CS186 F
8/2/06
2:12 PM
Page 6
Préparation
Utilisation de l’Antenne FM et de
l’Antenne MW
F
Avant d’utiliser votre système, vérifiez que les
antennes FM et MW sont correctement
branchées et positionnées. Étirez
l’antenne FM à l’arrière de l’appareil et veillez à
ce qu’elle soit entièrement déroulée (vous
pouvez même la scotcher à la
paroi arrière de l’appareil, le plus haut possible.)
Si vous désirez capter des stations MW, il vous
faut également fixer le
cadre d’antenne MW à l’arrière de l’appareil.
Faites pivoter l’antenne MW jusqu’à obtenir la
meilleure réception possible.
Installation
Pour assurer une ventilation adéquate, veillez à
conserver votre système aux distances spécifiées
ciVue Frontale
10 cm
10 cm
10 cm
Branchement des Enceintes
Les terminaux des enceintes sont identifiés par
un L pour la gauche et par un R pour la droite.
Chaque enceinte possède un fil noir (négatif) et
un fil rouge (positif). Insérez les fils rouges dans
les connecteurs rouges et les fils noirs dans les
connecteurs noirs.
Vue Latérale
5 cm
Branchement des fils d’enceinte
dessous :
Poussez la languette du
terminal de l’enceinte vers le
bas afin d’y insérer le fil nu.
Relâchez la languette afin
de bloquer le fil dans le
terminal.
NOTE : Assurez-vous de bien dénuder tous les fils d’enceinte
à tous les points d’insertion.
3
10 cm
CS186 F
8/2/06
2:12 PM
Page 7
Commandes de Base
Appareil Principal – Vue Frontale
ON/ECO – Appuyez brièvement sur ce bouton
pour allumer ou éteindre l’appareil. En mode
Stand-by, maintenez enfoncé
ce bouton pour basculer en mode ECO (économie
d’énergie, sans affichage de l’horloge).
Le voyant stand-by rouge s’allume au-dessus du
bouton.
DEMO/DIMMER – Active et désactive la
démonstration.
Astuces :
En mode STAND-BY, appuyez sur ON/ECO
pour allumer le système sur le mode
précédemment employé.
Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le
mode de votre choix. Consultez les icônes de
l’affichage pour identifier le mode en cours
SOURCE – Sélectionne entre le mode lecteur CD,
tuner, USB ou entrée AUX.
BAND/INFO – En mode CD – Permet d’afficher le
temps de piste écoulé, le temps de piste restant
ou le temps de disque
restant.
En mode mp3 / WMA – Affiche les tags ID3.
En mode USB – Affiche l’utilisation de la
mémoire.
En mode Tuner – Sélectionne une bande radio.
BACK – En mode navigation – navigue vers
l’arrière.
En mode Nouvel intitulé – édite le caractère
précédent
SELECT – En mode stop mp3 / WMA / USB –
Accède au mode de navigation.
En mode navigation – navigue vers l’avant.
En mode Nouvel intitulé – confirme le nouveau
caractère
RECORD – Démarre et arête l’enregistrement vers
l’appareil USB.
DELETE – Lors de l’édition d’un programme,
retire une piste ou un fichier de la Liste
Programme.
En mode Nouvel Intitulé – Supprime le caractère
en cours
En mode USB – Supprime le fichier de l’appareil
USB connecté.
(PLAY/PAUSE) – Démarre et interrompt la
lecture en mode CD et USB.
TUNE/PRESET – Arrête la lecture CD et USB.
En mode Tuner – sélectionne le mode recherche
ou préréglage.
(SKIP FORWARD) – En mode CD – Passe à la
piste CD ou à l’option de réglage suivante ;
effectue une recherche
avant dans le CD;
En mode USB – Passe au fichier suivant ;
En mode Tuner – Remonte d’une fréquence radio.
(SKIP BACKWARD) - En mode CD – Retourne
à la piste CD ou à l’option de réglage précédente
; effectue une
recherche arrière dans le CD;
En mode USB – Retourne au fichier précédent ;
En mode Tuner – Descend d’une fréquence radio.
F
4
CS186 F
7/2/06
12:04 PM
Page 8
Commandes de Base
– Ouvre ou referme le compartiment à disque.
VOLUME CONTROL – Règle le volume (sauf en
mode navigation).
En mode navigation mp3 / WMA / USB – Tournez
dans le sens horaire pour naviguer vers le bas et
dans le sens
anti-horaire pour naviguer vers le haut.
PHONES – Prise pour le branchement d’un casque
prise USB
– Permet le branchement
d’appareils USB
F
Télécommande
ON
SOURCE
ECO
BAND
FM ST
B.BOOST
DEMO/DIMMER
EQ
CD INFO
VOL
RECORD
PROG
ADD
DEL
INTRO/CT
/PTY
REPEAT/RDS
CLOCK
TIMER
SLEEP
CS186
ON/ECO – Appuyez brièvement sur ce bouton
pour allumer ou éteindre l’appareil. En mode
Stand-by, maintenez enfoncé
ce bouton pour basculer en mode ECO (économie
d’énergie, sans affichage de l’horloge).
Le voyant stand-by rouge s’allume au-dessus du
bouton.
SOURCE - Sélectionne entre le mode lecteur CD,
tuner, USB ou entrée AUX.
(HAUT)- En mode navigation – Navigue vers
le haut et remonte d’une liste.
En mode tuner – sélectionne l’emplacement
mémoire suivant.
En mode Nouvel Intitulé – sélectionne un
caractère
(BAS)- En mode navigation – Navigue vers le
bas et descend d’une liste.
En mode tuner – sélectionne l’emplacement
mémoire précédent.
En mode Nouvel Intitulé – sélectionne un
caractère
5
CS186 F
8/2/06
2:12 PM
Page 15
Appareil de Stockage USB
Ce Système Audio vous permet de brancher votre
propre appareil de stockage de masse USB. Le
Système supporte tous les lecteurs mp3 et
appareils de Classe Stockage de Masse.
Branchement/débranchement
d’un appareil de stockage USB de
l’Appareil Principal
Soulevez le cache marqué “mp3 player
”.
Insérez le connecteur USB de l’appareil USB que
vous souhaitez utiliser dans l’Appareil Principal.
Débranchez l’appareil USB pour le déconnecter.
Arrêter la lecture
Appuyez sur
pour arrêter la lecture.
L’appareil passe en mode navigation pendant 10
secondes avant de basculer en mode Stop.
Mode Stop
F
Mode Navigation
02
TRACKS
02
FOLDERS
Astuces :
En mode Stop, appuyez sur
(DROITE / ENTRÉE) pour accéder au mode
de navigation et afficher le menu du disque.
En mode navigation, appuyez sur
(GAUCHE / RETOUR) pour retourner en
mode Stop.
Omettre des Fichiers
• Appuyez sur
/
pour passer à la piste
précédente ou suivante.
• Maintenez enfoncé le bouton
/
pour
effectuer une recherche dans un CD en cours
de lecture.
Sélection du Mode USB
Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour
sélectionner le mode USB.
Commandes de Lecture USB
Démarrer et Interrompre la Lecture
Appuyez sur PLAY / PAUSE
et interrompre la lecture.
Utilisation de la Mémoire
Appuyez sur le bouton BAND/INFO de l’Appareil
Principal, ou sur la touche CD/INFO de la
télécommande pour afficher l’utilisation de la
mémoire de l’appareil USB.
pour démarrer
12
CS186 F
8/2/06
2:12 PM
Page 22
Commandes de Navigation Avancées
Navigation de Fichier
F
Appareil Principal
Télécommande
ON
SOURCE
ECO
BAND
FM ST
B.BOOST
B
BOOST
DEMO/DIMMER
EQ
CD INFO
VOL
RECORD
PROG
R
ADD
DEL
INTRO/CT
R
/PTY
REPEAT/RDS
A
CLOCK
TIMER
SLEEP
CS186
SELECT – Accède au mode de navigation depuis
le mode Stop mp3 / WMA / USB.
Ouvre le dossier sélectionné en mode navigation.
Démarre la lecture du fichier sélectionné en
mode navigation.
BACK – Remonte d’un niveau en mode
navigation ; retourne au mode Stop depuis le
mode de navigation lorsque le niveau racine est
atteint.
RECORD – Démarre et arrête l’enregistrement
vers l’appareil USB.
DELETE - Lors de l’édition d’un programme,
supprime une piste ou un fichier de la Liste
Programme.
En mode Nouvel Intitulé – supprime le caractère
en cours
En mode USB - Supprime le fichier de l’appareil
USB connecté.
Volume Control – Tournez dans le sens horaire
pour naviguer vers le bas.
Tournez dans le sens anti-horaire pour naviguer
vers le haut.
19
(GAUCHE / RETOUR)- Navigue vers l’arrière.
Retourne au menu de navigation précédent.
Retourne au mode Stop depuis le mode de
navigation.
(DROITE / ENTRÉE)- Navigue vers l’avant.
Accède au mode de navigation depuis le mode
Stop mp3 / WMA / USB.
Ouvre le dossier sélectionné et en affiche le
premier fichier/dossier.
(HAUT) – Navigue vers le haut.
Accède au mode de navigation depuis le mode
Stop mp3 / WMA / USB / carte mémoire.
Sélectionne le fichier/dossier précédent dans le
menu de navigation.
(BAS)- Navigue vers le bas.
Accède au mode de navigation depuis le mode
Stop mp3 / WMA / USB.
Sélectionne le fichier/dossier suivant dans le menu
de navigation.
ADD – En mode navigation mp3 / WMA / USB –
ajoute le fichier sélectionné à la Liste Programme.
DEL – Lors de l’édition d’un programme,
supprime le fichier sélectionné de la Liste
Programme.
En mode USB – Supprime le fichier sélectionné..
">
