Iberna LB ITL 813 T Top Loading Washing Machine Manuel utilisateur
PDF
Document
+
к. т.
+ .
>314U00 @Ep
BIUEMONJAZn eloynisuI «> ;
5 eZnISdo y ролем ED
o о В Bujusjauesynig LE
jenuetu uononasul es >
~~ Bunspmuesyoneiqen E
osn | 404 [UO[ZNS1 Ip ajenuepy ap
uonesyin, p jnueW €»
‘ osn ap sauojvan.sur ep ¡enueny <>
i
Ojuenb on; ausnjuoo «OSA 1
FODG LEDO — L000 LSDO
LOGO EFCÓ LO0O0 | 0
FFÉCOUZE LYEZOGZE
LYEXCHLE О Бтекобие
oNSUSIJa 130 VLL3HOSYA - +
| … E dy OTIBLSA9 -E€
OY >» Weg чтото
ЧУ О. — OIH9HAdo9 -7 -
IANYNOS OHOYNO -L
лноцир
‚ эщооеш Энтер ojusuenen Ne ideo
'2p sjeyane ejjep noquus | 'OBBRAR| . | tH | ВЕ
[9P EWUd ¡deo ¡ap auolzajas ej ad - 1
"BLIBAR Ip OSEO UI jUOIZEPUEWIOIIEI
JOUE OUOS IA ‘eUoIZzuajnuEu
Bl Jad e ojyooesedde, ap:
‘Suolzefleisul jjop ojusLuow |e alesn
Ep duo[zusinuew 8 suojze|elsu)
Ip SENUEN, un efejje |g
—. roluessaeo
-ou eis opuenb € элецпенод ouajod
19d oLigmasuoo 'olyosejedde Jiop
oueipnonb osA,| epsenbu
tod juoiznis) ip ejenuem,, ето
"SOMIEABI ej ojjfow je esennyjs essod |: IS EUOUILE onerd 1Bisuoco |
ито ouoospuo ецо оуер' eje
nue orsenb ul emuejuoo JUOIZEULIO;UI el эшешешере 8196697
me NO EST
оны - "6.
FONIT-ZAV EA SEO ños
; | apueuluo9a1
eue] anb 189. ¿nod 189,7 'sjuewerga sep 1edse| jUEAJOSS1d ue ph
'sayoej ap alquou puesf вед ип Jenejue,p 1oiued a/|3 “selejuo sou snol
a auje;spes nod ahibews snes aun,nb 9ANOH SUOAEU SNON ‘seujyoeLu sou
suep eBSesey ep siejnse: sinajjieuwl sal JUDIBULIOD IND sejjeo 19UUUEIOP
ap ue SOAISSO| SBIUSIIYIP 1ueuleseunes suojse) snOL *eLISQ 7049
“asodo1d 150 ! nb 99 }no} ! used xjoyo UN 9118} op soup
| stojied sé .nb sucaes пои епЬ sejualquip serisse| ep juetuajfe) E À |
‘ny, pinoine suisebewl Sej неа), ‘suaipyonb auIyoew us seBeae¡ SOA nod
asudosdde уиэшецереа aAiSsB] BUN JISIOYD Op учеродш 15 |! ‘eweq| abu
но “Bret nesAncu 8.J0A D9AB sena op siennsa: sanejjew sol ие) mod
‚вые ецелпой едол ээле syeynses sinajjiou: sol zeusia0
“obeneipad Dane 6-S-1 SOLLEISOIG y
`эбеле) sp sejoA0 sel sno} nod oBeduL 1eiulep :
np 5.0 uessionope, | ep onbnewiopne € asd el nod ©g1edaid 99 2 1988] © енцоеш 27 €
“=
y juepuodseloo учещиуейшоо | a] suep ¡ener
E. sp hea, op 19818A eBul np enbuewóne juetuypuela un inod ‘ e seuve:Bo1d Sa] sueq 7.
‘штылхеш Bx E e obus ap диет el JY 9P upesuoo 158 It 'ejes sen 1se ебщ a 5. E
‘sanouvwau
EZ mr
деле
ST
Ета
pee
ree Fe
7,
da
a rae rd
RR
CA
La a
ASE no Ear
HR Te
; A rr Ta
mL AA Lo Pan AA
mm e
x
ha iy wh
в.
RNE a
ECHECIE
VOINOSL VZNA1SISSY OIZIAYIS
ler eee
Te
ra
TRH
609 лее | одтедю оривншейсу ‘оэ1од) ep
Нвли ернеусед элеуле ре елпащиоэ едой 127 орош орет ul
"(енецоиенкреле}
‚Пер S;jeJUOI; eiouejul eMEd ejjns ejjeu ejenys)
BlooUyeu Bbie) EJIns e егиелев 1р оуеэщуе2 {NS BISAON SUD
BJCOLJEU Ip orewnu | pe-onopod ¡ep ejñis ej ojezzuany
BOJUD8] BZUS]ISISSY OIZIISSG JE JUDIUNLUOS OUO ojueyodun 3
‘ОШО Mid (07 € O]2ZzuoIny EsjudeL
- BZUBISISSY 0JZIABS || UOD “ejevojeje) ejewoU BUN Ip 01809
je 'ajuetensIp ONBJLUOO ur osseL ejes “OjeoIpuroyos «opn
O4UNN» | OpusuOdioo “alajsisied essenop Ewa|qo1d es
‘orenueui o:senb
U HeOIPUL INOJJUOS | esemjeno ip owenBisuoo a7 ‘ojezzuoINy
EZUSISISSY OIZIMSS je ¡SISÁIOAN Ip вшис! “ueuevorzunj
1
[BW 0 Sijeuloue ijuese1d ое бое 12 ep oyopoud |i EIGEN.
’OJeNI OSSEQ UF 091U048|8} слашти |e *osEO ¡ÑO и! ISIONJOAL -
owe bald e “essejssenau SUOIZEULIO{UI Isersjenb 18d
“OIJOIIOP E OJUBAISIUI Ip OSSY ONIP ¡1 ejueLejos
BW ¡queon s e1odopouew елебей uou ‘ojsen ip oseo u
1800 © JUUE G E OLIS OIYDOGIEddE ep eizueiel pi eseBunmjoid
1ed ¡essadeu -nuewinoop | pa juojZewlojul 8] BIBAOI] l87.
onopo.d [ep ouejul ¡e ejsng ejeu eyo 2.1)OUL OLIEIPIONL 3
'ojsinboe, pap …
OyueWow |E .aJojpusa ¡ep ejelosej ejeos:; enaeoL.
ENZ SwWeIsur “OjuentajU 1р BIISSSDOU 1р osea yl '0jezzua ny
E0/UDO] PZUejsISSy OJZIAJAS [É eNdISS alossa Jad ‘erepdwon
S]UGWEHGOp ‘EJLAIOSUOO 187] ep 519889 EJAOp g aued ey
"ojsinboe ip ejep ejjep ¡uo ol одие ‘ерцелиод еиебсеоеи В
Ef Jad ‘elzueref ip оувощиео |ер Y SHEC El au1pads ip ¡p.ooy
“ojsinboe p ejep ejep ouue un Ip opoped Ji Jad
nmeli6 meu OUOS ¡QUe e eJedopouen “Bleuenyo |p ossy ‘ |
CHUIP UN IP OjIgoppe ojos || LOD oyezzuaI y eauDa | ezuojsissy
'P 0121105 [ap ajueweynres6 esinunen Ip aneuued ет
84d elzueseb 1p oyeoyiad un IP OJepauOI 9 oyooasedde y
LINZKO VZNAI1SISS
- Et . el , a
a
br rl. pr
4
E,
—;
be RT ne IINVIOO sad aNoIZIHOS30
GE NOCH TO NOES.
gi rr | NOL 2 EVILIVA yL10vavo
ze ce OSEA 130 SNOISSINIAI
“e VINaHONVIS VISO OJILVO - OTISLS39 130 venivady
0£ a e encens IOINO.L uva |
gg eee | NEMO VZNALSISSY OIZIAMESVIZNVEVO
МЕ
ETT Fhe TE mE Te ar Ton a
к TAY =
ay MET ie
=== EES
E
e
E ear AE
oe Brrr TA
лы —]— a ET EEE TE TY
ER gr
= == te
AA FAA LT
AS AA ELEND Un LET ERS BEE EEE
т
mi
ARR
“’ojjeyods o; aude ip ешиа
“nu с элерицеце ‘еблудиео
Ip esej el esnjouoo ejos eun.
À oibbeng|jop eur; gjje ojjeuods
à OIJop ezeipouuir eInuiede |
ÿ sosipedüui - ezzounols
IP OAIISOdSIP ejepads oun _
3NOIZNaLIV | uu z
e TA Ва EYE THT PE pam - .
ee EE EA EA ENT AUN TU ASI al re oe rea tia dolo mer pp rrp pan gi
ЗЕРЕН hand LENTA PI PEE A A NTC TT CADA RE AE A
f=]
E Rd AL Eats ral rec] Le
Co | HORILVAYI VTIV
-. 3 VIHIHONVI VT11V INNVA MIigissOd 3HVLIA3
d3d VYND NOD VLVNLLI9343 VIS OT131LS39 T13G
VENSNIHD 10 INOIZVH3dO.1 3HO SINVLHOdNI 3
. | Dt ‘ANOIZNILLY
a o | © elueweyeped jsniyo
a © flenseou 1815 ouels ||jaLOds 116 IquEnue sys ISIBINOISSY
| - ‘U@Hods enp | eferoseju punb e epes eysodde jeu
озедевом еучешедерей ебиешиЭ езонерие оцерод$ одер
OJOUES |! YO opow ul S40H@]S0d OJjeuods o| alesseqqy
| | | —. 79 91016)UE OljeOds oj aiesseggy
do o >
‘O}J91860 jou BJIOLOURIG Ej SJONIN |
Э 10u9ue opjanb a 'q elotiejsod ojjenods or esdy
| - "e
a o Ш ‘а © 2’ енодв [6
JepueBs ele; Ep Opow ul 9 si0Maue ojeLods oj e1euie.d
| оутпшен Olopususiuew ‘a я оне в/лецо [| 18d
o e
:oreuodu oyunbes Ip aLloo ojjejseo fl рить |
81udy “ejusuejejdulos OHLIdE pe ÿ ojjouods o| BJBAGIOSG -
on
— o
“es
008
XBW a0
… ‘UW SO
OL
ooze
— ose
- oe
00€
sz
DES
с
«ete Tu
.
еее A conn воцеблече вхизюще 955910) |
нение + (0509 еиниезболй) giBieue Ip OWNSUOD
CHI esses en (0308 ewuie/Bo1d).enboe Ip ounsuog
ДЕБ eee ебиидиео МО
AI dec CONNEBApI OJOO1O ou BUOISSOLd
Ed пн == Le
ts aja eljjap elgrsn ap esediuy
"AA 0 css E Am dFEFRNEEEEEERERG® EE dEVFETFNFE
“- BJQUOSSE BLUISSEW BZUSI0d
bel A ZUSISISOs BOP eZuajod :
—m"
Rs eduwodomeje ep глоющ ap ezuajod |
да ил a ебпудиео Ip e1ojou jep ezuajod
MN ia nadas OBBRABL IP I010U [OP E2USIOG
- “A a nenes ‘о1ббецол
By ee enriose el 1euouejg Ip нове o
aL iva
nse) ep эщчесиоо ного ua ai eruorzajes « °
‘ejodouew eysodds d lipo oiBBene; Ip emeeduo, el arevojzajas
| © unwesBos op
| ejjeger el oseynsuog (Y) ejodoueus ensodde; емлереш ‘вчоргеов | IS Bue Bold ve "E
sowengos opous jeu элбВе эцо уе el '8d
o ВЕ В О OLANS duvio os:
OLSIHHV/OIAAY OLSVL TI 3HO ISHYHNOISSY VANNYHOOH a É
JHYNO 2135 H3d
VAWWESOSd 130 3NOZ313S
; ‘оббеле| | idwe |
ечогтри gun pes eibioue | Pp !
p eligisues
po enbor P unsuoo 'ep euorznunup Bun pe
| 'оэНеблене BJSIA IP -
ound ¡ep eyoue «ojez21/eLios sed» oréona un e1sueno eqissod 1S09 3 "eN b
suuerd ip ejuenb
Pit © ody |e enboe ‚ep lea ! эшешвоцешорпе эледере Ip opes 1 ul @ amo nc
pene SR
IOVd vo.
VOLVWOLAY SUEVIEVA y
4 р e exelÁisuco emuenb ет BIpads. учирре 16e pueprueu!
SE emuenb 2 ‘еббориео el ed ones Vv oueduloos Oe -
It ed e1eajod ul carsiojop y 1ed enues | opIeduroos oje
| — eyo sienjod ul ers onisiajep | ved osas | opedwoos Ole
euod euojsis ojsenú-— В TT О В В o
008
lwinjo.d ° huepiquoiuue 19d anes 8 oyeduiogs 07
92 oz Ip e ejenfisuoa
“OTISISHO TEN alNaWvLLayId | OTHALLAN E
3 JUOLINILNO9 OLISOddY. 1 AHVYDIIdWNI
10 YII9ISNOS 15 OSYO Tyl NI “Hal19O019S”
À | va ritodia ONOS lAISHALAG INNOTY |
À % „9 alNaSsaud YINIL IYHO9I90 :2N39 VLON
Ш SE Rr. p By 6 10d)
CAISISIOp Ip 6 021 !p € erelbisuoo eyjuenb ет 'оббеле]
`
“(enoyouerg p By G 190) oIs.ejep р.
16 09 ip à erenbisuoo emuenb ET ‘oibbergjetd |i sad opinb
|
À
La er rares EE er
mpm = lt = Sierre
= TR Sr A Tr, ya Tr Ee т.
т лены ты Ti ны Ре:
ля а иле
r
el opuepniosa ешилелбола L oun ennaye воделе| El ‘o)se; ojsenb eweidises a |
Jp ewiweiBoid I osejsodus ond IS gjodoueur e:senb uo
Вы EER EEE
‘onu e 16 00? e
audios еуепцере eueja peolp © 1orjejuis situ nnssel sed iUWBIÉO!dioN :VLON 2 3
a ONUILU ¡E ШВ 008 1р 898AUI anu e HIS gope — fO0YY — a
`ерепдере euela onbogjosy own, | odop ebinjujued e| ‘ojse) ojsenb opuswiely 003) Ea
00%/008 VONAIHINID YT 130 ANOIZWIE VA а OLSVL = a
‘цереде Ansel | sed oyenfisuco € 9 ors) одеть н p osn 1. Е | =
"eSniuueo
vondIMINao vT13q aNOISNT0S3 (a O1SVL a 3
0/66 EE) ID ody uñosejo sod 1uwesbord sep
Bfjeqe} ejfau eleopu) BLISSEY EIN EJEdWO} Ej o/B1adns Но
ISNIS HONVYINS NI SHVHID ond Y IOdONYM y
“PULL ¡UO9 &) Eppo enboe ¡ep OJOQuUIIS |) елерющоо
ey ‘Bnboe ‚1 S1EPJPISH BZUOS oleae] aositeje.id IS ss
"elssiuon o/B6ene]
ip emeredule; el елевойш ond Is ejodoueu ejsaenb Ног)
SUNIVUSdNal 31190 aNoizaTas a VIOdONVI a 3
"O1SOUE/EIDEW Ip oise) I
ononu ip элешела puinb o ewure:SoJd OAONU UN еленоре|95 |
‘O1SSLIB/BIOJEW IP OISE] |! slllesulsip ‘euiwesboid oie
un elejsoduy Blopisep IS ‘BUlle.00.d H орет NOA BUN nes
‘ешитвбола H orejsodiu alone ip ешиа |
орвенвуекВи 10 O1SE1 ji sustlisid uou o OLBIO OSUSS UI SIQUIOS -
pui ‘онелодив OSUBS UI Biodoueu! El vu 3HVUIO NON
‘овещон olBSenel
e LA Rt TA EA Ep ee he ==
_ o о INNVEOOHd 130 3NOiZ313S а VIOdONYW v
LE LS "LUE GOW | ES
aie tens poy ime TO аР RERO mois ET
SNOIZH1as 1d FIOdONVWN 31130 osn Я
- 1
e ———— AU
=
ram
EE or
‚ rit fp Sms A
TEA TRA IN TT SE
т Зет
Hee, - оуевивуериеш ур Oise,
RTI tee nec owoueyorzuny Ip sou elds |
Мет TEL Tr one › о22еш p oise
u
re te "004/008 eBnyuueo ejop SUOIZELEA Ip све!
не елер suossnposa | Ip oIsel )
reis remeras eimeisdue) ejop euorzejes Ip ejodouej
| “emi OBRA р wiweiboid op uorzejas ы 9 eodoue
Ea”
a laNViNOS 15a ANOIZIHOSEG 4
Ds — Heojep ejusuuejoayued o iyalods ovod ouers ideo Hno
U! OSED JOU JAISSGOONS [UWIBIO1d | sreuoizates "eINjeJaduay IP ged e oiiGeae) ap ejpeonya a1ojB6eu eun
ocuoasyuesed punb e еуелпр a1o66 1 sun ouuely ud) ‘lwwelboud 1p обатаб ипозею р eztispuodsu:o0 ur LE
Id +: UR
Tm
"95709 N ELMON El opuoges “ y eLLUEJBO
Ea 3 pri ab ic pu pra EEE Mn я INC mute cn ae ti rp ra | A " . : i
- ejeojap e6 a |
7 | Во jedl|ap | IU 7 | | В N + | |
A : : _ | +
x 1 | silos . - у. = . Hi
q 0 e
e — „зощуеле| и енделет, © 000 = | |
| - | =. |
“suuob ‘a To. i
puel 5 E
RN TU TE ESTE us | EYE a КЕ | АВР ия ; . |
enbse pap ooueos FA app uou ‘% - E
o ro ous BUSLOURI] Jog ©
EE
*
Lors pre
- Byeouep BBnjjueo O | © jeokeq
o ‘Peg
— ©. Muspiqoruy e Rs
Ho Reogep Inbagosiy 58 ‘un’ ; |
eg | OIHOJS 0904
я.
hesuep -..
MISS .
z | —mestrep ojo
OUZLNIS ASIN LUNSSEL ©.
пие)51502 пород Кр ечиов ‘едеотиео ‘орех tou 'uoñey) E
Z ;- - - STIVWHONOOHOdS — - | Pneus Ë
. - BIUEI] Ds QUSISISEH
EHSUYUEIQ 'RELDSL 19p ENSLoLeIq 'ejonzuar ‘Bowen REIN
GOYOdS OITOW | Ш -
votiaue efiniuan © ©) Cu “sucio
SJUESPICOLLI Ly : 11g
wild ВиО)
Bau inbawosiy ALL о
re
Heure
—. . eyauefilo elo. V
Laa
Le
ii
“ra
En
1 ousauuvvouvmiaoisvi OH
Se | pesnep poo) - vauods 0sog psu suajos—
Lo Quejsisal -
Hugys|sal HO IJS{L4 "6U0107
OLNZWVNOIZNN Ia YSONIWNT Vids NS ©
CB ma
es
OLTON LN
ME EEE
a ешдирецецоиею
‘ецбело) 'ецочен о 1руб5 Nojos rep эцбело) ‘еуопгиет)
ITYHHON OOHOJS
ILNA1SISSU LLNSSEL E |
e
VO NI
d NON :INOIZNILLY
ou "800107
JN
BLU) BIIDUOURIG an
‘lleyBeao) ‘ayouriq o pijos Nojoa Ep aybeao] 'gjonzuay
o
AAA ESTE: N
| o E "eueyouelg Ip ooueo e.
auojz1odo.d ul ánpii enep |s onissejep IP esop 27 *eounaje eleve pa oAs.ejep -
‘enboe aJejuuedsy Ip ajuesuoo ayo - @) coueo 0zzeu Ip ojsey |; opuewa.d
S4EsN Ep Enboe, [op ofjeal || aunpu ond Is озей ovod ip euteyouelq el 184 — /
| UT О O9I4YO OZZAN [a OLSVI' $
PT =r ECT AI A
A Mn
hp SP
CA EE AER Ei CAE E Ls [a ir A NL VE ANA A LENA E Pete PECES A CERCA a æ
Had CCM CES
inssal
10 OdIL
Hosmer yori RA 7 PER EE op Бои
E NON e EE
[ERITH]
SRA E
TT TEE
Ч "
CEDAR E
Em ON ANOZATES IO TIOONVA TIO OSA
pe
30 VT139VL
Fa
ia.
as
PE ED EEE SEDA o. a EE GAR LE |
“ ‘uogey pueH Inz vedeBuy ueuolpuyea piosuedA: | шар me elje -
NOMYONSOM Uoeu els usos osty *ue (Lepueyios sijej) ¿JeWLIÁN-5
sip simos Jen elp- jepoW sep sjeis ellig els uegef os 'uapuem |
ue nuez)suelpuspuny op = seule Japo ‘Уча! | ие ois als нием E
e TT A AE я EAT ara РЕНН
ee me ee Mambo
} | e. HALAS
: m0 E HALTYHASTELLINHOSVM - v pe a TA EER rE
| “= wR, | - “SNNoOHL-e gf BF AD HEA GREER
| ov » oe AN o 7 1849307 à x
i | C1Z33NalG38 "E. 3 :
| ; |. - vNESelva ;
| ÿ - “ OIVANVNOOOVE ;
| | ; 3 011308-HSVQ |.
| ‘чедоены лобрювииец вериовед risa anna ena nn eo
| Bunueguz nz иерощеу ajou Bios 5 Ces ss tre PRE RE EE ER mp
| Simos ayonIssBunpiary ely Дт -
| LOHOHISSUYOSEM SIP Jepo usyosem 0 of @ +. A
| Wiog syosemM Jap ¡UEMSNY Ш Y AE
| Sip ¿ne Bnzog ul чебецчовм - o EDS 4
| 19ро ulalyegd USPpuejelynE ; | | | | A | .
| jomusas 189 HB eqesseq ‘us;jom 1 :
|. Ueyalz 8}eH NZ 8UIYOSEWYISEM œ A
| J814] Випуем о эро pun 5 ‘
UONE|EISU] Sp эп) эта ©15 5ецорм -
- Y0m;e6jeq ,Yyongqpueysbunyem -
-pun -suonejjersul,, ula PIM SJ o |
a ; - Ш 'о1ббеле|э4@ 102 6-8-1 wweiboltd $
‘Me роб uobejyosyoeN sessyeds | | Ш В o - o
AN} 49H sep 9IG UOSIYEMEG "SOIBISE) No o © -oiBBea| Ip 91 mn) up onboejosh
Salul yoneaqay -usya Be) инер му OR | own, sweinp syuepigiouwe нер ооцешоупе олецел re elsodsipe1d 9 ечщовш ет, €
uegeBuy USYOIISPIOLUIS aje HEUIUB - * No IA o o в |
«Bunsjomuesyone1qen., osea e (7) TT TT - o ‘ецецовел ецер ху ovedioos ojfeu еутаббериво`
| | — uso | орнецеши 'oonewamne * o1BBepueo | eJoueno ellgissod @ a fwwesBoid нем 2
uaysiz эщуовешцовем, Jaa] she чедом ueteundo wn ‘эвемин eyosIpie1d де! uepuy | |
IS ‘ЧРАПР HEsHetne UBUOREULOU неченецие Чопариен wessip ut aip hq 95 ass By £ Ip oWISSEW un pe coues L aunpu AP eNÁIsuoo IS ‘goJods Now eueyouelq Ip oseo upp
ЛО В ВЕТ
">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.