Nikon View 5 Manuel utilisateur

Manuel de référence de Nikon View 5
Pour la version 5.0
Présentation
(pp. 2–3)
Mise en route
(pp. 4–9)
Utilisation de Nikon View 5
(pp. 10-20)
Tutoriel
(pp. 21–69)
Préférences
(pp. 70–74)
Annexes
(pp. 75–94)
Présentation
Lecture de ce manuel
Bienvenue sur Nikon View 5. Nous vous conseillons de lire ce manuel bien
attentivement avant de procéder à l’utilisation de Nikon View 5.
Le présent manuel explique comment manipuler les images stockées sur la
carte mémoire de votre appareil à l’aide de Nikon View 5. Il se compose des
chapitres suivants :
Nikon View 5 est un logiciel qui permet de transférer des photos prises
avec un appareil photo numérique Nikon de la carte CompactFlash vers
l’ordinateur ou d’afficher une liste de vues miniatures.Vous pouvez transférer les images en connectant votre appareil à l’ordinateur via un câble ou
en insérant la carte mémoire dans un lecteur de carte ou lecteur de carte
PCMIA.
•
Mise en route
Ce chapitre fournit des informations sur les configurations requises
lors de l’utilisation de Nikon View 5 ainsi que les instructions d’installation complètes.
•
Utilisation de Nikon View 5
Ce chapitre explique les procédures à suivre pour exécuter des fonctionnalités communes de Nikon View 5.
•
Tutoriel
Le tutoriel fournit toutes les informations nécessaires pour naviguer à
travers les images sur la carte mémoire, et pour les transférer vers
l’ordinateur à l’aide de l’appareil, d’un lecteur de carte ou lecteur de
carte PCMIA.
•
Préférences
Ce chapitre décrit les options valables dans la boîte de dialogue Préférences de Nikon View 5.
•
Annexes
Vous trouverez dans ces annexes des informations sur la détection de
pannes, les instructions de désinstallation et de réinstallation de Nikon
View 5, ainsi qu’un index visuel des menus de programmes.
Vous pouvez également afficher ou imprimer des photos dans Nikon View.
La version 5.0 de Nikon View peut être utilisée avec la série d’appareils
photos COOLPIX acceptant la connexion USB, ainsi qu’avec les appareils
photos de la série D1.
Nikon View 5 accepte les types de fichiers suivants : JPEG, TIFF (RGB), TIFF
(YcbCr), données RAW, et films (QuickTime).
Lorsque vous utilisez Nikon View 5, référez-vous à la documentation fournie avec votre appareil photo.
Informations relatives aux marques commerciales
Microsoft ® et Windows ® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et autres pays.
IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation.
Adobe et Adobe Photoshop sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Adobe Systems, Inc.
Pentium et Celeron sont des marques commerciales de Intel Corporation, Inc.
Macintosh, Mac OS, et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc.
Cumulus est une marque commerciale de Canto Software.
Tous les autres noms de marques mentionnés dans le présent manuel ou autres
documentations fournies avec un produit Nikon sont des marques commerciales
ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Présentation
Le contenu de ce manuel de référence s’applique aux séries
d’appareils COOLPIX et D1. Nous vous prions de nous excuser
lorsque certaines parties de ce manuel ne s’appliquent pas à
votre appareil photo.
2
Afin de faciliter votre recherche d’informations, nous avons utilisé les symboles et les conventions suivants dans le présent manuel :
Cette icône indique les précautions et les informations que vous devez
lire avant utilisation pour éviter d'endommager votre appareil Nikon.
Cet icone désigne les remarques et les informations dont vous devez prendre connaissance avant d’utiliser Nikon View 5.
Cet icone désigne des astuces, des informations qui peuvent vous
être utiles lors de l’utilisation de Nikon View 5.
Cet icone indique que d’autres informations complémentaires sont
disponibles dans ce manuel ou dans d’autres documentations.
Ce symbole indique que la référence marquée d’un icone
se
réfère au manuel de référence de Nikon View 5 (le présent manuel).
Le texte en bleu indique un lien vers une autre partie de ce manuel
ou vers une page Web. Il est nécessaire de disposer d’une connexion
Internet pour visualiser ces pages Web.
Connaissances préalables
Ce manuel suppose une bonne connaissance des opérations communes
aux systèmes d’exploitation Macintosh et Windows.
Si vous avez des doutes sur la signification d’un des termes utilisés, consultez la documentation ou l’aide fournies avec votre système d’exploitation.
Illustrations
Alors que la majeure partie des illustrations sont extraites de la version
Windows du logiciel (Windows édition Millenium), sauf indication contraire,
les opérations décrites s’appliquent aux versions Machintosh et Windows.
Le présent manuel est destiné pour les versions Macintosh et Windows de
Nikon View 5.
Impression de ce manuel
Si vous le souhaitez, vous pouvez imprimer des parties de ce manuel pour
vous y référer plus facilement à l’aide de la commande Imprimer dans le
menu Fichier d’Adobe Acrobat Reader.
Apprentissage par le Web
Dans le cadre de son programme d’apprentissage par le Web, Nikon met à
votre disposition de manière permanente des informations sur ses appareils et des mises à jour, et ce sur les sites Web suivants :
• Pour les utilisateurs aux Etats-Unis : http://www.nikonusa.com/
• Pour les utilisateurs en Europe : http://www.nikon-euro.com/
• Pour les utilisateurs en Asie, Océanie, au Moyen-Orient et en Afrique :
http://www.nikon-asia.com/
Visitez ces sites pour obtenir les plus récentes informations concernant
nos produits ainsi que des conseils d’ordre général sur l’imagerie et la photographie numérique. Pour de plus amples informations, veuillez contacter
votre représentant Nikon le plus proche.
http://www.nikon-image.com/eng/
Présentation
3
Mise en route
Installation de Nikon View 5
Avant de commencer
(pp. 5–6)
Installation
(p. 7)
Présentation de Nikon View 5
(pp. 8–9)
A propos de ce chapitre
Ce chapitre vous guide pas à pas à travers le processus d’installation de Nikon View 5 et du support logiciel.
p. Pour de plus amples informations sur :
92 Réinstallation de Nikon View 5
4
Avant de commencer
Configuration requise
Windows
Avant d’installer Nikon View 5, assurez-vous que le système de votre ordinateur réponde bien à la configuration requise :
Microprocesseur
Système d’exploitation
Mémoire vive
Espace libre du disque dur
Résolution vidéo
Interface IEEE 1394
(Série D1)
Interface USB
(Série COOLPIX)
Divers
*1
*2
*3
*4
*5
Pentium 300 MHz ou supérieur
Windows 98 Seconde Edition (SE)*1, Windows Millennium Edition (Me) *1, Windows 2000 Professional *1,
Windows XP Home Edition/ Professional *1
Lorsque vous travaillez avec des données d’images RAW * 2 : 128 Mo ou plus
Dans le cas contraire : 64 Mo ou plus
25 Mo requis pour l’installation de Nikon View 5. Une quantité supplémentaire de 10 Mo équivalente à deux
fois la capacité de la carte mémoire utilisée est requise pour exécuter Nikon View 5
800 × 600 pixels ou supérieur avec couleur 16 bits ou plus
Seules sont acceptées les cartes conformes à la norme OHCI *3 *4
Seuls les ports USB intégrés sont acceptés *3
Lecteur CD-ROM requis pour l’installation
Une connexion Internet est nécessaire pour le téléchargement d’images vers le Web *5
Seules les versions pré-installées sont acceptées.
Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo pour savoir s’il accepte les données RAW.
L’appareil risque de ne pas fonctionner comme prévu lorsqu’il est connecté aux hubs IEEE 1394 ou USB.
Veuillez consulter la page Web à l’adresse ci-dessous pour obtenir des informations relatives au support concernant les cartes compatibles.
Seule la version européenne de Nikon View 5 prend en charge le téléchargement d’images vers le Web.
Mises à jour logicielles
Pour les informations et les mises à jour les plus récentes, visitez le site Web suivant : http://www.nikon-image.com/eng/
Mise en route : Avant de commencer
5
Macintosh
Avant d’installer Nikon View 5, assurez-vous que le système de votre ordinateur réponde bien à la configuration requise :
Modèle
Système d’exploitation
Mac OS 9.0, Mac OS 9.1, Mac OS 9.2, Mac OS X (Version 10.1.2 ou ultérieur)
Mémoire vive
Lorsque vous travaillez avec des données d’images RAW * 2 : 128 Mo ou plus
Dans le cas contraire : 64 Mo ou plus
Espace libre du disque dur
Résolution vidéo
25 Mo requis pour l’installation de Nikon View 5. Une quantité supplémentaire de 10 Mo équivalente à deux
fois la capacité de la carte mémoire utilisée est requise pour exécuter Nikon View 5
640 × 480 pixels ou supérieur avec couleur 16 bits ou plus
Interface FireWire
(Série D1)
Seules sont acceptés les ports FireWire intégrés *3
Interface USB
(Série COOLPIX)
Seuls les ports USB intégrés sont acceptés *3
Divers
*1
*2
*3
*4
iMac *1, iMac DV *1, Power Macintosh G3 (Bleu & Blanc) *1,
Power Macintosh G4 ou ultérieur *1, iBook *1, PowerBook G3 ou ultérieur *1
Un lecteur CD-ROM est nécessaire pour l’installation
Une connexion Internet est nécessaire pour le téléchargement d’images vers le Web *4
Une interface FireWire intégré (IEEE 1394) ou USB peut être nécessaire en fonction de l’appareil utilisé.
Consultez la documentation fournie avec votre appareil photo pour savoir s’il accepte les données RAW.
L’appareil risque de ne pas fonctionner comme prévu lorsqu’il est connecté aux hubs IEEE 1394 ou USB.
Seule la version européenne de Nikon View 5 prend en charge le téléchargement d’images vers le Web.
Support et mises à jour
Pour les informations et les mises à jour les plus récentes, visitez le site : http://www.nikon-image.com/eng/
Mise en route : Avant de commencer
6
Installation
Installation de Nikon View 5 et support logiciel
Windows / Macintosh
Lorsque vous avez déjà complété l’installation, cliquez ici
pour passer à l’écran suivant.
La procédure d’installation de Nikon View 5 varie selon votre système d’exploitation. Cliquez sur les liens ci-dessous pour afficher les instructions d’installation complètes. Après en avoir pris connaissance, vous retournerez sur le Manuel de référence de Nikon View 5.
Appareil photo
Série COOLPIX (USB interface)
Système d’exploitation
Windows Millennium Edition (Me)
Windows 98 Second Edition (SE)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition / Professional
Mac OS
Mise en route : Avant de commencer
7
Présentation de Nikon View 5
Nikon Transfer
Nikon View est constitué de trois programmes fonctionnant indépendamment les uns des autres : Nikon Transfer, le programme de transfert, Nikon
Browser, le programme de navigation et Nikon Viewer, le programme de
visualisation. Cette partie fournit une présentation de ces programmes.
Nikon Transfer vous permet de transférer des fichiers d’images de la carte
CF vers l’ordinateur. Lorsque vous transférez des fichiers d’images à l’aide
de Nikon Transfer, vous pouvez choisir les images que vous souhaitez transférer, configurer les options de transfert, ou modifier les fichiers de destination et renommer les fichiers.
p. Pour de plus amples informations sur :
22 Tutoriel : Nikon Transfer
Mise en route : Présentation de Nikon View 5
8
Nikon Browser
Nikon Viewer
Nikon Browser vous permet de naviguer à travers une liste de vues miniatures en vous montrant les fichiers d’image qui ont été transférés vers
l’ordinateur.Vous pouvez également utiliser les vues miniatures pour déplacer ou ouvrir les fichiers d’image associés à ces dernières, ou les afficher
sous forme de diaporama.
Nikon Viewer vous permet d’afficher une image fixe. Vous pouvez y effectuer un plan rapproché ou éloigné de l’image fixe affichée dans la zone
Affichage et choisir quelle partie de l’image afficher pour la voir ainsi de
plus près.
Zone Données de prise de vue
Zone Affichage
Zone arborescence de
dossiers
Zone liste de vues
miniatures
p. Pour de plus amples informations sur :
p. Pour de plus amples informations sur :
37 Tutoriel : Nikon Browser
60 Tutoriel : Nikon Viewer
Mise en route : Présentation de Nikon View 5
9
Utilisation de Nikon View 5
Comment utiliser Nikon View 5
Avant de connecter votre appareil
(p. 11)
Lancement de Nikon View 5
(p. 12)
Lancement de Nikon View sous Windows XP
(p. 13)
Lancement de Nikon View sous Mac OS X
(p. 14)
Que faire si Nikon Transfer ne démarre pas
(p. 15)
Transfert des images
(p. 16)
Visualisation des images fixes
(p. 17)
Lecture des Films
(p. 18)
Impression des images
(p. 19)
A propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit les opérations de base de Nikon View 5.
10
Avant de connecter votre appareil
Utilisation d’un lecteur de carte PCMIA
Lorsque votre ordinateur fonctionne sous Windows, prenez soin d’installer Nikon
View 5 avant de connecter votre appareil à l’ordinateur.
Lorsqu’elle est insérée dans un adaptateur de carte PCMCIA (optionnel),
la carte mémoire de l’appareil fonctionne en tant que carte PCMCIA ATA
de type II, ce qui permet ainsi de lire les images à partir de la carte.
Connexion de l’appareil à l’ordinateur
Insertion de la carte mémoire
Mettez votre appareil sous tension et connectez-le à votre ordinateur.
Pour de plus amples renseignements sur la connexion de l’appareil et sur
les câbles requis, veuillez consulter la documentation fournie avec votre
appareil.
Série D1 (Interface IEEE 1394/ FireWire)
Retirez la carte mémoire de l’appareil et insérez-la dans l’adaptateur.
Insérez l’adaptateur dans le lecteur de carte PCMCIA ATA de TYPE II de
l’ordinateur. Pour de plus amples renseignements sur l’insertion de l’adaptateur, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur.
sh
tFla
pac
Com
dTM
Car EC-AD
AD
AP
1
TER
dTM
CF
-64
sh Car
EC
tFla
pac
Com
Série COOLPIX (Interface USB)
Selon votre environnement d’exploitation, il vous sera peut-être nécessaire
d’installer des pilotes, d’enregistrer la carte sous le système d’exploitation,
ou de régler les paramètres de telle sorte que l’ordinateur puisse lire les
cartes CompactFlash. Pour de plus amples renseignements, référez-vous à la
documentation fournie avec votre ordinateur ou le système d’exploitation.
Utilisation de Nikon View 5 : Avant de connecter votre appareil
11
Lecteur de carte
Lancement de Nikon View 5
Vous pouvez également visualiser les images de la carte mémoire à l’aide
d’un lecteur de carte.
Lancement de Nikon Transfer
Insertion de la carte mémoire
Après avoir retiré la carte mémoire de l’appareil, insérez-la dans le lecteur
de carte et connectez le lecteur à l’ordinateur. Consultez la documentation
fournie avec le lecteur de carte pour de plus amples renseignements sur sa
connexion à un ordinateur.
Une fois l’installation terminée, Nikon Transfer se lance automatiquement
lorsque votre appareil Nikon est connecté à votre ordinateur et qu’il est
mis sous tension, ou lorsque la carte mémoire est insérée dans un lecteur
de carte PCMIA ou dans un lecteur de carte CompactFlash connecté à
l’ordinateur. Notez que vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil à la
fois à l’ordinateur.
Lecteur de cartes
Lecteur de carte (Interface USB)
Carte mémoire
CompactFlash
Sur un Macintosh, Nikon Transfer se lance après Nikon Browser.
Lancement automatique
Que faire si Nikon Transfer ne démarre pas
Lorsque Nikon Transfer ne démarre pas, cliquez ici
pour vous assurer que
l’appareil est bien enregistré en tant que périphérique sous votre ordinateur.
Utilisation de Nikon View 5 : Lancement de Nikon View 5
Nikon Transfer se lance automatiquement quand :
• Un appareil photo pris en charge est connecté lorsqu’il est sous tension et
qu’une carte mémoire est insérée
• Un appareil photo pris en charge et contenant une carte mémoire est connecté et
mis ensuite sous tension
• Une carte mémoire d’une série COOLPIX (à l’exception du COOLPIX
600) ou d’une série D1 est insérée dans un lecteur de carte
CompactFlash ou un lecteur de carte PCMIA.
12
Lancement de NikonView sousWindows XP
Lorsque votre ordinateur exécute Windows XP Home Edition/Professional,
les procédures de lancement de Nikon View 5 diffèrent des autres systèmes d’exploitation.
Sous Windows XP, la boîte de dialogue Disque amovible s’affiche lorsque vous
connectez l’appareil à l’ordinateur ou que vous insérez une carte mémoire dans le
lecteur de carte ou lecteur de carte PCMIA. Choisissez l’option Copier images
sur un dossier de mon ordinateur (à l’aide de Nikon View 5) dans cette boîte de
dialogue pour lancer Nikon Transfer.
Quand vous connectez un D1, D1X, D1H, ou COOLPIX990/880 à l’ordinateur, la
boîte de dialogue Disque amovible ne s’affiche pas. Nikon Transfer se lance pas
automatiquement. La boîte de dialogue Disque amovible ne s’affiche pas lorsque
les données stockés sur la carte mémoire ne sont composées que de films.
3. La boîte de dialogue Disque amovible s’affiche.
4. Sélectionnez l’option Copier les images sur mon ordinateur utilise
Nikon View 5.
5. Cliquez sur OK.
6. Nikon Transfer se lance alors.
Procédures de lancement de Nikon View 5 sous Windows XP
Case à cocher Effectuer systématiquement l’action sélectionnée
Pour lancer Nikon Transfer sous Windows XP, procédez de la manière suivante :
Dans la boîte de dialogue Disque amovible, lorsque vous sélectionnez l’option Copier images sur un dossier de mon ordinateur (à l’aide de Nikon
View 5) et que vous cochez la case Effectuer systématiquement l’action
sélectionnée, la boîte de dialogue Disque amovible ne s’affiche pas la fois
suivante. Nikon Transfer se lance alors automatiquement.
Lorsque vous désactivez la case Effectuer systématiquement l’action sélectionnée, la boîte de dialogue Disque amovible apparaît à l’écran.
1. Connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble interface ou insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte ou lecteur de carte
PCMIA.
2. Mettez votre appareil sous tension.
Utilisation de Nikon View 5 : Lancement de Nikon View sous
13
Lancement de NikonView sous Mac OS X
3. Image Capture se lance alors.
Lorsque votre ordinateur fonctionne avec le système d’exploitation Mac OS X,
Nikon Transfer et Image Capture se lancent automatiquement lorsque vous connectez un appareil pour la première fois.
4. Sélectionnez Aucune dans le menu contextuel Hot Plug Action (Action Branchement à chaud) et quittez Image Capture.
Lors de l’utilisation de Nikon Transfer sous Mac OS X, il vous est conseillé
d’utiliser les paramètres suivants lorsque vous connectez votre appareil
pour la première fois :
5. Mettez votre appareil hors tension.
6. Nikon Transfer se lancera automatiquement la prochaine fois que vous
mettrez votre appareil sous tension.
1. Connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble interface ou insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte ou lecteur de carte
PCMIA.
2. Mettez votre appareil sous tension.
Lancement de Image Capture
Vous pouvez également lancer Image Capture en double-cliquant sur son
icone dans le dossier Application.
Utilisation de Nikon View 5 : Lancement de Nikon View sous Mac
14
Que faire lorsque Nikon Transfer ne démarre pas
Cette partie évoque les causes éventuelles et les solutions qui vous sont offertes lorsque Nikon Transfer ne démarre pas. Si le problème persiste, nous vous
conseillons de contacter votre détaillant ou votre centre d’assistance aux utilisateurs.
La procédure d’installation de Nikon View 5 varie selon le système d’exploitation de votre ordinateur et le type d’appareil photo utilisé. Cliquez sur les liens
ci-dessous pour afficher les instructions complètes d’installation. Après les avoir lu, vous retournerez sur le présent manuel.
Lorsque rien ne s’affiche
Cause éventuelle
Une carte mémoire n’est pas insérée dans l’appareil ou le lecteur de carte.
12
Les images de la carte mémoire ont été prises avec un type d’appareil photo qui n’est pas accepté sous Nikon View 5.
11
L’appareil n’est pas installé correctement.
12
L’option Désactiver le lancement automatique dans l’onglet Lancement auto de la boîte de dialogue Préférences est sélectionnée.
71
Votre ordinateur exécute Nikon Capture (Windows uniquement).
—
Que faire lorsqu’une fenêtre autre que Nikon Transfer s’affiche à l’écran
Cause éventuelle
Cet icone du bureau a été utilisé pour lancer le programme.
36
Le menu Démarrer a été utilisé pour lancer le programme (version Windows uniquement).
36
L’icone du dossier du Logiciel Nikon a été utilisé pour lancer le programme (version Macintosh uniquement).
36
Le système d’exploitation de votre ordinateur est Windows XP.
13
Le système d’exploitation de votre ordinateur est Mac OS X.
14
Utilisation de Nikon View 5 : Que faire lorsque Nikon Transfer ne démarre pas
15
Transfert d’images
3. Cliquez sur le bouton Transfert. Les images sont alors transférées vers
le dossier de destination que vous avez spécifié.
Pour transférer les fichiers d’images, utilisez Nikon Transfer
To transfer image files, use Nikon Transfer.
Transfert des fichiers d’images
1. Lancez Nikon Transfer.
Bouton de transfert
Pour de plus amples explications concernant le transfert de fichiers d’images
à l’aide de Nikon Transfer, référez-vous au paragraphe intitulé “ Transfert
d’images à l’aide de Nikon Transfer ” ( 23) du chapitre “ Tutoriel : Nikon
Transfer ”.
4.
Lorsque le transfert est terminé, le programme Nikon Transfer se ferme
et les images transférées sont affichées dans Nikon Browser sous forme
de vues miniatures.
2. Spécifiez le dossier de destination des fichiers d’images à transférer
dans la zone Destination et Nomination du Fichier de Nikon Transfer.
Transfert des images à l’aide du bouton TRANSFERT
de l’appareil
Lorsque l’appareil connecté à l’ordinateur est doté d’un bouton de transfert, vous pouvez vous en servir pour transférer les images. Cliquez ici
pour obtenir de plus amples indications sur le transfert d’images à l’aide du
bouton de transfert de l’appareil.
Utilisation de Nikon View 5 :Transfert d’images
16
Visualisation des images fixes
3. Sur la barre d’outils, cliquez sur le bouton Affichage.
1. Vérifiez si Nikon Browser est affiché sur l’écran de votre ordinateur.
Barre d’outils
Bouton Affichage
4. Nikon Viewer démarre et affiche l’image sélectionnée.
Zone Liste de vues miniatures
2. Dans Nikon Browser, sélectionnez l’image fixe que vous souhaitez afficher dans la zone Liste de vues miniatures.
Pour de plus amples explications sur la visualisation d’images fixes, reportez-vous au paragraphe intitulé “Visualisation d’images fixes” (
51) dans
le chapitre “Tutoriel : Nikon Browser”.
Sélectionnez une vue miniature
Utilisation de Nikon View 5 : Visualisation des images fixes
17
Lecture de films
3. Sur la barre d’outils, cliquez sur le bouton Affichage.
Visualisation de films
1. Vérifiez si Nikon Browser est affiché sur l’écran de votre ordinateur.
Bouton Affichage
4. Le film sélectionné est lu avec le programme spécifié dans l’onglet Film
de la boîte de dialogue Préférences.
2. Dans Nikon Browser, sélectionnez le film que vous souhaitez lire dans
la liste de vues miniatures
Pour de plus amples explications sur la lecture de films, reportez-vous au
paragraphe intitulé “Lecture de films” (
51) dans le chapitre “Tutoriel :
Nikon Browser”.
Vue miniature
sélectionnée
Utilisation de Nikon View 5 : Lecture de films
18
Impression d’images
3. La boîte de dialogue d’impression s’affiche.
Impression d’images de Nikon Browser
Il vous est possible d’imprimer une image fixe dans Nikon Browser, en sélectionnant la vue miniature affichée dans la zone Liste de vues miniatures.
1. Dans Nikon Browser, sélectionnez les images fixes que vous souhaitez
imprimer dans la liste de vues miniatures.
4. Effectuez les réglages nécessaires et cliquez sur le bouton Imprimer.
2. Sur la barre d’outils, cliquez sur le bouton Impression.
Bouton
Imprimer
Bouton Impression
5. Les images sélectionnées sont imprimées.
Pour de plus amples indications sur l’impression d’images à partir de Nikon
Browser, reportez-vous au paragraphe intitulé “Impression d’images” (
54)
dans le chapitre “Tutoriel : Nikon Browser”.
Configuration de l’imprimante
Pour de plus amples informations sur la configuration de l’imprimante, consultez la documentation fournie avec votre imprimante.
Utilisation de Nikon View 5 : Impression d’images
19
Impression d’images à partir de Nikon Viewer
3. La boîte de dialogue Impression s’affiche.
Dans Nikon Viewer, vous pouvez imprimer les image fixes affichées dans la
Zone Affichage.
1. Assurez-vous que l’image que vous souhaitez imprimer est affichée dans
la zone Affichage.
4. Effectuez les réglages nécessaires et cliquez sur le bouton Imprimer.
Bouton
Imprimer
Zone Affichage
2. Sur la barre d’outils, cliquez sur le bouton Impression.
5.
L’image sélectionnée est imprimée.
Bouton Impression
Utilisation de Nikon View 5 : Impression d’images
20
Tutoriel
Transfert et utilisation des fichiers d’images
Nikon Transfer (pp. 22-36)
Nikon Browser (pp. 37-59)
Nikon Viewer (pp. 60-69)
A propos de ce chapitre
Ce chapitre vous explique de manière détaillée les fonctions de Nikon Transfer, Nikon Browser, et Nikon Viewer, y compris le transfert, l’affichage et l’impression
d’images.
21
Nikon Transfer
Utilisation de Nikon Transfer
Nikon Transfer est doté des boutons et des
fonctions suivants :
Zone Destination et Nomination
des fichiers
Menu de règles de transfert d’images
Vous pouvez confirmer et modifier les
paramètres de destination et de nomination des fichiers à transférer dans cette
zone (
24).
Ce menu spécifie les fichiers d’images qui
doivent être transférés de la carte mémoire
( 23).
Champ Une fois le transfert terminé
Ce champ affiche les actions à effectuer après
le transfert, comme indiqué dans l’onglet
Général de la boîte de dialogue Options de
transfert ( 34).
Bouton
Fonction
Bouton
Définit les conditions et les actions de transfert
Options de transfert ( 29).
Infos sur le fichier
Permet d’ajouter des informations sur le fichier
aux fichiers d’images ( 33).
Affiche l’Aide de Nikon View 5 (
Transfert
Fonction
Démarre le transfert d’image vers l’ordinateur
selon les conditions spécifiées ( 34).
Ferme le programme Nikon Transfert.
Fermer
69).
Aide
Menus de la version Macintosh
Alors que la version Macintosh de Nikon View 5 est dotée de commandes de menus qui assurent les fonctions des boutons de la barre d’outils, la version
Windows ne l’est pas.
22
Transfert d’images à l’aide de Nikon Transfer
Cette partie vous explique comment utiliser Nikon Transfer pour transférer
les fichiers d’images vers votre ordinateur de la carte mémoire insérée
dans l’appareil, le lecteur de carte ou lecteur de carte PCMIA.
Etape 1—Spécifiez la règle de transfert d’image
Dans le menu contextuel Règles de transfert d’images, sélectionnez une
règle de transfert.
Les règles suivantes sont disponibles :
Règle
Description
Toutes les images
Transfert tous les fichiers d’images. Il s’agit du
paramètre par défaut à l’installation.
Images marquées
pour être transférées
Seules les images marquées pour le transfert
seront transférées.
Images marquées
pour être protégées
Seules les images marquées pour être
protégées seront transférées.
Images n’ayant pas
été marquées pour
être protégées
Seules les images n’ayant pas été marquées
sont transférées
Par défaut, tous les fichiers d’images de la carte mémoire sont transférés.
La règle que vous avez définie sera retenue, même si vous fermez le
programme Nikon Transfer et que vous le relancez.
Configuration des attributs de marquage de transfert
Lorsque vous utilisez un appareil doté d’un bouton
TRANSFERT
Vous pouvez également transférer les fichiers d’images à l’aide du bouton
de transfert de votre appareil. Cliquez ici
pour de plus amples explications sur le transfert d’images à l’aide du bouton TRANSFERT.
Tutoriel : Nikon Transfer
Les attributs de marquage de transfert peuvent être configurés à l’aide de
la fonction Transfert automatique de votre appareil photo, ou du bouton
du même nom. Certains appareils n’acceptent pas les attributs de
marquage. Consultez la documentation fournie avec votre appareil pour en
savoir plus sur la manière de configurer la marque de transfert.
23
Etape 2—Spécification de la destination de transfert
et du nom des fichiers
Vous pouvez spécifier le nom du fichier et l’emplacement d’enregistrement
des fichiers avant de transférer les fichiers d’images, et ce en modifiant les
paramètres de la zone Destination et Nomination du fichier.
Lorsque vous souhaitez renommer les fichiers transférés, cliquez sur le
bouton Modifier de la zone Destination et Nomination des fichiers de Nikon
Transfer.
Le bouton Modifier
Zone Destination et Nomination du fichier
Cliquer sur ce bouton affiche la boîte de dialogue Destination et Nomination des fichiers.
Champ Destination du fichier
Ce champ affiche la destination en cours des fichiers à transférer.
Lors de l’installation, la destination par défaut est paramétrée sur “\My
Pictures\NikonView\Images” (ou “\My documents\NikonView\Images”
lorsque le dossier “My Pictures” n’existe pas) dans Windows, et “Documents” dans Macintosh, ou “Picture” dans Mac OS X).
Champ Nomination du fichier
Affiche le “Nom de fichier original” ou le “Nom de fichier généré automatiquement”.
Vous pouvez modifier chaque paramètre à l’aide de la boîte de dialogue
Destination et Nomination du fichier. Les modifications apportées seront
reflétées dans la zone Destination et Nomination des fichiers. Le paramètre
par défaut à l’installation étant “Nom de fichier original”, le nom de l’image
attribué au moment de la prise de vue est donc maintenu après le transfert.
Si vous ne pouvez pas modifier la destination du transfert
Lorsqu’une base de données d’images utilisant un dossier d’entrée est spécifiée
dans l’onglet Base de données (
32) de la boîte de dialogue Options de
Transfert, le champ Destination du Fichier de la zone Destination et Nomination des fichiers sera fixée au chemin du champ Spécifier un dossier d’entrée.
Tutoriel : Nikon Transfer
Que faire lorsqu’un fichier du même nom existe déjà dans le
dossier de destination
Lorsqu’un fichier porte le même nom qu’un autre fichier du dossier de destination, un numéro séquentiel est ajouté avant l’extension du fichier lors du transfert.
24
Spécification de la destination de transfert
Champ Transfert
Vous pouvez spécifier la destination de transfert dans la zone Dossier de la
boîte de dialogue Destination et Nomination des fichiers.
Affiche la destination en cours des fichiers à transférer. Cliquez sur Parcourir
pour choisir une différente destination.
Case à cocher Créer un nouveau sous-dossier pour chaque transfert
Cochez cette case lorsque vous souhaitez créer un sous-dossier sous le dossier spécifié dans le champ Transfert avec un nom similaire à celui indiqué dans
l’Exemple. Les fichiers d’images seront transférés vers le dossier nouvellement
créé. Cliquez sur le bouton Modifier pour renommer le sous-dossier.
Case à cocher Copier les noms de dossiers de l’appareil
Cette case est activée lorsque la case Créer un nouveau sous-dossier pour
chaque transfert est sélectionnée. Cochez-la pour maintenir la structure
du dossier configurée dans l’appareil . Les fichiers seront transférés sur les
sous-dossiers sous les noms de “100NIKON” ou “100NCD1X”.
Tutoriel : Nikon Transfer
25
Boîte de dialogue Règles de création de noms des fichier
Lorsque vous cliquez sur le bouton Modifier dans la zone Dossier, la boîte
de dialogue Règles de création de noms des fichier s’affiche.
Menu contextuel Clé de nomination unique entre le
préfixe et le suffixe
Sélectionnez l’identificateur que vous souhaitez utiliser pour le nom du
dossier dans les options Utiliser numéro de série, Utiliser date courante,
ou Utiliser date et heure courantes. La boîte de dialogue affichera différentes
options en fonction de l’identificateur choisi.
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser numéro de série, le nom de fichier
comporte le numéro de série avec le numéro de départ et le nombre de
chiffres que vous spécifiez.
Les dossiers sont nommés comme suit : “Préfixe + identificateur + suffixe”.
Un identificateur peut être un numéro, une date, ou la date et l’heure,
spécifiés dans la boîte de dialogue Règles de création de noms des fichiers.
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser date courante, le nom de dossier comporte la date de transfert.
Préfixe
Suffixe
Identificateur
Champ préfixe
Spécifie les caractères que vous souhaitez ajouter au début du nom du
fichier.
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser date et heure courantes, le nom
de dossier comprend la date et l’heure de transfert.
Champ suffixe
Spécifie les caractères que vous souhaitez ajouter à la fin du nom du dossier.
Tutoriel : Nikon Transfer
26
La date et l’heure se présentent sous la forme AAAA-MM-JJ-HH-MM-SSNN, AAAA désignant l’année, MM le mois, JJ le jour du mois, HH l’heure,
MM les minutes, SS les secondes, et NN le numéro de série ajouté lorsqu’un
nom de fichier existe déjà.
Nom du fichier original
Pour un séparateur de caractères, vous pouvez également utiliser un symbole
autre qu’un tiret.
Modifier
Spécification d’un nom de fichier
Sélectionnez cette option pour utiliser le nom du fichier d’image attribué
dans l’appareil lors de la sauvegarde des fichiers transférés.
Sélectionnez cette option pour sauvegarder les fichiers transférés avec un
nom similaire à celui indiqué dans l’Exemple.
Vous pouvez spécifier le nom du fichier dans la zone Nomination du Fichier
de la boîte de dialogue Destination et nomination des fichiers.
Cliquez sur Modifier pour modifier le nom du fichier indiqué dans l’Exemple.
Restrictions en matière de nomination des fichiers
La nomination d’un fichier fait l’objet des restrictions suivantes :
Windows
• Dans un environnement d’exploitation acceptant des longs noms de
fichiers (255 caractères ou moins comprenant le nom de chemin), les
caractères suivants ne peuvent être utilisés : \\ / : , ; * ? " < > |
•
Dans un environnement d’exploitation n’acceptant pas des longs noms
de fichiers, le nom d’un fichier doit comporter 8 caractères maximum.
Un espace ainsi que les caractères suivants ne peuvent pas être par
ailleurs utilisés : \\ / : , ; * ? " < >
Macintosh
Le nom du fichier doit comporter 31 caractères maximum. Le signe (:) ne
peut être utilisé pour un nom de fichier.
Tutoriel : Nikon Transfer
Extensions
Selon le type de fichier, l’une des extentions suivantes sera ajoutée :
JPEG
.JPG
TIFF
.TIF
Données RAW
.NEF
Movie
.MOV
27
Boîte de dialogue Règles de création de noms de fichiers
Lorsque vous cliquez sur l’option Modifier dans la zone Nomination du
fichier, la boîte de dialogue Règles de création de noms de fichiers s’affiche.
Menu contextuel Clé de nomination unique entre le
préfixe et le suffixe
Sélectionnez l’identificateur que vous souhaitez utiliser pour le nom du dossier dans les options Utiliser numéro de série, Utiliser date courante, ou
Utiliser date et heure courantes. La boîte de dialogue affichera différentes
options en fonction de l’identificateur choisi.
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser numéro de série, le nom de
fichier comporte le numéro de série avec le numéro de début et le nombre
de chiffres que vous spécifiez.
Les fichiers sont nommés comme suit : “préfixe + identificateur + suffixe”.
Un identificateur peut être un numéro, une date, ou la date et l’heure,
spécifiés dans la boîte de dialogue Règles de création de noms de fichiers.
Préfixe
Suffixe
Identificateur
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser date courante, le nom de dossier comporte la date de transfert.
Lorsque vous sélectionnez l’option Utiliser date et heure courantes, le nom
de dossier comprend la date et l’heure de transfert.
Champ Préfixe
Sélectionnez l’option Nom du fichier original pour ajouter le nom de fichier
assigné dans l’appareil au début du nom du fichier transféré. Choisissez
l’option Autres pour ajouter les caractères de votre choix au début du
nom du fichier.
Champ Suffixe
Sélectionnez l’option Nom du fichier original pour ajouter le nom de fichier
assigné dans l’appareil à la fin du nom du fichier transféré. Sélectionnez
Autres pour ajouter les caractères de votre choix à la fin du nom du fichier.
Tutoriel : Nikon Transfer
La date et l’heure se présentent sous la forme AAAA-MM-JJ-HH-MM-SSNN, AAAA désignant l’année, MM le mois, JJ le jour du mois, HH l’heure,
MM les minutes, SS les secondes, et NN le numéro de série ajouté lorsqu’un
nom de fichier existe déjà.
Pour un séparateur de caractères, vous pouvez également utiliser un symbole
autre qu’un tiret.
28
Etape 3—Configuration des options de transfert
Cliquez sur le bouton Options de transfert de Nikon Transfer pour afficher
la boîte de dialogue Options de transfert ( 32).
Onglet Général
Dans l’onglet Général, vous pouvez définir l’action à effectuer après le
transfert des fichier d’images.
Bouton Options de transfert
La boîte de dialogue Options de transfert
Celle-ci comprend les onglets suivants :
• Onglet Général
• Onglet Transfert
• Onglet Code créateur (Version Macintosh uniquement)
• Onglet Base de données
Lancement de Nikon Browser
Sélectionnez cette option pour lancer le programme Nikon Browser après
que le transfert des images ait été effectué.
Lancement de l’application de base de données d’images tiers
Sélectionnez cette option pour lancer une application de base de données
d’images spécifiée dans l’onglet Base de données ( 32) et enregistrer les
fichiers transférés.
Ne rien faire
Les modifications que vous apportez dans la boîte de dialogue entrent en
vigueur lorsque vous cliquez sur le bouton OK. Cliquer sur le bouton Annuler ferme la boîte de dialogue Options de transfert sans appliquer les
modifications que vous avez apportées dans la boîte de dialogue.
Tutoriel : Nikon Transfer
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que Nikon View 5 ne fasse rien
une fois le transfert des images terminé. (Dans Macintosh, l’affichage des
vues miniatures dans Nikon Browser n’est pas mis à jour lorsque les images sont transférées vers votre ordinateur).
29
Onglet Transfert
Dans l’onglet transfert, vous pouvez effectuer les réglages concernant les
fichiers d’images à transférer.
Windows
Case à cocher Copier données de prise de vue (Vitesse
d’obturation etc...) sur le champ légende IPTC
Cochez cette case pour copier les données de prise de vue sur les fichiers
d’images transférés sous forme de légende.
Macintosh
Case à cocher Effacer les fichiers originaux une fois le
transfert terminé
Cochez cette case pour effacer les fichiers d’images de la carte mémoire
après qu’ils aient été transférés vers votre ordinateur. Les fichiers d’images
protégés et ceux n’ayant pas été transférés ne sont pas effacés. Lorsque
cette case est désactivée, les fichiers originaux demeurent intacts dans la
carte mémoire après qu’ils aient été transférés.
Case à cocher Copier toutes les images marquées “masquées”
Cochez cette case pour transférer toutes les images marquées “masquées”.
Les fichiers masqués ne seront pas transférés si cette case est désactivée.
Case à cocher Ajouter infos supplémentaires (champ IPTC) à
tous les fichiers
Cochez cette case pour ajouter les infos de fichiers contenues dans la
boîte de dialogue Infos IPTC ( 33) aux fichiers d’images transférés. Lorsque vous sélectionnez cette option, la case Copier données de prise de vue
(Vitesse d’obturation etc...) sur le champ Légende IPTC es activée.
Tutoriel : Nikon Transfer
Case à cocher Ajouter icone de vue miniature
Cochez cette case pour ajouter les icones de vues miniatures aux fichiers
d’images transférés.
Case à cocher Ajouter infos supplémentaires (champ
IPTC) à tous les fichiers
Cochez cette case pour ajouter les infos de fichiers contenues dans la
boîte de dialogue Infos IPTC ( 33) aux fichiers d’images transférés. Lorsque vous sélectionnez cette option, la case Copier données de prise de vue
(Vitesse d’obturation etc...) sur le champ Légende IPTC est activée.
Case à cocher Copier données de prise de vue (Vitesse
d’obturation etc...) sur le champ Légende IPTC
Cochez cette case pour copier les données de prise de vue sur les fichiers
d’images transférés sous forme de légende.
30
Onglet Code créateur (Version Macintosh uniquement)
Champ Image fixe (format Exif)
La version Macintosh de Nikon Transfer est dotée d’un onglet Créateur
dans la boîte de dialogue Options de transfert. L’onglet Créateur permet
de définir les programmes que vous souhaitez associer avec les fichiers
d’images. Une fois les réglages effectués dans cet onglet, double-cliquer sur
le fichier d’image permet d’ouvrir ce dernier dans le programme associé.
Spécifie l’application à associer avec les fichiers d’images “.JPG” ou “.TIF”.
Cliquer sur le bouton Modifier affiche la boîte de dialogue dans laquelle
vous pouvez spécifiez une application.
Pour associer un programme, cliquez sur le bouton Modifier et choisissez
le programme dans la boîte de dialogue Sélection de programmes.
Spécifie le programme à associer aux fichiers d’images “.NEF”. Cliquer sur
Modifier permet d’afficher la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez
spécifier un programme.
Image fixe (format NEF)
Champ Film
Spécifie le programme à associer aux fichiers d’images “.MOV”. Cliquer sur
Modifier permet d’afficher la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez
spécifier un programme.
Tutoriel : Nikon Transfer
31
Onglet Base de données
Champ Sélectionner une application de base de données d’images tiers
C’est dans l’onglet Base de données que vous pouvez spécifier l’application
de base de données d’images permettant de gérer les fichiers d’images
transférés. Pour modifier la spécification d’un article, cliquez sur le bouton
Modifier près de l’article correspondant.
Lorsque l’application de base de données d’images sélectionnée catalogue
des images dans un fichier, il vous est demandé de sélectionner le fichier
catalogue utilisé. S’il les catalogue au contraire dans un dossier d’entrée, il
vous est demandé de choisir un fichier d’enregistrement des images. Vérifiez si Nikon View 5 accepte l’application choisie.
Champ Sélectionner le fichier de catalogue de base de données
Sélectionnez cette option lorsque l’application de base de données d’image
choisie catalogue les images dans un fichier. Cliquez sur Modifier pour sélectionner un fichier de catalogue existant, ou cliquez sur Nouveau pour
créer un nouveau fichier de catalogue.
Cumulus 5.0 et iViewMediaPro 1.0 sont des exemples d’applications de
bases de données utilisant un fichier de catalogue.
Champ Spécifier un dossier d’entrée
Sélectionnez ce champ lorsque l’application de base de données d’images
choisie ajoute des images stockées dans un dossier à la base de données.
Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner un dossier d’entrée dans
lequel les fichiers d’images seront copiés.
Le nom de dossier que vous spécifiez ici apparaît automatiquement dans la
boîte de dialogue Destination et Nomination des fichiers ( 24).
Lorsque l’option Lancement de l’application de base
de données d’images tiers n’est pas sélectionnée
Lorsque l’option Lancement de l’application de base de données d’images
tiers n’est pas sélectionnée dans l’onglet Général, l’onglet Base de données est désactivé.
Tutoriel : Nikon Transfer
32
Etape 4—Ajouter infos de fichiers d’images supplémentaires
Lorsque vous cliquez sur le bouton Infos sur le fichier, la boîte de dialogue
Infos IPTC s’affiche à l’écran. C’est dans cette boîte que vous pouvez ajouter des infos, tels qu’une légende ou des mots-clés aux fichiers d’images à
transférer.
Bouton Infos sur le fichier
Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Infos IPTC en mode Simple ou
Détaillé.
Configuration de la boîte de dialogue Infos IPTC (Mode Simple)
Zone Légende
Vous pouvez y saisir la légende que vous souhaitez ajouter à l’image à transférer.
Zone Mots-clés
Vous pouvez saisir dans cette zone les mots-clés que vous souhaitez ajouter aux infos du fichier. Pour ce faire, saisissez les mots-clés dans la zone de
texte et cliquez sur Ajouter. La zone de texte Mots-clés enregistrés affiche
tous les mots-clés ajoutés auparavant dans une liste. Le nombre maximal
de mots-clés pouvant être ajoutés est de 20.
Pour enregistrer les infos que vous avez saisies, cliquez sur Enregistrer. Pour
ouvrir les infos sur le fichier enregistrées, cliquez sur Charger.
Cliquez sur Détailler pour afficher la boîte de dialogue Infos IPTC en mode
détaillé. En mode détaillé, vous pouvez saisir des infos plus détaillées tels
que des génériques de début ou de fin et des emplacements.
Mode simple
Ajouter des infos sur le fichier
Mode détaillé
Une fois le transfert des fichiers effectué, vous pouvez visualiser les infos
ajoutées dans Nikon Browser ( 48).
Tutoriel : Nikon Transfer
Lorsque la case Ajouter infos supplémentaires (champ IPTC) à tous les
fichiers de l’onglet Transfert ( 30) de la boîte de dialogue des options de
transfert est cochée, les paramètres de la boîte de dialogue des infos IPTC
sont ajoutés à tous les fichiers au cours du transfert.
Vous ne pouvez pas ajouter d’infos sur le fichier aux fichiers de films.
33
Etape 5—Transférer des fichiers d’images
Annulation au cours du transfert
Cliquez sur le bouton Transfert pour démarrer le transfert des fichiers
d’images avec les paramètres de transfert spécifiés.
Pour annuler le transfert de fichiers d’images, cliquez sur le bouton Annuler
de la boîte de dialogue Transfert. Lorsque vous transférez plusieurs fichiers
d’images, les images ayant déjà été transférées au moment où vous cliquez
sur le bouton Annuler sont enregistrées dans le dossier de destination.
Les applications lancées après le transfert
Dès que le transfert est terminé, l’action spécifiée dans l’onglet Général
Bouton Transfert
(
29) de la boîte de dialogue de Transfert est effectuée.
La boîte de dialogue Transfert s’affiche au cours du transfert. La vue miniature du fichier transféré apparaît dans la boîte de dialogue. Désactivez la
case Afficher vue miniature pour interrompre l’affichage de la vue miniature.
Opérations réalisables au cours du transfert
Vous ne pouvez pas effectuer d’autres opérations sur Nikon View 5 lorsque la boîte de dialogue Transfert est affichée à l’écran.
Tutoriel : Nikon Transfer
34
Interruption du lancement inattendue
Nikon Transfer affiche un message d’avertissement, lorsque l’une des opérations mentionnées ci-dessous est effectuée au moment de son lancement. Cliquez sur OK pour fermer le message et quitter Nikon Transfer.
•
Vous mettez votre appareil hors tension, ou vous débranchez le câble
connectant l’ordinateur et l’appareil ou le lecteur de carte.
•
Vous retirez la carte mémoire de l’appareil photo, du lecteur de carte
PCMIA ou du lecteur de carte.
Pour éviter une interruption inattendue, utilisez le bouton Fermer pour
quitter le programme Nikon Transfer.
Bouton Fermer
Tutoriel : Nikon Transfer
35
Redémarrage de Nikon Transfer
Nikon Transfer peut être redémarré grâce aux méthodes indiquées cidessous :
Lorsque vous avez mis votre appareil hors tension, débranché le câble, ou
retiré la carte mémoire du lecteur de carte ou de la fente de carte, vous
pouvez relancer le programme :
•
En mettant votre appareil sous tension
•
En connectant l’appareil à l’ordinateur
•
En insérant la carte mémoire dans un lecteur de carte ou un lecteur de
carte PCMIA
Lorsque vous avez quitté Nikon Transfer lorsque l’appareil et l’ordinateur étaient connectés
Le cas échéant, relancez Nikon View 5 à l’aide du menu Démarrer (Windows)
ou de l’icone du bureau, Lorsque vous lancez l’application de cette manièrelà, Nikon Browser s’affiche à l’écran.
Nikon Transfer se lance lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur et de l’insertion de la carte mémoire.
Pour relancer Nikon Transfer à partir de Nikon Browser, sélectionnez Afficher Nikon Transfer dans le menu Outils.
Tutoriel : Nikon Transfer
36
Nikon Browser
Utilisation de Nikon Browser
Nikon Browser est doté des boutons et des fonctions suivantes :
Barre de titre
Barre de menus
Affiche le nom du dossier
sélectionné.
Contient les menus des
opérations pouvant être
effectuées dans Nikon
Browser ( 76).
Barre d’outils
Contient les boutons dédiés aux
opérations pouvant être effectuées
dans Nikon Browser.
Zone Données de prise
de vue
Affiche les données de prise de vue
pour l’image sélectionnée ( 47).
Zone liste de vues
miniatures
Zone arborescence de
dossiers
Affiche les vues miniatures
des fichiers d’images inclus
dans le dossier sélectionné
dans la Zone arborescence
de dossiers. ( 43).
Affiche les lecteurs et les dossiers
du système de fichiers sous forme
arborescente ( 39).
Barre d’état
Affiche des informations telles que le nombre de fichiers d’images dans le
dossier et le nombre d’images sélectionnées dans la liste de vues miniatures.
La plupart des opérations de Nikon Browser sont effectuées à l’aide de la barre de menus et des boutons d’outils.
Tutoriel: Nikon Browser
37
Nikon Browser est doté des boutons suivants :
Bouton
Arrière
Avant
Fonction
Bouton
Permet de revenir sur le dossier sélectionné avant le
dossier en cours ( 39).
Édition
Permet de revenir où vous étiez lorsque vous avez
cliqué sur le bouton Back ( 39).
Rotation
Favoris
Destination
du
transfert
Affichage
Affiche une liste des 10 dossiers de destination les plus
récents des fichiers d’images transférés à l’aide de
Nikon Transfer. Lorsque vous choisissez un dossier de la
liste, le dossier est sélectionné dans la Zone arborescence de dossiers (
39).
Ouvre le fichier d’image sélectionné dans la Zone liste
de vues miniatures à l’aide du programme d’édition
d’images désigné ( 52).
Imprime l’image fixe sélectionnée dans la Zone liste de
Impression vues miniatures ( 54).
Sélectionne le fichier se trouvant au niveau supérieur
par rapport au dossier en cours dans la hiérarchie des
Vers le haut dossiers ( 39).
Ajoute le dossier sélectionné aux Favoris ou sélec41).
tionne un dossier dans la liste des Favoris (
Fonction
Fait pivoter l’image fixe sélectionnée dans la Zone liste de
vues miniatures. La vue miniature pivote de même que
l’image ( 46).
Lit les fichiers d’images sélectionnés dans la Zone liste de
Diaporama vues miniatures sous forme d’un diaporama ( 56).
Affiche l’aide de Nikon View 5 (
69).
Aide
Ouvre le fichier associé à la vue miniature sélectionnée
dans la Zone liste de vues miniatures. Alors que Nikon
Viewer sert à visualiser les images fixes, le programme
désigné dans Préférences est destiné en revanche à la
visualisation des fichiers de filmsz ( 50).
Tutoriel: Nikon Browser
38
Utilisation des dossiers
Choix d’un dossier
Lorsque vous sélectionnez un dossier dans la Zone arborescence de dossiers, les vues miniatures des fichiers d’images du dossier s’affichent dans la
Zone liste de vues miniatures.
Vous pouvez refermer la Zone arborescence de dossiers en cliquant sur le
bouton Fermer dans le coin supérieur droit. Pour réafficher la Zone arborescence de dossiers, sélectionnez Afficher Dossiers dans le menu Affichage.
La Zone arborescence de dossiers affiche les lecteurs et les dossiers de votre
ordinateur sous forme d’un arbre en partant du bureau vers le bas. Dans la Zone
arborescence de dossiers, vous ne pouvez sélectionner qu’un dossier à la fois.
Bouton Vers le haut
Bouton
Fermer
Bouton Arrière
Bouton Avant
Zone arborescence de dossiers
Sélection d’un dossier à l’aide du clavier
Sous Windows, vous pouvez sélectionner un dossier à l’aide des touches
suivantes de votre clavier au lieu d’utiliser les boutons d’outils :
• HOME
Sélectionne l’icone du bureau affiché à la racine de
l’arborescence de dossier
• FIN
Sélectionne le dossier ou le lecteur affiché au bas de
la Zone arborescence de dossiers.
• ESPACE ARRIERE Sélectionne le dossier qui se trouve un niveau plus
haut que le dossier en cours dans l’arborescence de
dossiers.
Tutoriel: Nikon Browser
Bouton de destination du
transfert
Vous pouvez retourner sur le dossier précédent en cliquant sur le bouton
Arrière de la barre d’outils. Vous pouvez choisir jusqu’à 10 dossiers en
cliquant sur la flèche déroulante sur la droite.
Utilisez le bouton Avant pour revenir où vous étiez lorsque vous avez
cliqué sur le bouton Arrière.Vous pouvez également sélectionner jusqu’à
10 dossiers en cliquant sur la flèche déroulante sur la droite.
Cliquez sur le bouton Vers le haut pour sélectionner un dossier se trouvant
au niveau supérieur du dossier en cours dans la hiérarchie des dossiers.
Cliquez sur le bouton Destination du transfert pour afficher une liste des
10 dossiers de destination les plus récents des fichiers d’images qui ont été
transférés à l’aide de Nikon Transfer. Lorsque vous sélectionnez un dossier
de la liste, ce dernier le sera dans la Zone arborescence de dossiers.
Ouverture de dossiers dans l’Explorateur ou Finder
Sous Windows, vous pouvez ouvrir un dossier dans l’Explorateur en sélectionnant un dossier et en cliquant sur Ouvrir avec l’Explorateur dans le menu Dossier.
Sous Macintosh, vous pouvez ouvrir un dossier dans Finder en sélectionnant un
dossier et en cliquant sur Ouvrir avec Finder dans le menu Dossier.
39
Déplacement de fichiers d’images
Bouton
Windows
Macintosh
Drop
Drop
CTRL + drop
OPTION + drop
Déplacement entre
les différents lecteurs
MAJUSCULE + drop
—
Copie entre les différents lecteurs
Drop
Drop
Déplacement de fichiers entre les dossiers
Déplacement dans
le même lecteur
Vous pouvez déplacer des fichiers d’images en glissant et en déplaçant les
vues miniatures affichées dans la Zone liste de vues miniatures sur un dossier de la Zone arborescence de dossiers.
Copie dans le
même lecteur
Création et suppression de dossiers dans la Zone
arborescence de dossiers
Vous ne pouvez pas créer ou supprimer des dossiers dans la Zone arborescence de dossiers. Lorsqu’un dossier est créé dans un programme autre
que Nikon View 5, l’affichage de la Zone arborescence de dossiers est
réactualisé lorsque Nikon View 5 est avisé par le système qu’un nouveau
dossier a été créé (Windows), ou lorsqu’un utilisateur sélectionne l’option
Réactualiser dans le menu Affichage (Macintosh).
Tutoriel: Nikon Browser
Suppression de dossiers (Windows)
Lorsque vous désirez supprimer un dossier, sélectionnez un dossier qui se
trouve au niveau supérieur du dossier que vous souhaitez supprimer, de
manière à ce que la vue miniature du dossier s’affiche dans la Zone liste de
vues miniatures. Sélectionnez ensuite la vue miniature du dossier dans la
Zone liste de vues miniatures et cliquez sur l’option Supprimer dans le
menu Fichier.
40
Ajout de dossiers aux Favoris
Boîte de dialogue Ajouter aux Favoris
Dans Nikon Browser, vous pouvez ajouter aux Favoris les dossiers contenant les images transférées. Les dossiers à ajouter aux Favoris peuvent être
sélectionnés à l’aide du bouton d’outils Favoris ou de l’option Favoris dans
le menu Dossier. Un nombre maximal de 30 dossiers peuvent figurer dans
les favoris.
TPour ajouter un dossier aux Favoris, sélectionnez le dossier de votre choix
dans la Zone arborescence de dossiers. Cliquez ensuite sur le bouton Favoris de la barre d’outils, ou cliquez sur Favoris et ensuite sur l’option
Ajouter aux Favoris du menu Dossier. La boîte de dialogue Ajouter aux
Favoris s’affiche alors à l’écran.
Zone nom
Vous pouvez attribuer un nom au dossier sélectionné dans la zone emplacement du dossier. Le dossier figurera alors ensuite parmi les Favoris sous
le nom qui lui a été attribué. Ceci n’affecte en aucun cas le nom du dossier
original.
Zone emplacement du dossier
Affiche l’emplacement du dossier à ajouter aux Favoris
Pour ajouter un dossier différent aux Favoris, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier que vous souhaitez ajouter. Cliquez sur OK pour
ajouter le dossier sélectionné aux Favoris.
Tutoriel: Nikon Browser
41
Boîte de dialogue Organiser les favoris
Zone Liste de Favoris
Pour organiser les dossiers dans les Favoris, cliquez sur le bouton Favoris
dans la barre d’outils, ou sélectionnez Favoris > Organiser Favoris dans le
menu Dossier. La boîte de dialogue Organiser les favoris s’affiche alors à
l’écran.
Les dossiers ayant été ajoutés dans les Favoris figurent dans la liste de Favoris.
Boutons Déplacer vers le haut/ Déplacer vers le bas
Cliquez sur ces boutons pour déplacer le dossier sélectionné dans la zone
Liste de Favoris vers le haut et vers le bas. Les dossiers s’afficheront dans
les Favoris dans Dossier > Favoris dans l’ordre spécifié dans cette liste.
Bouton Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Ajouter aux Favoris. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez ajouter des dossiers aux Favoris.
Bouton Modifier
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Modifier Favoris.
Dans la boîte de dialogue, vous pouvez modifier le nom des fichiers figurant
parmi les Favoris. Ceci n’affecte en aucun cas le nom du dossier original.
Bouton Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le dossier des Favoris. Le dossier
original n’est pas supprimé de votre ordinateur.
Tutoriel: Nikon Browser
42
Utilisation de vues miniatures
La Zone liste de vues miniatures affiche les vues miniatures de toutes les
images stockées dans le dossier sélectionné.
Lorsque ceci se produit, sélectionnez l’option Récréer vues miniatures dans
la case à cocher Données d’images réelles de l’onglet Vues miniatures ( 72)
de la boîte de dialogue Préférences. Ceci permettra à Nikon View 5 de créer
des données de vues miniatures basées sur l’image. La nouvelle vue miniature
s’affichera alors dans la Zone liste de vues miniatures.
Zone liste
de vues
miniatures
Notez également qu’un icone de dossier apparaît dans la Zone liste de
vues miniatures, lorsqu’il y a un sous-dossier du dossier sélectionné dans la
Zone arborescence de dossiers (Version Windows uniquement).
Affichage de vues miniatures
Il arrive parfois qu’un icone de fichier générique s’affiche à la place d’une
vue miniature dans la Zone liste de vues miniatures, et ce en raison du fait
que certains programmes d’éditions d’images ont enlevés des données de
vues miniatures ajoutées au fichier d’image.
Pour ouvrir le dossier, sélectionnez l’icone du dossier dans la Zone liste de
vues miniatures et cliquez sur le bouton Affichage sur la barre d’outils. Le
dossier sera sélectionné dans la Zone arborescence de dossiers.
Tutoriel: Nikon Browser
43
Modifier le format des vues miniatures
Sélection des vues miniatures
Vous pouvez modifier le format d’affichage des vues miniatures dans la
Zone liste de vues miniatures en utilisant le taquet de défilement sur la
barre d’outils ou l’option Format d’affichage du menu Affichage.
Les aperçus de vues miniatures des images dans le dossier sélectionné sont
affichés dans la zone liste de vues miniatures. Cliquez sur une vue miniature
pour la sélectionner.
Pour sélectionner plusieurs vues miniatures, maintenez la touche CTRL
(Windows) ou la touche Commande (Macintosh) enfoncée tout en cliquant
sur chaque vue miniature tour à tour.
Vous pouvez également faire glisser la souris et inclure plusieurs vues miniatures pour sélectionner toutes les vues miniatures dans la zone délimitée.
Taquet de défilement
Les cinq formats suivants sont disponibles :
Vues miniatures sélectionnées
Minimum
64 × 64 pixels
Petit
96 × 96 pixels
Normal
128 × 128 pixels
Grand
192 × 192 pixels
Maximum
256 × 256 pixels
Sélection de plusieurs images
Vous pouvez utiliser l’option Sélectionner dans le menu Edition pour sélectionner toutes les images du même attribut spécifié dans l’appareil (tels
que protégées/ non protégées et masquées (Sous Windows uniquement).
Tutoriel: Nikon Browser
44
Attributs de vues miniatures
Chaque vue miniature affichée dans la zone liste de vues miniatures possède un icone qui représente ses attributs. Il existe trois types d’icone :
Protection, Masquage (Sous Windows uniquement) et Film.
Icone des
attributs
Description
Icone
Attribut de
protection
Masquage
Film
Vous pouvez également protéger (Windows et Macintosh) ou masquer
(Windows uniquement) les images associées à la vue miniature sélectionnée en choisissant les Attributs dans le menu Fichier. Protéger une image
vous permet d’éviter de la supprimer par inadvertance et Masquer une
image de l’afficher dans l’Explorateur.
La protection est activée.
Le mode de masquage est activé.
Fichier de films.
Tutoriel: Nikon Browser
45
Rotation des vues miniatures
Lorsqu’une vue miniature est sélectionnée
Vous pouvez faire pivoter les vues miniatures sélectionnées dans la Zone liste
de vues miniatures. La rotation appliquée à une vue miniature se reflète également dans le fichier d’image associé. Utilisez la boîte de dialogue Pivoter image
(s) pour faire pivoter les vues miniatures.
Pour afficher la boîte de dialogue Pivoter image (s), cliquez sur le bouton Pivoter sur la barre d’outils, ou sélectionnez l’option Pivoter dans le menu Image.
Cliquez sur l’option Appliquer pour faire pivoter à la fois la vue miniature
et le fichier d’image associé et fermer ensuite la boîte de dialogue.
Lorsque plusieurs vues miniatures sont sélectionnées
Cliquez sur l’option Appliquer pour faire pivoter à la fois la vue miniature
et le fichier d’image associé et afficher ensuite la vue miniature suivante.
Vous pouvez passer à la vue miniature suivante sans modifier la vue miniature en cours en cliquant sur Suivant.
Cliquez sur l’option Appliquer à tous pour appliquer l’orientation de la vue
miniature à toutes les vues miniatures sélectionnées et aux fichiers d’images associés. La rotation n’est pas appliquée aux fichiers que vous avez
passé et aux fichiers ayant déjà été pivotés.
Dans la boîte de dialogue Pivoter image (s), cliquez sur –90 pour faire
pivoter la vue miniature de 90 degrès dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre ou –90 dans le sens des aiguilles d’une montre. Cliquez sur le
même bouton deux fois si vous souhaitez faire pivoter la vue miniature de
180 degrès.
Vous pouvez vérifier les résultats dans la zone d’aperçu.
Rotation des films
Il est impossible de faire pivoter les films. Lorsqu’un fichier de film est inclus
dans les vues miniatures sélectionnées, le fichier de film n’est pas affiché
dans la boîte de dialogue Pivoter image (s).
Tutoriel: Nikon Browser
46
Affichage des données de prise de vue
Lorsque vous sélectionnez une seule vue miniature, les données de prise
de vue s’affichent dans la zone Données de prise de vue. Aucune donnée de
prise de vue n’est affichée si une ou plusieurs vue(s) miniature(s) ne sont
pas sélectionnées.
Vous pouvez afficher ou masquer les données de prise de vue en sélectionnant l’option Afficher les données de prise de vue dans le menu Affichage.
Vous pouvez également élargir ou réduire la zone Données de prise de
vues en cliquant sur le bouton de basculement (un petit triangle) situé dans
le coin gauche supérieur.
Bouton de basculement
Les informations affichées inclut les articles suivants. Les informations disponibles varient selon le modèle d’appareil photo.
Nom de l’appareil/ Date et Heure/ Qualité d’image/ Dimension de l’image/ Couleur/ Convertisseur de focale/
Objectif/ Longueur focale/ Mode d’exposition/ Mode de
mesure/ Vitesse d’obturation/ Ouverture / Correction
d’exposition/ Sensibilité / Balance des blancs/ Mode AF/
Correction des contrastes/ Mode de synchronisation du
flash/ Mode de flashage/ Compensation d’offset du
gradateur / Echelle du zoom électronique/ Contrôle de
la saturation/ Mode couleur/ Ajustement de la teinte/
Accentuation des contours de l’image/ Réduction du bruit/
Identification de l’appareil photo/ Latitude (GPS)/ Longitude (GPS)/ Altitude (GPS).
Zone de données de prise de vues élargie
Zone de données de prise de vues réduite
Films COOLPIX 990/880
Seules les données suivantes sont affichées : Données de la vue miniature,
Nom du fichier, Format du fichier, Date et heure, Nombre de bits, Attribut
de protection, Attribut de masquage.
Tutoriel: Nikon Browser
47
Affichage des infos sur le fichier
Dans Nikon Browser, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Infos IPTC pour
afficher les infos de fichiers ajoutées à un fichier d’image au cours du transfert.
Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Infos IPTC en mode simple ou détaillé.
Cliquez sur le bouton Simple/ Détaillé pour passer d’un mode à un autre.
Affichage de la boîte de dialogue Infos IPTC
Pour ouvrir cette boîte de dialogue, sélectionnez une vue miniature dans la
Zone liste de vues miniatures et cliquez sur Infos IPTC (Windows) ou Infos
sur le fichier (Macintosh) sur le menu Fichier.
Mode détaillé
Dans la partie inférieure de la zone Légende de la boîte de dialogue Infos
IPTC s’affichent les données de prise de vue ajoutées au fichier d’image au
cours du transfert.
Pour de plus amples indications sur la boîte de dialogue Infos IPTC, reportezvous à l’“Étape 4 : Ajouter des infos sur le fichier supplémentaires” ( 33)
dans le chapitre “ Tutoriel : Nikon Transfer ”.
Les films peuvent être lus en cliquant sur la vue miniature associée.
Enregistrement des données de prise de vue
Les données de prise de vue sont ajoutées au fichier d’image durant le transfert lorsque la boîte de dialogue Copier les données de prise de vue (Vitesse
d’obturation, etc...) sur le champ légende IPTC dans l’onglet Transfert ( 30)
de la boîte de dialogue Options de Transfert est sélectionnée.
Tutoriel: Nikon Browser
Infos sur le fichier de Nikon Browser
Les infos IPTC affichées dans Nikon Browser ne peuvent être éditées Infos
sur le fichier pour films. Aucune info sur le fichier n’est jointe aux films.
48
Suppression des fichiers d’image
Pour supprimer les fichiers d’image dans Nikon Browser, sélectionnez les
vues miniatures associées dans la Zone liste de vues miniatures et l’option
Supprimer du menu Fichier.
Lorsque des fichiers d’images protégés sont inclus dans les vues miniatures
sélectionnées, une boîte de dialogue confirmant la suppression s’affiche à
l’écran. Cliquez sur le bouton Oui dans la boîte de dialogue pour procéder
à la suppression.
Lorsqu’un dossier de vue miniature s’affiche dans la Zone liste de vues
miniatures, vous pouvez sélectionner le dossier pour supprimer ce dernier
et tout son contenu (version Windows seulement).
Vous pouvez obtenir les mêmes résultats en appuyant sur la touche SUPPRIMER (Windows) ou les touches COMMANDE + SUPPRIMER (Macintosh).
Fichiers d’images supprimés
Les fichiers d’images supprimés sont déplacés dans la Corbeille de recyclage (Windows) ou dans la Corbeille (Macintosh). Pour annuler la suppression, ouvrez la corbeille concernée et remettez les fichiers supprimés
dans leur emplacement d’origine. Dans Windows, lorsque vous supprimez
des fichiers d’images d’une carte mémoire insérée dans l’appareil photo, le
lecteur de carte PCMIA, ou un lecteur de carte, ou encore d’un dossier de
réseau, les fichiers d’images sont effacés de manière permanente et ne peuvent être récupérés.
Tutoriel: Nikon Browser
49
Affichage des images
Visualisation des images dans Nikon Viewer
Lorsque vous sélectionnez une vue miniature dans la Zone liste de vues
miniatures, les images fixes s’affichent dans Nikon Viewer tandis que les
fichiers de films sont lus dans le programme sélectionné dans l’Onglet Film
de la boîte de dialogue Préférences ( 74).
Le fichier d’image associé à une vue miniature sélectionnée dans Nikon
Browser s’affiche dans la zone Affichage de Nikon Viewer. Il n’est possible
d’afficher qu’une image à la fois.
Lorsque plusieurs images sont ouvertes, seule une image s’affiche. Vous
devez revenir en avant et en arrière pour afficher les autres images.
Vous pouvez utiliser la barre d’état de Nikon Viewer pour vérifier le nombre d’images ouvertes et l’état de l’image affichée.
Visualisation des images fixes
Pour visualiser une image fixe, sélectionnez la vue miniature associée dans la zone
liste de vues miniatures, et cliquez sur le bouton Affichage de la barre d’outils ou
sélectionnez Affichage dans le menu Fichier. Nikon Viewer se lance et affiche l’image.
Vous pouvez modifier l’image affichée à l’aide des boutons Avant et Arrière
de la barre d’outils de Nikon Viewer.
Bouton Avant
Bouton Arrière
Dans Windows, même si vous n’ouvrez qu’une vue miniature dans la zone
liste de vues miniatures, il vous est possible de naviguer parmi toutes toutes les images fixes stockées dans le même dossier en tant qu’image sélectionnée en vous servant des boutons Avant et Arrière.
Programme d’édition d’images
Autres méthodes de visualisation des images
Vous pouvez également ouvrir une image dans Nikon Viewer en :
• double-cliquant sur la vue miniature
• en sélectionnant la vue miniature et en appuyant sur la touche RETOUR (Windows) ou la touche RETURN (Macintosh).
Tutoriel: Nikon Browser
Pour éditer une image fixe, sélectionnez sa vue miniature et cliquez sur le
bouton Edition de la barre d’outils ou sélectionnez l’option Editer dans le
menu Fichier. Ceci permet de lancer le programme d’édition d’images spécifié dans l’onglet Image fixe ( 73) de la boîte de dialogue Préférences.
p. Pour de plus amples informations sur :
60
Tutoriel : Nikon Viewer
50
Lecture de films
Installation de QuickTime
Pour lire un film, sélectionnez la vue miniature associée dans la Zone liste
de vues miniatures et cliquez sur le bouton Affichage de la barre d’outils, ou
sélectionnez Afficher dans le menu Fichier. L’application spécifiée dans l’onglet Film (
74) de la boîte de dialogue Préférences se lance et lit les
films.
Dans Windows, vous ne pouvez pas utiliser Windows Media Player pour
lire des films enregistrés avec les appareils numériques de la série COOLPIX.
Lorsqu’aucun programme de lecture de films n’est installé, installez la version de QuickTime livrée avec le logiciel Nikon View 5 (série COOLPIX
uniquement).
Pour de plus amples informations sur l’installation, consultez le guide d’installation de Nikon View 5.
Autres méthodes de lecture des films
Vous pouvez également lire les films en :
• double-cliquant la vue miniature
• sélectionnant la vue miniature et en appuyant sur la touche RETOUR
(Windows) ou RETURN (Macintosh)
Tutoriel: Nikon Browser
Programmes d’édition des films
Pour éditer un film, mettez sa vue miniature en surbrillance et cliquez sur le
bouton Edition de la barre d’outils ou cliquez sur Editer dans le menu
Fichier. Ceci permettra de lancer le programme spécifié dans l’onglet Film
(
74) de la boîte de dialogue Préférences.
51
Ajout et suppression des programmes d’édition
Dans Nikon Browser, utilisez la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer programme d’édition pour enregistrer les programmes dont vous vous servez
fréquemment pour éditer les fichiers d’images.
Vous ne pouvez que spécifier un programme dans les onglets Film et Images fixes dans la boîte de dialogue Préférences. Lorsque vous enregistrez
des programmes, vous pouvez choisir parmi plusieurs programmes en fonction de l’image que vous éditez.
Affichage de la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer programme d’édition
Pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer programme d’édition,
sélectionnez l’option Ajouter/Supprimer programme d’édition dans le menu
déroulant du bouton d’outil Édition, ou sélectionnez l’option Editer à l’aide
d’autres programmes du menu Fichier.
Vous pouvez accéder aux programmes enregistrés en cliquant sur la flèche
déroulante près du bouton d’outil Edition ou en sélectionnant l’option Editer
à l’aide d’autres programmes dans le menu Fichier.
Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer programme d’édition, vous
pouvez organiser des programmes enregistrés et même les enregistrer.
p. Pour de plus amples informations sur :
73 Préférences : Onglet Image fixe
74 Préférences : Onglet Film
Tutoriel: Nikon Browser
52
La boîte de dialogue Ajouter/Supprimer programme d’édition
Boîte de dialogue Ajouter programme
Zone Nom
Zone liste de programmes
Les programmes enregistrés sont affichés sous forme de liste.
Boutons Déplacer vers le haut/ Déplacer vers le bas
Cliquez sur ces boutons pour déplacer vers le haut ou vers le bas le programme sélectionné dans la liste de programmes. Vous pouvez modifier l’ordre des programmes d’édition affichés en cliquant sur le bouton d’outils Édition ou en sélectionnant Editer à l’aide d’autres programmes du menu Fichier.
Bouton Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Ajouter programme.
Dans la boîte de dialogue Ajouter programme, vous pouvez sélectionner et
enregistrer les programmes.
Vous pouvez attribuer un nom au programme sélectionné dans le Fichier
Exécutable. Le programme est ajouté dans la liste de programmes avec ce
nom au lieu du nom de programme réel.
Zone Fichier exécutable
Affiche le chemin et le nom de fichier du programme à ajouter.
Pour ajouter un autre programme à la liste de programmes, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le programme que vous souhaitez ajouter. Cliquez sur
OK pour ajouter le programme sélectionné à la liste de programmes.
Boîte de dialogue Modifier programme
Bouton Modifier
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Modifier programme. Dans la boîte de dialogue Modifier programme, vous pouvez modifier les programmes enregistrés.
Bouton Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour enlever le programme sélectionné de la liste
de programmes. Le programme lui-même n’est pas effacé.
Tutoriel: Nikon Browser
Dans la boîte de dialogue Modifier programme, vous pouvez modifier le
nom du programme qui apparaît dans le menu déroulant du bouton d’outils
Édition, et dans Editer à l’aide du sous-menu d’autres programmes. Ceci
n’affecte en aucun cas le nom du programme original.
53
Impression d’images
Boîte de dialogue Impression
Dans Nikon Browser, vous pouvez imprimer une image fixe en sélectionnant la vue miniature affichée dans la Zone liste de vues miniatures. Utilisez
la boîte de dialogue Impression pour imprimer une image fixe.
Lorsque vous cliquez sur Configuration, la boîte de dialogue Configuration
de l’imprimante apparaît à l’écran. les paramètres que vous configurez dans
cette boîte de dialogue s’appliquent aux articles suivants :
Pour afficher la boîte de dialogue d’impression, sélectionnez la vue miniature de l’image que vous souhaitez imprimer dans la Zone liste de vues
miniatures, et cliquez ensuite sur le bouton Impression de la barre d’outils,
ou sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.Vous pouvez également imprimer plusieurs images fixes en même temps.
Imprimante
Papier
Zone imprimable
Affiche le nom de l’imprimante sélectionnée.
Affiche le format du papier sélectionné.
Affiche la zone imprimable pour le format de
papier sélectionné.
Case à cocher Aperçu d’impression
Cochez cette case pour afficher un aperçu. Vous pouvez faire basculer l’affichage de l’aperçu pour chaque page.
Zone Copies
Spécifie le nombre de copies à imprimer. Le nombre maximum de copies
est 100.
Bouton Configuration
Cliquez pour afficher la boîte de dialogue Configuration de l’imprimante
dans laquelle vous pouvez modifier les paramètres d’impression et du papier. Les modifications effectuées seront apportées dans les champs Imprimante, Papier et Zone imprimable.
Lorsque vous avez effectué les réglages nécessaires, cliquez sur Imprimer
pour démarrer l’impression.
Cliquer sur Annuler permet de fermer la boîte de dialogue d’impression
sans imprimer.
Tutoriel: Nikon Browser
54
Zone mise en page
Sélectionner le format d’image
Choisissez Sélectionner mise en page ou Sélectionner format d’image.
Sélectionner mise en page
Sélectionnez cette option si vous souhaitez sélectionner le format de l’image
à partir de la liste.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez choisir le nombre d’images à
imprimer sur une page à partir de la liste.
Nombre
d’images par
page
1
2
Orientation du papier
(portrait)
(paysage)
1 dans le centre
1 dans le centre
images l’une sur l’autre
images apposées cote à
cote
4
2 (rangées) × 2 (colonnes) 2 (rangées) × 2 (colonnes)
8
4 (rangées) × 2 (colonnes) 2 (rangées) × 4 (colonnes)
16
4 (rangées) × 4 (colonnes) 4 (rangées) × 4 (colonnes)
25
5 (rangées) × 5 (colonnes) 5 (rangées) × 5 (colonnes)
Sélectionner cette option permet également de faire pivoter l’image pour
ajuster la marge ou imprimer la même image plusieurs fois.
Case à cocher Pivoter image (s) pour ajuster la taille de l’image
Cochez cette case pour ajuster la taille de l’image de manière à ce qu’elle
tienne dans la boîte avec un bord rouge. Si les proportions de la boîte et de
l’image diffèrent, il se peut qu’une image ne soit pas imprimée.
Zone qualité d’impression
Utilisez le taquet de défilement pour régler l’équilibre entre la vitesse et la
qualité d’impression.
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez imprimer les infos d’images ensemble ou une liste d’infos d’images. Le format des images est automatiquement ajusté selon la mise en page.
Tutoriel: Nikon Browser
55
Lecture d’un diaporama
Dans Nikon Browser, vous pouvez visualiser les fichiers d’images associés
aux vues miniatures sous forme d’un diaporama.
La fenêtre du diaporama s’affiche avec la boîte de dialogue Propriétés du
Diaporama apparaissant devant les diapositives. Vous pouvez modifier les
paramètres du diaporama à l’aide de la boîte de dialogue Propriétés du
Diaporama.
Boîte de dialogue Afficher les propriétés du diaporama
Pour visualiser un diaporama, sélectionnez les vues miniatures des fichiers
d’images que vous souhaitez visualiser dans la Zone liste de vues miniatures, et cliquez ensuite sur le bouton Diaporama sur la barre d’outils ou
sélectionnez Diaporama dans le menu Outils.
Bouton Diaporama
Vous pouvez afficher ou masquer la boîte de dialogue Propriétés du Diaporama en appuyant sur la touche de tabulation.
Lorsqu’une vue miniature est sélectionnée
Dans Windows, lorsque vous sélectionnez une vue miniature dans la Zone
liste de vues miniatures, toutes les imags du même dossier sont lues dans le
diaporama.
Dans Macintosh, seules les images sélectionnées sont lues dans le diaporama.
Tutoriel: Nikon Browser
56
Boîte de dialogue Configuration des propriétés du Diaporama
Onglet Fichiers
Affiche une liste des noms de fichiers (et sous Windows, chemins de fichiers) des fichiers d’images qui sont en cours d’affichage dans le diaporama.
Case à cocher Lire les films jusqu’à la fin
Cochez cette case pour lire le film jusqu’à la fin avant d’afficher la diapositive suivante. Lorsque vous désactivez cette case, la diapositive suivante
s’affiche au terme du temps spécifié et ce même si la lecture du film n’est
pas terminée.
Case à cocher Lire son pour tous les films en cours de lecture
Cochez cette case pour lire le son de tous les fichiers de films inclus dans
le diaporama.
Case à cocher Afficher les infos sur le fichier
Cochez cette case pour afficher l’emplacement du fichier, la taille, et le
rapport hauteur/largeur sous chaque diapositive.
Case à cocher Marge entre les cellules de la grille
Lorsque vous sélectionnez l’option de grille scénique affichant plusieurs
diapos en même temps, cocher cette case permet de créer des marges
entre les diapos. Désactiver cette case permet d’enlever les marges.
Onglet Options
Champ Grille scénique/ Couleur
Utilisez cet onglet pour établir le mode d’affichage de chaque diapositive.
Sélectionne le format et le nombre de diapos à afficher en même temps.
Tutoriel: Nikon Browser
57
Utilisation de la barre d’outils
Bouton Arrière
La barre d’outils est dotée de boutons permettant d’une part de contrôler
la lecture des diaporamas et d’autre part de spécifier le mode d’affichage
des diapos.
Affiche la diapo précédente.
Bouton Quitter
Bouton
Arrière
Bouton Mode
de lecture
Bouton
Lecture/
Pause
Bouton Fondu
Bouton Lecture/ Pause
Permet d’interrompre le diaporama lors de sa lecture et de le redémarrer
lorsqu’il est suspendu. Lorsque vous sélectionnez l’option Interactif dans le
bouton Mode de Lecture, l’icone du bouton prend la forme d’une souris
d’ordinateur, sur laquelle vous pouvez cliquer pour afficher la prochaine diapo.
Bouton
Redimensionnement
Icone de la souris
Bouton
Avant
Bouton Quitter
Quitte le diaporama
Bouton Mode de lecture
Bouton Avant
Affiche la prochaine diapo.
Bouton Fondu
Utilisez ce bouton pour définir le mode de lecture du diaporama.
Utilisez ce bouton pour choisir la manière des diapos apparaîssent et
disparaîssent graduellement les unes par rapport aux autres.
Sélectionnez Interactif pour faire alterner les diapos de manière interactive en
cliquant sur le bouton de la souris.
Bouton Redimensionnement
Sélectionnez l’option Continu pour relire le diaporama après l’affichage de la
dernière diapo.
Ce bouton sert à sélectionner le rapport hauteur/largeur des diapos.Vous
pouvez également ajuster les proportions, ou ajuster la taille de diapos afin
qu’elles tiennent dans l’écran.
Sélectionnez l’option Aléatoire pour lire le diaporama dans un ordre aléatoire.
Tutoriel: Nikon Browser
58
Barre d’état
Vous pouvez contrôler le volume du son dans la barre d’état. Vous pouvez
également y vérifier le nombre de diapos restantes et le nombre total de diapos.
Vous pouvez par ailleurs définir l’intervalle entre les changements de diapos,
dans l’espace de 1 à 99 secondes.
Contrôle du volume
Alterner l’affichage de la boîte de dialogue Propriétés
du Diaporama
Vous pouvez élargir ou réduire la boîte de dialogue Propriétés du Diaporama en cliquant sur le bouton Basculement de la barre d’outils.
Boîte de dialogue
Propriétés du
Diaporama (réduite)
Contrôle d’affichage de l’heure
Bouton Basculement
Quitter le diaporama
Pour quitter le diaporama, cliquez le bouton Quitter.
Bouton Quitter
Vous pouvez également quitter le diaporama en appuyant sur la touche
ESC.
A propos du diaporama
Lors de la lecture de grandes images dans un court intervalle de temps, il se
peut qu’il ne soit pas possible d’annuler le diaporama. Consultez le fichier
Lisez-moi du logiciel Nikon View 5 pour savoir comment interrompre le
diaporama. (Windows uniquement)
Tutoriel: Nikon Browser
59
Nikon Viewer
Utilisation de Nikon Viewer
Nikon Viewer est doté des boutons et fonctions suivants :
Barre de titres
Barre de menus
Affiche le nom de fichier et le
rapport hauteur-largeur de
l’image affichée.
Contient les menus destinés
aux opérations pouvant être
effectuées dans Nikon
Viewer.
Barre d’outils
Contient les boutons dédiés
aux opérations pouvant être
effectuées dans Nikon Viewer.
Zone de données de prise
de vue
Affiche les données de prise de
vue de l’image apparaissant dans
la zone de visualisation
Zone Affichage
Affiche les images.
Barre d’état
Affiche des informations, comme le nombre de toutes les images pouvant
être affichées, la position de l’image affichée par rapport au reste des images
ainsi que la taille du fichier de l’image affichée.
La plupart des opérations de Nikon Viewer sont effectuées à l’aide des boutons d’outils et de la barre de menus. Dans le cas des opérations pouvant être
réalisées à l’aide aussi bien des options de menus que des boutons d’outils, les explications de ce manuel concernent plutôt les boutons d’outils.
Tutoriel: Nikon Viewer
60
Nikon Viewer contient les boutons suivants:
Bouton
Arrière
Suivant
Afficher
toute
l’image
Fonction
Bouton
Fonction
Outil
manuel
Le pointeur de la souris prend la forme d’une main, avec
laquelle vous pouvez faire un panoramique de l’image
lorsque toute l’image n’est pas affichée dans la zone de
visualisation ( 64).
Editer
Ouvre l’image affichée dans le programme désigné pour
l’édition d’images et qui est spécifié dans la boîte de
dialogue Préférences ( 65)
Affiche l’image précédente lorsque plusieurs images sont
sélectionnées pour être affichées ( 62).
Affiche l’image suivante lorsque plusieurs images sont
sélectionnées pour être affichées ( 62).
Règle le rapport hauteur-largeur de l’image de manière à
ce qu’elle tienne entièrement dans la zone d’affichage
( 63).
Imprime l’image affichée (
65).
Imprimer
Effectue un zoom avant sur l’image affichée (
63).
Zoom avant
Diaporama
Effectue un zoom arrière sur l’image affichée (
63).
Zoom arrière
Outil de
zoom
Lit l’image affichée ainsi que les images prêtes à être
affichées sous forme de diaporama ( 66).
Affiche l’aide de Nikon Viewer.
Aide
Le pointeur de la souris prend la forme d’un verre grossissant, avec lequel vous pouvez modifier le rapport
hauteur-largeur de l’image affichée ( 64).
Tutoriel: Nikon Viewer
61
Affichage des images en détail
Lorsqu’une vue miniature est sélectionnée dans Nikon Browser, l’image associée s’affiche dans la zone d’affichage de Nikon Viewer. Nikon Viewer affiche
dans cette zone le fichier d’image associé à la vue miniature sélectionnée dans
Nikon Browser. Il n’est possible d’afficher qu’une image à la fois.Vous pouvez
effectuer un zoom avant sur les images affichées afin de les voir de plus près.
Lors de l’ouverture de plusieurs images, vous pouvez utiliser les boutons
Avant et Arrière sur la barre d’outils pour visualier les autres images. L’ordre d’affichage est le même que celui de la zone liste de vues miniatures de
Nikon Browser.
Bouton arrière
Bouton avant
Zone de visualisation
Lors de l’ouverture de plusieurs images, seule une image est affichée. Vous
devez aller en avant et en arrière pour visualiser les autres images.
Vous pouvez vérifier le nombre d’images ouvertes et l’état de l’image affichée dans la barre d’état de Nikon Viewer.
Lors de la sélection d’une vue miniature
Sous Windows, même lorsque vous n’ouvrez qu’une vue miniature dans la
zone liste de vues miniatures, il vous est possible de parcourir toutes les
images fixes stockées dans le même dossier en tant qu’image sélectionnée.
Tutoriel: Nikon Viewer
62
Affichage de toute l’image
Vous pouvez faire en sorte que l’image tienne dans son intégralité dans la
zone d’affichage en cliquant sur le bouton Afficher toute l’image ou en
mettant en surbrillance l’option Afficher toute l’image du menu Afficher. Le
rapport hauteur-largeur ne doit pas excéder 100 %, même si toute l’image
est plus petite que la zone d’affichage.
Zoom avant et arrière de l’image
Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière sur une image apparaissant
dans la zone d’affichage. Pour ce faire, servez-vous des outils décrits cidessous. Le rapport hauteur-largeur de l’image affichée apparaît dans la
barre de titres de la fenêtre.
rapport hauteur-largeur
Bouton Afficher toute l’image
Rapport hauteur/ largeur
Boutons Zoom avant/ Zoom arrière
Cliquez sur le bouton Zoom avant pour effectuer un plan rapproché. Cliquez sur le bouton Zoom arrière pour effectuer un plan éloigné. Vous
pouvez réaliser les mêmes opérations en mettant en surbrillance les options Zoom avant et Zoom arrière du menu Afficher.
Bouton Zoom arrière
Bouton Zoom avant
A propos du rapport hauteur-largeur
Les rapports hauteur-largeur suivants sont appliqués lorsque vous effectuez un
zoom avant ou arrière sur l’image :
1/16 (6 %), 1/12 (8 %), 1/8 (12 %), 1/6 (16 %)
1/4 (25 %), 1/3 (33 %), 1/2 (50 %), 1/1,5 (66 %)
1/1 (100 %), 1,5/1 (150 %), 2/1 (200 %), 3/1 (300 %)
4/1 (400 %), 6/1 (600 %), 8/1 (800 %)
Tutoriel: Nikon Viewer
63
Bouton d’outil Zoom
Lorsque vous cliquez le bouton d’outil Zoom sur la barre d’outils ou que
vous sélectionnez l’outil de Zoom dans le menu Afficher, le pointeur de la
souris prend la forme d’un verre grossissant.
Déplacer la position d’affichage
Lorsque vous cliquez sur le bouton d’outil Main de la barre d’outils ou que
vous sélectionnez l’outil Main dans le menu Afficher, le pointeur de la souris
prend la forme d’une main.
Vous pouvez utiliser l’outil Main pour déplacer l’image. L’image entière n’est
pas affichée dans la zone de visualisation.
Vous pouvez également déplacer l’image en utilisant les barres de défilement au bas et à droite de la zone d’affichage.
Lorsque vous cliquez sur une image à l’aide de l’outil Zoom, vous pouvez
effectuer un plan rapproché de l’image, en centrant l’affichage autour du
point sur lequel vous cliquez. Pour effectuer un plan éloigné, maintenez la
touche ALT (Windows) enfoncée ou la touche OPTION (Macintosh), lorsque vous cliquez sur l’image. Un signe plus s’ajoute à la pointe grossissante
lors d’un zoom avant, et un signe moins lors d’un zoom arrière.
Outils Main et Zoom
Il n’est pas possible d’utiliser les outils Main et Zoom en même temps.
Tutoriel: Nikon Viewer
64
Edition des fichiers d’images
Impression d’images
Vous pouvez ouvrir et éditer l’image apparaissant dans la zone d’affichage à
l’aide du programme spécifié dans l’onglet Image fixe de la boîte de dialogue Préférences.
Vous pouvez imprimer l’image apparaissant dans la zone d’affichage. Utilisez pour cela la boîte de dialogue Impression.
Pour ouvrir l’image dans le programme spécifié, cliquez sur le bouton Edition de la barre d’outils.
Lorsque vous enregistrez un programme à l’aide de la boîte de dialogue
Ajouter/ Supprimer programme d’édition, vous pouvez également éditer
l’image avec un autre programme que celui spécifié dans la boîte de dialogue Préférences.
Pour afficher la boîte de dialogue Impression, cliquez sur le bouton Impression de la barre d’outils, ou sélectionnez l’option Imprimer du menu Fichier.
Pour de plus amples explications sur l’impression, reportez-vous au paragraphe intitulé “ Impression d’images ” ( 54) dans le chapitre “ Tutoriel :
Nikon Browser ”.
Pour afficher la boîte de dialogue Ajouter/ Supprimer programme d’édition,
cliquez sur la flèche déroulante sur le bouton d’outil Edition et mettez en
surbrillance l’option Ajouter/ Supprimer programme d’édition du menu.
Bouton Editer
Pour de plus amples explications sur la boîte de dialogue Ajouter/ Supprimer programme d’édition, reportez-vous au paragraphe intitulé “Ajout et
suppression des programmes d’édition ” ( 52) dans le chapitre “Tutoriel
: Nikon Browser ”.
Tutoriel: Nikon Viewer
65
Visualisation d’un diaporama
Vous pouvez visualiser les images ouvertes dans la zone d’affichage sous
forme d’un diaporama. Pour ce faire, cliquez le bouton Diaporama sur la
barre d’outils, ou sélectionnez l’option Diaporama dans le menu Outils.
Bouton Diaporama
Pour de plus amples explications sur la lecture d’un diaporama, reportezvous au paragraphe intitulé “ Lecture d’un diaporama ” (
56) idans le
chapitre “ Tutoriel : Nikon Browser ”.
Lors de l’ouverture d’une seule image
Sous Windows, lorsque l’image affichée est la seule image ouverte, tous les
fichiers d’images du même dossier qui est affiché sont lus sous forme d’un
diaporama.
Tutoriel: Nikon Viewer
66
Affichage des données de prise de vue
Visualisation des infos sur le fichier
Lors de la sélection d’une seule vue miniature, les données de prise de vue
s’affichent dans la zone Données de prise de vue.
Dans Nikon Viewer, vous pouvez afficher les infos sur le fichier de l’image
affichée dans la zone de visualisation. Pour visualiser les infos sur le fichier,
sélectionnez l’option Infos IPTC (Windows) du menu Infos sur le fichier
(Macintosh) pour afficher la boîte de dialogue Infos IPTC.
Pour de plus amples indications sur les infos sur le fichier, reportez-vous au
paragraphe intitulé “Affichage des infos sur le fichier ” (
48) dans le
chapitre “ Tutoriel : Nikon Browser ”.
Aucune donnée de prise de vue n’apparaît à l’écran, lorsque vous ne sélectionnez aucune ou plusieurs vue (s) miniature (s). Vous pouvez élargir ou
réduire les données de prise de vue en mettant en surbrillance l’option
Afficher Données de prise de vue dans le menu Afficher. Vous pouvez également élargir ou réduire la zone Données de prise de vue en cliquant le
bouton de basculement (un petit triangle) dans le coin gauche supérieur.
Zone Données de prise de vue élargie
Zone Données de prise de vue réduite
Pour de plus amples informations sur les données de prise de vue, reportez-vous au paragraphe intitulé “Affichage des données de prise de vue ”
( 47) dans le chapitre “ Tutoriel : Nikon Browser ”.
Tutoriel: Nikon Viewer
67
Ouverture des dossiers dans Nikon Browser
Ouverture de dossiers dans l’Explorateur ou Finder
Le dossier contenant l’image apparaissant dans la zone d’affichage peut
être ouverte dans Nikon Browser. Pour ce faire, sélectionnez l’option Ouverture avec le Navigateur dans le menu Dossier.
Sous Windows, le dossier contenant l’image apparaissant dans la zone d’affichage peut être ouvert dans l’Explorateur en sélectionnant l’option Ouvrir
avec l’Explorateur dans le menu Dossier.
Sous Macintosh, le dossier contenant l’image apparaissant dans la zone
d’affichage peut être ouvert dans Finder en sélectionnant l’option Ouvrir
avec Finder dans le menu Dossier.
p. Pour de plus amples informations sur :
37
Tutoriel : Nikon Browser
Tutoriel: Nikon Viewer
68
Suppression des fichiers d’image
Affichage de l’aide
Pour supprimer le fichier d’image apparaissant dans la zone d’affichage, sélectionnez l’option Suppression dans le menu Fichier ou appuyez sur la touche Supprimer.
Pour visualiser l’aide de Nikon View 5, cliquez sur le bouton Aide de la
barre d’outils, ou utilisez le menu Aide.
Windows
Cliquez sur le bouton Aide de la barre d’outils, ou sélectionnez Rubriques
d’aide dans le menu Aide pour afficher la fenêtre des Rubriques d’aide.
Macintosh
Cliquez sur le bouton Aide de la barre d’outils, ou sélectionnez l’Aide de
Nikon View 5 dans le menu Aide pour afficher “ l’Aide de Nikon View 5 ”.
Sélectionnez l’option Afficher les bulles d’aide dans le menu Aide pour valider la bulle d’aide. Seul la bulle d’aide par défaut Mac OS est disponible.
Le fichier d’image supprimé est placé dans la Corbeille de recyclage
(Windows) ou la Corbeille (Macintosh).
Lors de la suppression de l’image affichée, Nikon Viewer affiche l’image
suivante dans la Zone de liste de vues miniatures de Nikon Browser. Lorsque l’image supprimée est la dernière image et qu’il n’y a pas de fichier
suivant, rien n’apparaît dans la zone d’affichage.
Fichiers d’image supprimés
Les fichiers d’images supprimés sont placés dans la Corbeille de recyclage
(Windows) ou la Corbeille (Macintosh). Pour annuler la suppression, ouvrez
la corbeille et remettez les fichiers supprimés dans leur emplacement d’origine. Sous Windows, si vous effacez les fichiers d’images de la carte mémoire insérée dans l’appareil photo, le lecteur de carte PCMIA, ou lecteur
de carte, ou d’un dossier de réseau, les fichiers d’images sont supprimés de
manière permanente et ne peuvent être récupérés.
Tutoriel: Nikon Viewer
Afficher l’aide dans Nikon Transfer et Nikon Browser
Cliquer sur le bouton Aide dans Nikon Transfer et Nikon Browser permet
d’afficher la même aide.
69
Préférences
Réglage de Nikon View 5
Présentation de la boîte de dialogue Préférences
(p.71)
Onglet Lancement automatique
(p.71)
Onglet Vignettes
(p.72)
Onglet Image fixes
(p.73)
Onglet Video
(p.74)
A propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit les options disponibles dans la boîte de dialogue des Préférences de Nikon View 5.
70
Présentation de la boîte de dialogue Préférences
Onglet Lancement automatique
Affichage de la boîte de dialogue Préférences
Régler le lancement de Nikon Transfer
Pour afficher la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l’option Préférences du menu Afficher de Nikon Browser ou Nikon Viewer.Vous ne pouvez pas afficher la boîte de dialogue Préférences dans Nikon Transfer.
Dans l’onglet Lancement auto, vous pouvez établir le mode de lancement de Nikon Transfer.
La boîte de dialogue Préférences contient les onglets suivants : Lancement
auto, Vues miniatures, Image fixe, Film.
Les modifications des paramètres apportées ne prennent effet que lorsque
vous cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Préférences.
Cliquer sur le bouton Annuler permet de fermer la boîte de dialogue Préférences sans appliquer les modifications que vous avez apportez dans la
boîte de dialogue.
Lancement automatique lors de la connexion à un appareil Photo ou à une carte
Sélectionnez cette option pour lancer Nikon View automatiquement lorsque
vous mettez votre appareil sous tension et que vous le connectez à un ordinateur ou quand vous insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte PCMIA
ou lecteur de carte. Lorsque Nikon View 5 se lance, il affiche Nikon Transfer.
Désactiver le lancement automatique
Sélectionnez cette option lorsque vous ne voulez pas que Nikon View se lance automatiquement lors de la connexion de votre appareil ou de l’insertion d’une carte.
Boîte de dialogue des options de transfert de NikonTransfer
Dans Nikon Transfer, vous pouvez régler les options de transfert à l’aide de
la boîte de dialogue des options de transfert. Pour de plus amples informations concernant la boîte de dialogue des options de transfert, reportezvous au paragraphe intitulé “ Boîte de dialogue des options de transfert de
Nikon Transfer ” (
29) dans le chapitre Tutoriel : Nikon Transfer ”.
Option Désactiver l’option de lancement automatique sous Windows XP
Sous Windows XP, l’option de lancement automatique ne prend effet qu’avec les
appareils numériques D1/D1X/D1H et COOLPIX 990/880. Lorsque d’autres
appareils ne sont pas connectés, l’option de lancement automatique n’est pas
prise en considération, ce qui entraîne le lancement automatique de Nikon Transfer.
Préférences: Présentation de la boîte de dialogue Préférences/ Onglet Lancement automatique
71
Onglet Vignettes
Etablir les paramètres de création des vues miniatures
Dans l’onglet Vues miniatures, vous pouvez déterminer le mode de création des vues miniatures dans la Zone liste de vues miniatures de Nikon
Browser.
Case à cocher Ré-création de vues miniatures à partir des
données d’images réelles
Cochez cette case pour créer une vue miniature à haute résolution d’un
fichier d’image et afficher la vue miniature dans la Zone liste de vues miniatures de Nikon Browser, lorsqu’il n’existe aucune grande vue miniature du
fichier d’image.
Veuillez noter que cela augmentera la durée nécessaire pour afficher les
vues miniatures.
Désactiver cette case pour créer une vue miniature à partir des données
de vue miniature d’un fichier d’image et pour afficher la vue miniature dans
la zone liste de vues miniatures de Nikon Browser, lorsqu’il n’existe aucune
grande vue miniature du fichier d’image.
Lorsque les données de vues miniatures ne sont pas comprises dans le
fichier d’image, l’icone du fichier générique du système d’exploitation s’affiche sous forme de vue miniature dans la zone liste de vues miniatures de
Nikon Browser.
Lorsque le fichier d’image original contient les données d’une grande vue
miniature, les vues miniatures de format standard sont créées à partir d’une
grande vue miniature, et ce quel que soit le paramètre de création.
Grandes vues miniatures
Les images fixes prises à l’aide d’appareils photos numériques des séries
COOLPIX, D1X et D1H comprennent de grandes vues miniatures pour
l’affichage de vues miniatures à haute résolution. Les grandes vues miniatures ne sont pas inclues dans les fichiers d’images pris avec les appareils D1
ou COOLPIX990/880/775.
Préférences: Onglet Vignettes
72
Onglet Image fixes
Zone programme d’édition des photos
Sélection d’un programme d’édition d’image
Utilisez le programme d’édition des photos par défaut
du système d’exploitation
Dans l’onglet Image fixe, vous pouvez spécifier un programme d’édition
d’images fixes. Le programme spécifié se lance lorsque vous sélectionnez
l’option Editer dans le menu Fichier de Nikon Browser ou Nikon Viewer.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le système d’exploitation
affiche l’image sélectionnée dans le programme d’édition d’image par défaut.
Utiliser le programme suivant
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le système d’exploitation
affiche l’image sélectionnée dans le programme d’édition d’image spécifié.
Pour spécifier un programme, cliquez sur Modifier et choisissez le programme dans la boîte de dialogue Sélectionner programme.
Lors du choix d’un programme, son nom s’affiche à l’écran.
Zone de données RAW
Sélectionnez le mode d’affichage des fichiers d’images *.NEF. Vous pouvez
choisir entre Vitesse Élevée et Qualité Élevée.
Préférences: Onglet Image fixes
73
Onglet Video
Zone Programme d’ lecture des vidéos
Sélection d’un Programme de lecture de vidéos
Utilisez le lecteur de films par défaut sélectionné par
votre système d’exploitation
Dans l’onglet Film, vous pouvez spécifier un programme de lecture et d’édition des films. Le programme de votre choix se lance, lorsque vous sélectionnez un fichier de film dans la liste de vues miniatures de Nikon Browser.
Choisissez cette option lorsque vous souhaitez que votre système d’exploitation lise le film dans le programme par défaut.
Utiliser le programme suivant
Choisissez cette option lorsque vous souhaitez que le programme spécifié
se lance et lise le film. Pour spécifier un programme, cliquez sur Modifier et
sélectionnez le programme dans la boîte de dialogue Sélectionner programme.
Lorsque vous sélectionnez un programme, son nom s’affiche à l’écran.
Zone Programme d’édition des vidéos
Utiliser le lecteur de vidéos
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez que le programme spécifié dans
la zone Programme du lecteur de film se lance et fasse apparaître le film à l’écran.
Utiliser le programme suivant
Choisissez cette option si vous souhaitez que le programme spécifié se lance
et affiche le film à éditer. Pour spécifier le programme, cliquez sur Modifier et
sélectionnez le programme dans la boîte de dialogue Sélectionner programme.
Lorsque vous sélectionnez un programme, son nom s’affiche à l’écran.
Préférences: Onglet Video
74
Annexes
Index visuel Nikon View 5
(pp. 76-89)
Détection de pannes
(p.90)
Connexion de l’appareil et Insertion
de la carte mémoire
(p. 91)
Réinstallation de Nikon View 5
(pp. 92-94)
75
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
Les pages qui suivent vous offrent un index visuel des menus de Nikon View 5.
Menus de Nikon Transfer (Version Macintosh uniquement)
À propos de Nikon View 5
Affiche les infos sur la version de
Nikon View 5.
Afficher les bulles d’aide
Affiche les bulles d’aide.
Nikon View 5 Aide
Impossible d’annuler / Couper/ Ouvre le fichier d’aide de Nikon View 5.
Copier/ Coller/ Effacer/ Sélectionner tout/ Sélectionner
Transférer
Transfère les images stockées dans la Utilisés lors de l’édition du texte saisi
dans un boîte de dialogue.
carte mémoire vers l’ordinateur.
Options de transfert
Affiche la boîte de dialogue des options de transfert, dans laquelle vous
Infomations IPTC
pouvez spécifier les conditions et les
Affiche les infos sur le fichier. Vous actions.
pouvez également y ajouter des infos
supplémentaires.
Fermer
Ferme Nikon Transfer.
Quitter
Vous permet de quitter Nikon View 5.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
76
Menus de Nikon Browser (Windows)
Mise en page
Configure le format de page pour l’impression.
Ajouter/ supprimer un programme
d’édition
Sélectionnez cette commande dans ÉdiInformations IPTC
ter à l’aide d’autres programmes. Vous
Affiche les infos sur le fichier.
pouvez ajouter les programmes d’édition d’images, ou modifier le nom du
Attributs
Affiche les commandes suivantes dans programme affiché dans le menu. Vous
le sous-menu : Attribut de protection pouvez ajouter jusqu’à 10 programmes.
activé,Attribut de protection désactivé,
Mode de masquage activé et Mode de
masquage désactivé. Utilisez ces commandes pour activer et désactiver les
attributs de l’image sélectionnée.
Imprimer
Imprime l’image sélectionnée.
Afficher
Ouvre le fichier d’image associé à la
vue miniature sélectionnée dans Nikon
Viewer.
Modifier
Édite le fichier d’image associé à la vue
miniature sélectionnée à l’aide du programme spécifié.
Attribut Protection activé
Active la commande Protection contre la suppression.
Attribut Protection désactivé
Supprime le statut de protection du
fichier sélectionné.
Mode Masquer activé
Masque le fichier sélectionné.
Mode Masquer désactivé
Supprime le statut de masquage du fichier sélectionné.
Modifier à l’aide d’un programme Quitter
tiers
Vous permet de quitter Nikon View 5.
Affiche la commande Ajouter/ Supprimer programme d’édition dans le sousmenu. Mettez cette commande en
surbrillance pour ajouter des programmes d’édition. Le menu affiche également
jusqu’à 10 programmes enregistrés.
Supprimer
Supprime le fichier d’image associé à
la vue miniature sélectionnée.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
77
Menus de Nikon Browser (Windows – Suite)
Sélectionner tout
Sélectionne les vues miniatures affichées. Image avec attribut Protection
activé
Sélectionner
Sélectionne toutes les vues miniatuAffiche les commandes suivantes dans res protégées.
le sous-menu : Image avec attribut de
protection activé, Image avec attribut Image avec attribut Protection
de protection désactivé, Image avec désactivé
mode de masquage activé, et Image Sélectionne toutes les vues miniatuavec mode de masquage désactivé. res non protégées.
Utilisez ces commandes pour sélec- Image avec mode Masquer activé
tionner toutes les vues miniatures qui Sélectionne toutes les vues miniatupossèdent le même attribut.
res masquées.
Clé de tri
Affiche les commandes Nom du Fichier et Date et heure mises à jour
dans le sous-menu. Utilisez ces commandes pour trier les vues miniatures
en fonction de la condition spécifiée.
Afficher la barre d’outils
Affiche ou masque la barre d’outils.
Ordre de tri
Affiche les commandes Ascendant et
Descendant dans le sous-menu. UtiliAfficher la barre d’état
sez ces commandes pour trier les vues
Affiche ou masque la barre d’état.
miniatures en ordre ascendant et desAfficher les données de prise de vue cendant.
Affiche et masque la zone Données de
Actualiser
prise de vue.
Rétablit l’affichage de Nikon Browser.
Afficher les dossiers
Préférences
Image avec mode de Masquer Affiche et masque la Zone arborescence des dossiers.
Affiche la boîte de dialogue de Préfé- désactivé
rences.
Sélectionne toutes les vues miniatu- Taille des vignettes
res qui n’ont pas été masquées.
Affiche les commandes suivantes dans
le sous-menu : Minimum, Petit, Normal, Grand, et Maximum. Utilisez ces
commandes pour modifier le format
des vues miniatures.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
78
Menus de Nikon Browser (Windows – Suite)
Rotation
Nom du fichier
Croissant
Fait pivoter les vues miniatures sélecCette option trie les vues miniatures Permet de trier les vues miniatures en tionnées et les images associées.
en fonction du nom des fichiers.
ordre ascendant de la clé de tri sélecMinimale
tionnée.
Établit le format des vues miniatures à Date et heure de modification
Cette option trie les vues miniatures Décroissant
64 × 64 pixels.
en fonction de la date et de l’heure Permet de trier les vues miniatures en
Petite
ayant fait l’objet d’une mise à jour.
ordre descendant de la clé de tri séÉtablit le format des vues miniatures à
lectionnée.
96 × 96 pixels.
Normale
Établit le format des vues miniatures à
128 × 128 pixels.
Grande
Établit le format des vues miniatures à
192 × 192 pixels.
Maximale
Établit le format des vues miniatures à
256 × 256 pixels.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
79
Menus de Nikon Browser (Windows – Suite)
Lancer le transfert
Lance Nikon Transfer.
Rubriques d’aide
Affiche les rubriques d’aide de Nikon
View 5
Ajouter aux favoris
Diaporama
Permet d’ajouter le dossier sélecPrécédent
Lit les vues miniatures sous forme de À propos de Nikon View
Revient sur le dossier sélectionné pré- tionné aux Favoris. Vous pouvez ajouAffiche les infos sur la version et le
diaporama.
ter jusqu’à 30 dossiers.
cédemment.
copyright de Nikon View 5.
Suivant
Organiser les favoris
Vous permet de revenir où vous étiez lorsque Organise les dossiers ajoutés aux Favovous avez sélectionné la commande Arrière. ris.Vous pouvez modifier le nom et l’ordre des dossiers affichés dans les Favoris.
Remonter d’un niveau
Se déplace vers le dossier qui se trouve au
niveau supérieur par rapport au dossier
en cours dans la hiérarchie des dossiers.
Favoris
Afficher les commandes Ajouter aux Favoris et Organiser les Favoris dans le sousmenu. Utilisez ces commandes pour ajouter le dossier sélectionné aux Favoris ou
organiser les dossiers que vous ajoutez.
Destination du transfert
Affiche les 10 destinations de transfert les plus récentes.
Ouvrir avec l’explorateur
Ouvre le dossier qui contient la vue
miniature dans l’Explorateur.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
80
Menus de Nikon Browser (Macintosh)
À propos de Nikon View 5
Affiche les infos sur la version et le
copyright de Nikon View 5.
Supprimer
Supprime le fichier d’image associé à Ajouter/ supprimer un programme
la vue miniature sélectionnée.
d’édition
Vous pouvez ajouter des programmes
Mise en page
Configure le format de la page pour d’édition d’images, ou modifier le nom
du programme affiché dans le menu.
l’impression.
Le menu affiche également jusqu’à 10
Imprimer
programmes enregistrés.
Imprime les images sélectionnées.
Afficher
Ouvre le fichier d’image associé à la
Information IPTC
vue miniature sélectionnée.
Affiche les infos sur le fichier.
Modifier
Attributs
Édite le fichier d’image associé à la vue
Affiche les commandes Attribut de
miniature sélectionnée à l’aide du proprotection activé et Attribut de programme spécifié.
tection désactivé dans le sous-menu.
Modifier à l’aide d’un programme Utilisez ces commandes pour activer
et désactiver les attributs de l’image
tiers
Affiche la commande Ajouter/ Suppri- sélectionnée.
mer le programme d’édition dans le
Quitter
sous-menu. Sélectionnez cette comVous permet de quitter Nikon View 5.
mande pour ajouter des programmes
d’édition. Le menu affiche également
jusqu’à 10 programmes enregistrés.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
81
Menus de Nikon Browser (Macintosh – Suite)
Attribut Protection activé
Donne l’état de protection à un fichier
d’image.
Attribut Protection désactivé
Efface l’attribut de protection d’un fi- Impossible d’annuler/ Couper/
Copier/ Coller/ Effacer
chier d’image.
Ces commandes sont utilisées lors de
la saisie d’un texte dans un zone de
texte, tels que les noms de fichiers et
de dossiers. Vous pouvez annuler les
commandes, couper ou coller ou encore effacer le texte sélectionné et
sélectionner tout le texte.
Image avec attribut de protection
activé
Sélectionne toutes les vues miniatures protégées.
Image avec attribut de protection
désactivé
Sélectionne toutes les vues miniatures non protégées.
Sélectionner tout
Sélectionne toutes les vues miniatures affichées.
Sélectionner
Affiche les commandes Image avec attribut de protection activé et Image
avec attribut de protection désactivé
dans le sous-menu. Utilisez ces commandes pour sélectionner toutes les
vues miniatures de la liste qui ont le
même attribut.
Préférences
Affiche la boîte de dialogue Préférences.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
82
Menus de Nikon Browser (Macintosh – Suite)
Afficher les données de prise de vue
Affiche et masque la zone Données de
prise de vue.
Afficher les dossiers
Affiche et masque la Zone arborescence des dossiers.
Taille des vignettes
Affiche les commandes suivantes dans
le sous-menu : Minimum, Petit, Normal, Grand, et Maximum. Utilisez ces
commandes pour modifier le format
des vues miniatures.
Clé de tri
Affiche les commandes Nom du Fichier et Date et heure mises à jour
dans le sous-menu. Utilisez ces commandes pour trier les vues miniatures
Minimale
en fonction de la condition spécifiée.
Établit le format des vues miniatures à
Ordre de tri
64 × 64 pixels
Affiche les commandes Ascendant et Petite
Descendant dans le sous-menu. Utili- Établit le format des vues miniatures à
sez ces commandes pour trier les vues 96 × 96 pixels.
miniatures en ordre ascendant et des- Moyanne
cendant.
Établit le format des vues miniatures à
128 × 128 pixels.
Actualiser
Grande
Rétablit l’affichage des Zones arboresÉtablit le format des vues miniatures à
cence de dossiers, Liste de vues mi192 × 192 pixels.
niatures et Données de Prise de vue.
Maximale
Établit le format des vues miniatures à
256 × 256 pixels.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
Nom du fichier
Cette option trie les vues miniatures
en fonction du nom des fichiers.
Date et heure de modification
Cette option trie les vues miniatures
en fonction de la date et de l’heure
ayant fait l’objet d’une mise à jour.
Croissant
Permet de trier les vues miniatures en
ordre ascendant de la clé de tri sélectionnée.
Décroissant
Permet de trier les vues miniatures en
ordre descendant de la clé de tri sélectionnée.
83
Menus de Nikon Browser (Macintosh – Suite)
Rotation
Fait pivoter les vues miniatures sélectionnées et les images associées.
Ajouter aux favoris
Permet d’ajouter le dossier sélectionné aux Favoris. Vous pouvez ajouter jusqu’à 30 dossiers.
Lancer le tranfert
Affiche Nikon Transfer.
Diaporama
Précécent
Lit les vues miniatures sous forme de
Revient sur le dossier sélectionné prédiaporama.
Organiser
les
favoris
cédemment.
Organise les dossiers ajoutés aux FaSuivant
voris.Vous pouvez modifier le nom et
Vous permet de revenir où vous étiez
l’ordre des dossiers affichés dans les
lorsque vous avez sélectionné la comFavoris.
mande Arrière.
Remonter d’un niveau
Se déplace vers le dossier qui se trouve au
niveau supérieur par rapport au dossier
en cours dans la hiérarchie des dossiers.
Afficher les bulles d’aide
Affiche les bulles d’aide.
Nikon View 5 Aide
Ouvre le fichier d’aide de Nikon View 5.
Favoris
Afficher les commandes Ajouter aux
Favoris et Organiser les Favoris dans
le sous-menu. Utilisez ces commandes
pour ajouter le dossier sélectionné aux
Favoris ou organiser la liste de Favoris.
Destination du transfert
Affiche les 10 destinations de transfert les plus récentes.
Ouvrir avec le Finder
Ouvre le dossier qui contient la vue
miniature dans Finder.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
84
Menus de Nikon Viewer (Windows)
Mise en page
Configure le format de page pour l’impression.
Imprimer
Imprime les images sélectionnées.
Quitter
Ferme Nikon Viewer.
Informations IPTC
Affiche la boîte de dialogue Infos IPTC. Ajouter/ supprimer un programme d’édition
Fermer
Vous pouvez ajouter des programmes
Ferme l’image apparaissant dans la
d’édition d’images, ou modifier le nom
zone d’affichage.
du programme affiché dans le menu.
Le menu affiche également jusqu’à 10
programmes enregistrés.
Préférences
Affiche la boîte de dialogue Préférences.
Modifier
Édite le fichier d’image associé à la vue
miniature à l’aide du programme spécifié.
Modifier à l’aide d’un programme
tiers
Affiche la commande Ajouter/ Supprimer programme d’édition dans le
sous-menu.Sélectionnez cette commande pour ajouter des programmes
d’édition. Le menu affiche également
jusqu’à 10 programmes enregistrés.
Supprimer
Supprime le fichier d’image associé à
la vue miniature
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
85
Menus de Nikon Viewer (Windows – Suite)
Afficher la barre d’outils
Affiche et masque la barre d’outils.
Agrandissement
Effectue un plan rapproché de l’image
Ouvrir avec le navigateur Nikon
affichée.
Ouvre le dossier contenant l’image
Réduction
affichée dans Nikon Browser.
Effectue un plan éloigné de l’image afOuvrir avec l’explorateur
fichée.
Ouvre le dossier contenant l’image
Outil Zoom
affichée dans l’Explorateur.
Effectue un zoom de l’image, en centrant l’affichage autour du point sur
lequel vous cliquez.
Rubriques d’aide
Affiche les rubriques d’aide de Nikon
View 5.
À propos de Nikon View
Affiche les infos concernant la version
et le copyright de Nikon View 5.
Afficher la barre d’état
Outil Main
Affiche et masque la barre d’état.
Effectue un panorama de l’image lors- Diaporama
Afficher les données de prise de vue.
que toute l’image n’est pas affichée.. Lit les images sélectionnées sous
forme de diaporama.
Précédent
Actualiser
Affiche l’image précédente.
Rétablit l’affichage des zones Affichage,
Suivant
Affiche l’image suivante.
Données de prise de vues et de la
barre d’outils.
Afficher toute l’image
Affiche toute l’image.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
86
Menus de Nikon Viewer (Macintosh)
Annuler l’enregistrement
Ferme l’image affichée.
À propos de Nikon View 5
Affiche les infos concernant la version
de Nikon View 5.
Fermer
Ferme Nikon Viewer.
Ajouter/ Supprimer programme
d’édition
Mise en page
Configure le format d’image pour l’im- Vous pouvez ajouter des programmes
d’édition d’images, ou modifier le nom
pression.
du programme affiché dans le menu.
Imprimer
Le menu affiche également jusqu’à 10
Imprime les images sélectionnées.
programmes enregistrés.
Infomations IPTC
Affiche les infos sur le fichier.
Modifier
Quitter
Ouvre et édite le fichier d’image asPermet de quitter Nikon View 5.
socié à la vue miniature sélectionnée
à l’aide du programme spécifié.
Modifier à l’aide d’un programme
tiers
Affiche la commande Ajouter/ Supprimer le programme d’édition dans le
sous-menu. Sélectionnez cette commande pour ajouter des programmes
d’édition. Le menu affiche jusqu’à 10
programmes enregistrés.
Supprimer
Supprime le fichier d’image associé à
la vue miniature sélectionnée.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
87
Menus de Nikon Viewer (Macintosh – Suite)
Afficher toute l’image
Effectue un plan éloigné de l’image
pour afficher toute l’image.
Agrandissement
Effectue un plan rapproché de l’image
affichée.
Ouvrir avec le navigateur Nikon
Ouvre le dossier contenant l’image
Rèduction
Préférences
affichée dans Nikon Browser.
Effectue un plan éloigné de l’image afAffiche la boîte de dialogue Préférences.
fichée.
Ouvrir avec le Finder
Afficher les données de prise de vue
Ouvre le dossier contenant l’image
Outil Zoom
Affiche et masque la zone Données de
affichée dans Finder.
Effectue un zoom de l’image, en centrant
prise de vue.
l’affichage autour du point sur lequel
Précédent
vous cliquez. Le pointeur de la souris
Affiche l’image précédente.
prend la forme d’un verre grossissant.
Outil Main
Suivant
Effectue un panorama de l’image lorsVous permet de revenir où vous étiez
que toute l’image n’est pas affichée.
lorsque vous avez sélectionné la commande Précédent.
Actualiser
Rétablit l’affichage des zones Affichage,
Données de prise de vues et de la
barre d’outils.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
88
Menus de Nikon Viewer (Macintosh – Suite)
Diaporama
Afficher les bulles d’aide
Lit les images sélectionnées sous Affiche les bulles d’aide.
forme de diaporama.
Nikon View 5 Aide
Ouvre le fichier d’aide de Nikon View 5.
Annexe A : Index visuel de Nikon View 5
89
Annexe B : Détection de pannes
Détection de pannes
Les pages qui suivent décrivent les problèmes que vous rencontrez lors de l’utilisation de Nikon View 5. Si le problème persiste, contactez votre détaillant ou notre
Centre d’assistance aux utilisateurs.
Problème
Cause éventuelle
• Aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil ou le lecteur de cartes.
• Les images de la carte mémoire ont été prises à l’aide d’un type d’appareil qui n’est pas
accepté sous Nikon View 5.
• L’appareil n’est pas installé correctement.
• L’option Désactiver le lancement automatique est sélectionnée dans l’onglet Lancement
automatique de la boîte de dialogue Préférences.
• Votre ordinateur exécute Nikon Capture (Windows uniquement).
—
La liste de vues miniatures ne s’affiche pas
• Un dossier ne contenant pas de fichier d’images est sélectionné.
• La carte ne contient pas d’images prises avec un appareil numérique Nikon.
39
—
Il est impossible de visionner les
films (Windows uniquement)
• Aucun lecteur de film n’est installé.
51
Il est impossible de trouver les
fichiers d’images qui ont été
transférés vers l’ordinateur
• Un dossier de destination n’est pas spécifié dans la boîte de dialogue Destination et
Nomination du fichier.
24
Nikon View ne se lance pas automatiquement lors de la connexion
d’un appareil ou d’un lecteur de
carte
12
12
12
71
Apprentissage par le Web
Dans le cadre de son programme d’apprentissage par le Web, Nikon met à la disposition des utilisateurs des informations et des mises à jour relatives à ses
appareils de manière permanente et ce sur les sites Web suivants :
• Pour les utilisateurs aux Etats-Unis : http://www.nikonusa.com/
• Pour les utilisateurs en Europe : http://www.nikon-euro.com/
• Pour les utilisateurs en Asie, Océanie, au Moyen-Orient et en Afrique : http://www.nikon-asia.com/
Visitez ces sites pour obtenir les plus récentes informations concernant nos produits ainsi que des conseils d’ordre général sur l’imagerie et la photographie numérique. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre représentant Nikon le plus proche.
http://www.nikon-image.com/eng/
Annexe B : Détection de pannes
90
Annexe C : Connexion de l’appareil
et insertion de cartes mémoires
Avant de déconnecter ou de mettre votre appareil numérique hors tension, ou de retirer une carte mémoire
du lecteur de carte ou du lecteur de carte PCMIA :
Lorsque vous utilisez un appareil numérique de la série COOLPIX (hormis
les 990/880), tenez toujours compte des éléments suivants lorsque vous le
connectez à l’ordinateur :
Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition/Professional
Lorsqu’un appareil numérique contenant une carte Cliquez sur l’icone Unplug ou Ejecter matériel dans la barre des tâches et
mémoire est connecté, ou quand une carte mémoire retirez l’appareil ou la carte mémoire du système.
est insérée dans un lecteur de carte PCMIA ou un lec- Windows 98 Second Edition
teur de carte :
Windows
L’ordinateur présentera l’appareil photo ou la carte mémoire en tant que
nouveau lecteur dans la fenêtre Mon Poste de travail. L’ouverture du lecteur
révèlera le dossier DCIM, qui contient d’autres dossiers (comme par exemple, 100NIKON) comportant des images prises avec l’appareil.Veuillez noter
que lorsque vous connectez un appareil à l’ordinateur pour la première fois,
l’appareil doit être enregistré en tant que périphérique sous Windows.
Double-cliquez sur l’icone Mon Poste de Travail et mettez en surbrillance le
disque amovible correspondant à l’appareil. Puis dans le menu Fichier, sélectionnez Ejecter.
Macintosh
Faites glisser le volume sans titre correspondant à l’appareil ou la carte mémoire dans la Corbeille. Notez que les cartes mémoires formatées sur la
série d’appareils numériques D1 n’apparaîtra pas sur le bureau sous forme
de volume sans titre, mais sous forme de volume appelé NIKON D1X.
Macintosh
L’appareil ou la carte mémoire apparaît sur votre bureau en tant que volume
sans titre. L’ouverture de ce volume révèlera le dossier DCIM, qui contient
d’autres dossiers (comme par exemple, 100NIKON) comportant des images
prises avec l’appareil. Nous vous faisons remarquer que les cartes mémoire
formatées sur un appareil de la série D1 ne s’afficheront pas sur votre bureau sous forme de volume sans titre mais plutôt sous forme de volume
appelé NIKON D1X.
Annexe C : Connexion de l’appareil et insertion de cartes mémoires
91
Annexe D : Réinstallation de Nikon View 5
Cette annexe vous explique comment désinstaller et réinstaller Nikon View 5 sur les plateformes Macintosh et Windows. Lorsque Nikon View 5 ne
fonctionne pas comme prévu (voir Annexe B “ Détection des pannes “), il se peut que vous ayez à réinstaller le programme.
Réinstallation de Nikon View 5
Avant de procéder à la réinstallation de Nikon View 5, il vous faut tout d’abord le désinstaller.
Windows
Macintosh
Étape 1—Désinstallation de Nikon View 5
Étape 1—Lancez l’utilitaire d’installation
Dans le menu Démarrage, sélectionnez Programmes > Nikon View 5 >
Désinstallation de Nikon View 5.
Insérez le CD-ROM de Nikon View 5 dans le lecteur de CD-ROMs, et
sélectionnez Nikon View 5 dans l’onglet Loqiciels de la boîte de dialogue
Install Center. Les fenêtres des contrat de licence et Lisez-moi s’affichent à
l’écran. Cliquez sur Accepter et Continuer pour passer à la boîte de dialogue de l’utilitaire d’installation indiquée dans l’étape 2 .
Cliquez ici
pour passer à l’étape suivante.
Windows XP Home Edition/Professional,
Windows 2000 Professional,
Connectez-vous en tant qu’administrateur lorsque vous désinstallez Nikon View 5
de Windows 2000 Professional ou en tant qu’administrateur de l’ordinateur lors
de la désinstallation de Nikon View 5 de Windows XP Home Edition/Professional.
Annexe D : Réinstallation de Nikon View 5
Cliquez ici
pour passer à l’étape suivante.
Mac OS X
Il vous sera demandé de saisir le mot de passe de l’Administrateur pour
désinstaller Nikon View 5 sous Mac OS X.
92
Windows
Étape 2— Confirmer le retrait des fichiers
Macintosh
Étape 2—Désinstaller Nikon View 5
Lorsque le message indiquant “ Êtes-vous sûr de vouloir retirer complètement l’application sélectionnée ainsi que tous ses composants ” apparaît à
l’écran, cliquez sur OK pour entamer le processus de désinstallation de
Nikon View 5.
Pour entamer le processus de désinstallation de Nikon View 5, sélectionnez l’option Désinstaller dans le menu contextuel dans le coin gauche
supérieur de la boîte de dialogue de l’utilitaire d’installation et cliquez ensuite le bouton Désinstaller dans le coin inférieur droit.
Étape 3—Détecter composants communs
Lorsqu’un des composants utilisés par Nikon View 5 est déjà utilisé par un
autre programme, une boîte de dialogue de confirmation s’affiche à l’écran.
Suivez les instructions de cette boîte pour retirer le composant ou le laisser tel quel.
Étape 3—Quitter les autres applications
Cliquez sur Continuer pour quitter automatiquement toutes les autres
applications et poursuivre le processus de désinstallation de Nikon View 5.
Cliquez ici
pour passer à l’étape suivante.
Annexe D : Réinstallation de Nikon View 5
Cliquez ici
pour passer à l’étape suivante.
93
Windows
Étape 4—Redémarrer l’ordinateur
Macintosh
Étape 4—Quitter l’utilitaire d’installation
La boîte de dialogue illustrée ci-dessous s’affiche lorsque la désinstallation
de Nikon View 5 est terminée.
Une fois la désinstallation terminée, un message s’affiche à l’écran.
Cliquez OK pour quitter le désinstalleur.
Confirmez à l’aide de l’option “ Oui , je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ” et cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
Étape 5—Redémarrer votre ordinateur
Redémarrez votre ordinateur.
Étape 6—Réinstaller Nikon View 5
Réinstallez ensuite Nikon View 5.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre intitulé “ Mise
en route : Installation ”( 7).
Étape 5—Réinstallation de Nikon View 5
Procédez ensuite à la réinstallation de Nikon View 5.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre intitulé “Mise
en route : Installation ”( 7).
p. Pour de plus amples informations sur :
7 Installation
Annexe D : Réinstallation de Nikon View 5
p. Pour de plus amples informations sur :
7 Installation
94
">