ESSENTIELB HAVANA Manuel utilisateur

SOMMAIRE
CONTENU DE L’EMBALLAGE .........................................................3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL........................................................4
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE............................................5
INSERTION DE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE ...........................6
INSTALLATION DU PIED SUPPORT .................................................7
BRANCHEMENT .........................................................................7
LECTURE D’UN PERIPHERIQUE MEDIA ............................................8
PRESENTATION DU MENU PRINCIPAL ............................................8
1. LECTURE D’UN DIAPORAMA PHOTO .................................................. 9
Affichage des photos en mode Vignettes ........................................................... 9
Lancer un Diaporama ..................................................................................... 9
Options d’OSD (affichage à l’écran).................................................................. 10
2. GESTION DES FICHIERS ............................................................... 11
Copier / Supprimer des fichiers..................................................................... 12
REGLAGE DES PARAMETRES ......................................................13
QUESTIONS / REPONSES ...........................................................14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.........................................................14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................15
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la
simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce cadre photo numérique
vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces
instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence
ultérieure.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par
l’utilisateur. Confiez les réparations et l’entretien exclusivement à un personnel
qualifié. Tout démontage de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie.
 Vérifiez










que la tension d’alimentation
indiquée sur la plaque signalétique de
l’adaptateur secteur correspond bien à
celle de votre installation électrique.
N’utilisez pas l’appareil :
1. si
l’adaptateur
ou
le
câble
d’alimentation est endommagé,
2. en cas de mauvais fonctionnement,
3. si l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce soit.
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur
fourni avec cet appareil.
L’adaptateur fourni ne doit être utilisé
qu’avec l’appareil.
Veillez à installer l’appareil sur une surface
plane et stable (évitez, en particulier, de le
placer sur des tissus ou des moquettes).
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise
secteur facilement accessible.
Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne
puisse être écrasé ou coincé, en particulier
au niveau des fiches, des prises de courant
et au point de raccordement à l'appareil.
L’adaptateur fourni avec l’appareil est
uniquement destiné à une utilisation
domestique en intérieur.
N’installez pas cet appareil ou son
adaptateur à proximité d’une quelconque
source de chaleur, telle qu’un radiateur, une
arrivée d’air chaud, un four ou tout autre
appareil (notamment les amplificateurs)
produisant de la chaleur.
Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son
adaptateur à la lumière directe du soleil et à
la poussière.
N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur
à proximité d’eau ou d’une source
d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo,










un évier de cuisine, une piscine, dans un
sous-sol humide ou tout autre emplacement
humide.
Ne placez pas de sources de flamme nues
(une bougie allumée, par exemple) sur
l’appareil ou son adaptateur ou à proximité
de ceux-ci.
Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un
liquide sur l’appareil ou son adaptateur et à
ne pas placer d’objet contenant un liquide
(un vase, par exemple) sur l’appareil ou son
adaptateur.
Ne recouvrez pas l’équipement. Une
ventilation adéquate d’au moins 5 cm autour
de l’appareil est nécessaire pour assurer
une bonne ventilation.
N’ouvrez pas l’appareil ou son adaptateur
pour quelque raison que ce soit.
N’utilisez jamais d’objets pointus pour
accéder à l’intérieur de l’appareil ou de
l’adaptateur.
Débranchez cet appareil pendant les orages
ou au cours des longues périodes de nonutilisation afin d’éviter de l’endommager.
L’appareil doit être éteint avant de
débrancher le câble de l’adaptateur.
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur
le cordon d’alimentation mais en saisissant
l’adaptateur secteur.
Gardez le produit hors de portée des
enfants. Il convient de surveiller les enfants
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
Si votre appareil ou son adaptateur
fonctionnent de manière inhabituelle, et
particulièrement s’ils émettent des sons ou
des odeurs qui vous paraissent anormaux,
-2V. 2.0
débranchez-les immédiatement et faites les
examiner par un réparateur qualifié.
 Débranchez la cadre photo avant tout
nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l’aide
d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage
d’aérosols.
 Utilisez cet appareil uniquement dans des
climats modérés. Evitez les climats tropicaux
et particulièrement humides.
Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à
l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour
constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager
que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements
concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation.
Recyclage des piles
Ne jetez pas les piles et batteries avec les ordures ménagères. Afin de préserver
l’environnement, débarrassez-vous des piles et batteries conformément aux règlementations en
vigueur.
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.
 Ne rechargez pas des piles non rechargeables, ne les démontez pas, ne les jetez pas dans
un feu.
 Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
 Ne les incinérez pas.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
-
Un cadre photo numérique avec écran 7"
Un adaptateur secteur
Une télécommande avec pile CR2025 incluse
Une notice d’utilisation
-3V. 2.0
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
2
3 4 5
6 7 8
9
10
11
12
1
13
14
8. [] : Touche retour
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Fente pour carte SD/MMC/MS
11. Port USB
12. Prise d’alimentation
13. Rangement du pied support
14. Fixation du pied support
1. Capteur
infrarouge
de
la
télécommande
2. Touche
MENU.
Affiche
le
menu OSD.
3. [ ] : Touche précédent
4. [ ] : Touche haut
5. [ ] : Lecture/pause/confirmer
6. [ ] : Touche suivant
7. [ ] : Touche bas
-4V. 2.0
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE
1
9
2
10
3
11
4
12
5
1
2

3

4
5
MENU

6

7
8
9
10

11

12
OSD
13

14
4:3/16:9
15
SETUP
OK
6
13
7
8
14
15
Allumer/éteindre l’appareil.
Déplacement vers le haut.
Déplacement vers la gauche. Pour sélectionner la photo
précédente pendant la visualisation des photos.
Revenir au menu principal.
Déplacement vers le bas.
Sélectionner la photo précédente pendant la visualisation des
photos ou pour revenir à la page précédente en mode
Miniatures.
Revenir au menu précédent.
Zoomer sur une photo.
Entrer directement dans le menu réglages.
Lecture/pause/confirmer.
Déplacement vers la droite. Pour sélectionner la photo
suivante pendant la visualisation des photos.
Ouvrir ou quitter le menu OSD (affichage à l’écran).
Sélectionner la photo suivante pendant la visualisation des
photos ou pour passer à la page suivante en mode
Miniatures.
Afficher une photo en plein écran ou ajustée à l’écran si sa
résolution est supérieure à la résolution de l’écran.
Lancer le diaporama.
-5V. 2.0
INSERTION DE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE
Pour insérer la pile dans la télécommande ou procéder à son remplacement, veuillez
procéder comme suit :
+
CR 2025
3V
1. Pressez et tirez tel
qu’indiqué.
2. Insérez la pile face
vers le haut.
3. Replacez le
plateau de la pile dans
la télécommande.
Important :
- Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.
- Remplacez la pile lorsque la télécommande semble ne plus fonctionner ou se révèle
moins sensible.
- Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre cadre photo pendant un certain temps,
retirez la pile de la télécommande.
Utilisation de la télécommande
- Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du cadre pour
que ce dernier reçoive les informations transmises.
- Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur
infrarouge et que la lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas
dessus.
-6V. 2.0
INSTALLATION DU PIED SUPPORT
1. Insérez le pied support dans l’emplacement prévu à cet effet à l’arrière du cadre.
2. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
3. Installez votre cadre sur une surface plane et stable en mode « portrait » (à la
verticale) ou en mode « paysage » (à l’horizontale).
BRANCHEMENT
1. Branchez une extrémité de l’adaptateur secteur fourni dans la prise
d’alimentation située à l’arrière du cadre photo numérique puis, branchez l’autre
extrémité sur une prise de courant.
2. Placez l’interrupteur marche/arrêt « ON/OFF » situé à l’arrière du cadre sur la
position « ON » (marche).
3. Le cadre numérique se met automatiquement en mode diaporama. Les photos
enregistrées dans la mémoire interne défilent à l’écran.
4. Pour éteindre le cadre, placez l’interrupteur marche/arrêt « ON/OFF » situé à
l’arrière du cadre sur la position « OFF » (arrêt).
Note : Si vous insérez une carte mémoire ou une clé USB, les photos contenues sur
le support sont lues au démarrage en mode diaporama.
-7V. 2.0
LECTURE D’UN PERIPHERIQUE MEDIA
Fente pour carte SD/SDHC/MS/MMC
Fente pour périphérique USB
Pour lire des photos à partir d’une carte SD/SDHC/MS/MMC ou du port USB,
insérez une carte mémoire ou un périphérique USB dans la fente correspondante à
l’arrière du cadre.
Notes :
- Poussez délicatement la carte mémoire dans la fente. La carte mémoire ne
s’insère pas complètement. Ne forcez pas.
- N’insérez qu’une seule carte à la fois dans la fente.
- Retirez toujours le périphérique USB délicatement.
PRESENTATION DU MENU PRINCIPAL
Après avoir allumé votre cadre, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu
principal.
Ce menu vous permet de :
- Sélectionner le support contenant les
photos à visionner :
 Carte mémoire (Apparaît lorsqu’une
carte mémoire est insérée).
 Clé USB (Apparaît lorsqu’un périphérique
USB est inséré).
 Mémoire interne du cadre (Apparaît
toujours lorsque vous allumez le cadre).
- accéder au menu réglages des paramètres
du cadre.
Note : Si vous insérez une carte mémoire lorsque le cadre est allumé, celui-ci lit
automatiquement la carte mémoire en mode diaporama.
Votre cadre dispose d’une mémoire interne de 2 Go vous permettant de
sauvegarder jusqu’à 1800 photos* dans votre cadre photo numérique
(Cf. § Copier / Supprimer des fichiers en page 13).
* peut varier selon la taille du fichier
-8V. 2.0
UTILISATION DU CADRE
LECTURE D’UN DIAPORAMA PHOTO
- Utilisez les touches
et
pour sélectionner
la source puis, appuyez sur la touche OK pour
entrer dans le menu.
- Utilisez les touches
et
pour sélectionner
le menu Photos.
Mode diaporama : Affiche toutes les
photos d’un album en plein écran. Vos
photos défilent à l’écran soit de
manière automatique (à un intervalle
de temps donné), soit manuellement
(à l’aide des touches ou ).
AFFICHAGE
DES PHOTOS EN MODE
VIGNETTES
En mode Photos, jusqu’à 15 vignettes peuvent
être affichées à l’écran.
1. Sélectionnez la mémoire source (mémoire
interne, USB ou carte SD/MMC/MS) dans
le menu principal puis, appuyez sur la touche OK.
2. Utilisez les touches
et
pour sélectionner le menu Photos puis, appuyez sur
la touche OK. Les photos s’affichent à l’écran sous forme de vignettes.
3. Utilisez les touches
pour naviguer dans le mode vignettes et passer à la
page suivante ou précédente des vignettes.
LANCER
UN
DIAPORAMA
Vous avez deux possibilités de lancer un diaporama :
1. Depuis n’importe quel mode, appuyez sur la touche [ ] de la télécommande.
Note : Si un fichier audio est enregistré dans la mémoire interne du cadre, il
sera lu automatiquement lors du diaporama.
2. Sélectionnez une photo dans le mode vignettes et appuyez sur la touche OK de la
télécommande. La photo sélectionnée s’affiche à l’écran et le diaporama
commence à partir de cette photo.
3. Pour mettre en pause le diaporama (une seule photo est affichée à l’écran),
appuyez sur la touche OK de la télécommande (ou la touche
située à l’arrière
du cadre).
Appuyez de nouveau sur la touche OK de la télécommande (ou sur la touche du
cadre) pour reprendre la lecture du diaporama.
Pour afficher la photo précédente ou suivante, utilisez les touches et .
-9V. 2.0
4. Appuyez sur la touche  (retour) pour sortir du mode diaporama. L’écran
affiche de nouveau les photos en mode vignettes.
Note : Lorsque vous modifiez l’orientation de votre cadre du mode « portrait » (à la
verticale) au mode « paysage » (à l’horizontale) et inversement, la photo affichée à
l’écran s’adapte automatiquement au mode portrait ou au mode paysage.
OPTIONS D’OSD (affichage à l’écran)
- Appuyez sur la touche MENU du cadre ou la
touche OSD de la télécommande pour afficher
la barre d’outils au bas de la photo.
Utilisez le menu OSD pour visionner les photos
une par une.
1. En mode diaporama, appuyez sur la touche
OSD de la télécommande ou la touche MENU
du cadre. La barre d’outils apparaît au bas
de l’écran.
2. Utilisez les touches
et
pour
sélectionner une icone dans la barre
d’outils.
Lecture/pause
Faire un zoom
Pivoter une photo

Retour
Pour lancer ou mettre en pause la lecture du diaporama à partir de la
photo en cours.
Lors de la lecture, mettez en surbrillance l’icone
puis, appuyez sur la
touche OK.
Le diaporama est mis en pause.
Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre la lecture.
Pour faire un zoom sur une photo.
Mettez en surbrillance l’icone
puis, appuyez sur la touche OK. Chaque
appui sur la touche OK augmente le zoom x2, x4, x8 ou x16. En mode zoom,
appuyez sur la touche OSD pour fermer le menu OSD et utilisez les touches
pour vous déplacer dans la photo zoomée.
Pour faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre.
Mettez en surbrillance l’icone
puis, appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche OK.
Pour sortir du menu et revenir à l’écran précédent.
Mettez en surbrillance l’icone  puis, appuyez sur la touche OK.
Note : Lorsque vous lancez un diaporama, un message d’astuce s’affiche en haut de
l’écran. Si vous ne souhaitez pas que le message apparaisse, réglez le paramètre
« Affichage OSD » sur « Os » dans le menu Réglages > Configuration.
-10V. 2.0
GESTION
DES
FICHIERS
- Utilisez les touches
et
pour sélectionner la source puis, appuyez sur la touche
OK pour entrer dans le menu.
- Utilisez les touches
et
pour sélectionner le menu Fichiers.
Le menu Fichiers vous permet d’afficher tous les fichiers disponibles sur le support
sélectionné.
1. Dans le menu principal, utilisez les touches
et
pour sélectionner la source
(mémoire interne, port USB ou carte SD/MMC/MS) puis, appuyez sur la
touche OK.
et
pour sélectionner le menu Fichiers puis, appuyez
2. Utilisez les touches
sur la touche OK. La liste des fichiers et dossiers apparaît comme représenté cicontre.
3. Utilisez les touches
appuyez sur la touche
et
pour sélectionner un fichier ou un dossier puis,
pour commencer la lecture ou ouvrir un dossier.
OK
-11V. 2.0
COPIER / SUPPRIMER
DES FICHIERS


Appuyez sur
ou
puis
sur la touche OK.
Appuyez sur
ou
puis
sur la touche OK.
Sélectionnez une source mémoire dans
le menu principal.
Sélectionnez le mode Fichiers.


Appuyez sur la touche
de la télécommande
ou la touche MENU du
cadre.
Appuyez sur
ou
puis
sur la touche .
Pour copier ou supprimer des fichiers,
sélectionnez un fichier. Le symbole 
s’affiche.
OSD
Sélectionnez ‘‘Copier’’ pour copier des
fichiers d'une source mémoire et les
coller dans une autre, ou sélectionnez
‘‘Supprimer’’ pour supprimer le(s)
fichier(s).
Note : Si le support de destination (Clé USB ou carte mémoire) n’apparaît pas,
vérifiez que le support n’est pas protégé en écriture.
-12V. 2.0
REGLAGE DES PARAMETRES
Les paramètres du système vous permettent
de personnaliser et de configurer votre cadre
photo numérique. Sélectionnez le menu
Réglages à partir du menu principal et
appuyez sur la touche OK de votre
télécommande ou la touche
de votre cadre
pour valider votre choix. Le menu Réglages,
représenté ci-contre, s'affiche à l'écran.
Utilisez les flèches
pour sélectionner un
sous-menu puis validez votre choix avec la
touche OK.
Appuyez sur la touche MENU pour revenir au
menu principal ou sur la touche
pour sortir
du menu sélectionné.
Menus
Sous-menus
Durée d’affichage diapo
Format d’image
Photo
Effet de transition
Date de prise de vue
Lecture aléatoire
Langue
Luminosité
Contraste
Saturation
Démarrage sur…
Configuration
Affichage astuces
Type de copie
Réinitialisation
Description
Définir la durée d’affichage des photos du diaporama :
3s, 5s, 15 s, 1 min, 15 min.
Régler le format d’affichage des photos
PLEIN ECRAN : Ce réglage vous permet d’afficher l’image
en plein écran.
AJUSTEMENT AUTO : Votre cadre affiche les images
directement au format d’origine sans les déformer.
Définir les effets de transition pendant la lecture d'un
diaporama :
AUCUN (Pas d’effet de transition)
ALEATOIRE (Effets de transition aléatoire)
Afficher ou masquer les informations de date de prise de vue
des photos lors de défilement du diaporama.
Lire les photos dans un ordre aléatoire (sélectionnez « OUI »)
ou dans l'ordre lors de la lecture d'un diaporama
(sélectionnez « NON »).
Définir la langue du menu à l'écran.
Régler la luminosité de l'écran entre + 3 et -3.
Régler le contraste de l'écran entre + 3 et -3.
Régler la saturation de l'écran entre + 3 et -3.
Définir le mode d’exécution au démarrage du cadre photo :
Photo : Lancer un diaporama de photos.
Menu Principal : Afficher le menu principal.
Définir le temps d’affichage du message d’astuce lors du
défilement du diaporama :
0s, 5s, 10 s, 20s.
NORMAL : Garder la même qualité de photo lors de la copie.
REDIMENSIONNER : Compresser la photo lors de la copie pour
optimiser l’espace libre sur le disque.
Réinitialiser tous les paramètres par défaut.
-13V. 2.0
QUESTIONS / REPONSES
Q : J’ai mis une carte mémoire dans mon cadre photo mais le cadre ne la lit
pas. Que dois-je faire ?
R : Assurez-vous que le format de la carte est compatible avec le cadre. Ensuite,
assurez-vous que la carte est bien insérée dans l’emplacement correspondant.
Enfin, assurez-vous que les fichiers sur la carte sont dans un format supporté
par le cadre photo numérique. Seules les photos au format Jpeg sont
compatibles.
Note : Certains appareils photo enregistrent les photos dans un format non
standard. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre appareil photo
pour plus de détails.
Q : Pourquoi certaines photos sont chargées plus vite que d’autres ?
R : Les photos en haute résolution sont plus lentes à charger. Pour réduire le temps
de chargement, utilisez des photos de plus basse résolution.
Q : Pourquoi l’écran reste-t-il noir ?
R : Le cadre photo numérique n’est peut être pas allumé ou l’adaptateur secteur
n’est peut être pas correctement branché.
Q : Puis-je faire pivoter une photo à l’écran ?
R : Oui. En mode diaporama, appuyez sur la touche OSD de la télécommande ou la
touche MENU du cadre. La barre d’outils apparaît au bas de l’écran. A l’aide des
et , sélectionnez l’icone
puis appuyez sur la touche OK de la
touches
télécommande ou du
cadre pour valider.
Note : La photo pivotée retrouvera son orientation initiale après extinction du
cadre.
Q : Quelle est la meilleure résolution pour l’affichage des photos ?
R : La meilleure résolution est 800 x 600 pixels. La résolution maximale supportée
par le cadre est de 2048 x 1536 pixels.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION ! ASSUREZ-VOUS QUE LE CADRE PHOTO EST DEBRANCHE AVANT DE LE NETTOYER.
N’utilisez jamais de spray ou de liquide nettoyant directement sur le cadre ou sur le
boîtier en plastique.
Pour nettoyer l’écran :
1. Essuyez l’écran avec un chiffon doux et propre pour ôter la poussière et les
autres particules.
2. Si l’écran n’est toujours pas propre, appliquez un nettoyant pour vitre (sans
ammoniac et sans alcool) sur un chiffon propre et doux.
Pour nettoyer le cadre et le boîtier en plastique, utilisez un chiffon doux et sec.
-14V. 2.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : Havana 7’’
Taille d’écran : 7’’
Cartes compatibles :
SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital Haute
MS (Memory Stick), MMC (Multimédia Memory Card)
Capacité),
Format photo compatible : JPEG
1 port USB pour clés USB
Bloc d’alimentation secteur :
Modèle : KSAS006050100VED
Entrée :
100 ---- 240 V~ 50/60 Hz 0.18 A
Sortie :
5.0 V
1.0 A
Résolution d’affichage : 800 x 600 pixels
Résolution maximale supportée: 2048 x 1536 pixels
Dimensions : 225,5 mm x 185 mm x 23 mm
Poids : 552,4 g
Mémoire interne : 2 Go pour stocker jusqu’à 1800 photos* dans le cadre
numérique.
La télécommande fonctionne avec une 1 pile au lithium CR2025 de 3 V.
* peut varier selon le poids des fichiers
-15V. 2.0
">