Installation manuel | Lincoln Products 102110 Fits all Flat Waste and Overflow Washer Guide d'installation

• Fits Bathtub Overflow Plates • Flat
1. Unscrew face plate and pull face plate and lift rod assembly through hole in tub.
2. Reach in through access door (usually provided behind tub) and remove old washer.
3. Slip new washer over overflow pipe flush with tub wall.
4. Replace lift rod assembly and face plate; screw tight.
• Convient Plaques de Trop-Plein de Baignoire • Plat
1. Dévissez le plaque frontale et retirez la plaque frontale et soulevez tringle à
travers le trou dans la baignoire.
2. Atteindre à travers la porte d'accès (généralement prévu derrière baignoire)
et enlever la rondelle ancienne.
3. Glisser une rondelle neuve sur affleurant tuyau de trop plein avec paroi de la cuve.
4. Remplacer lever ensemble tige et plaque frontale;
vis à la main.
TUB
BAIGNOIRE
BAÑERA
• Para Placa del Rebosadero de la Bañera • Plana
1. Desenrosque la placa frontal y tirar de la misma junto
con la varilla elevadora para sacar el
mecaniso por el agujero de la bañera.
2. Retire la arandela existente desde
atrás de la bañera (la puerta de
acceso normalmente se encuenWASHER
tra detrás de la bañera).
RONDELLE
3. Pase la arandela nueva por el caño de
ARANDELA
TUB PLATE
OVERFLOW PIPE
PLAQUE
rebalse y dejarla contra la pared de la
TUYAU DE TROP PLEIN
DE BAIGNOIRE
TUBO DEL REBOSADERO
PLACA
bañera.
Made in/Fabrique a/Hecho en: CHINA
4. Volver a introducir el mecanismo de
varilla y la placa frontal; ajustar
firmemente.
Manufactured for/Fabrique pour/
Fabricado para: Lincoln Products
Industry, CA 91748 • © Copyright 2015