Climatiseur
Guide rapide
AR**TXFC*** / AR**TXEA***
•• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
•• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 1
2019-10-16 오후 4:22:24
Manuel d’utilisation détaillé
Vérification sur le site Web
Enregistrement auprès du service après-vente
ÉTAPE 1
Vérifiez le nom de modèle.
ÉTAPE 1
Vérifiez le nom de modèle.
ÉTAPE 2
Rendez-vous sur le site Web de
Samsung (http://www.samsung.com)
ou lisez le code QR.
ÉTAPE 2
Contactez le service après-vente.
ÉTAPE 3
Demandez le manuel d'utilisation de
votre modèle de produit.
ÉTAPE 3
Recherchez et vérifiez le manuel
d'utilisation. ASSISTANCE > Manuels
& Téléchargements > Recherche par
modèle
Application SmartThings
Utilisez l'application SmartThings sur votre smartphone pour commander le climatiseur via Internet sans fil.
Pour commander le climatiseur à distance, vous devez connecter votre smartphone au climatiseur.
Étape 1. Vérification des conditions de connexion
Étape 2. Connexion de votre smartphone au réseau Wi-Fi
Étape 3. Installation de l'application SmartThings
Étape 4. Configuration de l'application SmartThings
Étape 5. Connexion de votre smartphone au climatiseur
Étape 6. Commande du climatiseur avec votre smartphone
2 Français
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 2
2019-10-16 오후 4:22:25
Aperçu de l'appareil extérieur
L'aspect du produit réel peut différer légèrement de l'image ci-dessous.
01
02
03
04
05
07
06
08
09
01 Entrée d’air
06 Volet de soufflage (gauche et droite)
02 Filtre à air
07 Bouton marche/arrêt Récepteur de
técommande
03 filtre triple usage
(Pour les modèles AR**TXEA***)
04 Panneau Wind-Free
05 Volet de soufflage (haut et bas)
08 Capteur de température ambiant
09 Affichage
REMARQUE
•• Le produit est livré avec deux filtres triple usage
et le manuel inclus.
Affichage
01 Voyant de température (numérique)
Voyant de réinitialisation de filtre ( )
Voyant de consommation électrique
(numérique / Pour le système multiple,
indicateur de temps d’utilisation)
Voyant de nettoyage automatique ( )
Voyant de dégivrage ( )
01
02
03
04
02 Voyant AI Auto
03 Voyant de la minuterie
Voyant good’sleep
04 Voyant Wi-Fi
Français 3
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 3
2019-10-16 오후 4:22:26
Fonctionnement du climatiseur
Fonctions et boutons
01
Fonction
En mode Cool/Dry/Fan ▶
AI Auto
▶
▶ Sélectionnez Auto.
Auto
▶
▶ Sélectionnez Auto.
Cool
▶
▶ Sélectionnez Cool.
Dry
▶
▶ Sélectionnez Dry.
Fan
▶
▶ Sélectionnez Fan.
Heat
▶
▶ Sélectionnez Heat.
Fast
En mode Cool ou Heat ▶
En mode Cool ou Heat ▶
02 Bouton
Beep
Éclairage de
l'affichage
REMARQUE
▶
▶ Sélectionnez Quiet. ▶
Quiet
01 Affichage
Affichage
Mise en
marche/arrêt
Wind-Free
Cooling
02
Bouton et sélection
▶
▶ Sélectionnez
Beep. ▶
▶
▶ Sélectionnez
Display. ▶
•• Bien que Purify, Direct, Indirect
soit affiché sur la télécommande,
cette fonction n'est pas disponible
sur ce modèle.
•• Les fonctions peuvent varier selon
les modèles.
4 Français
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 4
2019-10-16 오후 4:22:27
Fonction
Bouton et sélection
Wi-Fi
(SmartThings)
En fonctionnement ▶
Vérification de
consommation
électrique
En fonctionnement ▶
Vérification
du temps
d'utilisation
En fonctionnement ▶
Affichage
▶
Maintenez enfoncé 4 secondes.
▶
▶ Sélectionnez Usage.
▶
▶
▶ Sélectionnez Usage.
▶
En mode Cool ou Heat ▶
Eco
Marche/arrêt
temporisé
▶
▶ Sélectionnez Eco. ▶
▶ Sélectionnez On ou Off ▶
(Réglez la durée.) ▶
En mode Cool ou Heat ▶
good'sleep
(Sélectionnez
.) ▶
(Réglez la durée.) ▶
Français 5
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 5
2019-10-16 오후 4:22:28
Nettoyage
Fonction de nettoyage automatique
Utilisez la fonction de nettoyage automatique si l'unité intérieure dégage des odeurs.
Utilisation du nettoyage automatique
Pour activer le nettoyage automatique, appuyez sur le bouton
(Options) pendant au moins 3 secondes.
L’affichage de l’unité d’intérieur affiche :
Annulation du nettoyage automatique
Pour annuler le nettoyage automatique en cours d'exécution, procédez comme suit :
▶ Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes ou plus.
Désactivation du nettoyage automatique
Pour désactiver le nettoyage automatique, suivez la procédure ci-dessous lorsque le climatiseur est en
marche ou éteint :
▶
▶
Sélectionnez Clean.
▶
Nettoyage du filtre
Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou lorsque
(rappel de nettoyage du filtre) s'affiche
sur l'écran de l'unité intérieure. L'intervalle de nettoyage peut varier selon l'utilisation et les conditions
environnementales.
Aspirateur
Brosse à poils doux
30 minutes
Détergent doux
6 Français
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 6
2019-10-16 오후 4:22:30
1 Faites glisser le filtre hors de l'unité.
2 Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière ou les débris sur le filtre.
3 Trempez le filtre dans une solution d'eau et de détergent doux pendant 30 minutes.
4 Rincez le filtre et laissez-le sécher à l'air libre dans un endroit bien aéré et à l'abri de la lumière directe
du soleil.
5 Réinstallez le filtre.
6 Réinitialisez le rappel de nettoyage du filtre :
En fonctionnement ▶
▶
▶ Sélectionnez Filter Reset. ▶
Remplacement du filtre triple usage (Pour les modèles AR**TXEA***)
Faites glisser un filtre triple usage neuf dans le sens de la flèche 2.
Remplacez les filtre triple usage une fois tous les trois ans. Le cycle de remplacement peut varier en
fonction de l'environnement et du temps d'utilisation.
Filtre triple usage
ATTENTION
•• Ne nettoyez pas le filtre triple usage avec de l'eau. Le non-respect de cette consigne pourrait
endommager le filtre.
REMARQUE
•• Pour remplacer un filtre triple usage, achetez-en un neuf auprès d'un centre de service.
•• Pour utiliser le filtre triple usage pendant une longue période dans un environnement où la cuisson et le
fumage de poisson provoquent des odeurs, aérez le lieu en ouvrant une fenêtre.
Français 7
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 7
2019-10-16 오후 4:22:31
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?
PAYS
APPELEZ-NOUS
OU RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR
UK
IRELAND (EIRE)
GERMANY
FRANCE
ITALIA
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
06196 77 555 77
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG (800.7267864)
91 175 00 15
808 207 267
261 03 710
088 90 90 100
BELGIUM
02-201-24-18
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
HUNGARY
AUSTRIA
21629099
707 019 70
030-6227 515
0771 726 786
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących
telefonów komórkowych: 801-672-678*
* (opłata według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND
0800 726 786 (0800-SAMSUNG)
CZECH
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA
North Macedonia
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
ALBANIA
800 - SAMSUNG (800-726786)
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
072 726 786
055 233 999
023 207 777
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
011 321 6899
045 620 202
*3000 Цена на един градски разговор
0800 111 31 Безплатен за всички оператори
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS),
vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără
ultimele două cifre, astfel: 0800872678.
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
8-800-77777
8000-7267
800-7267
POLAND
BULGARIA
ROMANIA
CYPRUS
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
http://www.samsung.com/pl/support/
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/mk/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/al/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Cet appareil est
rempli de R-32.
DB68-08615A-00_QG_AR9500T(QMD) 무풍GEO_EU_FR_.indd 8
2019-10-16 오후 4:22:32
">
