Carte de référence rapide
6 Pincez le levier du guide avant et faites glisser le guide jusqu'à ce qu'il soit
calé contre le bord de la pile.
Chargement du papier ou d'autres
supports d'impression
Chargement du tiroir 2 000 feuilles
Suivez les instructions ci-dessous pour charger un tiroir 2 000 feuilles. Chargez
uniquement du papier dans le tiroir 2 000 feuilles.
1 Ouvrez le tiroir.
2 Pincez le levier du guide latéral, soulevez le guide, puis insérez-le dans
l'emplacement approprié en fonction de la taille de papier que vous
souhaitez charger.
Exploitez pleinement toutes les possibilités de votre imprimante en chargeant
correctement les tiroirs et en définissant les types et les formats des supports. Ne
mélangez jamais des supports différents dans un même tiroir.
Pour éviter les bourrages :
• Déramez toutes les piles de supports dans les deux sens pour les décoller,
puis ventilez-les avant de les charger. Ne pliez pas le papier et ne le froissez
pas. Taquez-les bords de la pile sur une surface plane.
7 Réinstallez le tiroir.
8 Si vous chargez un type de support différent de celui qui se trouvait
• Ne dépassez pas la hauteur maximale de la pile au risque de provoquer des
bourrages.
• Ne retirez jamais les tiroirs lorsqu'une impression est en cours. Cela
pourrait endommager les tiroirs ou l'imprimante.
Chargement des tiroirs 500 feuilles
1 Retirez le tiroir.
2 Pincez le levier du guide avant et faites glisser le guide vers l'avant du tiroir.
3 Pincez le levier du guide latéral et faites glisser le guide de sorte que le
papier chargé soit positionné correctement.
4 Ventilez les feuilles afin de les décoller, puis déramez-les.
5 Placez le papier contre le coin gauche du tiroir (au fond), face à imprimer
vers le bas.
auparavant dans le tiroir, modifiez le paramètre Type papier de ce tiroir, au
niveau du panneau de commandes. Reportez-vous à la section “ Définition
du type et du format de papier ” page 2.
Alimentation du chargeur multifonction
Vous pouvez utiliser le chargeur multifonction de l'une des deux façons suivantes :
• Tiroir d'alimentation : Lorsque le chargeur multifonction est utilisé en tant
que tiroir d'alimentation, vous pouvez y charger du papier ou des supports
spéciaux et les laisser à l'intérieur.
• Chargeur manuel : Lorsque le chargeur multifonction est utilisé en tant que
chargeur manuel, vous pouvez lancer une impression vers le chargeur tout
en précisant le type et la taille des supports depuis votre ordinateur.
L'imprimante vous invite alors à charger le support approprié avant
l'impression.
1 Ouvrez le chargeur
multifonction.
2 Pincez le levier du guide-papier
et faites glisser le guide
complètement vers l'avant de
l'imprimante.
3 Ventilez les feuilles afin de les
décoller, puis déramez-les.
4 Orientez la pile en fonction du
format et du type de support
d'impression chargé et de la
méthode d'impression utilisée.
5 Placez le support d'impression,
face à imprimer vers le haut,
contre le côté gauche du
chargeur multifonction, puis
insérez-le jusqu'à ce que vous
rencontriez de la résistance. Ne
forcez pas le support.
6 Pincez le levier du guide-papier
et faites glisser le guide jusqu'à
ce qu'il effleure le bord de la pile.
7 Si vous chargez un type de support différent de celui qui se trouvait
auparavant dans le tiroir, modifiez le paramètre Type papier de ce tiroir, au
niveau du panneau de commandes. Reportez-vous à la section “ Définition
du type et du format de papier ” page 2.
3 Pincez les deux leviers du guide avant et faites glisser le guide de sorte que
le papier chargé soit positionné correctement.
LT.LG
LT.LG
A5
EX
B5
A4
A5
EX
B5
A4
4 Faites glisser le support du fond vers l'avant du tiroir jusqu'à ce qu'il effleure
le guide avant.
5 Ventilez les feuilles afin de les décoller, puis déramez-les.
Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur une surface
plane.
6 Placez le papier contre le coin gauche du tiroir (au fond), face à imprimer
vers le bas.
Ne chargez pas de papier plié ou froissé.
Impression de la page des paramètres de
menus
Imprimez une page des paramètres de menus afin de consulter les paramètres
Taille papier et Type papier et de vérifier les options ainsi que la mémoire
installée :
1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Utilitaires s’affiche, puis appuyez
sur Sélectionner.
2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Impression menus s’affiche, puis sur
Sélectionner. La page des paramètres de menus s'imprime.
Impression sur supports spéciaux
(transparents, étiquettes, etc.)
Assurez-vous que le tiroir est entièrement inséré dans l'imprimante.
Remarque : Ne dépassez pas la hauteur maximale de la pile au risque de
provoquer des bourrages.
Chargement du tiroir pour enveloppes
Pour plus d'informations sur le chargement d'autres tiroirs pour enveloppes,
reportez-vous au CD Publications fourni avec l'imprimante.
Les tiroirs contenant le même type et le même format de papier sont
automatiquement liées par l'imprimante, à condition que vous ayez attribué aux
paramètres Taille papier et Type papier des valeurs adéquates.
choisi. Reportez-vous à la Chargement du papier ou d'autres supports
d'impression pour obtenir de l'aide.
2 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, définissez les paramètres
3 Dans l'application exécutée sur votre ordinateur, définissez le type, le format
et la source de papier en fonction du support que vous avez chargé.
a Depuis votre logiciel de traitement de texte, votre tableur, votre
Imprimer.
selon l'application) pour consulter les paramètres du pilote d'imprimante.
c Sélectionnez le tiroir contenant le support spécial dans la zone de liste
Alimentation papier.
zone de liste Type de support.
f Cliquez sur OK, puis envoyez votre tâche d'impression normalement.
papier.
1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Papier s’affiche, puis appuyez
L'option Type tiroir 1 (ou Taille tiroir 1) apparaît sur la seconde
ligne de l'écran.
3 Appuyez sur Sélectionner si vous souhaitez modifier le paramètre Type
tiroir 1 (ou Taille tiroir 1) ou appuyez sur Menu pour faire défiler jusqu'à une
autre source.
4 Appuyez sur Menu pour faire défiler la liste des types (ou tailles) de papier
Charg. manuel
L'imprimante est prête pour
l'insertion du papier dans le
chargeur multifonction.
L'imprimante a reçu des
données à imprimer mais attend
une commande ou des données
supplémentaires.
Reportez-vous au CD Publications ou à la carte
Elimination des bourrages pour obtenir de plus
amples informations.
• Alimentez le chargeur multifonction avec le
papier spécifié sur la deuxième ligne de l'écran.
• Appuyez sur Sélectionner ou Reprise pour
ignorer l'invite de chargement manuel et
imprimer sur un papier déjà installé dans l'une
des sources d'alimentation.
Annulation d'une tâche d'impression
Pour annuler une tâche après le début de l'impression :
1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Travail s’affiche, puis sur
Sélectionner.
2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Annulation travail s’affiche, puis sur
• Appuyez sur Reprise pour imprimer le contenu
du tampon.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Impression annulée
• Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante annule la tâche
d'impression en cours.
• Ce message signifie parfois que les données du
pilote ne correspondent pas à celles attendues
par l'imprimante. Si le problème est récurrent,
essayez d'imprimer à partir d'un autre pilote
d'imprimante.
Maint. UTI/Uté fusion
L'unité de transfert d'image et
l'unité de fusion nécessitent une
opération de maintenance.
Remplacez l'unité de transfert d'image et l'unité de
fusion.
Reportez-vous au CD Publications pour obtenir des
informations sur la manière de commander et de
remplacer ces composants.
80 Maint unit.fus
Remplacez l'unité de fusion.
L'unité de fusion doit être
remplacée.
Reportez-vous au CD Publications pour obtenir des
informations sur la manière de commander et de
remplacer l'unité de fusion.
83 Maintenance UTI
Remplacez l'unité de transfert d'image.
L'unité de transfert d'image doit
être remplacée.
Reportez-vous au CD Publications pour obtenir des
informations sur la manière de commander et de
remplacer l'unité de transfert d'image.
d Sélectionnez le type de support (transparents, enveloppes, etc.) dans la
Pour modifier le paramètre Type papier ou Taille papier :
puis sur Sélectionner.
L'imprimante a détecté un
bourrage papier.
b Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante ou Mise en page,
e Sélectionnez le format du support spécial dans la zone de liste Type de
2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Type papier (ou Taille papier) s’affiche,
Dégagez tout papier qui se trouverait dans le
chemin du papier.
Type papier et Taille papier en fonction du support que vous avez chargé.
Reportez-vous à la Définition du type et du format de papier pour obtenir
de l'aide.
Remarque : Si le type du support que vous chargez est identique à celui du
support antérieur, vous ne devez pas modifier le paramètre Type
papier.
sur Sélectionner.
2<XX> Bourrage papier
Attente
1 Chargez les supports d'impression de la manière spécifiée pour le tiroir
navigateur ou toute autre application, sélectionnez Fichier
Définition du type et du format de papier
Interventions
• Annulez le travail d'impression en cours.
Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez imprimer sur des
supports tels que des transparents, des bristols, du papier glacé, des étiquettes
ou des enveloppes.
7 Refermez le tiroir.
Message
Pour de plus amples informations
• Reportez-vous au Guide d'installation ou au CD Publications fourni avec
votre imprimante pour obtenir des informations utiles sur son utilisation et sa
maintenance.
• Contactez votre administrateur ou le bureau d'assistance si vous avez des
questions sur l'impression réseau.
Sélectionner.
Messages courants de l'imprimante
disponibles.
5 Lorsque vous avez repéré le type (ou la taille) de papier approprié, appuyez
Message
Interventions
sur Sélectionner pour l'enregistrer comme valeur par défaut.
6 Appuyez sur Reprise pour revenir à l'état Prêt.
Changez<x>
L'imprimante requiert une taille
ou un type de papier différent de
celui chargé.
• Retirez le support actuellement chargé dans le
tiroir indiqué, puis chargez le papier requis.
• Appuyez sur Sélectionner pour effacer le
message et poursuivre l'impression sur le
support chargé dans le tiroir.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Réf. 15G1982
© Copyright Lexmark International, Inc.
C.E. 3G0049
Tous droits réservés.
Imprimé en France
03/03
">
