Disque dur
Guide d’installation
HP ap5000 Tout-en-un
Système de point de vente
Retrait d’un disque dur
1.
Mettez le système hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique.
2.
Retirez le capot du disque dur en desserrant la vis qui
maintient le capot en place 1, en faisant pivoter le
capot vers l’arrière 2, et en retirant le capot du haut de
l’écran 3.
Installation d’un disque dur
ATTENTION : Assurez-vous que le système est hors
tension et que le cordon d’alimentation est débranché
de la prise électrique.
1.
Retirez le capot du disque dur si cela n’a pas déjà été
effectué.
2.
Pour insérer le nouveau disque dur dans le support en
plastique, tenez le disque dur en l’inclinant légèrement
et placez un de ses côtés dans le support 1, puis
appuyez fermement sur l’autre côté pour l’enfoncer
dans le support 2.
REMARQUE : Un support de disque dur en plastique
n’est pas inclus dans ce kit. Un support en plastique
supplémentaire a été fourni avec le ap5000 lors de
l’achat d’origine chez HP.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
Première édition: mai 2010
3.
Saisissez la languette en plastique fixée sur le disque
dur et extrayez le disque dur de la baie.
Avant de commencer
Mettez le système hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessures
graves, assurez-vous que le cordon d’alimentation est
débranché de la prise électrique murale avant
d’installer le disque dur. Le non-respect de ces
consignes vous expose à un risque de choc électrique.
ATTENTION : Pour éviter tout risque de dommages au
système, assurez-vous que le cordon d’alimentation est
débranché de la prise électrique murale avant
d’installer le disque dur.
ATTENTION : Si vous remplacez le disque dur, veillez à
sauvegarder les données de l’ancien disque dur afin de
pouvoir transférer les données sur le nouveau disque dur.
3.
4.
Pour retirer le disque dur du support en plastique,
soulevez les deux extrémités sur un côté du support 1 et
faites pivoter le disque dur en dehors du support 2.
Faites glisser fermement le disque dans la baie en
insérant d’abord l’extrémité du disque qui comporte le
connecteur.
4.
Pour remettre en place le capot du disque, faites
glisser les languettes qui se trouvent sur le capot dans
les logements situés sur le côté de l’écran 1, faites
pivoter le capot sur l’écran 2, puis serrez la vis 3.
Le respect de ces directives est attesté par l’un des sigles de
conformité apposés sur le produit :
Pour les produits autres que les
produits de télécommunications,
ainsi que pour les produits de
télécommunications harmonisés
de l’union européenne, tels que
Bluetooth® dans la classe des
puissances inférieures à 10 mW.
Pour les produits autres que les
produits de télécommunications
de l’union européenne (le cas
échéant, un numéro d’organisme
notifié à 4 chiffres est inséré
entre les symboles CE et !).
Avis de réglementation de l’Union
européenne
Les produits portant le marquage CE sont conformes aux
directives suivantes de l’Union européenne :
•
Directive sur les basses tensions 2006/95/CE
•
Directive CEM 2004/108/CE
•
Directive Ecodesign 2009/125/EC, le cas échéant
La conformité CE de ce produit est valable s’il est alimenté
par l’adaptateur c.a. possédant le marquage CE correct
fourni par HP.
Le respect de ces directives implique la conformité aux normes
européennes harmonisées applicables (normes européennes)
qui sont énumérées dans la Déclaration de conformité de
l’Union européenne publiées par Hewlett-Packard pour ce
produit ou cette famille de produits et sont disponibles
(en anglais uniquement) dans la documentation du produit ou
sur le site Web suivant : www.hp.eu/certificates (saisissez le
numéro du produit dans le champ de recherche).
Reportez-vous à l’étiquette de la réglementation fournie
avec le produit.
Le point de contact pour les questions de réglementation est
Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS : HQ-TRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Versions localisées de ce document
Des versions localisées de ce document sont disponibles sur
le site http://www.hp.com dans les langues suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portugais brésilien
Néerlandais
Français
Français
Allemand
Indonésien
Italien
Japonais
Coréen
Chinois simplifié
Espagnol
Chinois traditionnel
Thaï
">
