VTech GENIUS XL PRO Manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION
GENIUS XL PRO
2003 © VTech
Imprimé en Chine
91-xxxxx-xxx
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes persuadés que nos enfants sont notre
avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à
entretenir et renforcer le désir d’apprendre de l’enfant. Toute la
technologie VTech® est mise au service de la connaissance, que ce
soit en mathématiques, en orthographe, en géographie, en
sciences... Chez VTech®, nous faisons tout pour que nos enfants
abordent l’avenir dans les meilleures conditions. La technologie et
la connaissance s’associent désormais pour mieux éduquer et divertir
nos enfants.
1. INTRODUCTION
Tu viens de recevoir Genius XL PRO de VTech®. Félicitations !
Ce mini-ordinateur portable possède 105 activités et fonctions qui te permettront
d’apprendre tout en t’amusant ! Avec sa souris, choisir une activité et répondre aux
questions devient un jeu d’enfant.
Cet ordinateur alliant des jeux de réflexion, de mémoire et de stratégie ne te quittera
plus !
Genius XL PRO te propose 7 domaines d’activités : français, maths, culture générale,
sciences, anglais, des jeux, des activités de création et de bureautique.
Genius XL PRO deviendra très vite ton partenaire et te permettra d’apprendre une
multitude de notions tout en te divertissant !
Ecran LCD
Bouton de connexion PC
Touche Cartouche
Réglage du
volume et du
contraste
Bouton
Intelli-défi
Clavier AZERTY
Bouton Reset
Bouton Marche/Arrêt
INTRODUCTION
Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 3 ans.
Tapis de souris
(inclus)
Souris lumineuse interactive
Touch pad
Bouton de sélection (même fonction
que le bouton de la souris)
Bouton Echap.
1
CONTENU DE LA BOITE :
• Genius XL PRO
• Une souris lumineuse interactive
• Un tapis de souris
• 3 cartouches d’extension
• Câble de connexion PC
• Un CD-ROM contenant le logiciel de connexion PC
2. ALIMENTATION ELECTRIQUE
2. 1. PILES (ALIMENTATION PRINCIPALE)
2. 1. 1. Installation
Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jeu est éteint.
Ouvrir le compartiment à piles situé sous le jeu.
Insérer 4 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve
dans le compartiment à piles.
Refermer soigneusement le couvercle du compartiment.
• Ce jeu est muni d’un arrêt automatique. Il s’arrête
automatiquement au bout de quelques minutes sans
utilisation de la part du joueur.
• En cas d’affaiblissement du niveau sonore ou d’arrêt des fonctions électroniques,
éteindre le jeu plus de 15 secondes, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement
persiste, changer l’ensemble des piles avant réutilisation.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
• Un manuel d’utilisation
2. 1. 2. Mise en garde
Nous recommandons l’utilisation exclusive de piles alcalines pour des performances
maximales. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles
rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs.
• Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être
utilisées.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant
directement le + et le -).
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec d’autres usagés.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jeu.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
2
•
•
•
Ne pas tenter de recharger les piles usagées.
Enlever les accumulateurs du jeu pour les recharger.
Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.
La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d’une petite
bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à
piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de très jeunes enfants aient accès
à cette bande de mousse (risque d’étouffement s’ils la portent à la bouche ou aux narines).
2. 2. PILES DE SAUVEGARDE
2 Piles LR6/AA supplémentaires (non incluses) sont nécessaires pour permettre à Genius
XL Pro de sauvegarder les données des activités de Bloc-notes, Dessin, Infos
personnelles, Répertoire, Compositeur, Cartouche et Tableau des scores.
Pour éviter d’endommager la capacité de mémoire du jeu, nous vous recommandons de
changer ces piles une fois par an.
2. 2. 1. Installation
1. Avant d’insérer les piles de sauvegarde, s’assurer que le jeu est
éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles de sauvegarde situé au-dessous
de l’appareil (en utilisant un tournevis).
3. Insérer les 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve
dans le compartiment à piles.
4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Afin de préserver l’environnement, VTech® vous recommande de déposer vos piles
usagées dans les containers et points de collecte prévus à cet effet (de plus en plus de
magasins et de grandes surfaces en disposent).
2. 2. 2. Mise en garde
Avant de remplacer les piles de sauvegarde, les 4 piles LR6/AA ou l’adaptateur doivent
être en place. Si ce n’est pas le cas, tu perdras toutes les données enregistrées au cours
du jeu dans les activités suivantes : Bloc-notes, Dessin, Infos personnelles, Répertoire,
Compositeur, Cartouche et Tableau des scores.
2. 3. ADAPTATEUR
2. 3. 1. Installation
Utiliser l’adaptateur universel de type 9 V, 300 mA, d. c. à centre positif (
1. Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint.
2. Insérer la fiche de l’adaptateur dans la connexion située à l’arrière du jeu.
).
3
3. Brancher l’adaptateur sur le secteur.
• Si le jeu est soumis à des phénomènes parasites externes, son fonctionnement peut
s’en trouver perturbé. S’il venait à s’arrêter de fonctionner brusquement, il suffirait de
débrancher l’adaptateur de la prise de courant pendant quelques secondes, puis de
le brancher à nouveau.
Ces parasites externes peuvent provenir des décharges électrostatiques de votre
corps ou de l’installation électrique à laquelle l’adaptateur est branché.
2. 3. 2. Mise en garde
•
•
L’adaptateur n’est pas un jouet.
Ce jeu ne doit pas être branché avec un adaptateur qui aurait d’autres caractéristiques
que celles qui sont recommandées par VTech® (voir paragraphe précédent).
VTech® recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état de l’adaptateur utilisé
avec le jeu. Ils surveilleront tout particulièrement l’état du câble, du boîtier et de la
prise de courant. En cas de dommage, le jeu ne doit pas être réutilisé avec l’adaptateur
jusqu’à ce que celui-ci ait été réparé.
Débrancher l’adaptateur du secteur et du jeu en cas de non-utilisation prolongée.
3. CONNEXIONS
3. 1. SOURIS
1. Avant de connecter la souris, s’assurer que le jeu est éteint.
2. Insérer la prise souris dans la connexion souris située à l’arrière du jeu. Mettre le jeu
en marche.
3. Après l’animation d’ouverture, bouger la souris sur son tapis et vérifier que la flèche
se déplace bien sur l’écran.
CONNEXIONS
•
•
3. 1. 1. Utilisation
Grâce à la souris, tu peux accéder à l’ensemble de l’écran. Tu peux la déplacer sur son
tapis vers l’endroit où tu désires diriger le pointeur.
Pour déplacer ce pointeur sur la droite de l’écran, il faut pousser la souris vers la droite.
Pour déplacer le pointeur vers la gauche de l’écran, il suffit de pousser la souris vers la
gauche. Pour déplacer le pointeur vers le haut de l’écran, il faut la pousser vers le haut et
ainsi de suite...
Différentes actions peuvent être réalisées avec la souris :
• Pointer, c’est déplacer la souris de manière à amener le pointeur (la flèche) sur un
élément.
• Cliquer, c’est appuyer sur le bouton de la souris lorsque la flèche pointe sur un élément.
Cet élément se noircit.
• Double-cliquer, c’est cliquer 2 fois très rapidement sur le bouton de la souris lorsque
la flèche pointe sur un élément.
4
Remarques :
• On appelle pointeur, la flèche qui s’affiche à l’écran montrant ainsi l’emplacement de
la souris.
• L’utilisation de la souris peut être remplacée par la frappe au clavier ou par l’utilisation
du curseur directionnel si le joueur le souhaite.
3. 1. 2. Entretien
Pour nettoyer la souris, utiliser simplement un linge propre et sec.
Pour nettoyer la boule de la souris, suivre les étapes suivantes :
1. Ouvrir le compartiment de la boule en dévissant délicatement la vis
de maintien à l’aide d’un tournevis cruciforme (dans le sens de la
flèche).
2. Sortir la boule et la nettoyer avec un linge propre et sec.
3. Replacer ensuite la boule à l’intérieur de son logement.
4. Pour fermer le compartiment de la boule, revisser délicatement la vis
de maintien.
•
•
•
•
3 cartouches d’extension sont incluses dans Genius XL PRO.
S’assurer que Genius XL PRO est éteint avant d’insérer une cartouche dans le lecteur
situé sur le bord droit du sélecteur d’activités.
Appuyer sur la touche Cartouche pour démarrer l’activité.
Lors de la première insertion de la cartouche, l’ordinateur transfère l’activité dans le
programme. Il n’est plus nécessaire d’utiliser à nouveau la cartouche pour jouer à
cette activité aussi longtemps que les piles de sauvegarde restent en place.
COMMANDES
3. 2. CARTOUCHES D’EXTENSION
4. COMMANDES
4. 1. TOUCHES DE FONCTIONS SPECIALES (HORS CLAVIER)
Appuie sur les boutons suivants :
pour mettre en marche ou pour arrêter Genius XL PRO.
pour régler le volume sonore et le contraste.
pour que l’Intelli-système choisisse les activités et matières qui te conviennent
le mieux. Choisis le mode Fun pour jouer à tes activités préférées ou le mode
Défi pour jouer aux activités que tu trouves un peu plus difficiles.
pour accéder au menu principal.
5
pour jouer dans le mode Aventure.
pour accéder aux différents outils.
pour voir tes résultats dans chacune des matières. Tu peux aussi choisir une
activité à partir de cette rubrique.
pour connecter ton Genius XL PRO à un PC.
pour accéder à l’activité de la cartouche que tu as insérée.
pour sélectionner une réponse. Cette touche agit comme le bouton
de la souris.
pour revenir à la page précédente ou sortir d’une activité. Cette touche
agit comme la touche Echap.
4. 2. CLAVIER AZERTY
Le clavier de Genius XL PRO comporte des touches spéciales permettant d’accéder
rapidement à certaines fonctions.
COMMANDES
pour déplacer le curseur à l’écran.
Certaines touches comportent 2 symboles. Voici comment accéder à ces différents
symboles :
• Pour accéder aux symboles de couleur grise, appuyer simplement sur la touche.
• Pour accéder aux symboles de couleur orange, appuyer simultanément sur
et la touche concernée.
6
4. 2. 1. Touches lettres et chiffres
Les touches lettres permettent d’accéder aux 26 lettres de l’alphabet et à certaines lettres
accentuées.
Remarque : pour écrire « â », appuyer d’abord sur « ^ » puis sur « a ».
Pour obtenir un chiffre, appuyer simultanément sur
et sur la touche chiffre
correspondante.
4. 2. 2. Touches musicales
Dans l’activité de composition musicale, de nombreuses touches lettres prennent la fonction
de touches musicales pour te permettre de composer une mélodie plus rapidement.
2 touches lettres prennent des fonctions plus spécifiques :
L
Jouer
Appuie sur cette touche pour jouer la mélodie que tu as composée.
4. 2. 3. Touches de fonctions
Les touches de fonctions permettent de réaliser plusieurs actions à l’écran. Voici la
description de ces touches.
F1-F13
Ces 13 touches sont des raccourcis permettant d’accéder directement à
tes activités préférées.
Echap.
Pour sortir d’une activité en cours ou dans certains cas revenir à l’écran
précédent. Dans de nombreux cas, cliquer sur le bouton droit du touch pad
a les mêmes effets qu’appuyer sur Echap.
Niveau
Pour changer de niveau de difficulté. Cette fonction est disponible dans les
activités disposant de plusieurs niveaux de difficulté.
Maj.
Cette touche verrouille la touche
COMMANDES
Appuie sur cette touche pour insérer un silence dans la mélodie.
pour écrire en majuscules
et obtenir tous les caractères situés en haut des touches (en orange).
Lorsque cette fonction est activée, une LED située en haut à gauche du
clavier s’allume. Appuie sur
pour désactiver la fonction.
Majuscule
Pour écrire en majuscules et obtenir tous les caractères situés en haut des
touches (en orange). Maintiens cette touche enfoncée pendant la frappe.
Aide
Pour obtenir des informations sur le déroulement de l’activité.
Infos
Pour connaître ton score, le niveau, le nombre de chances et le temps qu’il
te reste.
Répéter
Pour répéter l’énoncé d’une question.
7
Indice
Pour obtenir des indices sur la réponse dans certaines activités.
Réponse
Pour obtenir la réponse à une question sans gagner de points.
Sym.
Pour voir apparaître un tableau contenant les caractères spéciaux. Utilise
la souris pour sélectionner le symbole désiré.
Pour sauvegarder les données des activités Bloc-notes, Répertoire,
Dessin, Mélodie DJ.
Joueur
Appuie sur cette touche pour changer le nombre de joueurs. Le mode 2
joueurs n’est pas disponible dans toutes les activités.
Entrée
Pour confirmer ou valider une réponse ou un choix.
Effacer
Pour supprimer un caractère situé sur le curseur ou pour supprimer une
activité dans le menu Transfert.
Retour
Pour supprimer le caractère situé à gauche du curseur.
5. CONNEXION PC
Genius XL PRO peut être relié à un PC pour télécharger de nouveaux fichiers. Tu dois
avant tout relier le PC et Genius XL PRO avec le câble de connexion et suivre les étapes
suivantes :
5. 1. INSTALLATION DU LOGICIEL DE CONNEXION
CONNEXION PC
Pour déplacer la sélection dans les 4 directions.
1. Enregistrer et quitter les programmes encore ouverts.
2. Insérer le logiciel de Genius XL PRO dans le lecteur CD-ROM du PC.
3. Ouvrir le logiciel directement sur le PC et cliquer sur l’icône « Installer » si le programme
ne s’ouvre pas automatiquement.
4. Suivre les instructions qui apparaissent à l’écran.
5. 2. INSTALLATION DU CABLE DE CONNEXION
1. Eteindre le PC.
2. Brancher le câble sur un port en série disponible au dos de l’unité centrale de
l’ordinateur.
3. Brancher l’autre extrémité du câble à l’arrière de Genius XL PRO en s’assurant que
ce dernier est éteint.
Remarque : le câble de connexion PC nécessite un port en série COM 1 ou COM 2.
Si tu n’es pas certain de son emplacement exact, réfère-toi au manuel
d’utilisation de ton ordinateur. Chaque programme qui partage un port en
série doit être fermé pour que la connexion fonctionne correctement.
8
5. 3. TELECHARGEMENT DE FICHIERS
Après avoir installé le logiciel sur le PC et branché le câble entre le PC et ton Genius XL
PRO, appuie sur le bouton Connexion PC du Genius XL PRO pour échanger les
informations des activités Bloc-notes, Dessin, Infos personnelles, Répertoire et Tableau
des scores.
1. Clique sur l’icône « Site web » du logiciel pour aller sur le site de téléchargement
VTech®.
2. Sélectionne et télécharge les activités disponibles sur le site Internet.
3. Clique sur l’icône « Transfert » du logiciel pour accéder à la page de téléchargement.
4. Quand tu es sur cette page, tu peux choisir les activités que tu souhaites installer sur
ton Genius XL PRO. Pour charger une activité, sélectionne-la et clique sur «
Pour supprimer une activité, sélectionne-la et clique sur «
».
».
5. Les activités sélectionnées seront installées dans Genius XL PRO lors de la prochaine
connexion PC.
Appuie sur la touche Connexion PC de Genius XL PRO pour une installation immédiate.
Attention, la capacité de stockage de Genius XL Pro est limitée ! Le nombre maximum
d’activités sauvegardées dans le menu Transfert varie en fonction de le taille de chacune
des activités. Dans le cas ou la taille maximale est atteinte, le PC ne pourra plus envoyer
d’activités vers Genius XL Pro. Tu devras donc effacer une ou plusieurs activités de ce
menu avant de pouvoir en transférer de nouvelles. Pour cela, sélectionne une activité
dans le menu Transfert de Genius XL Pro et appuie sur la touche
6. POUR COMMENCER A JOUER...
POUR COMMENCER A JOUER...
5. 4. INSTALLATION DE NOUVELLES ACTIVITES PAR
INTERNET
6. 1. MARCHE/ARRET
Appuie sur la touche Marche/Arrêt située en haut du clavier pour mettre en marche
Genius XL PRO.
Appuie sur cette même touche Marche/Arrêt pour éteindre Genius XL PRO.
6. 2. REGLAGES
Pour une utilisation optimale du jeu, il est conseillé d’effectuer les réglages suivants :
6. 2. 1. Volume
Le bouton Volume est situé en bas et à gauche de l’écran.
9
Pour régler le volume, utilise la souris ou les flèches directionnelles gauche et droite.
Pour la fonction Silence, déplace le curseur le plus à gauche possible.
6. 2. 2. Contraste
Le bouton Contraste est situé en bas et à gauche de l’écran. Il permet
de modifier l’intensité lumineuse à l’écran pour un plus grand confort visuel. Utilise la
souris ou les flèches directionnelles pour déplacer le curseur vers la droite afin d’assombrir
l’écran ou vers la gauche pour l’éclaircir.
Genius XL PRO propose 3 niveaux de difficulté dans la plupart des activités. Le niveau 1
est le plus facile et le niveau 3 est le plus difficile. Pour changer le niveau de difficulté,
appuie sur la touche
6. 4. INTELLI-SYSTEME
6. 4. 1. Comment fonctionne l’Intelli-système ?
Pour chacun des produits de la gamme Genius XL PRO, VTech® a créé l’Intelli-système.
Un système conçu pour t’aider à apprendre un maximum de choses tout en t’amusant !
Mais comment ça marche ? Pendant que tu joues, l’Intelli-système mémorise tes résultats
dans chacune des activités et matières. Une fois que tu as joué à un certain nombre
d’activités, l’Intelli-système a suffisamment d’informations pour te guider pendant ton
apprentissage. Il sait quand il faut changer d’activité, quel niveau de difficulté te convient
le mieux et quelle matière tu as besoin de travailler. Pour résumer, l’Intelli-système
t’enseigne ce que tu as besoin d’apprendre !
6. 4. 2. Modes de jeu
Genius XL PRO te propose 3 modes de jeu différents :
POUR COMMENCER A JOUER...
6. 3. NIVEAUX DE DIFFICULTE
6. 4. 2. 1. Mode Libre : c’est toi qui choisis !
Choisis les activités et les matières ! Et si on jouait à une activité de français, de maths,
de culture générale ou de sciences ? Va dans le menu principal pour commencer à jouer !
6. 4. 2. 2. Mode Intelli-défi : l’Intelli-système choisit
Pour accéder à ce mode, appuie directement sur le bouton
ou choisis ce mode
dans le menu principal.
Dans ce mode, c’est l’Intelli-système qui prend la main. C’est lui qui choisit les activités
et les questions. Tu peux choisir entre le mode Fun et le mode Défi.
10
• Mode Fun
C’est le mode qui te conviendra le mieux lorsque tu auras envie de te relaxer et de t’amuser.
L’Intelli-système choisira les questions et les matières dans lesquelles tu as
particulièrement bien réussi, les jeux auxquels tu as le plus joué ou ceux que tu as préférés.
• Mode Défi
Prêt pour le défi ? L’Intelli-système choisira les questions et les matières dans lesquelles
tu es moins à l’aise ou auxquelles tu n’as pas beaucoup joué.
Pour accéder à ce mode, appuie directement sur le bouton
ou choisis ce mode
dans le menu principal. Tu gagnes une clé chaque fois que tu finis un jeu. Rassemble les
4 clés pour ouvrir la porte qui donne accès au jeu final et au trésor.
A la fin du mode Aventure, une nouvelle épreuve t’attend : l’épreuve des insectes. Trouve
ton chemin dans un couloir infesté de dangereux insectes ! Utilise les flèches directionnelles
gauche et droite pour les éviter !
6. 4. 3. Matières et sujets
Tous nos mini-ordinateurs contiennent un grand nombre d’activités couvrant de nombreux
sujets. Le Genius XL PRO contient 105 activités dans 12 matières différentes.
MATIERE
Français
SUJET
Vocabulaire
Orthographe
Grammaire
Maths
Mathématiques de base
Logique et mémoire
Culture générale
POUR COMMENCER A JOUER...
6. 4. 2. 3. Mode Aventure : pars à la recherche du trésor !
Géographie
Aliments
BD et littérature
Sports
Sciences
Sciences générales
Animaux et plantes
Corps humain
11
7. DESCRIPTION DES ACTIVITES
FRANÇAIS
1) Attrap’lettre !
Améliore ton orthographe ! Un mot à trou apparaît à l’écran. Genius XL PRO laisse
tomber 4 lettres. Attrape la lettre correcte avec la raquette en te servant des flèches de
direction ou de la souris. La raquette doit être placée exactement sous la lettre pour que
celle-ci puisse être sélectionnée. Si tu laisses tomber la réponse correcte, Genius XL
PRO finira la série de 4 lettres avant de te donner cette réponse correcte.
Enrichis ton vocabulaire grâce à cette activité ! Trouve le mot secret en te servant des
indices, mais attention : le temps t’est compté ! Tu peux taper ta réponse à n’importe quel
moment. Plus tu réponds vite, plus tu gagnes de points. Attention aux accents et aux
majuscules !
3) QCM vocab.
Utilise l’indice pour trouver la réponse correcte. Pour sélectionner la réponse, utilise les
flèches directionnelles gauche et droite et appuie sur la touche Entrée. Tu peux également
utiliser la souris pour choisir ta réponse.
4) Vocab. mystère
Un indice apparaît à l’écran. Trouve le mot correspondant à cet indice en tapant sur les
lettres du clavier. Mais attention : tu as 5 chances pour trouver chaque mot. Attention aux
accents et aux majuscules !
Note : inutile de taper sur Entrée pour valider ta réponse.
5) Mémo’mots
Teste ta mémoire ! 6 cartes apparaissent à l’écran. Clique sur les cartes pour les retourner
et pour constituer des paires. Tu ne peux retourner que 2 cartes à la fois. Quand tu as
assemblé 6 cartes, 6 autres apparaissent. Trouve le plus de paires possible dans la limite
de temps imparti !
DESCRIPTION DES ACTIVITES
2) Vocab. mot secret
6) Magi’vocab.
Teste tes connaissances en vocabulaire et en grammaire. Lis chacun des indices puis
tape chaque réponse avant qu’elle n’apparaisse clairement à l’écran. Trouve le plus de
réponses possible dans la limite de temps imparti.
Attention aux accents et aux majuscules !
7) Serpent des lettres
Nourris le serpent ! Utilise les flèches pour diriger le serpent afin qu’il puisse manger la
lettre et compléter les mots le plus rapidement possible ! Lorsque le serpent touche le
mur, se touche lui-même ou mange une lettre incorrecte, tu perds une chance. Tu as 3
chances pour manger autant de bonnes réponses que possible !
12
8) Quiz vocab.
Ce quiz permet de tester tes connaissances en vocabulaire. Utilise la souris, les touches
flèches ou le clavier pour choisir la réponse correcte. Appuie sur Entrée ou sur le bouton
de la souris pour valider ta réponse. Tu peux également te servir des touches chiffres du
clavier.
9) Vise’lettre
Un mot à trou apparaît à l’écran. Utilise la souris pour viser et attraper la lettre qui complète
le mot.
Renforce tes connaissances en orthographe. La même lettre manque dans chacun des 3
mots. Tape la lettre manquante et appuie sur Entrée pour valider ta réponse.
Attention aux accents et aux majuscules !
11) Mix vocab.
Retrouve l’orthographe des mots. Un indice t’est donné puis un mot apparaît en désordre
à l’écran. A l’aide de la souris, clique sur les lettres pour les sélectionner et les remettre
dans le bon ordre. Tu peux aussi répondre en tapant les lettres sur le clavier. Dépêchetoi, les secondes défilent !
MATHS ET LOGIQUE
1) Trouve les signes !
Suis les signes ! Une série de nombres séparés par des signes apparaît à l’écran. Utilise
les flèches gauche et droite pour sélectionner le signe que tu souhaites changer et utilise
les flèches haut et bas pour sélectionner le signe correct afin de former une équation
équilibrée. Clique sur
pour quitter et répondre à une nouvelle question.
2) Attrap’nombres !
Une équation à trou apparaît à l’écran. Genius XL PRO laisse tomber 4 nombres. A l’aide
de la raquette, attrape les nombres qui tombent afin de compléter correctement l’équation.
La raquette doit être placée exactement sous le nombre pour que celui-ci puisse être
sélectionné. Si tu laisses tomber la réponse correcte, Genius XL PRO finira la série de 4
nombres avant de te donner cette réponse correcte.
DESCRIPTION DES ACTIVITES
10) Complèt’mot
3) + grand ou + petit
Trouve le bon signe ! Utilise la souris ou les touches flèches pour choisir le signe correct :
plus grand (>), plus petit (<), ou égal (=).
4) Serpent des nombres
Ne laisse pas le serpent manger les mauvais nombres ! Utilise les touches flèches pour
diriger le serpent et compléter l’équation. Ne mange que les nombres qui complètent
l’équation ! Si tu nourris le serpent correctement, il grandit. Mais s’il s’emmêle ou touche
le mur, tu as perdu ! Tu as 3 chances pour répondre correctement.
13
5) Vise’nombres
Teste ta rapidité et tes connaissances en mathématiques ! Trouve le nombre qui complète
l’équation se situant en haut de l’écran. Utilise la souris pour viser et attraper le nombre
correct avant qu’il ne disparaisse.
6) Mémo’nombres
Sais-tu mémoriser les nombres ? Clique sur les cartes pour les retourner et pour constituer
des paires. Tu ne peux retourner que 2 cartes à la fois. Quand tu as assemblé 6 cartes, 6
autres apparaissent. Trouve le plus de paires possible dans la limite du temps imparti.
Une série de nombres et de lettres apparaît à l’écran. Retrouve la lettre ou le nombre
manquant de façon à créer une suite logique complète. Utilise le clavier pour taper ta
réponse et appuie sur Entrée pour la valider.
8) Bataille des nombres
Ce jeu se joue à 2. Tu peux jouer contre un ami ou contre l’Intelli-système. Le joueur 1
commence en choisissant un nombre dans la ligne surlignée. Le joueur 2 doit choisir un
nombre situé dans la même colonne que le nombre choisi par le joueur 1. Le jeu continue
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de nombre disponible. Le joueur qui a le plus de points a
gagné !
Remarque : appuie sur la touche Joueur pour sélectionner le mode 2 joueurs.
9) Défi-carrés
Ce jeu se joue à 2. Tu peux jouer contre un ami ou contre l’Intelli-système. Clique entre
deux points pour dessiner une ligne. Le joueur qui trace le quatrième côté d’un carré
gagne un point et rejoue. Le joueur qui finit le plus de carrés a gagné !
Remarque : appuie sur la touche Joueur pour sélectionner le mode 2 joueurs.
10) Ballons
Ce jeu se joue à 2. Tu peux jouer contre un ami ou contre l’Intelli-système. Tu peux faire
ou appuie sur la barre Espace
éclater jusqu’à 4 ballons à la fois. Clique sur Passe
si tu souhaites faire éclater moins de 4 ballons. Celui qui fait éclater le dernier ballon a
perdu la partie !
DESCRIPTION DES ACTIVITES
7) Suites logiques
Remarque : appuie sur la touche Joueur pour sélectionner le mode 2 joueurs.
14
CULTURE GENERALE
Chacune des activités suivantes est disponible dans 4 matières différentes : BD/littérature,
nourriture, sports et géographie.
1) Cult. gén. mystère
Réponds aux questions en utilisant le clavier. Appuie sur la touche Répéter pour faire
apparaître l’indice une nouvelle fois. Tu as 5 chances pour trouver la réponse correcte.
Attention aux accents et aux majuscules !
Note : inutile de taper sur Entrée pour valider ta réponse.
Choisis la bonne réponse parmi les 3 propositions pour répondre aux questions posées !
Attention : le temps est compté ! Utilise la souris ou les touches flèches pour choisir la
réponse correcte. Appuie sur Entrée ou sur le bouton de la souris pour valider ta réponse.
Tu peux aussi répondre en tapant directement le numéro de la réponse sur le clavier.
3) Mix cult. gén.
Quelles sont tes performances en orthographe ? Tous les mots ont été mélangés. Ils font
tous partie de la même catégorie. Tape les lettres de chaque réponse dans l’ordre et
appuie sur Entrée pour valider. Remets les lettres dans l’ordre dans la limite du temps
imparti.
Attention aux accents et aux majuscules !
4) Magi’cult. gén.
Le compteur tourne ! Lis chacun des indices, puis tape chaque réponse avant qu’elle
n’apparaisse clairement à l’écran. Appuie sur Entrée pour valider ta réponse. Combien
de réponses peux-tu trouver dans la limite du temps imparti ?
Attention aux accents et aux majuscules !
5) Cult. gén. mot secret
Teste tes connaissances en littérature et en géographie ! Pour chaque énigme, tu verras
des indices. Tu peux taper ta réponse à n’importe quel moment. Appuie sur Entrée pour
valider. Plus tu réponds vite, plus tu gagnes de points !
DESCRIPTION DES ACTIVITES
2) Quiz cult. gén.
Attention aux accents et aux majuscules !
6) QCM cult. gén.
Enrichis ta culture générale. Utilise l’indice pour trouver la réponse correcte. Pour
sélectionner la réponse, utilise les flèches directionnelles gauche et droite et appuie sur
la touche Entrée. Tu peux également utiliser la souris pour choisir ta réponse.
SCIENCES
Chacune des activités suivantes est disponible dans 3 matières différentes : sciences en
général, corps humain, plantes et animaux.
15
1) Mix sciences
Retrouve l’orthographe des mots. Un indice t’est donné puis un mot apparaît en désordre
à l’écran. A l’aide de la souris, clique sur les lettres pour les sélectionner et les remettre
dans le bon ordre. Tu peux aussi répondre en tapant les lettres sur le clavier. Dépêchetoi, les secondes défilent !
2) QCM sciences
Affronte le temps et trouve la réponse correcte. Utilise la souris ou les flèches pour
sélectionner le mot et appuie sur la touche Entrée pour le valider.
Enrichis ton vocabulaire scientifique. Utilise la souris ou les touches flèches pour choisir
la réponse correcte. Appuie sur Entrée ou sur le bouton de la souris pour valider ta
réponse. Tu peux aussi choisir ta réponse en tapant son numéro sur le clavier.
4) Magi’sciences
A la découverte du monde scientifique ! Lis chacun des indices, puis tape chaque réponse
avant qu’elle n’apparaisse à l’écran. Appuie sur la touche Entrée pour valider ta réponse.
Combien de réponses peux-tu trouver dans la limite du temps imparti ? Attention aux
accents et aux majuscules !
5) Sciences mots secrets
Utilise les indices pour résoudre chaque énigme. Tu peux taper ta réponse à n’importe
quel moment. Appuie sur la touche Entrée pour valider ta réponse. Plus tu réponds vite,
plus tu gagnes de points !
Attention aux accents et aux majuscules !
6) Sciences mystères
Explore le monde scientifique. Un indice t’est donné pour trouver un mot. Tape la réponse
correcte. Appuie sur la touche Répéter pour faire réapparaître l’indice à l’écran. Rappelletoi seulement que tu as 5 chances pour trouver la bonne réponse.
Attention aux accents et aux majuscules !
DESCRIPTION DES ACTIVITES
3) Quiz sciences
Note : inutile de taper sur Entrée pour valider ta réponse.
QUIZ
1) Divers mots secrets
Réponds au méli-mélo de questions pour tester ta culture générale. Fais attention aux
indices, et tape la réponse correcte. Appuie sur Entrée pour valider ta réponse.
Attention aux accents et aux majuscules !
2) QCM divers
Utilise la souris ou les touches flèches pour choisir la réponse correcte. Appuie sur Entrée
ou sur le bouton de la souris pour valider ta réponse. Tu peux aussi choisir ta réponse en
tapant son numéro sur le clavier.
16
3) Tous sujets mystères
Chaque sujet est fait pour toi. Tu as 5 chances. Tape le mot correspondant à l’indice.
Attention aux accents et aux majuscules !
Note : inutile de taper sur Entrée pour valider ta réponse.
4) Magi’mots
Lis chacun des indices puis tape chaque réponse avant qu’elle n’apparaisse clairement à
l’écran. Appuie sur Entrée pour valider ta réponse.
Attention aux accents et aux majuscules !
Teste tes connaissances en sciences, littérature, géographie, vocabulaire et même en
grammaire ! Trouve la bonne réponse parmi les 3 propositions. Utilise la souris et les
touches flèches pour choisir la réponse correcte. Appuie sur Entrée ou sur le bouton de
la souris pour valider ta réponse. Tu peux aussi choisir ta réponse en tapant son numéro
sur le clavier.
6) Dactylo
Dans cette activité, des mots défilent de droite à gauche à l’écran. A toi de taper les mots
en entier avant qu’ils n’atteignent le bord gauche de l’écran. Essaie de taper un maximum
de lettres en un minimum de temps ! Attention aux accents et aux majuscules !
7) Mix divers
Tous les mots ont été mélangés. Tape les lettres de chaque mot dans l’ordre et appuie sur
Entrée pour valider. Remets les lettres dans l’ordre dans la limite du temps imparti.
8) Devine le mot !
Devine le mot de 3 lettres que l’Intelli-système a choisi ! Tape le mot à l’aide du clavier et
appuie sur Entrée pour valider. Attention aux accents et aux majuscules !
L'intelli-système te donne le nombre de lettres communes entre ton mot et le sien, mais
cela ne veut pas dire qu'elles sont à la bonne place ! Appuie sur Indice pour afficher une
lettre correcte.
DESCRIPTION DES ACTIVITES
5) Quiz divers
9) Le bon mot
Choisis un mot de 3 lettres et l’Intelli-système va le deviner ! Pour cela, il te posera des
questions auxquelles tu devras répondre correctement pour le mettre sur la bonne voie.
10) Nombre mystère
Devine le nombre que l’Intelli-système a choisi ! Tape le nombre à l’aide du clavier et
appuie sur Entrée pour valider.
11) Le bon nombre
Choisis un nombre entre 1 et 99 et l’Intelli-système va le deviner ! Pour cela, il te posera
des questions auxquelles tu devras répondre correctement pour le mettre sur la bonne
voie.
17
12) Suis-moi !
Ceci est un jeu de mémoire. Répète chaque son que tu entends en cliquant sur les bonnes
formes dans l’ordre correct. Appuie sur Indice pour voir la forme suivante correcte clignoter.
Stimule ta mémoire ! Suis les notes de musique ou les effets sonores. Ton objectif est de
te souvenir du plus de notes possible.
13) Trouve le titre !
Teste ton registre musical ! Ecoute des mélodies qui te sont familières, mais jouées sur
un rythme différent. A toi de retrouver le titre de la mélodie ! Le tempo des mélodies varie
pour rajouter un peu de difficulté à l’activité.
Voici un véritable jeu de stratégie à découvrir ! Utilise la souris pour déplacer les boîtes
qui ont une forme identique. Lorsque tu assembles plusieurs boîtes identiques, elles
disparaissent ! Ton objectif est de toutes les faire disparaître de l’écran.
OUTILS
1) Tableau des scores
Cet outil te permet de vérifier tes progrès dans chacune des matières. Choisis un sujet
pour connaître ton score. Appuie sur Entrée ou clique sur la matière de ton choix pour
commencer l’activité correspondante.
2) Bloc-notes
Avec cette activité, tu peux faire tes devoirs, écrire un secret... Utilise le clavier pour taper
un texte. Clique sur l’icône Enregistrer puis sur 1, 2 ou 3 pour sélectionner le numéro du
fichier. Tu peux sauver jusqu’à 3 fichiers. Clique sur 1, 2 ou 3 pour ouvrir le fichier de ton
choix. Tu peux aussi les transférer sur ton PC grâce au câble de connexion.
DESCRIPTION DES ACTIVITES
14) Tétri’formes
3) Calculatrice
Cette calculatrice te permet de faire des additions, des soustractions, des multiplications
et des divisions. Il te suffit de cliquer sur les nombres et les signes à l’aide de la souris
pour effectuer tes opérations. Tu peux aussi te servir du clavier pour effectuer ces calculs.
La calculatrice mémorise également les résultats
effacer les opérations. Clique sur l’icône
. Clique sur l’icône
pour
pour effacer le dernier nombre tapé.
18
4) Répertoire
Tu peux enregistrer les informations concernant tes 20 meilleurs amis : leur nom, numéro
de téléphone
, date d’anniversaire
dessins rigolos
et adresse e-mail
. Tu peux aussi choisir des
pour différencier chacun de tes amis. Utilise les flèches pour
5) Tirelire
La tirelire te permet de calculer le montant de tes économies. Tape le montant que tu
souhaites économiser puis sélectionne la durée en jours, semaines ou mois. La calculatrice
te dira le montant que tu devras économiser chaque jour, semaine ou mois pour atteindre
la somme désirée.
6) Bibliothèque
Tu aimes lire ? La bibliothèque te donne des informations sur des livres. Choisis un genre
pour voir une liste de livres qui devraient te plaire !
7) Dessin
Exprime tes talents d’artiste ! L’icône Stylo te permet de dessiner un trait en utilisant la
souris. Pour cela, maintiens le bouton de la souris enfoncé. L’icône Tampon te donne
accès à une liste d’images. Clique sur celle de ton choix et place-la où tu veux ! L’icône
Bordure te propose différentes bordures à placer tout autour de ton image. L’icône
Gomme te permet d’effacer une partie de ton image. Tu peux enregistrer jusqu’à 3 dessins.
Tu peux même les transférer sur ton PC grâce au câble de connexion.
DESCRIPTION DES ACTIVITES
sélectionner les zones que tu veux compléter et appuie sur Entrée pour valider. Lorsque
tu as fini, appuie sur Entrée ou sur Echap. pour enregistrer les informations.
8) Raccourcis
Tu peux programmer chacune des touches de fonctions de F1 à F13 pour avoir un accès
direct à tes activités préférées ! Choisis une touche de fonction puis choisis l’activité pour
laquelle tu veux un accès rapide. Tu peux créer des raccourcis pour toutes les activités à
l’exception de Raccourcis, Tableau des scores, Insectes, Cartouches, A propos de
ce jeu et Transfert.
19
9) Infos personnelles
Personnalise ton Genius XL PRO en enregistrant tes informations personnelles !
Tape ton nom, choisis une image
, puis tape ou modifie les informations : numéro
, date d’anniversaire
et adresse e-mail
de téléphone
sur Entrée pour enregistrer les informations.
. Appuie sur Echap. ou
10) Compositeur
Laisse libre cours à ton imagination ! Utilise le clavier pour créer ta mélodie. Clique sur les
flèches pour changer les instruments de musique. Enregistre tes œuvres en appuyant
du clavier ou en cliquant sur l’icône
situé à l’écran.
Remarque : tu peux enregistrer jusqu’à 3 mélodies.
11) Cartouches
3 cartouches d’extension (Laby’nombre, Mélodie DJ et Anglais) sont fournies avec
Genius XL PRO. Dès que tu insères la cartouche dans le lecteur, l’activité est
automatiquement transférée sur Genius XL PRO et tu pourras la sélectionner à partir du
menu Cartouches.
11.1) Laby’nombre
Trouve le bon chemin pour sortir du labyrinthe ! Chaque case de ce labyrinthe contient un
chiffre. Tu dois te déplacer du nombre de cases correspondant au chiffre de la case où tu
te trouves, en haut, en bas, à gauche ou à droite. Tu ne peux pas sortir du cadre. Utilise
la souris ou les touches flèches pour trouver la sortie dans la limite du temps imparti !
11.2) Mélodie DJ
DESCRIPTION DES ACTIVITES
sur la touche
Crée ton propre style musical. Clique sur les instruments de musique pour jouer la mélodie
avec l’instrument que tu as sélectionné. Clique sur le tempo pour ralentir ou accélérer la
mélodie.
20
11.3) Anglais
Approfondis ton anglais ! Regarde bien les 7 mots en français ou en anglais qui
apparaissent à l’écran et essaie de reconstituer les paires. Utilise les touches flèches
pour sélectionner les mots et appuie sur Entrée pour valider. Attention, le temps est
limité !
12) Transfert
appuie sur la touche
.
13) A propos de ce jeu
Cet outil te donne des informations sur Genius XL PRO.
ANGLAIS
1) Labo de langue
Apprends l’anglais ! Utilise les flèches directionnelles pour choisir un mot français afin de
voir sa traduction en anglais et vice versa.
2) Quiz langue
Teste ton niveau d’anglais. Utilise la souris ou les touches flèches pour choisir la réponse
correcte. Appuie sur Entrée ou sur le bouton de la souris pour valider ta réponse. Tu peux
aussi choisir ta réponse en tapant son numéro sur le clavier.
3) Magi’ langue
Combien de mots anglais peux-tu mémoriser ? Lis attentivement la question, puis tape
chaque réponse avant qu’elle n’apparaisse clairement à l’écran. Appuie sur la touche
Entrée pour valider ta réponse. Combien de réponses peux-tu trouver dans la limite du
temps imparti ?
DESCRIPTION DES ACTIVITES
Toutes les activités que tu transfères depuis le PC vers Genius XL PRO sont stockées
dans ce menu. Clique sur l’activité de ton choix ou utilise les touches flèches et appuie
sur Entrée. Attention, la capacité de stockage est limitée ! Le nombre maximum d’activités
sauvegardées dans ce menu varie en fonction de la taille de chacune des activités. Dans
le cas ou la taille maximale est atteinte, tu devras effacer une ou plusieurs activités de ce
menu avant de pouvoir en transférer d’autres. Pour effacer une activité, sélectionne-la et
Attention aux accents et aux majuscules !
4) Attrap’ lettres (mots anglais)
Teste tes connaissances en anglais ! Un mot à trou en anglais apparaît à l’écran. Genius
XL PRO laisse tomber 4 lettres. Attrape la lettre correcte avec la raquette en te servant
des flèches de direction ou de la souris. La raquette doit être placée exactement sous la
lettre pour que celle-ci puisse être sélectionnée. Si tu laisses tomber la réponse correcte,
Genius XL PRO finira la série de 4 lettres avant de te donner cette réponse correcte.
21
5) Langue mystère
Etends tes connaissances en orthographe anglaise ! Tape les lettres pour trouver le mot
anglais demandé. Appuie sur la touche Répéter pour voir à nouveau l’indice. Attention
aux accents et aux majuscules !
Note : inutile de taper sur Entrée pour valider ta réponse.
6) Serpent (mots anglais)
Utilise les touches flèches pour diriger le serpent. Ne mange que les lettres qui complètent
le mot ! Tu perds une chance si tu donnes une mauvaise réponse ou si le serpent touche
l’un des murs ou lui-même. Le serpent grandit chaque fois que tu manges une réponse
correcte. Tu as 3 chances pour manger autant de bonnes réponses que possible !
8. A NOTER
1. Prendre soin de déconnecter l’adaptateur du jeu et de la prise secteur avant de nettoyer
Genius XL PRO.
2. Utiliser simplement un linge légèrement humide.
3. Eviter toute exposition prolongée de Genius XL PRO au soleil ou à toute autre source
de chaleur.
4. Entreposer le jeu dans un endroit sec.
5. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs
contre des surfaces dures.
A NOTER
8. 1. ENTRETIEN
8. 2. UN PROBLEME ?
Si Genius XL PRO ne se met pas en marche ou s’arrête brusquement de fonctionner :
1. Assurez-vous que les piles fonctionnent et qu’elles sont installées correctement.
2. Appuyez sur Reset à l’aide d’une épingle. Attention, vous perdrez toutes les données
des activités de Bloc-notes, Dessin, Infos personnelles, Répertoire, Compositeur
et Tableau des scores.
3. Si Genius XL PRO ne fonctionne toujours pas, contactez notre service consommateurs.
22
Valable pour la France, la Belgique et la Suisse francophones.
Pour le Canada, veuillez vous référer à la carte de garantie séparée.
Merci d’avoir choisi un jouet VTech®. Nous espérons qu’il vous donnera toute satisfaction.
Tous nos jeux sont fabriqués dans nos usines avec le plus grand soin et subissent des
contrôles qualité rigoureux avant leur commercialisation. Il arrive cependant qu’un produit
comporte une anomalie ou tombe en panne. C’est pourquoi - sans préjudice de la garantie
légale - nous garantissons tous nos produits pendant 1 an à partir de leur date d’achat.
1. En sus de la garantie légale, le produit détaillé dans cette notice est couvert par une
garantie VTech® de 1 an - pièces et main-d’œuvre - contre tout défaut de fabrication.
La durée de 1 an court à partir de la date d’achat du produit.
2. La garantie VTech® ne pourra s’appliquer en cas de panne liée à une mauvaise
utilisation du jeu (jeu démonté, pièces arrachées, connecteur d’un accessoire forcé,
utilisation d’un adaptateur ou de piles non recommandés par VTech®, écran ou pièces
endommagés suite à la chute du jouet...).
3. Si votre produit est défectueux, merci de bien vouloir nous le retourner par la Poste en
recommandé sans accusé de réception à l’adresse indiquée ci-dessous (vous
pouvez aussi le retourner à votre magasin, qui nous le fera parvenir).
SAV VTECH - VTECH Electronics Europe SA - 2/ 6, rue du Château d’eau - BP 55 - 78362 Montesson
Cedex - France
Nous vous demandons de joindre au colis :
• une preuve d’achat lisible (ticket de caisse ou facture du jouet) mentionnant le prix et
la date d’achat.
• un courrier sur lequel vous noterez l’anomalie constatée ainsi que vos coordonnées
écrites en lettres capitales (nom, adresse et n° de téléphone).
4. Nous nous engageons à réparer ou à échanger votre produit le plus rapidement
possible, sous réserve que l’anomalie constatée par nos services soit couverte par la
garantie.
5. Nous vous renverrons le produit par la Poste à votre domicile (frais de port à notre
charge pour la France et la Belgique. Pour les autres pays, contactez notre service
consommateurs).
6. En cas de défectuosité liée à une utilisation anormale du jouet ou en cas d’absence
de preuve d’achat valide, nous vous proposerons un devis pour réparation ou échange.
GARANTIE
GARANTIE
23
SERVICE CONSOMMATEURS
Pour toute question sur nos jeux, leur fonctionnement, leurs accessoires ou pour obtenir
des informations complémentaires au sujet de la garantie, contactez notre service
consommateurs :
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :
Service consommateurs VTech
VTECH Electronics Europe SA
2/6, rue du Château-d’Eau
BP 55
France
E-mail : vtech_conseil@vtech.com
Tél. : 0 820 06 3000 (0,12 /min)
De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00
Pour le Canada :
VTECH Electronics Canada Ltd
Suite 200, 7671 Alderbridge Way
Richmond
B.C. Canada V6X 1Z9
Tél. : 1 800 267 7377
Fax : (604) 273 - 1425
SERVICE CONSOMMATEURS
78362 Montesson Cedex
24
">