HP CM8000 Color Multifunction Printer series Manuel utilisateur

Appareils multifonction couleur
HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline
Une toute nouvelle technologie
Le meilleur du noir et blanc et de la couleur dans un même appareil – les nouveaux
appareils multifonction couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline
Les nouveaux appareils multifonction (MFP) couleur
HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline vous
aident à accroître la productivité et à contrôler vos coûts
d’utilisation en offrant une puissante combinaison de
caractéristiques qui incluent d’excellentes performances,
des coûts d’utilisation réduits, une fiabilité élevée et une
utilisabilité intuitive.
Technologie Edgeline
La technologie Edgeline combine des perfectionnements
apportés aux têtes d’impression, aux cartouches d’encre
et à la formulation des encres pour offrir aux MFP une
architecture polyvalente, conçue pour répondre aux
besoins types des différents services d’une entreprise.
Cette technologie permet de produire des impressions
couleur de haute qualité pour les documents destinés aux
clients, des impressions couleur de qualité régulière pour
les rapports internes, ainsi que des impressions en noir
et blanc rapides et peu coûteuses pour les innombrables
rapports, lettres et autres communications produites
chaque jour par les employés des services. En plus d’imprimer, les MFP à technologie Edgeline copient et
numérisent en couleur. Ils sont en outre dotés de capacités d’envoi de courriels et de télécopie analogique en
option.
Les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie
Edgeline sont rapides
• Plus de 10 000 buses par tête d’impression dans une
matrice à position fixe permettent l’impression à grande
vitesse de documents de bureau.
• Le HP CM8060 imprime à des vitesses moyennes de
60 pages par minute en noir et blanc et de 50 pages
par minute en couleur et à une vitesse maximale de
71 pages par minute en noir et en couleur.
• Le HP CM8050 imprime à des vitesses moyennes de
50 pages par minute en noir et blanc et de 40 pages
par minute en couleur et à une vitesse maximale de
57 pages par minute en noir et en couleur.
Les documents imprimés par les MFP couleur HP CM8060/
CM8050 à technologie Edgeline sont de qualité archives
• Les documents sont de qualité archives, sûrs pour l’emploi
du surligneur, à l’épreuve de la falsification et protégés.
• Une encre à pigments spéciaux combinée à un liant procure une qualité d’impression exceptionnelle dans un système à séchage rapide et durable.
• L’encre empêche l’impression de craquer lorsque le document est plié ou froissé.
Les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie
Edgeline sont faciles à utiliser
• Des cartouches d’encre de grande capacité et faciles à
installer produisent de 30 000 à 40 000 pages
imprimées, ce qui assure des remplacements d’encre
rapides et peu fréquents.
• Un panneau de commande tactile, entièrement en couleur
et de navigation facile, offre une aide simple lorsqu’il
faut charger le papier ou effectuer d’autres fonctions sur
le MFP.
• Des voyants DÉL uniques, le long du chemin du papier,
vous guident rapidement vers les blocages pour permettre
un dégagement rapide et facile du papier.
Certifications relatives aux applications d’impression
Impression d’archives – Les documents juridiques, de
recherche, financiers, gouvernementaux ainsi que tous les
documents devant être archivés doivent résister aux conditions environnementales et aux effets du temps. À cette fin,
les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie
Edgeline ont obtenu la certification ISO 11798.
Impression sécuritaire – Lorsque vous imprimez des chèques
et des certificats négociables, vous devez impérativement
les protéger contre les contrefaçons, ainsi que contre toute
modification ou manipulation délibérée. À cette fin, les MFP
couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline ont
obtenu la certification PIRA International pour l’APACS
(Association for Payment Clearing Services – association
des services de compensation des paiements) au RoyaumeUni.
2
Optimisation de la production
Les MFP couleur HP CM8060/CM8050 sont conçus pour fonctionner avec une multitude de papiers
ordinaires utilisés généralement dans un bureau. La page 4 contient une liste de papiers recommandés
qui permettent d’obtenir une performance optimale. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
assurez-vous toujours de sélectionner les bons paramètres d’impression pour le papier choisi.
Cette série de MFP à technologie Edgeline accepte des
supports tels que le papier coupé en feuilles (y compris le
papier recyclé), les étiquettes, le papier brillant et le papier
de format personnalisé. Le grammage, le sens, le lissé et le
taux d‘humidité du papier sont des facteurs qui influencent
fortement la performance et la qualité d’impression des
MFP. Pour les papiers brillants et à fort grammage,
sélectionnez le type et le format du support sur le panneau
de commande dans le cas d’une copie et dans le pilote
d’impression dans le cas d’une impression. L’utilisation des
mauvais paramètres peut donner une qualité d’impression
insatisfaisante. Imprimez toujours selon le type lorsque vous
utilisez des supports d’impression spéciaux tels que les
étiquettes, le papier mat pour brochures, le papier à fort
grammage ou le papier brillant.
Remarque : Assurez-vous d’utiliser des supports conformes aux
spécifications des papiers pris en charge énumérés
ici afin de permettre un fonctionnement optimal du
MFP (voir page 4). L’utilisation de supports qui ne
sont pas conformes aux spécifications de HP
pourrait causer des problèmes pouvant nécessiter
la réparation du MFP. Une telle réparation n’est
pas couverte par la garantie ou les contrats de
service de HP.
Les types de supports énumérés à la page 4 du présent
guide satisfont aux critères suivants :
• Ils ont été mis à l’épreuve dans ces MFP.
• Ils sont de bonne qualité pour l’utilisation visée.
• Ils donnent de bons résultats avec les paramètres des MFP.
Vous pouvez vous procurer les supports de marque HP à
l’adresse www.hp.com/go/paper ou chez le détaillant de
fournitures de bureau de votre région (voir page 4 pour
connaître les types recommandés). Ces MFP acceptent aussi
les supports de marques autres que HP qui sont conformes
aux spécifications des supports pris en charge (voir pages 4
et 5 du présent guide).
Réglez l’imprimante pour le type et le format de support appropriés :
• Chargez le support dans l’un des cinq bacs de prise en
charge du papier (voir le tableau ci-dessous pour connaître
les supports pris en charge par chacun des bacs).
• Sélectionnez le type et le format de support pour ce bac
sur le panneau de commande.
• Lorsque vous imprimez à partir de votre ordinateur,
assurez-vous de choisir le type de papier dans votre
pilote d’impression (plutôt que de sélectionner un bac
comme source de papier).
• Les « bacs intelligents » de l’imprimante s’alimenteront à
partir du premier bac contenant le support du format et
du type que vous avez sélectionnés.
• Lorsque vous changez le type de papier dans un bac,
assurez-vous de sélectionner le nouveau type de papier
pour ce bac sur le panneau de commande.
Utilisez la bonne option d’entrée-sortie de papier
La grande vitesse du transport du papier dans les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline fait
partie des précieuses caractéristiques de ces appareils. L’utilisation du bac approprié pour chaque type de support
vous aidera à vous assurer une impression sans problème. Voici un tableau qui vous aidera à sélectionner l’option
appropriée pour chaque support.
Bac
Capacité
Support
Grammage
Plateau de copie
s.o.
12,0 po x 17,1 po (305 mm x
435 mm) Zone maximale de
balayage de 11,7 po x 17 po
(297 mm x 433 mm)
Tout support qui tient
sur la zone vitrée plus
les objets d’une hauteur
maximale de 50 mm
Bac d’alimentation
automatique de
documents (ADF)
100 feuilles de 75 g/m2
Exécutif, A5, lettre, ministre,
11 po x 17 po
De 60 à 135 g/m2
Bac d’alimentation 1
(transport auxiliaire)
80 feuilles de 75 g/m2
Tous les types et formats de supports
standard et supports personnalisés
De 60 à 220 g/m2
Bacs d’alimentation 2, 3
et 4
500 feuilles de 75 g/m2
Lettre, ministre (papier ordinaire),
11 po x 17 po
De 60 à 180 g/m2
Bac d’alimentation 5 en
option*
4 000 feuilles de 75 g/m2
Lettre (papier ordinaire)
De 60 à 180 g/m2
Dispositif d’impression
recto-verso automatique
s.o.
De 60 à 220 g/m2
De 60 à 220 g/m2
Bac à sortie unique**
250 feuilles de 75 g/m2
Tous les types et formats de supports
standard et supports personnalisés
De 60 à 220 g/m2
Dispositif de finition multi- 400 feuilles pour bacs 1 et 2,
fonction**
200 feuilles pour bacs 3 et 4,
2 500 feuilles pour bac 5, de
75 g/m2
Tous les types et formats de supports
standard et supports personnalisés pour
bacs 1 à 4 formats de supports standard
pour bac 5, aucun support pour usages
spéciaux
De 60 à 220 g/m2
Séparateur de tâches à
4 bacs**
Tous les types et formats de supports
standard et supports personnalisés
De 60 à 220 g/m2
400 feuilles pour bacs 1 et 2,
200 feuilles pour bacs 3 et 4, de
75 g/m2
* Le bac 5 est un accessoire en option (vendu séparément).
** Vous devez choisir un accessoire de sortie en option (vendu séparément) par appareil MFP. Vous ne pouvez raccorder qu’un accessoire de sortie à la fois.
3
Supports pour les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline
En plus de tous les supports approuvés et recommandés, nous avons mis au point un papier brillant spécial, destiné spécialement aux nouveaux MFP : le papier pour brochures pour
technologie Edgeline HP. Nous l’avons conçu pour vous aider à produire des documents de marketing de qualité supérieure. Pour commander le papier pour brochures pour technologie
Edgeline HP ou tout autre support HP énuméré ci-dessous, visitez le site www.hp.com/go/paper et entrez la référence du support recherché.
Papiers HP pris en charge
Support
Référence
Papier de bureau HP
HPC8511RC
8,5 po x 11 po
Format
Grammage
75 g/m2
Ordinaire
Type de support recommandé
Papier de bureau HP
HPC8514
8,5 po x 14 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier de bureau HP
HPC1117
11 po x 17 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier de bureau (à 3 trous) HP
HPC3HP
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Préperforé
Papier d’impression Quickpack HP
HP2500S
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier pour copie d’entreprise HP
HPBC11
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier recyclé de bureau HP
HPE1120C
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Recyclé
Papier polyvalent pour copie et impression HP
HPA510
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier à usages multiples HP
HPM1120C
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier à usages multiples HP
HPM1420
8,5 po x 14 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier à usages multiples HP
HPM1720
11 po x 17 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier à usages multiples (à 3 trous) HP
HPM113H
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Préperforé
Papier pour impression HP
HPP1122C
8,5 po x 11 po
83 g/m2
Ordinaire
Papier pour impression tout-en-un HP
INP207050
8,5 po x 11 po
75 g/m2
Ordinaire
Papier jet d’encre couleur HP
HPK115
8,5 po x 11 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier jet d’encre extra blanc HP
HPB1124
8,5 po x 11 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier jet d’encre extra blanc HP
HPB1724
11 po x 17 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier HP LaserJet
HPJ1124
8,5 po x 11 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier HP LaserJet
HPJ1724
11 po x 17 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier laser couleur HP
HPL285R
8,5 po x 11 po
90 g/m2
Ordinaire
Papier laser premier choix HP
HPU1132
8,5 po x 11 po
120 g/m2
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
HPU1732
11 po x 17 po
120 g/m2
Support cartonné
Papier mat pour présentations Premium HP
Q5449A
8,5 po x 11 po
120 g/m2
Papier mat pour présentations Premium HP
Papier mat pour présentations Premium HP
Q6595A
11 po x 17 po
120 g/m2
Papier mat pour présentations Premium HP
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
Q8665A
8,5 po x 11 po
180 g/m2
Papier brillant pour technologie Edgeline HP
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
Q8667A
11 po x 17 po
180 g/m2
Papier brillant pour technologie Edgeline HP
Papier mat pour brochures et circulaires HP
Q5445A
8,5 po x 11 po
180 g/m2
Papier mat pour brochures et circulaires HP
Papier mat pour brochure à trois volets HP
Q5543A
8,5 po x 11 po
180 g/m2
Papier mat pour brochures et circulaires HP
REMARQUE : Si vous utilisez du papier sens machine de 11 po x 17 po, assurez-vous que l’option du support est également réglée à « sens machine ». Dans le
panneau de commande, sélectionnez Administration/Comportement du périphérique/Comportement bac/Sens 11 po x 17 po et Papier A3/sens machine.
Supports choisis autres que HP
La plupart des papiers ordinaires peuvent être utilisés avec les MFP couleur HP CM8060/CM8050. HP ne peut pas contrôler les formulations des
papiers d’autres marques. Néanmoins, au moment des essais, les papiers ci-dessous étaient compatibles. Cette liste est donnée à titre indicatif et
n’est pas exhaustive.
Réglage du type de
Support
8,5 po x 11 po 8,5 po x 14 po 11 po x 17 po
Grammage
support recommandé
X-9 Boise Cascade
60 g/m2
Ordinaire
X
X-9 Boise Cascade
75 g/m2
Ordinaire
X
X
75 g/m2
Recyclé
Aspen 100 Boise Cascade
X
Papier pour copie Domtar
75 g/m2
Ordinaire
X
75 g/m2
Ordinaire
Papier Husky Xerocopy
X
Papier pour copie GP Spectrum DP
75 g/m2
Ordinaire
X
X
75 g/m2
Ordinaire
Papier pour copie et impression GP
X
X
X
Papier blanc IP HammerMill Fore MP
75 g/m2
Ordinaire
X
X
X
Papier blanc IP HammerMill Fore MP
90 g/m2
Ordinaire
X
X
X
Papier pour copie IP Great White
75 g/m2
Support cartonné
X
X
X
Papier pour copie couleur IP HammerMill
105 g/m2
Support cartonné
X
X
2
Papier pour copie couleur IP HammerMill
120
g/m
Support cartonné
X
X
2
Papier pour couvertures couleur IP HammerMill
162 g/m
Support cartonné
X
X
Papier pour couvertures couleur IP HammerMill
216 g/m2
Ordinaire
X
X
X
Papier à usages multiples Wausau Exact
75 g/m2
Recyclé
X
Papier Exact Eco 100 Wausau
75 g/m2
Ordinaire
X
X
X
Papier Xerox 4200
90 g/m2
Recyclé
X
Papier recyclé 100PC Mohawk Beckett Concept
75 g/m2
Ordinaire
X
REMARQUE : Si vous utilisez du papier sens machine de 11 po x 17 po, assurez-vous que l’option du support est également réglée à « sens machine ». Dans le panneau
de commande, sélectionnez Administration/Comportement du périphérique/Comportement bac/Sens 11 po x 17 po et Papier A3/sens machine.
4
Supports autres que HP
Les supports énumérés dans le tableau ci-dessous ont fait l’objet d’essais limités sur les MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie
Edgeline. Les résultats peuvent ne pas satisfaire tous les besoins des consommateurs. Si les résultats obtenus avec ces supports ne sont pas satisfaisants, nous recommandons une solution de rechange lorsque possible.
Type de support
recommandé
Support
Badger Envirographic 100
Boise Cascade Enhanced Color Copier
Solution de
rechange recommandée
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
Boise Cascade Presentation Laser
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
Color Source Premium Color Paper
Ordinaire
Papier de bureau HP
Domtar Microprint Color Copy
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
Domtar Microprint Laser
1
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
Domtar Multi-System Ultra1
Ordinaire
Papier de bureau HP
Domtar Colors - Vellum Bristol
Support cartonné
Papier laser premier choix HP
Domtar First Choice Multi Use
Ordinaire
Papier de bureau HP
IP Springhill Vellum Bristol Cover
Support cartonné
Papier de bureau HP, Papier pour impression HP
IP HammerMill Laser Print
Support cartonné
Papier de bureau HP
IP HammerMill Tidal MP
Ordinaire
Papier recyclé de bureau HP
Springhill Index Digital1
Recyclé
IP HammerMill Color Copy
Neenah Classic Laid Traditional
Ordinaire
Papier de bureau HP
Neenah Classic Laid Avon Brilliant White
Support cartonné
Papier jet d’encre de qualité professionnelle HP
Recycle Multi NewLife DP100
Ordinaire
Papier de bureau HP
Xerox Premium Multipurpose 4024
Ordinaire
Papier de bureau HP
Gilbert White 25% Cotton Paper
Ordinaire
Papier de bureau HP
Wausau Exact Color Copy
Ordinaire
Papier laser premier choix HP
Kodak Bright White Inkjet & Laser Paper2
Ordinaire
Papier extra blanc HP
Fox River Evergreen 100PC Script
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Beckett Glacier Vellum
Ordinaire
Papier de bureau HP
GP Geo Cycle Recycled Copier
Ordinaire
Papier recyclé de bureau HP
Weyerhaeuser First Choice Copy Print
Recyclé
Papier HP LaserJet
Staples 30% recycled Copy Paper
Ordinaire
Papier recyclé de bureau HP
Mead Acid Free Construction Paper3
Recyclé
Aucune solution de rechange recommandée
DuPont Tyvek 1085D
1
Étiquettes
Aucune solution de rechange recommandée
Neenah UV/Ultra II translucent paper
Étiquettes
Aucune solution de rechange recommandée
Appleton NCR paper 3-part
Étiquettes
Aucune solution de rechange recommandée
Xerox Premium Digital Carbonless 3-part
Étiquettes
Aucune solution de rechange recommandée
UPM Raflatac Jet Gloss label stock5
Étiquettes
Aucune solution de rechange recommandée
4
Staples Copy Paper 30PC Recycled
Recyclé
Aucune solution de rechange recommandée
Staples Printing Paper 50PC Recycled2
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Fox River Evergreen 100PC Recycled
1
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Mohawk Color Copy 100PC Recycled1
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Harbor Premium MP 100PC Recycled
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Ordinaire
Papier de bureau HP
IP HammerMill Inkjet1
IP HammerMill Fore MP
2
2
Ordinaire
Papier de bureau HP
IP HammerMill Bond 30PC Recycled1
Recyclé
Papier recyclé de bureau HP
Domtar Multi-System Ultra
2
Ordinaire
Papier de bureau HP
Domtar Color Ivory MP Smooth2
Ordinaire
Papier de bureau HP
Gilbert 25% Cotton
Ordinaire
Papier de bureau HP
2
2
1
2
3
REMARQUE : Si des marques de rouleau sont présentes sur le papier imprimé, nous vous recommandons de
sélectionner le type de support « cartonné ».
4
5
Prédisposition aux bavures de surligneur
Gondolage excessif du papier lors de l’impression en noir à haute densité
Faible fiabilité de la prise du papier et impression sur couleurs foncées
impossible
Mauvais séchage de l’encre noire
Bourrage excessif résultant de la mauvaise conversion des étiquettes
5
Supports non recommandés
Il n’est pas recommandé d’utiliser un papier glacé pour impression offset ou par xérographie avec les
MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline car l’encre ne sèche pas suffisamment. La
solution de rechange recommandée est le papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP.
Suggestions sur le choix des supports recommandés en fonction de vos documents
Pour obtenir le maximum de votre MFP couleur HP CM8060/CM8050 à technologie Edgeline, vous devez utiliser le meilleur
support pour la tâche à accomplir. Voici un tableau qui vous aidera à sélectionner le support approprié.
Caractéristiques du
document
Support suggéré
Caractéristiques
Copie et impression de
bureau général
Papier de bureau HP
75 g/m2, 500 feuilles, mat sur les deux côtés
Documents couleur
Papier extra blanc HP, 90 g/m2
250 feuilles, mat sur les deux côtés, 90 g/m2
Photographies et images
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, revêtement brillant sur les deux côtés
Correspondance
Papier de bureau HP
75 g/m2, 500 feuilles, mat sur les deux côtés
Papier de bureau HP 11 po x 17 po
Papier de bureau HP 11 po x 17 po
Papier à en-tête
Papier extra blanc HP, 90 g/m2
250 feuilles, mat sur les deux côtés, 90 g/m2
Rapports
Papier mat pour présentations Premium HP
Papier mat pour brochures et circulaires HP
150 feuilles, grammage pour texte, couché, mat sur les deux côtés
100 feuilles, grammage pour couvertures, couché, mat sur les deux côtés
Couvertures
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, grammage pour couvertures, revêtement brillant sur les deux côtés
Plans d’affaires
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, revêtement brillant sur les deux côtés
Propositions
Papier extra blanc HP, 90 g/m
250 feuilles, mat sur les deux côtés, 90 g/m2
Brochures
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
2
200 feuilles, revêtement brillant sur les deux côtés, 90 g/m2
Communiqués, propositions, Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
présentations de ventes, circulaires et images couleur
200 feuilles, revêtement brillant sur les deux côtés
Catalogues
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, revêtement brillant sur les deux côtés
Cartes postales
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, grammage pour couvertures, revêtement brillant sur les deux côtés
Tableaux
Papier extra blanc HP, 90 g/m
250 feuilles, mat sur les deux côtés, 90 g/m2
Affiches
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, grammage pour couvertures, revêtement brillant sur les deux côtés
Cartes
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, grammage pour couvertures, revêtement brillant sur les deux côtés
Bulletins d’information
Papier extra blanc HP, 90 g/m2
250 feuilles, mat sur les deux côtés, 90 g/m2
Menus de restaurant
Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
200 feuilles, grammage pour couvertures, revêtement brillant sur les deux côtés
Manuels de formation
Papier de bureau HP
75 g/m2, 500 feuilles, mat sur les deux côtés
2
Papier de bureau HP - préperforé
MFP couleur HP CM8060 à technologie
Edgeline, avec bac à sortie unique
MFP couleur HP CM8060 à technologie Edgeline, avec module bac
d’empilement/agrafeuse, séparateur de tâches à quatre bacs et bac
d’alimentation de 4 000 feuilles
6
Renseignements propres aux bacs
La sélection du bac approprié pour le type de support vous aidera à optimiser la qualité de l’impression et la productivité. Voici une courte liste qui
pourra vous aider.
Chargement de supports spéciaux pour
brochures
Les papiers spéciaux pour brochures HP suivants ne peuvent
être pris en charge qu’à partir du bac 1 :
• Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
(Lettre)
• Papier brillant pour brochures pour technologie Edgeline HP
(11 po x 17 po)
• Papier mat pour présentations Premium HP de 120 g/m2
(lettre)
• Papier jet d’encre mat de qualité supérieure HP de
180 g/m2
• Papier mat pour brochures et circulaires HP de 180 g/m2
(lettre)
• Papier jet d’encre mat de qualité professionnelle HP de
120 g/m2
Étiquettes
Les étiquettes HP suivantes ne peuvent être prises en charge
qu’à partir du bac 1 :
• Étiquettes en papier à usages multiples HP de tous formats.
Lorsque vous utilisez des étiquettes, vous devez aussi tenir
compte des aspects suivants :
• Disposition : Sur les feuilles où il y a de l’espace entre les étiquettes, celles-ci peuvent se décoller et causer des blocages
importants. N’utilisez pas de feuilles sur lesquelles il manque
des étiquettes.
• Gondolement : Avant l’impression, assurez-vous que les étiquettes reposent à plat et que leur gondolement ne dépasse
pas 13 mm (0,5 pouce) dans quelque direction que ce soit.
Impression selon le type et le format du
support
Vous pouvez configurer le MFP de façon à
sélectionner le support par son type (par exemple,
papier ordinaire, brillant ou à en-tête) et par son
format (par exemple, lettre ou 11 po x 17 po)
plutôt que par la source (bac).
Les avantages de l’impression selon le type
et le format du support
Lorsque vous imprimez selon le type ou le format, cela signifie
que vous voulez que le MFP utilise le papier ou le support d’impression qui se trouve dans le premier bac chargé du type ou
du format que vous avez choisi. La sélection du support par son
type et par son format améliore considérablement la qualité de
l’impression sur les papiers à fort grammage et sur les papiers
brillants. L’utilisation des mauvais paramètres peut donner une
qualité d’impression insatisfaisante. Imprimez toujours selon le
type lorsque vous utilisez des supports d’impression spéciaux
tels que les étiquettes ou le papier brillant. Si vous désirez
imprimer selon le type ou le format et que les bacs n’ont pas
été configurés pour un certain type ou format :
• Chargez le support d’impression dans le bac 1.
• Sélectionnez le type ou le format à partir de la boîte de dialogue
Format d’impression, de la boîte de dialogue Imprimer ou de
la boîte de dialogue Propriétés d’impression.
Remarque : Dans le cas des MFP mis en réseau, Vous pouvez
aussi configurer les paramètres de type et de format
en utilisant le logiciel HP Web Jetadmin.
Dans le cas des systèmes d’exploitation Macintosh, on peut configurer ces paramètres en utilisant l’utilitaire HP LaserJet.
Formats de supports standard
Support cartonné
Les formats de supports standard sont les formats marqués sur
les bacs d’alimentation ou énumérés dans le menu Paper
Handling (gestion du papier) sur le panneau de commande. Les
formats standard correspondent aussi aux options qui vous sont
offertes lorsque vous sélectionnez le format du support sur le
panneau de commande ou dans le pilote d’impression. Les formats de supports qui ne sont pas marqués sur les bacs d’alimentation ou énumérés dans le menu de gestion du papier sont
considérés comme des formats personnalisés.
Lorsque vous sélectionnez un support cartonné, tenez compte
des aspects suivants :
Modes d’impression
• Lissé : Le support cartonné devrait présenter des caractéristiques nominales de lissé se situant entre 100 et
180 Sheffield.
Remarque : La sélection d’un mode d’impression incorrect peut
causer des dommages au MFP.
• État : N’utilisez pas d’étiquettes qui présentent des plis, des
bulles ou d’autres signes de décollement.
Remarque : Quand vous imprimez sur des étiquettes, assurezvous de sélectionner le type Étiquette sur le panneau de commande lorsque vous chargez le bac et
dans le pilote d’impression lorsque vous lancez
votre tâche d’impression.
• Gondolement : Le support cartonné doit reposer à plat et son
gondolement doit être inférieur à 5 mm.
• État : Assurez-vous que le support cartonné ne présente pas
de plis, d’entailles ou d’autres dommages.
• Format : Reportez-vous aux formats indiqués à la rubrique
« Utilisez la bonne option d’entrée-sortie de papier » de la
page 3.
• Grammage : Assurez-vous de sélectionner le type
« cartonné » lorsque vous chargez le bac et de sélectionner
cette option dans le pilote d’impression lorsque vous lancez
votre tâche d’impression. Les supports cartonnés à plus fort
grammage (de 180 à 220 g/m2) doivent uniquement être
chargés dans le bac 1.
Remarque : Consultez le tableau de la rubrique « Utilisez la
bonne option d’entrée-sortie de papier » de la page
3 pour connaître les formats et grammages de supports maximaux et minimaux qui sont acceptés par
les dispositifs de finition.
Lorsque vous sélectionnez un type de support, vous ordonnez
en fait au MFP d’utiliser un groupe de paramètres d’impression
(comme une vitesse d’impression et une table des couleurs) pour
produire la meilleure qualité d’impression possible. Ce groupe
de paramètres constitue ce qu’on appelle un mode d’impression, et un mode d’impression distinct est associé à chaque type
de support.
Le tableau de la page suivante énumère les types de supports
que l’on peut sélectionner sur le panneau de commande et dans
le pilote d’impression.
Remarque : Précisez le type de papier sur le panneau de commande lorsque vous chargez les bacs et dans le
pilote d’impression lorsque vous lancez votre tâche
d’impression.
Supports transparents et enveloppes
• Non acceptés.
7
Modes d’impression
Type
Description
Tout type
Utilisation
Utiliser seulement lorsque l’utilisateur définira le type de papier à partir de son ordinateur
Ordinaire
Utilisé pour le papier de bureau polyvalent
Papier non couché ordinaire de moins de 150 g/m2
Papier mat HP Premium de
Paramètres d’impression optimisés pour ce papier
Utiliser uniquement pour le papier mat pour présentations Premium HP de 120 g/m2 ou pour
120 g
Papier mat pour brochures HP
le papier jet d’encre mat de qualité professionnelle HP de 120 g/m2
Paramètres d’impression optimisés pour ce papier
de 180 g
Papier mat pour couvertures HP
Utiliser uniquement pour le papier mat pour brochures et circulaires HP de 180 g/m2 ou pour
le papier jet d’encre mat de qualité supérieure HP de 180 g/m2
Paramètres d’impression optimisés pour ce papier
Utiliser uniquement pour ce papier de marque HP
Paramètres d’impression optimisés pour ce papier
Utiliser uniquement pour le papier pour brochures pour technologie Edgeline HP de 180 g/m2
de 200 g
Papier brillant pour technologie
Edgeline HP de 180 g
Support cartonné
Optimisé pour les propriétés physiques du papier à fort Papier non couché ordinaire de 160 à 220 g/m2 (couverture de 60 à 80 lb)
Mat
Optimisé pour l’impression de haute qualité à vitesse
Si vous utilisez un support de 11 po x 17 po, il doit être de type sens machine ou d’un
réduite
grammage supérieur à 120 g/m2
Matte Brochure (mat pour
Optimisé pour l’impression de haute qualité sur papier
Si vous utilisez un support de 11 po x 17 po, il doit être de type sens machine ou d’un
brochures)
pour copie numérique de couleur à vitesse réduite
grammage supérieur à 120 g/m2
Mat pour couvertures
Optimisé pour les propriétés physiques du papier à fort Papier non couché ordinaire de 160 à 220 g/m2 (couverture de 60 à 80 lb)
Étiquettes
Optimisé pour les propriétés physiques des étiquettes
grammage à vitesse réduite
grammage à vitesse réduite
Papier non couché non brillant
en papier ordinaire à vitesse réduite
Papier à en-tête
Optimisé pour les propriétés physiques des papiers à
Papier non couché fin (chiffon, coton, etc.) de moins de 150 g/m2
en-tête texturés
Préimprimé
Maintient l’ordre des pages des formulaires en série
Papier non couché ordinaire de moins de 150 g/m2
préimprimés
Préperforé
Optimisé pour les propriétés physiques du papier ordi-
Papier non couché ordinaire Lettre (3 trous) ou A4 (2 ou 4 trous) de moins de 150 g/m2
naire préperforé
seulement
Coloré
Utilisé pour le papier de bureau polyvalent
Papier non couché ordinaire de moins de 150 g/m2
Document
Optimisé pour les propriétés physiques du papier nor-
Papier non couché fin (chiffon, coton, etc.) de moins de 150 g/m2
Recyclé
Utilisé pour le papier recyclé de bureau polyvalent (de
mal de haute qualité
Papier non couché ordinaire de moins de 150 g/m2
30 à 100 %)
Problèmes de qualité de copie et d’impression liés au support
Le tableau ci-dessous dresse une liste de problèmes de qualité de copie et d’impression qui peuvent être liés au support utilisé. Si vous observez un problème de
qualité de copie ou d’impression qui n’est pas mentionné dans cette liste, ou si les mesures recommandées ne permettent pas de régler le problème, reportez-vous à
la rubrique « Image Quality Problems » (problèmes de qualité d’image) de la publication HP CM8060/CM8050 MFPs with Edgeline Technology Quick Reference
Guide (guide de référence rapide des MFP HP CM8050/8060 à technologie Edgeline).
Problème
Mesure recommandée
Plis dans les zones imprimées (crispage)
Un crispage excessif est dû à une mauvaise combinaison de l’image, du papier et des conditions ambiantes.
• Un papier excessivement sec se crispe davantage. Conservez le papier dans des conditions d’humidité adéquates (de 45 % à 55 %).
• Un papier à faible grammage se crispe plus qu’un papier à plus fort grammage.
• L’encre noire cause plus de crispage que l’encre de couleur. Envisagez la possibilité de modifier la couleur d’une image.
L’impression sur les supports au format
11 po x 17 po (et d’autres grands
formats) est excessivement lente.
Pour optimiser la qualité des impressions et éviter les blocages du papier, votre MPF HP CM8060/CM8050 imprime parfois à une vitesse
très lente sur les supports 11 po x 17 po de sens travers et d’un grammage inférieur à 120 g/m2.
• N’utilisez que du papier 11 po x 17 po de sens machine. Si votre papier est du type sens machine, réglez l’option d’administration « Sens
11 x 17 et A3 » à « Papier sens machine ».
• Si vous utilisez du papier de sens travers et que le grammage est égal ou supérieur à 120 g/m2, vous pouvez régler l’option d’administration « Sens 11 x 17 et A3 » à « Papier sens machine ».
Le document produit est humide au
toucher.
La combinaison de certains papiers séchant lentement et de mauvaises conditions ambiantes peut résulter en des temps de séchage plus
longs.
• Remplacez votre papier par un papier recommandé ou réglez le type de papier sur « Cartonné ».
La page imprimée est excessivement
gondolée.
Un gondolement excessif est dû à une mauvaise combinaison de l’image, du papier et des conditions ambiantes.
• Un papier excessivement sec gondole davantage. Conservez le papier dans des conditions d’humidité adéquates (de 45 % à 55 %).
• L’encre noire cause plus de gondolement que l’encre de couleur. Envisagez la possibilité de modifier la couleur d’une image.
• Beaucoup de papiers recyclés à 100 % et de papiers à faible grammage gondolent fortement. Envisagez d’utiliser un autre papier.
8
Problèmes de qualité de copie et d’impression liés au support (suite)
Problème
Mesure recommandée
Marques d’encre dans des zones
blanches (impression fantôme)
Dans certaines tâches de grand volume au cours desquelles on imprime une image répétitive sur du papier séchant lentement, de l’encre peut
se déposer à des endroits où elle ne devrait pas.
• Envisagez d’utiliser un papier recommandé.
• Réglez le type de papier sur « Cartonné » ou « Étiquettes ».
Marques d’encre sur le verso de la page
Si l’on utilise du papier préperforé et que la zone imprimée s’étend par-dessus les trous, de l’encre peut se déposer sur la surface d’impression du MFP.
• Réglez le type de papier à « Préperforé » et assurez-vous que le papier est chargé avec les trous vers l’avant du MFP. L’image sera électroniquement rognée pour ne pas atteindre les trous. Après un blocage important du papier, il peut y avoir des résidus d’encre sur la surface d’impression du MFP.
• Imprimez quelques pages de plus pour éliminer cette encre.
Traversée de l’encre
La visibilité excessive de l’image imprimée sur le verso de la feuille est due à un papier de faible opacité ou trop mince.
• Envisagez d’utiliser un papier à plus fort grammage ou de meilleure qualité.
Bavures d’encre sur du papier brillant
Votre appareil HP CM8060/CM8050 a été conçu pour bien fonctionner avec une vaste sélection de papiers de bureau non couchés ordinaires. Toutefois, bon nombre de papiers couchés (brillants) ne donnent pas de bons résultats.
• N’utilisez jamais un support couché conçu pour l’impression offset.
• N’utilisez que du papier pour brochures pour technologie Edgeline HP.
Blocage du papier
• Éliminez les feuilles écornées ou plissées.
• Ne taillez le papier aux formats personnalisés qu’après l’impression.
• Des blocages peuvent survenir fréquemment pendant l’impression sur du papier au format 11 po x 17 po si le papier est de sens travers.
Si votre support 11 po x 17 po n’est pas un papier de sens machine et que le grammage est inférieur à 120 g/m2, vous pouvez régler
l’option d’administration « Sens 11 x 17 et A3 » à « Papier sens travers ».
Alimentation multiple
Il peut arriver que des feuilles collent les unes aux autres ou qu’elles soient endommagées de telle sorte que plusieurs feuilles soient retenues
ensemble.
• Éliminez les feuilles écornées ou plissées.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans un bac.
Les pages ne parviennent pas à l’impression depuis les bacs.
• Ventilez la rame de papier pour séparer les feuilles avant de les charger dans le bac.
Certains papiers contiennent des quantités excessives d’agents de remplissage comme du talc. Ces agents de remplissage peuvent empêcher
les rouleaux d’alimentation d’exercer la friction nécessaire.
• Envisagez d’utiliser un autre papier.
Les documents imprimés sur du papier
11 po x 17 po prennent une teinte rosée
avec le temps
Passez au papier de bureau HP 11 po x 17 po
Imprimé aux Etats-Unis
Pour en savoir plus, visitez www.hp.com.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P, 2008. L’information contenue dans les présentes est susceptible de modification sans
préavis. Les seules garanties offertes pour les produits et services HP sont stipulées dans les énoncés de garantie formelle qui accompagnent lesdits produits et services. Rien dans les présentes ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP n’assumera aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions de nature technique ou rédactionnelle contenues dans les présentes.
4AA1-7975 ENUC, septembre 2008
">