SEB MINI FOUR Manuel utilisateur

0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:20
Page 1
FOUR
MINI FOUR GRIL • MINI OVEN GRILL
MODE D’EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:20
Page 2
SOMMAIRE
Caractéristiques de l’appareil
P. 4
Fonctionnement
P. 5
Avant la première utilisation
P. 4
Entretien et nettoyage
P. 6
Mode d’emploi
P. 4
Consignes de sécurité
P. 7
INHOUDSOPGAVE
De belangrijkste onderdelen
P. 15 Het gebruik van het apparaat
P. 16
Vóór het eerste gebruik
P. 15 Schoonmaken
P. 18
Gebruiksaanwijzing
P. 15 Veiligheidsvoorschriften
P. 18
M i n i Fo u r G r i l • M i n i O ve n G r i l l
2
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 3
MINI FOUR GRIL • MINI OVEN GRILL
1
3
2
6
MINI FOUR GRIL
MINI FOUR GRIL
1200
1200
30 40 50
60
20
10
70
0
80
120 110
°C
°C
100 125
100 125
150
175
150
175
205
Gril
4
90
100
225
240
260
280
205
Gril
225
240
260
280
5
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 4
Caractéristiques de l’appareil
1
2
3
4
Corps de l’appareil
Grille amovible réglable (3 niveaux)
Parois en tôle aluminée
Interrupteur marche/arrêt ou minuterie (selon modèle)
5 Thermostat réglable à 9 positions et
commande Gril.
6 Cordon d’alimentation avec prise de
terre
Avant la première utilisation
• Déballer l’appareil et enlever éventuellement les autocollants.
• L’emballage est recyclable, mais il peut
vous être utile pour transporter ou retourner l’appareil à une station service
agréée.
3
2
1
• Lire le mode d’emploi et suivre attentivement les instructions d’utilisation.
• Vérifier que l’appareil fonctionne.
• Se reporter aux consignes de sécurité.
• Nettoyer l’appareil et les accessoires
avec un linge humide. Sécher.
Mode d’emploi
▲
Grille réversible - Fig. 1
• Cette grille peut être placée à 3 niveaux
différents et en la retournant on obtient
3 niveaux intermédiaires supplémentaires.
▲
Thermostat 9 positions de réglage de la
température - Fig. 2
• Pour obtenir la bonne température dans
tous les cas, le thermostat offre une
large gamme de réglages pour les cuissons au four.
• Placer le bouton sur la position désirée.
• La température peut être modifiée en
cours de cuisson, simplement en déplaçant le bouton.
• Pour la fonction FOUR (c. à. d. résistance de voûte et de sole) vous choississez une température de 100°C à
280°C.
• En fonction gril le thermostat doit être
positionné sur GRIL (selon les modèles).
▲
1
Minuterie 120 minutes - Fig. 3
(selon modèle)
• La minuterie permet de régler le temps
de cuisson. Elle commande le fonctionnement de l’appareil en position four ou
en position gril.
• Dès que l’on règle la minuterie, le
voyant lumineux s’allume, les éléments
chauffants sont activés.
• En fin de cuisson, l’appareil s’arrête automatiquement. La cuisson peut être
interrompue à tout moment en ramenant la minuterie sur zéro.
• Pour les temps inférieurs à 25 minutes,
tournez le bouton jusqu’à 30 minutes et
revenez en arrière sur le temps désiré.
Interrupteur marche/arrêt - Fig. 4
(selon modèle)
• Il suffit d’actionner l’interrupteur pour
mettre en marche ou arrêter le fonctionnement du four et du gril.
2
4
▲
3
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 5
FRANÇAIS
▲
5
Voyant lumineux de fonctionnement
- Fig. 5
• Il s’allume dès que les éléments chauffants de voûte et/ou de sole sont activés.
Fonction four et gril
• Fonction four pour cuire viandes, poissons, gratins, soufflés, pâtisseries...
Placer le bouton de thermostat sur la
position désirée. Les éléments chauffants de la voûte et de la sole seront activés simultanément.
• Fonction gril pour griller et gratiner.
Placer le bouton de thermostat sur la
position gril. Seuls les éléments chauffants de la voûte seront activés.
Fonctionnement
Installer l’appareil
• Dérouler complètement le cordon d’alimentation.
• Faire fonctionner le four à vide (sans
grille) porte fermée pendant 15 minutes
environ pour éliminer l’odeur du ”neuf“.
• Régler le thermostat du four sur 280°C
maxi.
• Mettre en marche en appuyant sur l’interrupteur ou en réglant la minuterie
sur 15.
• Un léger dégagement de fumée peut se
produire, ce phénomène tout à fait normal disparaîtra rapidement à l’usage.
Préparation
• Placer votre four sur un plan de travail
où vous n’aurez pas à le déplacer pendant la cuisson.
• Choisir le plat qui convient pour votre
préparation et positionner la grille à la
hauteur indiquée dans les recettes.
• Ne pas plaquer les parois latérales
contre un mur ou un meuble. Laisser
un espace de quelques centimètres.
Mise en route
• Tourner le bouton marche / arrêt ou actionner la minuterie.
• Le voyant de contrôle s’allume.
• Laisser cuire selon le temps indiqué.
Cuisson au four
• Brancher l’appareil.
• Placer la grille.
• Régler le thermostat.
• Disposer le plat avec les aliments dans
le four et fermer la porte
• Régler la minuterie ou actionner l’interrupteur marche/arrêt : le voyant lumineux de fonctionnement s’allume.
Cuisson au gril
• Brancher l’appareil.
• Placer la grille en position haute.
• Dans certaines recettes, les aliments
(viandes, poissons...) peuvent être placés sur la grille. Dans ce cas, mettre le
plat avec un peu d’eau directement sur
•
•
•
•
la sole. Sinon, disposer le plat avec les
aliments sur la grille.
Laisser la porte fermée.
Mettre le thermostat sur position gril.
Régler la minuterie ou actionner l’interrupteur marche/arrêt : le voyant lumineux de fonctionnement s’allume.
À mi-cuisson, retourner les aliments à
griller.
Fin de cuisson
• En fin de cuisson, éteindre votre four en
actionnant à nouveau l’interrupteur
marche/arrêt.
• Débrancher.
5
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 6
Tableau des temps de cuisson
• Utilisez ce tableau pour les préparations
ne figurant pas dans les recettes.
• Les temps de cuissons et les positions
du thermostat sont donnés à titre indicatif. Ils varient en fonction du poids, de
la taille, de l’épaisseur, ou de la température des aliments (surgelés). Ces
temps de cuisson seront aussi adaptés
en fonction du goût de chacun.
Ta b l e a u d e p o s i t i o n d u t h e r m o s t a t
Recettes
Chauffe-plats
Position du thermostat
100° 125° 150° 175° 205° 225° 240° 260° 280°
•
•
Chauffages
•
•
•
•
•
•
Surgelés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poissons
Gratins
•
Volailles
•
•
•
Viandes
•
•
•
Conseils et précautions
• Pour les rôtis de viandes et de volailles,
utiliser des plats à bord hauts (5 cm
minimum) afin de réduire les projections grasses sur les parois du four.
• Pour les pâtisseries, utiliser de préfé-
rence des plats avec revêtement antiadhésif qui facilite le démoulage.
• Pour choisir plats et moules, tenir
compte des dimensions maximum suivantes
Hauteur
Largeur
Profondeur
155 mm
280 mm
290 mm
Entretien et nettoyage
• Avant tout entretien ou nettoyage, débrancher et laisser refroidir l’appareil.
• Ne jamais projeter d’eau sur la porte en
verre trempé lorsqu’elle est encore
chaude.
• Nettoyer la porte, les parois intérieures
métalliques avec de l’eau additionnée
de détergent. Sécher.
• N’utiliser ni produit d’entretien agressif
(notamment les décapants à base de
soude), ni éponge grattoir, ni tampon
abrasif.
• Votre résistance de sole se relève afin
de faciliter le nettoyage dessous.
• Sinon essuyer simplement les parois
avec une éponge humide.
• La grille se nettoie à l’eau additionnée
de détergent ou au lave-vaisselle.
• Un simple coup d’éponge suffit pour
nettoyer l’extérieur de l’appareil.
• Il est recommandé de nettoyer le four
après chaque cuisson pour éviter les
odeurs et les goûts persistants.
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 7
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Cet appareil est
conforme aux règles
et conditions de sécurité en vigueur
ainsi qu’aux directives :
• D i r e c t i v e
Compatibilité
E l e c t ro m a g n é t i q u e
89/336/CEE modifiée
p a r l e s D i re c t ive s
91/31/CEE et
93/68/CEE.
• D i re c t ive B a s s e
Tension 73/23/CEE
modifiée par la
• Lire entièrement le mode d’emploi et
suivre attentivement les instructions
d’utilisation.
• Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif seulement).
• Compte-tenu de la diversité des
normes en vigueur, si cet appareil est
utilisé dans un pays différent de celui
où il a été acheté, le faire vérifier par
un centre de service agréé.
• Utiliser un plan de travail stable et à
l’abri des projections d’eau.
• Ne pas laisser l’appareil à la portée
des enfants.
• Ne pas laisser pendre le cordon.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant
sur le cordon.
• Lors de la mise en service d’un appareil électrique chauffant, il se produit
des températures élevées, qui peuvent occasionner des brûlures. Ne
pas toucher les parties métalliques de
l’appareil, ni la vitre de la porte lorsqu’il est en fonctionnement. Mettre en
garde les autres utilisateurs.
• Ne pas placer l’appareil à proximité
d’une source de chaleur (les parties
isolantes en matière plastique pourraient être gravement endommagées).
• Débrancher l’appareil, s’il présente
des anomalies de fonctionnement,
après chaque utilisation, pour le déplacer, quand il ne sert pas et avant
chaque nettoyage.
• Ne pas plonger le corps de l’appareil
dans l’eau, ne pas verser d’eau à l’intérieur.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être
encastré dans un meuble de cuisine.
• Ne pas ranger des produits inflammables à proximité ou sous le meuble
où est placé l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil si :
- celui-ci a un cordon défectueux,
- l’appareil est tombé et présente des
détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.
Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé au centre de service après-vente
agréé le plus proche afin d’éviter tout
danger.
• Cet appareil a été conçu pour un usage
domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou
non conforme au mode d’emploi
n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du fabricant.
• N’utiliser qu’une rallonge en bon état,
avec une prise reliée à la terre, et avec
un fil conducteur de section au moins
égale au fil fourni avec le produit
(1 mm2).
• Toujours brancher sur une prise de
10 A minimum.
• Ne pas porter ou déplacer l’appareil
pendant l’utilisation.
• Ne pas laisser le cordon toucher les
parties chaudes de l’appareil.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil
sous un meuble mural, une étagère,
ou à proximité de matériaux inflammables tels que stores, rideaux, tentures…
• En cas d’inflammation due à des projections de graisses sur les résistances, laisser la porte fermée, débrancher la prise et attendre
l’extinction.
• Ne pas couvrir l’appareil pendant son
fonctionnement.
• Ne pas utiliser l’appareil comme
source de chaleur.
• Ne rien introduire dans les ouies de
ventilation, ne pas les obstruer.
• Ne rien poser sur l’appareil (ustensiles, objets…).
• Ne jamais placer de papier, carton ou
plastique dans l’appareil.
• Ne pas encastrer l’appareil.
• Pour votre sécurité, ne jamais démonter l’appareil par vous-même ; faites
appel à un centre de service agréé.
• Afin d’éviter les chocs électriques, ne
plongez pas le fil électrique, la prise
de courant ou l’appareil dans l’eau ou
un autre liquide.
• Ajouter à l’appareil des accessoires
qui ne sont pas recommandés par le
fabricant peut être dangereux.
• L’appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur.
• Ne pas laisser la graisse s’accumuler
dans l’appareil.
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 8
QUICHE LORRAINE
240/260°C
4 pers.
Temps : 25 à 30 min.
2
Type de plat : moule à tarte
Pâte : 200 g de farine, 100 g de beurre, 1 pincée de sel, 10 cl d’eau.
Garniture : 150 g de poitrine fumée, 50 cl de crème fraîche, 3 œufs, 100 g
de fromage râpé, sel, poivre.
Préparer la pâte et la laisser reposer pendant 1 heure. Puis l’étendre dans un
moule à tarte. Couper la poitrine fumée en petits dés et les disposer sur la pâte.
Mélanger dans un bol les œufs, le fromage râpé, la crème fraîche, le sel et le
poivre. Verser cette préparation sur le fond de la tarte. Faire cuire 25 à 30 min.
CROQUE-MIGNONS
225/240°C
4 pers.
Temps : 25 min.
1
Français
Type de plat : plat en métal
Ingrédients : 4 brioches individuelles, 4 petits œufs extra-frais, 25 g de
gruyère râpé, 40 g de beurre, sel, poivre.
Ôter le chapeau des brioches. Les tartiner de beurre. Creuser les brioches, à l’aide
d’un petit couteau pointu, en veillant à ne pas percer la croûte. Déposer dedans,
une noix de beurre et une pincée de sel. Les ranger dans un plat à four et les faire
chauffer. Retirer les brioches du four et casser un œuf dans chacune. Parsemer de
sel, poivre, gruyère râpé, noix de beurre. Remettre dans le four chaud et laisser
cuire de 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que le blanc de l’œuf soit pris. Trois minutes
avant la fin, ajouter les chapeaux à côté des brioches, dans le plat, pour les réchauffer également. Recouvrir les brioches de leur chapeau et servir aussitôt.
SAUCISSON BRIOCHÉ
205°C
4 pers.
Temps : 40 min.
1
Type de plat : moule à cake
Ingrédients : 1 cervelas, 250 g de farine, 3 oeufs, 20 cl de crème fraîche,
1 pincée de sel, 10 à 15 g de levure de boulanger.
Faire cuire le cervelas à feu doux pendant 15 min. Mettre dans une terrine la farine. Y faire un puits et y délayer la levure de boulanger avec de l’eau tiède.
Ajouter les œufs entiers, un peu de sel et la crème fraîche. Bien travailler. Lorsque
la pâte est très homogène, la mettre dans un moule à cake beurré. Déposer le cervelas sur le dessus et laisser gonfler dans un endroit tiède. Faire cuire 40 min.
GRATIN DE PÂTES
240/260°C
2
6 pers.
Temps : 30 min. environ
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 350 g de pâtes, 60 g de beurre, 100 g de gruyère, sel, poivre.
Faire cuire les pâtes à l’eau bouillante salée. Bien les égoutter. Beurrer le plat.
Mettre une couche de pâtes. Saupoudrer largement de gruyère râpé, puis
mettre une autre couche de pâtes. Parsemer de noisettes de beurre et saupoudrer du reste de gruyère. Faire gratiner pendant 30 min.
8
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 9
GRATIN DE POISSON
260°C
4 pers.
Temps : 45 min.
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 20 g de beurre, 2 cuillères à soupe de farine, 30 cl de lait, 2
cuillerées à soupe de crème fraîche, 1 jus de citron, sel, poivre, 350 g de filets de poisson, 2 tomates, 50 g de fromage râpé.
Préparer une béchamel : faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter la farine et bien mélanger avec une cuillère en bois; incorporer peu à peu le lait.
Ajouter la crème et le jus de citron tout en remuant. Saler, poivrer. Beurrer légèrement le plat de cuisson, disposer les filets de poissons coupés en 2, les tomates
coupées en tranches, napper de sauce béchamel et saupoudrer de fromage.
Faire cuire 45 min.
POISSON AU VIN BLANC
260°C
3 à 4 pers.
Temps : 20 min.
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 800 g de filets de poisson, 50 g de beurre, 30 g d’échalotes, un
petit bouquet de persil, 1 dl de vin blanc, 2 dl de crème fraîche, sel, poivre.
MOULES FARCIES
260°C
Français
Hacher finement les échalotes et le persil. Beurrer le plat du four , parsemer
le fond de hachis. Saler et poivrer les filets de poisson (dorade, cabillaud, merlan, sole, etc...). Les disposer dans le plat. Ajouter le vin blanc. Cuire au four
sans préchauffage pendant 20 minutes. Retirer les filets, ajouter la crème
fraîche dans le plat. Mélanger avec une cuillère en bois, puis verser le tout
dans une casserole et faire réduire de moitié. Verser à nouveau dans le plat,
disposer les filets et faire réchauffer pendant 5 min.
4 pers.
Temps : 20 min.
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 3 litres de moules, 3 échalotes, 1 ou 2 gousses d’ail, 1 gros bouquet de persil, 100 g de beurre, sel, poivre.
Gratter et laver les moules. Les mettre dans une cocotte avec une noix de
beurre. Couvrir. Les faire ouvrir. Remuer 2 ou 3 fois pendant la cuisson. Retirer
les moules dès qu’elles sont ouvertes. Détacher la coquille de chaque moule.
Mettre 2 ou 3 moules par coquille. Hacher très finement : échalotes, ail et persil. Malaxer ce hachis avec 90 g de matière grasse assez molle, sel, poivre.
Recouvrir chaque coquille avec cette farce. Disposer les moules farcies dans
un grand plat ou dans des plats individuels. Faire gratiner quelques minutes
dans le four bien chaud et servir.
RÔTI DE VEAU OU DE PORC
240/260°C
1
5 à 6 pers.
Temps : 70 à 80 min.
Type de plat : plat en métal
Ingrédients : 900 g de veau ou de porc, sel, poivre
Disposer le rôti dans un plat sans matière grasse. Saler, poivrer. Faire cuire
70 à 80 min.
9
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 10
RÔTI DE PORC À LA MOUTARDE
240/260°C
6 pers.
Temps : 70 à 80 min.
1
Type de plat : plat en métal
Ingrédients : 1 rôti de porc de 1,5 kg (filet), ail, sel, poivre, herbes de provence, 4 cuillères à soupe de moutarde, 20 g de beurre.
Piquer le rôti d’ail, saler, poivrer, moutarder, saupoudrer d’herbes de Provence,
sur toutes les faces. Poser le rôti dans votre plat et le faire cuire 60 min. Le retourner à mi-cuisson. Après cuisson, dégraisser, déglacer le fond de sauce avec
un peu d’eau chaude. Faire fondre un morceau de beurre, saler, poivrer, bien mélanger le tout et mettre en saucière.
POULET AU POIVRE ROUGE
240/260°C
3 à 4 pers.
Temps : 45 à 50 min. environ
2
Fa r n ç a i s
Type de plat : plat en métal
Ingrédients : 1 poulet 4/4, 2 cuillères à soupe de poivre rouge doux, 1 jus de
citron, sel, poivre.
Couper le poulet en morceaux. Piquer la peau avec une fourchette. Saler.
Saupoudrer les morceaux de poivrer rouge doux. Les disposer dans le plat sans
matière grasse. Faire cuire environ 45 min. Arroser en cours de cuisson avec
le jus de cuisson et 15 min avant la fin de cuisson, arroser avec le jus de
citron.
ROSBIF
240/260°C
5 à 6 pers.
Temps : 35 min.
2
Type de plat : plat en métal
Ingrédients : 900 g de rosbif, sel, poivre.
Choisir un rôti très peu bardé. Le disposer dans le plat sans matière grasse.
Faire cuir 35 min. Saler et poivrer en fin de cuisson.
GRATIN D’ÉPINARDS
260°C
2
6 pers.
Temps : 25 min. environ
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 2 kg d’épinards frais ou 900 g d’épinards congelés, 1 bol de
sauce mornay (béchamel gruyère), 10 g de beurre pour graisser le plat, 100 g
de gruyère, sel, poivre.
Faire cuire les épinards pendant 3 min à l’eau bouillante salée. Les égoutter,
puis les hacher grossièrement. Préparer une sauce Mornay. Beurrer le plat à
four. Y verser les épinards. Napper de sauce Mornay. Saupoudrer de gruyère.
Faire gratiner pendant 25 min.
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 11
GRATIN DAUPHINOIS
240°C
6 pers.
Temps : 70 à 75 min. environ
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 1,2 kg de pommes de terre, 1/2 l de lait, 3 œufs, 100 g de
gruyère, 25 g de beurre, 1 gousse d’ail, sel, poivre.
Éplucher les pommes de terre. Les passer sous l’eau, les sécher et les couper
en fines rondelles au robot. Frotter le plat avec la gousse d’ail et le beurrer largement. Déposer par couches successives les pommes de terre et le gruyère
en saupoudrant à chaque fois de sel et de poivre. Terminer par une couche de
gruyère et parsemer le tout de quelques noisettes de beurre. Mélanger le lait
et les œufs et verser le mélange sur les pommes de terre.
TARTE AUX POMMES
260°C
Temps : 25 à 30 min.
2
Type de plat : moule à tarte ø 27 cm
Ingrédients : 150 g de farine, 75 g de beurre, 4 cl d’eau (1/4 verre), 1 pincée
de sel, 500 g de pommes, 1 œuf, 1 dl de crème fraîche, 70 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé.
BANANES AU FOUR
240/260°C
5 à 6 pers.
Temps : 25 min. environ
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 6 bananes, 50 g de beurre, 100 g de sucre, 5 cl d’alcool.
Peler les bananes. Les poser sur le plat à four largement beurré. Faire cuire
25 min. En cours de cuisson, saupoudrer les bananes de sucre semoule et les
arroser de beurre fondu. Dès la sortie du four, arroser les bananes avec l’alcool de votre choix (Rhum, Grand-Marnier, Cointreau...) et flamber.
MERINGUES
125°C
1
Temps : 2 heures environ
Type de plat : plaque à pâtisserie
Ingrédients : 250 g de sucre glace, 4 blancs d’œufs, 1 pincée de sel.
Battre au fouet le mélange blanc d’œuf et sucre sur un bain-marie jusqu’à l’obtention d’une pâte bien ferme et lisse. Façonner les meringues à l’aide d’une petite cuillère ou avec une douille à pâtisserie. Faire cuire pendant 2 heures
environ.
Français
Faire une pâte brisée. l’étendre et garnir un plat à tarte. Éplucher et couper les
pommes en lamelles. Les disposer sur la pâte. Saupoudrer de sucre. Verser sur
les pommes une crème faite avec un œuf battu, la crème fraîche, le sucre et
le sucre vanillé. Faire cuire environ 25 à 30 min. Remarque : pour la pâte à
tarte faite au robot, il est recommandé de la laisser reposer environ 1 heure.
0740232-Four minute SEB F-H
24/06/02 15:21
Page 12
CAKE
205°C
5 à 6 pers.
Temps : 50 à 60 min.
1
Type de plat : moule à cake
Ingrédients : 125 g de beurre, 1 pincée de sel, 125 g de sucre, 3 œufs, 250 g
de farine, 1/2 paquet de levure, 1 zest de citron, 125 g de raisins secs macérés 2 heures dans 5 cl de rhum.
Travailler le beurre avec le sel et le sucre pour obtenir un mélange onctueux et
blanchi, incorporer les œufs. Ajouter la farine et la levure. Bien mélanger avant
d’ajouter les raisins secs macérés dans le rhum. Beurrer un moule à cake, puis
verser la pâte (le moule ne doit être rempli qu’aux 3/4). Faire cuire 50 min.
CHAUSSONS AUX POMMES
205°C
Temps : 25 à 30 min.
1
Français
Type de plat : moule à pâtisserie
Ingrédients : 200 g de pâte feuilletée, 4 cuillères à soupe de compote de
pomme, 1 œuf.
Étendre la pâte. Découper 4 rectangles de 15 x 20 cm. Mettre une cuillère à
soupe de compote sur chaque rectangle. Humecter les bords et replier la pâte
CLAFOUTIS AUX CERISES
205°C
4 à 5 pers.
Temps : 50 à 55 min.
2
Type de plat : plat en verre
Ingrédients : 125 g de farine, 150 g de sucre, 4 œufs, 1 sachet de levure,
1 verre 1/4 de lait, 1 pincée de sel, 500 g de cerises fraîches ou 1 boîte d’1 kg
de cerises au sirop.
Mélanger la farine, le sucre, les œufs, la levure, le sel et le lait, de façon à obtenir une pâte bien onctueuse. Beurrer le plat à four, y verser la moitié de la
pâte. Disposer les cerises dessus et verser le reste de la pâte. Faire cuire
environ 50 à 55 min.
GÂTEAU MOUSSELINE
175/205°C
1
4 à 5 pers.
Temps : 35 à 40 min.
Type de plat : moule à manqué
Ingrédients : 4 œufs, 200 g de sucre, 100 g de fécule.
Séparer les blancs des jaunes. Mélanger les jaunes d’œufs avec le sucre jusqu’à formation d’un mélange onctueux et mousseux. Ajouter doucement la fécule pour obtenir une pâte bien homogène. Battre les blancs d’œufs en neige
bien ferme et les incorporer délicatement au mélange précédent sans battre.
Verser la pâte dans un moule à manqué préalablement beurré et faire cuire
35 à 40 min.
">