Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwood.co.uk
10143/2
CM650 series
CM660 series
CM650
CM660
Français
Veuillez déplier les illustrations de la première page
sécurité
légende
●
plaque chauffante
compartiment du cordon
bouton d’ouverture du couvercle
du filtre
filtre permanent (peut être
remplacé par un filtre en papier)
porte-filtre
porte du filtre
bouton marche/arrêt avec témoin
lumineux (modèle CM650
seulement)
fonctions spécifiques au
modèle CM660
témoin lumineux de l’arôme
bouton de contrôle de l’arôme
témoin lumineux auto/marche/arrêt
bouton auto/marche/arrêt
témoin lumineux du minuteur
automatique
bouton du minuteur automatique
bouton des heures
bouton des minutes
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ne jamais laisser pendre le cordon
au bord de la surface de travail – un
enfant pourrait l’attraper et faire
tomber l’appareil. Introduire la
longueur inutile à l’arrière de la
cafetière.
Toujours s’assurer qu’il y a de l’eau
dans le réservoir avant d’allumer la
cafetière.
Ne jamais utiliser un appareil
endommagé – il doit être vérifié ou
réparé. Voir « service après-vente ».
Ne jamais immerger la cafetière ou
mouiller le cordon ou la prise.
Faire attention à la vapeur et ne
jamais toucher la plaque chauffante.
Cette cafetière est réservée à un
usage domestique.
Cette cafetière ne doit pas être
utilisée sans surveillance par de
jeunes enfants ou des personnes
infirmes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil.
pour mettre l’horloge à l’heure
(modèle CM660 seulement)
(la cafetière fonctionne même si
l’heure n’est pas réglée)
1 Brancher le cordon électrique.
2 Appuyer sur les boutons
heures/minutes jusqu’à ce que
l’heure exacte soit affichée. Vérifier la
bonne sélection de « AM » (matin) ou
« PM » (après-midi).
● L’horloge affiche l’heure tant que
l’appareil reste branché. Sinon, elle
affichera « 12:00 » en clignotant.
avant de brancher la cafetière
Vérifier que le courant correspond à
celui indiqué sous l’appareil.
Cette cafetière est conforme à la
directive 89/336/EEC de la CEE.
avant la première utilisation
1 Enlever l’emballage.
2 Laver les éléments – voir « entretien
et nettoyage ».
3 Introduire la longueur de cordon
inutile à l’arrière de la cafetière.
4 Faire passer 2 litres d’eau dans la
machine (sans café) pour la nettoyer.
Remplir le réservoir jusqu’à la
graduation supérieure – voir « emploi ».
emploi
1 Mettre de l’eau dans le réservoir. Le
niveau de l’eau doit se situer entre
les graduations supérieure et
inférieure. Fermer le couvercle.
● L’eau doit être froide. Nous
conseillons de l’eau filtrée avec un
filtre à eau Kenwood pour éviter
l’entartrage. Ne jamais employer
d’eau tiède ou pétillante.
● Si l’on se sert de la verseuse pour
remplir le réservoir, mesurer le
7
2
3
4
5
●
●
6
●
7
●
8
●
●
emploi du minuteur automatique
(modèle CM660 seulement)
1 Mettre l’horloge à l’heure.
2 Appuyer sur le bouton du minuteur
et, en même temps, régler l’heure de
mise en marche grâce aux boutons
heures/minutes. Veiller à bien
sélectionner « AM » (matin) ou « PM »
(après-midi).
3 Relâcher le bouton du minuteur.
4 Appuyer une fois sur le bouton
auto/marche/arrêt. Le témoin du
minuteurs’allumera.
● Lorsque l’horloge arrive à l’heure
programmée, la cafetière se met en
marche, le témoin du minuteur
s’éteint et le témoin
auto/marche/arrêt s’allume.
volume à l’aide des graduations du
réservoir et non de la verseuse.
Celles-ci diffèrent légèrement pour
compenser le fait qu’une partie de
l’eau est absorbée par le café.
Ouvrir la porte du filtre en appuyant
sur le bouton et mettre le porte-filtre
en place.
Installer soit le filtre permanent, soit
un filtre en papier. Ajouter le café
moulu (environ 7 g, soit une bonne
cuillerée à café par tasse). Fermer la
porte du filtre.
Placer la verseuse sur la plaque
chauffante.
Brancher la cafetière et l’allumer.
Modèle CM650 : appuyer sur le
bouton marche/arrêt. Le témoin
s’allumera.
Modèle CM660 : appuyer deux
fois sur le bouton auto/marche/arrêt.
Le témoin s’allumera.
CM660 : pour un café plus corsé,
appuyer sur le sélecteur d’arôme.
Pendant l’opération, le témoin du
sélecteur d’arôme restera allumé 10
minutes environ.
Laisser la verseuse en place jusqu’à
la fin du filtrage. La plaque
préservera la chaleur du café, mais il
aura meilleur goût s’il est servi sans
attendre.
Modèle CM660 Après 2 heures,
l’alimentation de la plaque chauffante
est interrompue et le voyant
lumineux auto/marche/arrêt s’éteint.
Lorsque la verseuse est vide,
éteindre la cafetière en appuyant sur
le bouton marche/arrêt (CM650) ou
le bouton auto/marche/arrêt
(CM660). Laisser refroidir avant le
nettoyage.
Si la cafetière n’a pas servi depuis
quelque temps, filtrer un réservoir
d’eau (sans café) pour la nettoyer.
Remplir le réservoir jusqu’à la
graduation supérieure.
Ne jamais mettre la verseuse au
micro-ondes.
entretien et nettoyage
●
●
●
●
Toujours éteindre l’appareil et le
débrancher avant de le nettoyer.
Ne jamais le plonger dans l’eau ni
mouiller le cordon ou la prise.
verseuse, couvercle, portefiltre, filtre permanent
Laver et sécher.
corps, porte du filtre
Essuyer avec un chiffon humide et
sécher. Ne pas employer d’abrasifs,
qui rayeraient le plastique.
détartrage
L’accumulation de tartre se signale
par un temps de filtrage plus long. Il
est alors temps de détartrer la
cafetière.
pour détartrer
1 Prendre un détartrant approprié.
2 Détartrer l’appareil.
3 Après cela, filtrer plusieurs réservoirs
d’eau pour nettoyer la cafetière.
Remplir le réservoir jusqu’à la
graduation supérieure.
4 Nettoyer les divers éléments.
8
service après-vente
●
●
●
Pour des raisons de sécurité, un
cordon endommagé doit être
remplacé par Kenwood ou un
réparateur Kenwood agréé.
Veuillez contacter votre revendeur
pour tous renseignements sur :
l’emploi de la cafetière
les réparations ou les pièces de
rechange
9
">
