &uuml;&ugrave;&uuml;+ &ugrave; &ugrave; &ugrave;&thorn;
&uuml;$12.)12.1.)2&quot;0120&quot;FP 02!&quot;0120&quot; FP 0120&quot;.0! #02!0. #0
! # +.22  21. #1202.!1 &Ouml;&Ouml;&Ouml; .2&quot;1$02&quot; /0&quot;
2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2 !&amp;12&quot;0.212.1&quot;! 1 $
1&amp;.&quot;..&amp;&quot;.2. !.120!&amp;1&quot;/0/.202..!0.. 2 *$&amp;!12
. 2.')..')./.202.0201 ./. .22  21
1$02)2#
41833028.fm Page 2 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM
$# $&amp; $&amp;( $&amp;+ !
!
!
$
&quot; !USF&Ocirc;HRUNGMIT
,UFTUMW&frac14;LZUNG
&quot; &amp;ILTERVERSION
&quot; 6ERSIONFILTRANTE
&quot; -ODELMET
LUCHTCIRCULATIE
&quot; 6ERSI&Euml;NFILTRANTE
&quot; 6ERS&raquo;O&amp;ILTRANTE
&quot; 6ERSIONEFILTRANTE
% 2 0..*&amp;1
$UNSTABZUGSVERSION
%XTRACTORVERSION
6ERSIONASPIRANTE
-ODELMETLUCHTAFVOERNAAR
BUITEN
6ERSI&Euml;NASPIRANTE
6ERS&raquo;OASPIRANTE
6ERSIONEASPIRANTE
2 0..&amp;2 # .!.
&quot;AUEN3IEDEN+OHLFILTEREIN
&amp;ITTHECARBONFILTER
)NSTALLEZLAFILTRE&cedil;CHARBON
)NSTALLEERHETKOOLSTOFFILTER
)NSTALEELFILTRODECARB&Euml;N
)NSTALAROFILTRODECARBONO
)NSTALLAREILFILTROALCARBONE
 02120 2 32! 00! *
!..
!
!
!
!
41833028.fm Page 10 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM
$# $&amp; $&amp;( $&amp;+ &ugrave; &uuml;&ugrave; ..&quot;$0!1 *
&ugrave;#2 30!)0.32!..
. .02 2* 2 #. !! 32!.1.&quot; +!...!!)31&quot;001&amp;20!)32! .
. .02 2 2 #. !! 32!.1.&quot; .3 !.
#2!1.2!&amp;
&ugrave; 1#/1202 . !! 32!..)2 02!)/2# &ugrave; 202!...!!)31&quot;202 .3.! *0 32! . . .02 2 2 #. !! 32!.1.&quot; &uuml; DE &uacute;202 .2!. #!0.
.2.2.121020
!1  020) .2!0&quot;2&amp;:PD[
(
 021202!...!!)31&quot;2 32! .
&uuml;
&yuml;&ugrave; &ugrave; &uuml;&yuml;&yuml;
&ucirc;.)2&quot;3&amp;21 *
/.)2&quot;$010&quot;
3+2.1123+2.... +...%0202.3+2.02.1202 /.)2
/0
2! 0 &quot;1$* &quot;..!!)31&quot;
2! .#2)/.2010&quot;.2 0$ 2&quot;
1$* &quot;..!!)31&quot;. .02 1)22.
.+..2+ #!0...!! 3 . !! 32!.&quot;
+...#102021$*..!!)31&quot;
02.1202 /.)2/0
+..2  021020&oacute;.
.2.2.1210202 32! 00! #
.!..
&ugrave; 1#/1202 . !! 32!..)2 02!)/2# &ugrave; 202!...!!)31&quot;202 .3.! *0 32! . . .02 2 2 #. !! 32!.1.&quot; &uuml; DE +#!120.22&quot;.&quot;... 0202 ...31020121# / $&quot;2 #
32! #00! *!..&uuml; F  021202 32! 00! *!..
# $!0&amp;210.212.1&quot; &uuml; G +#!120.22..131&quot;2 #32! #
020.$0.13.10/.3 !02#!120
0!11)20! &uuml; H 01202 .2 #32! #00! *!..
 021202!...!!)31&quot;2 32! .
+.2.3.!012 #32! #00! *!..
0201202&quot;.212! 30&quot;0!00&quot;
#2!12 #32! #00! *.

&ugrave; 1#/1202 . !! 32!..)2 02!)/2# &ugrave; 202!...!!)31&quot;.3.!1202 .#2 30!)0 32! . 120!2&amp;1
.#2 !020.*020.1&amp;&quot;2 32! &uuml; DE &uacute;202/2. .!1.2 &quot;2 #32! #.

&uacute;202 !+ 32! .
&ugrave;3 *.2.2.121020*0202 32! .
. .02 2* 2 #. !! 32!.1.&quot; . #1202.212! 3 !0..2
2  21.3 *0.&amp;020)2.*20)2
030...!!)31&quot;
$
'&quot;
&amp;
.,
%
0
)
'2
&uuml;
">

こんにちは！私はAIチャットボットで、Bauknecht DF 5363 IN COOKER Program Chartに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！