La puissance pour tous Guide de la gamme PIXMA pour professionnels *Sponsor Officiel www.canon.fr/PIXMA • www.canon.be/PIXMA • www.canon.ch/PIXMA Productivité Améliorez votre productivité tout en économisant du temps et de l’argent Travaillez comme il vous convient et obtenez des résultats toujours très professionnels avec ces imprimantes à jet d’encre très stylées. Leur conception est inspirée de la technologie Canon occupant une place prépondérante sur ce marché, ainsi que par une passion pour l’excellence de l’image. Ces périphériques renforceront votre production et réduiront vos coûts. Gagnez deux fois plus de temps avec le traitement extrêmement rapide de vos documents Travaillez plus efficacement et économisez du temps avec la numérisation, la copie et la télécopie automatiques de documents recto-verso. Le chargeur automatique de documents recto-verso totalement intégré accueille jusqu’à 35 feuilles, ce qui s’avère utile pour traiter des séries de travaux ou des documents volumineux. Vous pouvez aussi réduire vos coûts de papeterie en imprimant sur les deux côtés des feuillets grâce à la fonction recto-verso automatique. Avec la double alimentation papier, vous pouvez charger plusieurs types de supports en même temps (par exemple, du papier normal et du papier photo) pour garantir le meilleur résultat pour chaque document. Conçue pour un entretien facile Le nouveau design FastFront de Canon permet de loger votre multifonction dans le plus encombré des bureaux. Le papier et les cartouches d’encre se chargent à l’avant, de sorte que vous pouvez poser ce périphérique à l’emplacement le plus pratique pour vous, près d’un mur ou même sur une étagère. De même, il a été conçu pour faciliter son entretien, ce qui garantit la qualité des résultats mois après mois. Un excellent rapport qualité/prix Les cartouches Canon XL sont idéales pour ceux qui impriment beaucoup. Elles permettent en effet d’imprimer 3 fois plus de pages que les cartouches standard (jusqu’à 600 pages au total) tout en réduisant les coûts de 50 % par page*. Par conséquent, les utilisateurs remplacent moins souvent leurs cartouches XL et réalisent d’importantes économies. Une facilité d’emploi dans toutes les situations Des vitesses d’impression mesurées selon les normes internationales Soyez plus productif et plus rapide grâce au panneau à double fonction très lisible qui présente des touches double fonction éclairées par des voyants. Ces touches changent d’aspect selon le mode sélectionné, ce qui réduit le nombre de boutons du périphérique. Le mode de fonctionnement rapide vous offre aussi un moyen direct d’accéder aux services que vous utilisez fréquemment. Par exemple, deux étapes très simples suffisent pour imprimer un dossier client à partir d’une carte-mémoire. Canon se fonde sur la dernière norme établie par l’ISO pour mesurer les vitesses d’impression et de copie. Cela vous permet de comparer très précisément les performances des équipements et d’opter pour le périphérique le mieux adapté aux besoins de votre entreprise. La gamme PIXMA propose ainsi des vitesses d’impression pouvant atteindre 12,5 ipm en noir et blanc et 9,3 ipm en couleur, avec une copie A4 s’effectuant en un temps très réduit de 14 secondes. Économisez 50% par page* cartouches XL des plus économes PG-540XL CL-541XL *Basé sur le PPC Canon, en comparaison avec des cartouches Canon équivalentes non XL, en utilisant le rendement en nombre de pages de la norme ISO/IEC24712. 0160W792 *D’après Canon RSP, par comparaison avec des cartouches Canon standard, pour les imprimantes à jet d’encre et selon les normes ISO/IEC24712 et 24711. Performances Un meilleur contrôle des documents Économisez du temps et du papier en n'imprimant que ce dont vous avez besoin sur le Web. La fonction Easy-WebPrint EX vous permet de regrouper le contenu de plusieurs sites Web pour créer un nouveau document que vous pourrez imprimer. C'est un moyen très pratique de collecter des informations que vous souhaitez partager avec des collègues ou des clients. Le chargeur automatique de documents simplifie aussi la constitution d'archives dans des fichiers PDF que vous pouvez protéger par un mot de passe pour une meilleure sécurité. Et si vous souhaitez emporter ces documents, vous pouvez les numériser directement sur une clé USB ou une carte-mémoire. La télécopie rapide et économique La télécopie Super G3 est rapide et fiable. Elle permet de réduire les coûts d'impression en enregistrant les fax reçus sur carte-mémoire ou sur clé USB, ce qui permet de les lire sans les imprimer. La deuxième saisie des numéros de télécopieur vous empêche d'envoyer un fax confidentiel au mauvais destinataire. De même, vous pouvez contrôler les expéditeurs des fax avec la fonction Refus réception fax. *Simulation Une qualité exceptionnelle évidente Améliorez la qualité de vos documents numérisés avec la fonction Auto Document Fix qui nettoie les numérisations et fournit de magnifiques copies lisibles. Ces résultats sont obtenus en accentuant le contraste et en réduisant la luminosité du document texte. Lors de la numérisation de revues ou de journaux, par exemple, la fonction Auto Document Fix élimine l'arrière-plan et les transparences provenant de l'autre côté de la page. Sans Auto Document Fix Avec Auto Document Fix* Écologie Réglages ÉCO Respectez l'environnement et faites des économies Une série de fonctions écologiques vous permet d'économiser de l'argent et d'assumer vos responsabilités envers notre environnement. Les réglages ÉCO affichent ainsi les économies de CO2 et de papier réalisées lorsque vous utilisez l'impression et la copie recto-verso. La fonction Auto Power Off n'est pas disponible sur la gamme MX. Le mode silencieux réduit significativement le bruit émis en fonctionnement. Connectivité Impression mobile Profitez de toute la liberté du cloud Un partage très facile PIXMA Cloud Link offre une solution d'impression sans ordinateur. Imprimez ainsi les photos de vos albums en ligne sur CANON iMAGE GATEWAY ou Picasa Google directement sur l'imprimante. Les connexions Wi-Fi et Ethernet offrent à chacun la possibilité d'utiliser facilement les performances offertes par la gamme PIXMA. L'impression et la numérisation sont virtuellement réalisables à partir de tout point de votre domicile ou de votre entreprise. Le PIXMA MX895 intègre aussi la fonction Google Cloud Print qui permet l'impression sans fil de vos documents Google Docs ou des pièces jointes Gmail à partir de votre smartphone ou de votre tablette. Cela signifie que partout où vous allez, vous êtes en mesure d'imprimer des documents importants qui patienteront sagement chez vous en attendant votre retour. L'impression à tout moment sur les équipements mobiles Travaillez où bon vous semble. Apple® AirPrint™ autorise des impressions sans fil à partir des appareils portables Apple tels que l'iPhone, l'iPad et l'iPod touch® (iOS 4.2 ou version supérieure). Par ailleurs, avec l'application gratuite EasyPhotoPrint de Canon, vous pouvez imprimer vos photos à partir de votre équipement Apple ou Android, toujours sans connexion filaire. Vous pourrez également numériser directement des documents placés dans le multifonction sur votre smartphone ou votre tablette, en profitant ainsi d'une véritable flexibilité de travail. MX375 MX435 Le multifonction abordable et compact qui gère tout avec simplicité. Un multifonction compact Wi-Fi qui gère tout avec simplicité CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Imprimez, copiez, numérisez et télécopiez vos documents à la maison Imprimez, copiez, numérisez et télécopiez depuis n'importe quel endroit de la maison ou du bureau grâce à la connexion Wi-Fi intégrée et la compatibilité Apple AirPrint Design compact et élégant avec FastFront Tirages de qualité supérieure avec résolution jusqu'à 4800 dpi et gouttelettes d'encre de 2 pl minimum grâce aux cartouches FINE Chargeur automatique de documents de 30 feuillets entièrement intégré pour une numérisation, une copie et une télécopie plus rapides de documents volumineux Vitesse d'impression ESAT ISO 8,7 ipm (noir et blanc) et 5,0 ipm (couleur) + fonction Quick Start Design FastFront compact, noir et élégant Tirages de qualité supérieure avec résolution jusqu'à 4800 dpi et gouttelettes d'encre de 2 pl minimum Chargeur automatique de documents de 30 feuillets entièrement intégré pour une numérisation, une copie et une télécopie plus rapides de documents volumineux Copie A4 ISO : 23 secondes Remarquable vitesse d'impression ESAT ISO de 9,7 ipm (noir et blanc) et 5,5 ipm (couleur) + fonction Quick Start Contrôle précis des impressions de pages web avec Easy-WebPrint EX Copie A4 ISO : 21 secondes Améliorez la lisibilité des documents numérisés grâce à Auto Document Fix Numérisez des documents au format PDF ou JPEG directement sur une clé USB, sans ordinateur Utilisez la fonction Full HD Movie Print pour imprimer des photos de qualité à partir de vidéos enregistrées avec certains appareils photo Canon Accès à CREATIVE PARK PREMIUM lors de l'utilisation des encres Canon Contrôle précis des impressions de pages web avec Easy-WebPrint EX Utilisez la fonction Full HD Movie Print pour imprimer des photos de qualité à partir de vidéos enregistrées avec certains appareils photo Canon MX515 MX715 Multifonction élégant avec connexion Ethernet intégrée pour une utilisation partagée à la maison ou au bureau Qualité, rapidité et fonctionnalité réunies dans un multifonction aux performances exceptionnelles. CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Imprimez, copiez, numérisez et télécopiez en tous lieux grâce aux fonctions intégrées Wi-Fi, Ethernet et Apple AirPrint Imprimez, copiez, numérisez et télécopiez depuis n'importe quel point de votre entreprise grâce aux fonctions intégrées Wi-Fi, Ethernet et Apple AirPrint Design FastFront compact, noir et élégant Design noir élégant et tendance Fonctionnement aisé grâce au panneau de commande à double fonction et à l'écran TFT couleur 6,2 cm Fonctionnement aisé grâce au panneau de commande à double fonction Tirages de qualité supérieure avec résolution jusqu'à 4800 dpi et gouttelettes d'encre de 2 pl minimum Chargeur automatique de documents de 30 feuillets entièrement intégré pour une numérisation, une copie et une télécopie plus rapides de documents volumineux Chargeur automatique de documents recto verso de 35 feuilles permettant de numériser, de copier et de télécopier des documents recto verso Vitesse d'impression ESAT ISO rentable de 12,5 ipm (noir et blanc) et 9,3 ipm (couleur) + fonction Quick Start Fonction d'impression recto verso automatique Fonction d'impression recto verso automatique Résolution d'impression jusqu'à 9600 dpi au moyen de 5 réservoirs d'encre pour éviter le gaspillage Remarquable vitesse d'impression ESAT ISO de 9,7 ipm (noir et blanc) et 5,5 ipm (couleur) + fonction Quick Start Copie A4 ISO : 14 secondes Copie A4 ISO : 21 secondes Logiciel intuitif pour l'impression et la numérisation de photos et de documents Enregistrez vos numérisations et vos télécopies directement sur clé USB ou carte mémoire, sans ordinateur Enregistrez vos numérisations et vos télécopies directement sur clé USB ou carte-mémoire, sans ordinateur Contrôle précis des impressions de pages web avec Easy-WebPrint EX MX895 iX6550 Qualité, rapidité et fonctionnalité réunies dans un multifonction exceptionnel relié au cloud Imprimante A3+ compacte et élégante pour photos et documents. CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Imprimez, copiez, numérisez et télécopiez depuis n'importe quel point de votre entreprise grâce aux fonctions intégrées Wi-Fi, Ethernet et Apple AirPrint Imprimante A3+ ultra-compacte et élégante, idéale pour les travailleurs indépendants et les petites entreprises. Design noir élégant et tendance Tirages de qualité laboratoire avec résolution jusqu'à 9600 dpi et gouttelettes d'encre de 1 pl minimum Fonctionnement aisé grâce au panneau de commande à double fonction PIXMA Cloud Link pour accéder et imprimer des contenus directement depuis Internet Chargeur automatique de documents recto verso de 35 feuilles permettant de numériser, de copier et de télécopier des documents recto verso Vitesse d'impression ESAT ISO rentable de 12,5 ipm (noir et blanc) et 9,3 ipm (couleur) + fonction Quick Start 5 réservoirs d'encre individuels pour réduire les gaspillages d'encre et les coûts d'impression Vitesse d'impression ESAT ISO efficace de 11,3 ipm (noir et blanc) et 8,8 ipm (couleur) + fonction Quick Start Imprime des photos 10 × 15 cm sans marge de haute qualité en 36 secondes environ Fonction d'impression recto verso automatique Élabore des documents marketing professionnels à partir des modèles Solution Templates Résolution d'impression jusqu'à 9600 dpi au moyen de 5 réservoirs d'encre pour éviter le gaspillage Utilisez la fonction Full HD Movie Print pour imprimer des photos de qualité à partir de vidéos enregistrées avec certains appareils photo Canon Copie A4 ISO : 14 secondes Contrôle précis des impressions de pages web avec Easy-WebPrint EX Enregistrez vos numérisations et vos télécopies directement sur clé USB ou carte-mémoire, sans ordinateur Accédez à du contenu professionnel exclusif avec CREATIVE PARK PREMIUM ChromaLife100+ pour des photos d'une beauté et d'une longévité extraordinaires iX7000 iP100/iP100wb Une imprimante A3+ photo et bureautique, idéale pour les petites entreprises L'impression photo et bureautique de haute précision, où que vous soyez. CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Une imprimante A3+ jet d'encre professionnelle haut de gamme pour des impressions de qualité supérieure sur papier ordinaire et des tirages photo résistants. Imprimante photo et bureautique compacte et portable Vitesse d'impression ESAT ISO de 10,2 ipm (noir et blanc) et 8,1 ipm (couleur) Résolution de 4800 × 1200 dpi et gouttelettes d'encre de 2 pl minimum mettant en œuvre la technologie PgR et des pigments LUCIA : imprime des photos 10 × 15 cm sans marge en environ 44 secondes Cassette papier 250 feuilles de grande capacité, bac de chargement manuel et bac arrière pour une grande capacité papier polyvalente Système 5 encres avec encre noir photo pour une qualité photo optimale imprime des photos 10 × 15 cm sans marge en environ 50 secondes ChromaLife100+ pour des photos d'une beauté et d'une longévité extraordinaires Vitesse d'impression ESAT ISO de 9,0 ipm (noir et blanc) et 5,9 ipm (couleur) Partage de l'imprimante via la connectivité Ethernet intégrée Encre noire pigmentée pour des impressions de textes parfaitement nettes Plug-in Easy PhotoPrint Pro pour Adobe Elements et Photoshop Adaptateur Bluetooth (BU-30) Résolution d'impression de 9600 × 2400 dpi FINE avec gouttelettes d'encre de 1 pl minimum Impression recto verso automatique jusqu'au format A3 Téléchargez Solution Templates pour MS Word pour créer facilement des affiches et des prospectus Batterie (LK-62)* Élégante finition gris argent rehaussée de détails d'un noir profond Accessoires disponibles en option incluant une batterie, un adaptateur Bluetooth® et un adaptateur allume-cigare Liberté d'impression grâce à la connectivité infrarouge IrDA ou Bluetooth® (en option) Chargeur allume-cigare (PU-200U) Grâce à la batterie rechargeable optionnelle (fournie avec l'iP100wb), l'iP100 offre le summum de l'impression photo et bureautique pratique et portable. Connectez l'imprimante grâce à la connexion infrarouge IrDA standard ou l'adaptateur Bluetooth disponible en option, et imprimez rapidement des photos et des documents lors de vos déplacements. * La batterie optionnelle (LK-62) est fournie avec l'iP100wb Les différences principales au sein de la gamme Les flèches vous indiquent toutes les améliorations notables par rapport aux modèles précédents. Multifonctions A3 Fonction améliorée Fonctions disponibles Résolution d'impression/taille min. des gouttelettes Vitesse d'impression photo sans marge en qualité laboratoire de 10 × 15 cm (STD) Vitesse d'impression N&B/couleur ISO : Document A4 ESAT Vitesse de copie couleur document A4 sESAT/sFCOT Capacité papier Impression recto verso Connectivité Écran Chargeur automatique de documents Dimensions (L × P × H) Poids MX375 MX435 MX515 Impression, numérisation, copie et télécopie Impression, numérisation, copie et télécopie Impression, numérisation, copie et télécopie Jusqu'à 4800 × 1200 dpi/2 pl Jusqu'à 4800 × 1200 dpi/2 pl Jusqu'à 4800 × 1200 dpi/2 pl Env. 46 secondes Env. 46 secondes Env. 46 secondes Env. 8,7 ipm/5,0 ipm Env. 9,7 ipm/5,5 ipm Env. 9,7 ipm/5,5 ipm Env. 3,4 ipm/23 s Env. 4,3 ipm/21 s Env. 4,3 ipm/21 s FastFront : 100 feuilles max. FastFront : 100 feuilles max. FastFront : 100 feuilles max. Manuelle Manuelle Automatique USB USB, Bluetooth (en option), Wi-Fi, PictBridge, Apple Airprint USB, Bluetooth (en option), Wi-Fi, PictBridge, Apple Airprint, Ethernet Écran LCD matriciel Écran LCD matriciel Écran couleur TFT 6,2 cm avec panneau à double fonction Jusqu'à 30 pages Jusqu'à 30 pages Jusqu'à 30 pages 458 × 385 × 200 mm 458 × 385 × 200 mm 458 × 385 × 200 mm Env. 8,4 kg Env. 8,5 kg Env. 8,8 kg Imprimantes de bureau A3+ Portables A4 MX715 MX895 iX6550 iX7000 PIXMA iP100/iP100wb Impression, numérisation, copie et télécopie Impression, numérisation, copie et télécopie Impression jusqu'au format A3+ Impression jusqu'au format A3+ Impression jusqu'au format A4 Jusqu'à 9600 × 2400 dpi/1 pl Jusqu'à 9600 × 2400 dpi/1 pl Jusqu'à 9600 × 2400 dpi/1 pl Jusqu'à 4800 × 1200 dpi/2 pl Jusqu'à 9600 × 2400 dpi/1 pl Env. 20 secondes Env. 20 secondes Env. 36 secondes Env. 44 secondes Env. 50 secondes Env. 12,5 ipm/9,3 ipm Env. 12,5 ipm/9,3 ipm Env. 11,3 ipm/8,8 ipm Env. 10,2 ipm/8,1 ipm Env. 9,0 ipm/5,9 ipm Env. 7,0 ipm/14 s Env. 7,0 ipm/14 s – – – Bac arrière : 50 feuilles max. Bac arrière : 150 feuilles max. Cassette : 150 feuilles max. Bac arrière : 150 feuilles max. Cassette : 150 feuilles max. Bac arrière : 150 feuilles max. Bac arrière : 20 feuilles max. Cassette : 250 feuilles max. Alimentation manuelle : 10 feuilles Automatique Automatique Manuelle Automatique Manuelle USB, Bluetooth (en option), Wi-Fi, PictBridge, Apple Airprint, Ethernet USB, Bluetooth (en option), Wi-Fi, PictBridge, Apple Airprint, Ethernet, PIXMA Cloud Link inc. Google Cloud Print USB USB, Ethernet USB, IrDA, Bluetooth (en option), Pictbridge Écran couleur TFT 6,2 cm avec panneau à double fonction Écran couleur TFT 7,5cm avec panneau à double fonction – – – Recto-verso jusqu'à 35 pages Recto-verso automatique jusqu'à 35 pages – – – 491 × 448 × 218 mm 491 × 448 × 218 mm 549 × 299 × 159 mm 647 × 519 × 260 mm 322 × 185 × 61,7 mm (sans batterie) Env. 11,7 kg Env. 11,7 kg Env. 7,6 kg Env. 19.8 kg Env. 2 kg (sans batterie) Utilisez de l'encre Canon d'origine pour de meilleurs résultats Si vous n'acceptez aucun compromis en terme de qualité, seules les encres Canon garantissent le niveau de performance que vous attendez de votre PIXMA. Utilisez ce tableau pour trouver en un coup d'œil les consommables utilisables sur chaque modèle. MX375 MX435 MX515 PG-540 ● ● ● MX715 MX895 iX6550 CL-541 ● ● ● PG-540XL ◗ ◗ ◗ CL-541XL ◗ ◗ ◗ PGI-525PGBK ● ● ● Double pack PGI-525PGBK ◗ ◗ ◗ CLI-526BK ● ● ● CLI-526C ● ● ● CLI-526M ● ● ● CLI-526Y ● ● ● Multipack C/M/Y CLI-526 ◗ ◗ ◗ iX7000 iP100 Économisez 50% par page* PGI-7BK ● PGI-9PBK ● XL des cartouches plus économes PG-540XL PGI-9C ● PGI-9M ● PGI-9Y ● PGI-9Clair ● CL-541XL *Basé sur le PPC Canon, en comparaison avec des cartouches Canon équivalentes non XL, en utilisant le rendement en nombre de pages de la norme ISO/IEC24712. 0160W792 Économisez et imprimez pour moins cher avec les cartouches XL Canon à haute performance. Multipack CLI-36 ● ● Compatible Multipack PGI-35 ● ◗ C artouche compatible en option, non incluse dans l'emballage du produit Canon Inc canon.com Canon Europe canon-europe.com French Edition 0161W172 © Canon Europa N.V., 2012 Canon France 17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél. : 01 41 30 15 15 Fax : 01 41 30 15 05 canon.fr Canon Belgium NV/SA Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 canon.be Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tél. : 0848 833 838 canon.ch Canon Luxembourg SA Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 canon.lu La marque commerciale, le droit d'auteur et le design du logo officiel UEFA EURO 2012™ sont protégés par la loi. Tous droits réservés. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.