Manuel du propriétaire | Mitsubishi Lancer Manuel utilisateur

NOUVELLE
LANCER
DRIVE ALIVE
2 3
4 5
UN ÉQUILIBRE PARFAIT
La nouvelle Lancer offre un équilibre parfait : une allure attirante et une structure
durablement solide. La fiabilité est notre marque de fabrique. Depuis 35 ans, la Lancer est
présente dans la compétition de haut niveau : les rallyes. Nos véhicules ont triomphé grâce
à leur rapidité et leur fiabilité sans faille ; un niveau que l’on atteint via des normes
élevées de production. Depuis 1973, des générations de Lancer et de la légendaire Lancer
Évolution se sont succédées sur la base de cette approche esthétique et technologique.
35
ANS D’HISTORIQUE
LANCER EN RALLYE
6 7
UNE BERLINE SPORTIVE
Un simple coup d’œil à la nouvelle Lancer en dit long… Voici une
berline sportive qui sait se distinguer. Son profil est si dynamique
qu’elle semble se déplacer même quand elle est stationnée.
Elle est aussi plaisante à conduire qu’à contempler, grâce à ses
performances sportives, à sa tenue de route finement développée,
et à la fiabilité de Mitsubishi Motors.
CARROSSERIE RIGIDE ET FAUX-CHÂSSIS
UNE BASE SOLIDE
La nouvelle Lancer possède une carrosserie
à la fois légère et très rigide avec des
suspensions indépendantes pour les 4 roues
– base essentielle d’une voiture de sport.
À l’avant, faux-châssis résistant aux
déformations et, à l’arrière des suspensions
multibras lui confèrent des qualités
routières remarquables.
SUSPENSIONS SPORT
8 9
LE CONTRÔLE À PORTÉE DE MAIN
Dans la nouvelle Lancer une attention particulière est apportée au
conducteur, qui évoluera dans un environnement fonctionnel et clair.
Toutes les informations nécessaires sont à portée de main, y compris
l’assistance de l’écran tactile 7” du système de navigation avec
disque dur intégré sur la version Instyle.
LE CONTRÔLE TOTAL
La nouvelle Lancer propose un volant
multifonctions gainé de cuir, intégrant le
système Bluetooth®*, le régulateur de
vitesses, les commandes audio et des
instruments
de
contrôles
attractifs…
Dans cet habitacle bien pensé, vous aurez
rarement à lever le petit doigt !
* En fonction des téléphones et de la
compatibilité – Téléphone non compris
La boîte automatique et la palette au volant présentées sur cette double page et en page 13 ne sont pas disponibles en France.
10 11
CONÇUE POUR VOUS
La nouvelle Lancer ne vous oblige pas à choisir entre espace et
style puisqu’elle allie parfaitement ces deux atouts. Sous ses
lignes élégantes et fluides se cache un habitable spacieux et
confortable. À l’avant, les courbes du tableau de bord créent un
agréable sentiment d’espace et l’arrière est suffisamment grand
pour accueillir trois adultes. Le coffre offre une impressionnante
capacité de chargement qui peut être maximisée grâce au dossier de
la banquette arrière qui se fractionne 60/40. Les matériaux
intérieurs ont été choisis pour leur remarquable apparence et leur
durabilité.
DES RANGEMENT INTELLIGENTS
Il existe de nombreux espaces de rangement
pour vous aider à conserver votre intérieur
ordonné. Ainsi, une boîte de rangement est
incorporée dans l’accoudoir central avant
et vous disposerez de deux porte-gobelets
dans l’accoudoir central arrière. Les
portières et la console centrale renferment
elles aussi des espaces de rangement très
pratiques. Et la vaste boîte à gants est
réfrigérée pour maintenir vos boissons et
collations au frais.
12 13
DESIGN À L’ÉTAT PUR
La nouvelle Lancer a un look ravageur sous tous les angles. Son
design reflète sa sportivité et son dynamisme.
La calandre style “Jetfighter“, le long capot élancé et les phares au
profil bas attirent les regards comme par magie. Ces éléments stylés
s’intègrent harmonieusement aux élégantes vitres avant et aux
hautes lignes latérales qui s’achèvent par la partie arrière musclée
donnant une impression de mouvement et d’énergie.
Rien n’est superflu. C’est du design à l’état pur.
REGARDEZ-LA DE PRÈS
Les feux arrière accentués sont parfaitement
intégrés aux courbes de la voiture et les
extensions d’ailes bombées soulignent son
caractère sportif.
14 15
UN MOTEUR PERFORMANT
Lorsque Mitsubishi Motors développe une voiture au look si sportif,
nous nous assurons de la motoriser en conséquence. Les amoureux
du Diesel apprécieront son puissant et sobre moteur de 2.0 litres
DI-D développant 140 chevaux et sa boîte de vitesses manuelle à
6 rapports bien étagée.
350
120
250
120
310Nm/1750tr/min
250
300
DES PROUESSES AU QUOTIDIEN
100
100
200
200
80kW(109ch)/6000tr/min
100
143Nm/4000tr/min
80
60
100
40
150
60
100
40
100
50
0
0
0
0
20
0
0
5000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Vitesse du moteur (tr/min)
Vitesse du moteur (tr/min)
Vitesse du moteur (tr/min)
2.0 litres DI-D
1.8-litre MIVEC
1.5-litre MIVEC
(Non disponible en France)
(Non disponible en France)
1000
2000
3000
4000
Naturellement la technologie de ce moteur
garantie une consommation basse et des
valeurs d’émissions maîtrisées. Le nouveau
châssis agile de la Lancer et les suspensions
arrière multibras illustrent les gènes
sportifs de cette berline signée Mitsubishi
Motors, parfaitement à l’aise dans une
utilisation quotidienne.
50
20
20
50
Puissance (kW)
40
150
Couple (Nm)
60
103kW(140ch)/
4000tr/min
150
80
Couple (Nm)
200
Puissance (kW)
80
Puissance (kW)
178Nm/
4250tr/min
250
Couple (Nm)
120
105kW(143ch)/6000tr/min
16 17
PROTÉGER ET SERVIR
La philosophie de Mitsubishi Motors est de concevoir des voitures aux standards de sécurité
élevés pour vous garantir le maximum de protection.
La nouvelle Lancer est donc équipée de
toute une série de systèmes de sécurité
active. Depuis les freins puissants, en
passant par le système d’antiblocage des
roues (ABS), le répartiteur électronique de
la force de freinage (EBD) jusqu’au système
de contrôle actif de trajectoire et
SYSTÈME ASTC
antipatinage (ASTC). Un large pare-brise
vous offre une excellente visibilité et, sur
la version Instyle, les phares bi-xénon avec
éclairage directionnel vous permettent
d’anticiper les situations même quand il
fait sombre.
ABS ET EBD
PHARES DIRECTIONNELS
En cas de collision, les occupants sont
protégés par sept airbags et notamment un
pour les genoux du conducteur, ce qui réduit
significativement le risque de blessures
aux jambes. Les ceintures de sécurité des
places
avant
sont
équipées
de
prétentionneurs avec limiteurs de force pour
diminuer le transfert de l’impact vers les
autres passagers. La carrosserie à haute
absorption d’énergie (RISE – Reinforced
Impact Safety Evolution) de la nouvelle
Lancer est une technologie exclusive de
Mitsubishi Motors qui a été conçue pour
améliorer la sécurité des usagers en cas
d’accident.
18 19
20 21
LE SON DE LA PUISSANCE
Le système audio haute fidélité Rockford
Fosgate, avec ses 650W et ses neuf hautparleurs, délivre une qualité sonore
incroyable. C’est non seulement le résultat
des 30 années d’expérience de la société
Rockford Corporation, mais aussi parce que
le système a été spécialement adapté à
l’environnement acoustique unique de
l’habitacle de Lancer.
Et pour ceux qui désirent brancher un lecteur
MP3, une prise audio auxiliaire a été
prévue.
LA PUISSANCE EN ELLE
L’habitacle de la nouvelle Lancer offre un
monde de confort et de luxe, mais pour ceux qui
souhaitent avoir encore plus de plaisir en se
déplaçant, de nombreux équipements sont
disponibles.
Sur la version Instyle, le système de navigation
propose un écran tactile 7" avec un disque dur
intégré de 30Go. Celui-ci joue également le
rôle de serveur musical où vous pourrez
enregistrer plusieurs milliers de titres.
Nous avons même pensé à une prise
auxiliaire vidéo pour que vous puissiez
brancher votre ordinateur portable.
Les téléphones mobiles peuvent être
connectés à la nouvelle Lancer, grâce aux
connectiques Bluetooth®* intégrées ainsi
qu’à l’activation et à la reconnaissance
vocale.
ETACS : POUR DES FONCTIONS PERSONNALISÉES
Le système ETACS de Mitsubishi Motors permet d’adapter de nombreuses
fonctionnalités à vos besoins pour plus de sécurité, plus de confort et plus de
praticité. Les fonctions de confort d’ETACS peuvent être personnalisées soit par
vous-même, soit par votre concessionnaire Mitsubishi Motors.
ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES
FEUX ET DÉTECTEUR DE PLUIE
Ce système active de façon autonome
les phares dès qu’il fait sombre. De
même, si le pare-brise est humide,
il permet d’activer les essuieglaces,
sans
intervention
du
conducteur.
CONDAMNATION CENTRALISÉE
Grâce à la télécommande intégrée
dans la clé de contact, vous pouvez
verrouiller et déverrouiller les
portières et le coffre.
SYSTÈME D’OUVERTURE DES
PORTES (AVANT) ET DE
DÉMARRAGE SANS CLÉ (Instyle)
Ce système vous permet d’entrer
dans votre voiture et de la démarrer
sans que votre clé ne quitte votre
poche.
CLIGNOTANT CONFORT
En appuyant légèrement sur la
commande du clignotant, celui-ci
s’allumera trois fois avant de
s’éteindre pour vous permettre de
vous concentrer sur votre manoeuvre
et rendre la conduite plus facile et
plus sécurisée.
ALARME DE PORTE OUVERTE
Si une portière est restée ouverte
alors que le véhicule se déplace,
une sonnerie vous alertera.
EXTINCTION AUTOMATIQUE DES
FEUX
Après avoir coupé le contact et être
sorti de votre véhicule, les feux
s’éteindront automatiquement pour
éviter de décharger la batterie.
VITRES ÉLECTRIQUES AVEC
TEMPORISATEUR
Après avoir enlevé la clé du contact,
vous disposez de 30 secondes pour
monter ou baisser les vitres de
l’intérieur.
ESSUIE-GLACES SENSIBLES
À LA VITESSE
Quand les essuie-glaces avant sont
sur la position “intermittence”, un
détecteur se charge d’adapter
l’intervalle entre chaque mouvement
des balais à la vitesse de la voiture
pour une visibilité accrue.
Pour une liste exhaustive des fonctions ETACS, vous pouvez consulter votre concessionnaire
Mitsubishi Motors ou vous référer au manuel d’utilisateur.
* En fonction des téléphones et de la compatibilité – Téléphone non compris
22 23
26 27
CONDUIRE EN SÉCURITÉ EST NOTRE LEITMOTIV
C’est la motivation première de nos designers et ingénieurs. Les statistiques
montrent que vous passez plusieurs années de votre vie « au volant » de votre
véhicule. Aussi, nous voulons que ces années vous soient aussi agréables et
gratifiantes que possible. Nous voulons que chaque fois que vous prendrez le
volant, ou apercevrez le reflet de votre image, vous ayez envie de sourire.
Que ce reflet soit l’expression de la vie et d’une conduite en toute sécurité.
Mitsubishi Motors France
www.mitsubishi-motors.fr
Certains équipements peuvent varier en fonction du marché. Photos non contractuelles :
certains modèles sont présentés avec des accessoires. Pour la liste précise des
équipements par version, merci de consulter la partie « ÉQUIPEMENTS ». Veuillez
consulter votre concessionnaire pour de plus amples détails. Tous droits réservés.
www.mitsubishi-motors.fr
Mitsubishi Motors France
B.P. 10051 OSNY
95521 CERGY PONTOISE CEDEX
08 fre 6000625 Feb. 2008 Printed in the Netherlands