Information Nouveau modèle
AVR-4810
Ampli-tuner Audio/Vidéo Surround
Ampli-tuner Audio/Vidéo Surround, s’appuyant sur les technologies et
l’expérience héritées des maillons Audio/Vidéo Denon haut de gamme
Ampli-tuner Audio/Vidéo Surround de classe supérieure, polyvalent et sans compromis : amplificateur de puissance 9 canaux, sortie
Pre 11.3 canaux, réseau audio, streaming photos, etc. Le rêve des passionnés de Home Cinéma !
Finition argent ‘Premium’
Finition noire
Points forts
Fonctions clés
• Entièrement compatible HDMI
- Branchement à votre téléviseur HD via un seul câble HDMI
(upconversion vidéo analogique vers HDMI)
- 6 entrées HDMI (dont une en face avant)
- Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD intégrés
- Interface graphique utilisateur évoluéeI
• Contrôle horloge HDMI via DENON LINK 4è génération
• Réduction du jitter d’horloge disponible sur toutes les
entrées numériques
• Traitement Audyssey DSX
• Traitement Dolby Pro Logic IIz
• Convertisseur entrelacé/progressif et scaler High-bit,
jusqu’en 1080p
- Détection multicadence pour signaux vidéo SD et HD
- Réduction de bruit et enhancer vidéo numériques
• Connexion numérique directe via USB pour iPod
(audio uniquement)
• Fonctions réseau avancées
- Wi-Fi (compatibilité 802.11b/g)
- Radio Internet et streaming audio/photos depuis un Mac,
un PC ou un serveur
- Compatibilité Napster online (Napster Allemagne et
Royaume-Uni)
- Mode ‘Party’
- Contrôle via le Web
- Mises à jour et évolutions firmware
• Fonction Sleep timer (temporisation de l’extinction)
• Borniers enceintes à vis de haut de gamme pour tous les canaux
Des solutions haut de gamme Denon pour une
qualité maximale sur tous les types et contenus
• Puissance et qualité identiques sur les 9 canaux, 140 W sur 8 Ohms
• Circuit Dynamic Discrete Surround (D.D.S.C.-HD)
- 3 nouveaux processeurs de haute précision, travaillant en
32 bits virgule flottante
- Traitement Advanced AL24 multicanal, pour une gamme
dynamique accrue
- Convertisseurs N/A travaillant en différentiel
• Alimentation d’une grande stabilité, pour une restitution son et
image de haute qualité
• Traitement Compressed Audio Restorer, améliorant la qualité
des fichiers numériques compressés
• Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio intégrés
• Circuits d’image Denon de haute qualité, pour améliorer la qualité
de restitution des DVD existants
• Upconversion analogique vers HDMI, conversion entrelacé/
progressif et scaler HDMI vers HDMI
• Réduction numérique de bruit vidéo, pour optimiser les effets sur
les contenus SD et HD
• Fonction Vertical Stretch (compatible avec le format d’image
CinémaScope)
• Chemins de signaux réduits au minimum, pour des signaux audio
et vidéo d’une grande clarté
• Construction Direct Mechanical Ground, s’appuyant sur différents
concepts procurant une résistance accrue aux vibrations
• Enroulements de transformateur séparés pour les sections
numérique et analogique
• Fonction Pure Direct
www.denon.eu
Connectique et évolutivité
Facilité d’utilisation
Autres
• Fonction Radio TEXT avec RDS
• Lecture audio et photo depuis support de
masse USB (compatible Mass storage)
• Gestion de 4 sources sur 4 zones
• Amplificateur de puissance assignable aux
zones 2 ou 3
• Possibilité de biamplification ou de bicâblage
• Sortie audio numérique optique pour la Zone 4
• Lecture audio/vidéo et contrôle iPod avec
dock optionnel (ASD-11R)
• Sortie composantes pour Zone 2
• Connexion numérique directe pour iPod
(audio uniquement)
• Interface graphique évoluée, incrustation sur
la sortie HDMI (jusqu’en 1080p)
• Double sortie HDMI, pour visualisation
simultanée sur un projecteur vidéo et un
écran plat
• Fonction Audyssey Dynamic Volume,
assurant une optimisation en temps réel
du volume sonore
• Fonction Dynamic EQ, choisissant
continu la réponse en fréquence optimale
et le volume Surround correct
• Fonction de configuration automatique
Audyssey MultEQ XT, fonction Room EQ
• Affichage fluorescent 2 lignes en face avant
• Trois touches de sélection rapide
• Télécommande principale à presets
et ‘intelligente’, à touches lumineuses,
+ télécommande secondaire
• Mode Auto Surround
• Mémoire des niveaux audio, permettant de
s’adapter aux différences de niveau de sortie
entre appareils
• Fréquence de raccordement avec le caisson
de graves réglable
• HDMI ver 1.3a, compatible décodage audio
HD, Deep Color, ‘x.v.Color’ et Auto Lipsync,
avec répéteur
• Compatible commande via HDMI
(protocole CEC)
• Accès installeur à distance, via DPMS
• Configuration via PC, sur réseau Ethernet
(fonction Web setup)
• Sortie Trigger 150 mA
• Ports d’entrée/sortie IR Remote
Connectique
ENTRÉES HDMI (dont 1 en face avant)
x6
Composantes
x3
S-Vidéo (dont 1 en face avant)
x7
Composite (vidéo) (dont 1 en face avant)
x7
Audio analogiques (tuner inclus)
(dont 1 en face avant)
x 10
Entrée EXT. Analogique
7.1
canaux
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Section préamplificateur
Sensibilité/impédance d’entrée
Puissance nominale * Les chiffres de THD sont mesurés
PHONO (MM)
2,5 mV
au niveau des étages de puissance
180 W + 180 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz, Audio inputs
200 mV / 12 kohms
Avant G/D
pour 0,7% de THD)
(sauf EXT. IN [SW, S, SB],
140 W + 140 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz
CD, PHONO, V. AUX)
à 20 kHz, pour 0,05% de THD)
200 mV / 47 kohms
(sauf EXT. IN [SW, S, SB],
180 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz,
CD, PHONO, V. AUX)
Centre
pour 0,7% de THD)
140 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz
Niveau de sortie audio
à 20 kHz, pour 0,05% de THD)
Sorties audio
1.2 V
Section FM
180 W + 180 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz, Gamme de fréquences
Surround G/D
pour 0,7% de THD)
syntonisables
87,5 à 108 MHz
140 W + 140 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz Sensibilité utile
1,0 µV (soit 11,2 dBf)
à 20 kHz, pour 0,05% de THD)
Section AM
180 W + 180 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz, Gamme de fréquences
Surround AR G/D
[hauteur avant/largeur avant] pour 0,7% de THD)
syntonisables
522 à 1611 kHz
19 µV
140 W + 140 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz Sensibilité utile
à 20 kHz, pour 0,05% de THD)
Généralités
Hauteur AV G/D
180 W + 180 W (sur 6 Ohms, à 1 kHz, Alimentation
AC 230 V, 50 Hz
[hauteur avant/largeur avant] pour 0,7% de THD)
Consommation
910 W (0,1 W en veille)
140 W + 140 W (sur 8 Ohms, de 20 Hz Dimensions (LxHxP)
434 x 195 x 424 mm
à 20 kHz, pour 0,05% de THD)
Poids
19,1 kg
Section amplificateur de puissance
Numérique optique (dont 1 en face avant)
x3
Numérique coaxiale
x3
DENON LINK
x1
SORTIES Moniteur HDMI
x2
Moniteur composantes
x1
Composante (Zone2)
x1
Moniteur S-Vidéo
x1
S-Vidéo
x2
Moniteur composite
x1
Composite
x2
Composite (Zone 2)
x1
Analogique audio (REC)
x2
Audio analogique
AUTRES
7.3 canaux
x1
Avant haut, Avant large
x1
Zone 2, Zone 3
x1
Numérique optique
x1
Numérique optique (Zone 4)
x1
Casque
x1
Port microphone mesures
x1
Port dock de contrôle
x1
Antenne tuner FM
x1
Antenne tuner AM
x1
Ethernet
x1
Antenne Wi-Fi
x1
USB (dont 1 en face avant)
x2
RS-232C
x1
Remote Control, entrée/sortie
1/1
Trigger, continu 12 Volts, 150 mA
x2
* Apparence et caractéristiques susceptibles de modifications sans
préavis
* Les termes « Dolby », « Pro Logic » et le logo Double D sont des
marques commerciales déposées de Dolby Laboratories Licensing
Corporation
* DTS est une marque commerciale déposée, et les logos et symboles
DTS, DTS-HD et DTS-HD Master de DTS Inc.
* HDMI, le logo HDMI et le terme High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques commerciales
déposées de HDMI Licensing LLC
* NSV est une marque commerciale déposée de Analog Devices, Inc.
* Audyssey MultEQ® est une marque commerciale déposée d’Audyssey
Laboratories
* Audyssey Dynamic EQ™ est une marque commerciale d’Audyssey
Laboratories
* Audyssey Dynamic Volume™ est une marque commerciale
d’Audyssey Laboratories
* Microsoft, Windows Media, Windows Vista et Windows sont des
marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
* HDCD®, High Definition Compatible Digital® et Microsoft® sont des
marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
DENON est une marque commerciale ou marque commerciale déposée
de D&M Holdings, Inc.
DENON France
Une division de D&M France SAS
2 rue des Bourets
92156 Suresnes cedex
Tel. 0033 1 41 38 32 40
www.denon.fr
Distributeur Suisse
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel. +41 44 306 1626
Fax +41 44 306 1690
www.denon-hifi.ch
www.denon.eu
">
