EZ Connect™
Wireless PC Card
Guide d'installation
SMC2632W V.2
V2.0
EZ Connect™ Wireless PC Card
Vous venez d'acquérir un carte réseau PCMCIA PC Card sans fil et
nous vous en remercions. Pour la mise en service, nous vous
invitons à suivre les indications qui suivent. Pour une aide
supplémentaire, nous vous invitons à consulter notre site
Internet afin d'obtenir les coordonnées de notre service
technique le plus proche.
www.smc-europe.com
Les guides d’installation complets en anglais, français, italien,
espagnol et allemand sont disponibles sur le site
www.smc-europe.com, dans la section Support. Les guides
d’installation en français, allemand et anglais sont également
disponibles sur le CD-ROM fourni. Pour la mise à jour des drivers,
rendez-vous sur le site www.smc-europe.com.
Contenu du coffret
• Une carte PCMCIA type II (SMC2632W V.2).
• Un CD-ROM contenant les drivers SMC2632W V.2, l’utilitaire et
une documentation.
• Le présent manuel d’utilisation.
Pour tout problème de contenu, veuillez contacter votre revendeur.
Ce produit est garanti 2 ans par défaut. Pour bénéficier d'une
extension de garantie de 3 ans supplémentaires rendez-vous sur
www.smc-europe.com pour inscrire votre produit.
• Un ordinateur équipé d’un emplacement PCMCIA de type II.
• Windows 95/98/ME/NT/2000/XP. Préparez le CD-ROM
d’installation de Windows pour en disposer pendant
l’installation.
• 1,5Mo d’espace disque au minimum pour installer le driver et
l’utilitaire.
• Un autre périphérique conforme à la norme IEEE 802.11b,
installé sur votre réseau, tel qu’un point d’accès sans fil
SMC2655W, ou un autre PC équipé d’une carte réseau sans fil.
Français
Français
GUIDES D’INSTALLATION / MISE À JOUR DES DRIVERS
Configuration minimum requise
Installation du materiel
La carte EZ Connect PCMCIA sans fil accepte les connexions réseau
à 1, 2, 5,5 et 11Mbps. Cette carte est entièrement compatible avec
les réseaux sans fil CSMA/CA DSSS à 2,4GHz, conformes à la norme
IEEE 802.11b. Elle peut être installée sur n’importe quel PC
portable équipé d’un emplacement PCMCIA de type II. Les
environnements d'exploitation pris en charge actuellement sont
Windows 95/98/ME/NT/2000/XP. Veuillez consulter notre site
Internet pour les dernières mises à jour de compatibilité.
Avertissement : Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité
statique. Pour protéger la carte, ayez soin de toujours toucher le
châssis en métal de votre ordinateur avant de la manipuler.
1. Allumez votre ordinateur et lancez votre système d’exploitation.
2. Recherchez un emplacement PCMCIA de type II ou III disponible
sur votre ordinateur.
3. Présentez le connecteur 68 broches de la carte PC face à
l’emplacement PCMCIA et avec l’étiquette « EZ Connect Wireless
PC Card » tournée vers le haut, puis insérez complètement la
carte dans l’emplacement PCMCIA, comme illustré ci-dessous.
Français
Français
Description de materiel
LED
La carte EZ Connect PCMCIA sans fil comporte deux témoins
lumineux décrits dans l’illustration et le tableau qui suivent.
Power
Activity
Link
Link Status
(État de liaison)
Status (État)
Description
802.11
AdHoc
Vert
Indique que la carte réseau sans fil
fonctionne en mode 802.11
Infrastructure
Clignotant
Indique que la carte réseau sans fil
recherche d'autres utilisateurs (mode AdHoc)
ou un point d'accès (mode Infrastucture)
Indique qu’une connexion valide est établie
avec un autre utilisateur ou un point d’accès.
Vert
Remarque : L’emplacement PCMCIA permet d’insérer ou d’extraire des
cartes PC à tout moment, même lorsque l'ordinateur est allumé.
4. Pour Windows 95/98/ME/2000, des services de carte PCMCIA et
de socket compatibles avec la révision 2.10 de la spécification
PCMCIA sont requis. Consultez les documents fournis avec votre
driver PCMCIA avant d’installer le driver de la carte EZ Connect
Wireless PC Card.
5. Installez le driver réseau correspondant à votre système
d’exploitation. Les drivers se trouvent sur le CD-ROM. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Installation du
driver » à la page suivante.
6. Installez l’utilitaire de la carte PCMCIA sans fil. Le fichier
SETUP.EXE de cet utilitaire se trouve sur le CD-ROM.
Installation du driver
Le CD-ROM d’installation fourni avec le coffret, et sur lequel se
trouvent la documentation, l’utilitaire et le driver SMC2632W V.2,
contient tous les drivers de la carte EZ Connect PCMCIA sans fil. Les
nouveaux drivers ou les drivers mis à jour peuvent être téléchargés à
partir du site Web de SMC, à l’adresse http://www.smc-europe.com ou
http://www.smc.com.
2. Windows 95/98/Me/2000 détectent automatiquement la
présence du nouveau matériel et vous êtes invité à installer le
driver requis. Cliquez sur « Next » (Suivant) pour continuer et
rechercher le driver.
Remarque : Consultez le site Web de SMC si vous avez besoin d'une
assistance. Pour accéder à l'assistance en ligne, rendez-vous à
l’adresse suivante :
http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_support_tools
ou http://www.smc-europe.com/english/support/support.html.
Il se peut que les instructions communiquées dans le présent
document ne correspondent pas exactement à votre version de
Windows. Cela est dû au fait que les instructions et les écrans sont
basés sur Windows 98. Windows 95, Windows Millenium Edition et
Windows 2000 sont très similaires, mais pas totalement identiques à
Windows 98.
Remarque : Pour les instructions relatives aux installations sous
Windows NT et Windows XP, passez à Installation du driver sous
Windows NT et Windows XP.
1. Insérez la carte PCMCIA sans fil dans un emplacement PCMCIA
standard de type II ou III sur votre ordinateur portable.
3. Insérez le CD-ROM d’installation du driver dans le lecteur de CD et
spécifiez l’emplacement E:\driver\win982kme (nous supposons
dans cet exemple que l’unité E: est l’emplacement du lecteur de
CD-ROM). Cliquez ensuite sur « Next » (Suivant) pour continuer.
Français
Français
Installation du driver sous Windows 95/98/ME/2000
4. Cliquez sur « Next » (Suivant) pour copier les fichiers du CD-ROM.
Installation du driver sous Windows NT 4.0
1. Insérez la carte PC dans un emplacement PCMCIA standard de
type II ou III sur votre ordinateur portable.
2. Depuis votre Bureau, choisissez « Control Panel » (Panneau de
configuration), double-cliquez sur « Network » (Réseau),
sélectionnez « Adapters » (Cartes réseau) et cliquez sur le bouton
« Add » (Ajouter) dans la boîte de dialogue « Network » (Réseau).
5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.
Français
Français
3. Windows NT affiche la liste des cartes réseau prises en charge.
Cliquez sur « Have Disk » (Disquette fournie) pour continuer.
4. Windows NT affiche ensuite un message pour vous demander
d’indiquer l’unité ou le chemin d’accès au répertoire contenant
les drivers SMC2632W V.2 Windows NT. Insérez le CD-ROM fourni
dans le lecteur de CD-ROM et tapez E:\driver\win982k (nous
supposons dans cet exemple que l’unité E: est l’emplacement du
lecteur de CD-ROM). Cliquez ensuite sur « OK ».
6. Une fois l’installation du driver terminée, cliquez sur « Yes »
(Oui) pour redémarrer l’ordinateur.
7. Cliquez sur « Close » (Fermer) pour terminer l’installation.
Français
Français
5. Windows NT recherche les fichiers SYS et INF à l’emplacement
spécifié. Si vous n’avez pas fait d’erreur en indiquant le nom du
répertoire, les drivers appropriés sont copiés dans le système
Windows NT. Vous devez confirmer la sélection en cliquant sur «
OK ».
6. La boîte de dialogue « Adapter Setup » (Installation de la carte)
s’affiche. Configurez la carte en utilisant les informations qui
suivent et cliquez sur « OK ».
8. Une fois l’installation du driver terminée, vous êtes invité à
redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « NO » (Non) si vous
souhaitez continuer en installant des protocoles et des options
réseau.
IRQ Level – Default (Niveau IRQ – Valeur par défaut) : 5
(vérifiez les ressources disponibles sous Diagnostics Windows NT).
I/O Port Address – Default (Adresse du port d’E/S – Valeur par
défaut) : 240
(vérifiez les ressources disponibles sous Diagnostics Windows NT).
9. Affichez l’onglet Protocoles et cliquez sur « Add... » (Ajouter) pour
installer les protocoles réseau à utiliser, tels que les protocoles
IPX/SPX, NetBEUI ou TCP/IP. Si vous choisissez d’installer le
protocole TCP/IP, assurez-vous d’installer la passerelle, le serveur
DNS et le domaine appropriés pour votre réseau.
10.Si vous installez un protocole compatible IPX/SPX, vous devez
installer le produit « Client for NetWare Networks (Client pour les
réseaux NetWare) de Microsoft.
11.Cliquez sur l’onglet « Identification » dans la boîte de dialogue «
Network » (Réseau) et spécifiez le nom de votre ordinateur, ainsi
que le groupe de travail réseau.
12.Redémarrez votre ordinateur.
Installation du driver sous Windows XP
2. Insérez le CD-ROM contenant la documentation, l’utilitaire et le
driver SMC2632W V.2 dans le lecteur de CD-ROM.
3. Cochez la case « Install the software automatically (Recommended)
» pour installer le logiciel automatiquement (choix recommandé)
et cliquez sur « Next » (Suivant) pour continuer.
5. Bien que ce logiciel soit totalement compatible avec Windows
XP, il n’a pas encore été testé par Microsoft. Lorsque l’écran
Hardware Installation (Installation du matériel) s’affiche, cliquez
sur « Continue Anyway » (Continuer ?).
4. Windows XP trouve la carte SMC EZ Connect Wireless PC Card
(SMC2632W-V2). Cliquez sur « Next » (Suivant).
Une fois le logiciel installé, cliquez sur « Finish » (Terminer) pour
terminer l’installation du driver.
Français
Français
1. Windows XP détecte automatiquement la présence du nouveau
matériel et vous êtes invité à installer le driver.
Installation de l’utilitaire
Afin de pouvoir communiquer avec des périphériques sans fil à
11Mbps de SMC, vous devez installer et configurer la carte PCMCIA
sans fil. Pour installer l’utilitaire, procédez comme suit :
4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.
Remarque : Il se peut que les instructions communiquées dans le
présent document ne correspondent pas exactement à votre version
de Windows. Cela est dû au fait que les instructions et les écrans
sont basés sur Windows 2000. Windows 95, Windows Millenium
Edition et Windows 98 sont très similaires, mais pas totalement
identiques à Windows 2000.
2. Cliquez sur « Start/Run... » (Démarrer/Exécuter…) et tapez
E:\SMC2632W V.2\utility\Setup (nous supposons dans cet exemple
que l’unité E: est l’emplacement de votre lecteur de CD-ROM).
3. Cliquez ensuite sur « OK » pour exécuter le programme
d’installation.
Français
Français
1. Insérez le CD-ROM contenant la documentation, l’utilitaire et le
driver SMC2632W V.2.
Warranty
Complete warranty information for all SMC products is available on
the SMC web site at www.smc-europe.com and in the full english
manual on the CD-Rom.
Full Installation Manual
Full installation manuals in english, german and french are
provided on the Installation CD-Rom. Manuals in italian and
spanish are available on www.smc-europe.com (support).
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be
accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any
infringements of patents or other rights of third parties which may
result from its use. No license is granted by implication or otherwise
under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to
change specifications at any time without notice.
Trademarks:
SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of SMC
Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
Français
Français
Copyright
">
