Sonos ZonePlayer
Son dans toute la pièce, choix illimité
de musique, contrôle depuis l’iPhone
Le Sonos ZonePlayer™ S5 est un système de musique sans fil haute
performance d’une qualité de son Hifi, donnant accès à un choix illimité
de musique et vous permettant d’en profiter à l’infini, dans toute la
maison. De plus, vous pouvez le contrôler avec votre iPhone ou votre
iPod touch grâce à l’application gratuite Sonos Controller pour iPhone.
Les amateurs de musique peuvent désormais rechercher et écouter
toute la musique, depuis iTunes à Internet, dans toutes les pièces de
la maison.
®
Le S5 diffuse, dans toute une pièce, un son limpide qui rivalise avec
des équipements audio plus volumineux et plus complexes. Sans parler
de son architecture audio 100 % numérique qui reproduit les sons de
manière fidèle, respectant l’œuvre originale. Et l’installation est on ne
peut plus simple : un simple branchement là où vous souhaitez écouter
de la musique suffit. Et pour écouter davantage de musique dans
davantage de pièces, ajoutez simplement des S5, sans fil.
Fonctions clés
• Un son limpide qui remplit la pièce
• Un choix illimité de musique
disponible depuis iTunes à Internet
• Contrôlez tout avec votre iPhone
et plus
• Meilleure technologie sans fil pour
la musique multi-pièces
• Installation et extension simples
• Nouvelles fonctionnalités et
nouveaux services musicaux avec
mises à jour automatiques
www.sonos.com
Fonctions clés du Sonos ZonePlayer
Un son limpide qui remplit la pièce
L’architecture audio 100 % numérique du S5 comprend deux tweeters, deux médiums et un caisson
de basse qui vous apportera une qualité de graves exceptionnelle. Chaque haut-parleur est alimenté
par un amplificateur numérique dédié et optimisé pour fournir un équilibre tonal parfait et des graves
profonds. Tous les paramètres de filtre, d’égalisation active et d’alignement temporel sont définis dans
le domaine numérique par l’entremise de circuits DSP de pointe, évitant ainsi toute perte de qualité
audio ou d’énergie.
Un choix illimité de musique disponible depuis iTunes et Internet
Parce qu’il se connecte à Internet, le S5 ne se limite pas au contenu de votre iPod et vous permet
d’écouter encore plus de musique. Il offre un accès instantané à votre bibliothèque musicale tout
entière (iTunes, par exemple) stockée sur un ordinateur. Vous bénéficiez également de l’accès à des
milliers de stations de radio gratuites et des millions de titres et de stations diffusés par les services
musicaux en ligne les plus prisés. Enfin, il est possible de raccorder le S5 à un iPod ou un lecteur
CD pour les écouter dans toute la maison.
Contrôlez tout depuis votre iPhone
Pour contrôler votre S5 et le large éventail des titres stockés sur votre ordinateur ou disponibles
sur Internet, il vous suffit de vous munir de votre iPhone ou votre iPod touch. Grâce à l’application
gratuite Sonos Controller pour iPhone (disponible sur l’iTunes App Store), vous pouvez rechercher
des titres et des stations, choisir votre musique et régler le volume dans autant de pièces que vous
le souhaitez. Le S5 comprend aussi un logiciel gratuit pour le contrôle à partir de votre Mac ou de
votre PC. Vous pouvez aussi profiter d’un contrôle étendu grâce au Sonos Controller 200 dédié.
Meilleure technologie sans fil pour la musique multi-pièces
Le S5 apporte de la musique sans fil dans n’importe quelle pièce de la maison, sans câblage.
SonosNet™ 2.0, notre technologie de réseau maillé sans fil, offre une portée sans fil et des
performances supérieures pour que toute la musique que vous désirez écouter arrive dans les pièces
choisies, quelle que soit la distance et au bon moment. Vous pouvez donc écoutez la même musique
dans toutes les pièces, de manière parfaitement synchronisée, ou bien varier les styles et diffuser
simultanément des musiques différentes dans des pièces différentes.
Installation et extension simples
La configuration de votre S5 est un véritable jeu d’enfant puisqu’il vous suffit de le brancher. Nul
besoin d’être un expert technique. Pour commencer, vous avez uniquement besoin d’une connexion
Internet haut débit avec une box ADSL ou un routeur. Un ZonePlayer ou un ZoneBridge™ dans votre
système doit être raccordé à la box ADSL ou au routeur et tout le reste fonctionne sans fil. Vous
pouvez aussi ajouter davantage de S5 dans d’autres pièces sans fils.
Nouvelles fonctionnalités et nouveaux services musicaux avec mises à jour
automatiques
Grâce aux mises à jour logicielles automatiques gratuites, vous profiterez toujours des nouvelles
fonctionnalités et des derniers services musicaux. Votre système ne cessera donc de s’améliorer,
même après l’achat.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Amplificateurs
Cinq amplificateurs numériques de classe D
Haut-parleurs
Système de haut-parleurs à cinq voix : deux tweeters, deux médiums 3 pouces et un
caisson de basse 3,5 pouces.
Connexion casque
3,5 mm (avec auto-détection)
Entrée audio source locale
3,5 mm (avec auto-détection)
Formats audio pris en charge
Prise en charge des formats suivants : MP3 compressé, iTunes Plus, WMA (dont les
téléchargements Windows Media payants), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (format
4), Apple Lossless, fichiers musicaux FLAC (sans perte), ainsi que les fichiers WAV et
AIFF non compressés. Prise en charge native pour les taux d’échantillonnage de 44,1
kHz. Prise en charge supplémentaire pour les taux d’échantillonnage de 48 kHz, 32
kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz et 8 kHz.
Les formats Apple « Fairplay », AAC Enhanced et WMA Lossless ne sont actuellement
pas pris en charge. Vous pouvez mettre à niveau les titres Apple « FairPlay » protégés
par DRM que vous avez achetés. Pour plus de détails, contactez Apple.
Services musicaux pris en charge*
Deezer et téléchargements depuis n’importe quel service offrant des pistes sans DRM,
y compris iTunes.
Radios prises en charge*
25 000 stations préprogrammées avec prise en charge des formats audio de
transmission en continu MP3 et WMA
Systèmes d’exploitation (pour les fichiers stockés)
Windows® XP SP2 et version supérieure, Mac OS X v10.4 et version supérieure,
périphériques NAS (Network Attached Storage) prenant en charge CIFS
Connectivité sans fil*
SonosNet 2,0, réseau maillé sans fil « peer-to-peer » avec chiffrement AES sécurisé
Connectivité Ethernet
Un commutateur à 2 ports (10/100 Mbits/s, MDI/MDIX auto) permet de raccorder des
périphériques Ethernet via SonosNet.
Alimentation
CA 120/240V, 50-60 Hz, auto-commutable
Dimensions/Poids
217 x 365 x 123 mm/4,15 kg
Température de fonctionnement/stockage
0 à 40 °C/-20 à 70 °C
*Connexion Internet requise pour l’accès aux stations de radio, aux services musicaux
en ligne et aux mises à jour logicielles (ADSL, modem câble ou connexion Internet
haut débit basée sur un réseau local recommandé). L’accès Internet peut impliquer
le paiement d’un forfait distinct à un fournisseur de services.
Remarque : toutes les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
© 2004-2009 Sonos Inc.
Tous droits réservés. iPod et iTunes sont des marques commerciales d’Apple, Inc. déposées
au États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque commerciale d’Apple, Inc.
Tous les autres produits et services sont des marques commerciales ou de service de leurs
propriétaires respectifs.
www.sonos.com
">
