Description
Introduction
WSKP100
Téléphone Wi-Fi pour Skype™
Le WSKP100 est un téléphone sans fil Wi-Fi (IEEE 802.11b/g) qui
vous permet d’effectuer des appels Skype sans utiliser d’ordinateur.
Ce téléphone vous permet d’utiliser votre compte Skype habituel
avec une mobilité totale, partout où une connexion Internet est
disponible par le biais d’un point d’accès proche.
Bouton de
10
volume
1
1.
2.
Contenu du coffret — Le coffret du téléphone Wi-Fi WSKP100
contient les éléments suivants :
• Un téléphone Wi-Fi pour Skype™ (WSKP100)
Touche de
2 navigation
• Une batterie Lithium-Ion
• Un casque
Guide d’installation rapide
Afficheur
LCD
• Un câble mini-USB
Touche
9
logicielle
gauche
Touche
3 logicielle
droite
• Un chargeur CA
4 Touche Fin/
Alimentation
• Ce Guide d’installation rapide
• Un CD-ROM contenant le Manuel d’utilisation
Contactez immédiatement votre revendeur si vous constatez que
l’un de ces éléments ne convient pas, est manquant ou endommagé.
Conservez si possible l’emballage qui contient les éléments d’origine.
S’il vous est demandé de retourner le produit, utilisez cet emballage
pour l’empaqueter.
Avant de commencer — Après avoir déballé le Téléphone Wi-Fi pour
Skype™, vous devez installer et charger la batterie avant d’allumer le
téléphone. Suivez les étapes de ce guide.
The whole world
can talk for free.
Skype.Com
Touche
8
Envoi
Clavier 7
alphanumérique
Port USB/
Chargeur 6
5
Prise
casque
www.smc.com
1. Installation de la batterie
COORDONNÉES
ASSISTANCE TECHNIQUE
Europe :
Vous trouverez les coordonnées
de vos interlocuteurs par pays
sur http://www.smc.com
Mises à jour des drivers :
Rendez-vous sur
http://www.smc.com, rubrique
SUPPORT/TÉLÉCHARGEMENTS
Site Web : http://www.smc.com
Référence produit : WSKP100
Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont réputées être précises et fiables. La société
SMC décline toutefois toute responsabilité quant à leur utilisation, et aux éventuelles contrefaçons de
brevets et d’autres droits de tierces parties qui pourraient en résulter. Le présent document ne constitue
en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevetées détenues ou exploitées par
SMC. SMC se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment sans préavis.
Copyright © SMC Networks, Inc., 2006. Tous droits réservés. SMC est une marque déposée et
EZ Connect™ et Barricade™ sont une marque de SMC Networks, Inc.Les autres noms de produits et de
sociétés mentionnés dans ce document sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires
respectifs.
Avertissement : Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée
par une autre batterie de type incorrect. Pour jeter
les batteries usagées, conformez-vous à la
réglementation en vigueur.
Avant de préparer le téléphone Wi-Fi pour Skype™, familiarisezvous avec ses principales touches, ses boutons et ses autres
caractéristiques matérielles.
Afficheur LCD — Affichage en couleur des menus du logiciel.
Touche de navigation — Touche de navigation logicielle à
quatre directions. L’enfoncement de cette touche sélectionne
l’option en cours.
3. Touche logicielle droite — Touche d’action négative. Annule
ou renvoie au menu précédent.
4. Touche Fin/Alimentation — Met fin à un appel. Allume et éteint
le téléphone. Appuyez sur cette touche pendant deux
secondes pour allumer le téléphone. Appuyez pendant deux à
quatre secondes pour afficher un menu. Appuyez pendant
plus de quatre secondes pour éteindre le téléphone.
5. Prise casque — Prise pour le branchement d’un casque.
6. Port USB/Chargeur — Connexion d’un chargeur pour la
recharge de la batterie.
7.
Clavier alphanumérique — Inclut les touches 0-9, A-Z, * et #. La
touche [a/A *] sélectionne les lettres majuscules ou minuscules,
les chiffres ou les caractères hexadécimaux. La touche [ 1 ]
sélectionne les signes de ponctuation les plus couramment
utilisées pour la saisie de texte. La touche [ # ] sélectionne les
caractères spéciaux et les symboles pendant la saisie d’un texte.
8. Touche Envoi — Appelle un contact sélectionné.
9. Touche logicielle gauche — Touche d’action positive.
Sélectionne une option de menu.
10. Bouton de volume — Règle le volume du haut-parleur.
Verrouillage du clavier — Le clavier du téléphone peut être
verrouillé en appuyant simultanément sur la touche logicielle
gauche et la touche [a/A *]. Appuyez à nouveau sur ces deux
touches pour déverrouiller le clavier.
2. Chargement de la batterie
3. Mise sous tension du téléphone
Branchement du chargeur de batterie — Soulevez le cache
plastique du port chargeur mini-USB et connectez le chargeur
au port. Raccordez ensuite le chargeur à une prise électrique CA.
Mise sous tension du téléphone — Appuyez sur la touche
Fin/Alimentation pendant plus de deux secondes pour allumer
le téléphone.
Charge complète de la batterie — Pour la première utilisation,
attendez huit heures que la batterie soit entièrement chargée.
Allez à l’étape 4 pour effectuer la configuration initiale et commencer
à utiliser le téléphone.
Retrait du cache du compartiment batterie — Retournez le
téléphone. Appuyez sur le cache du compartiment batterie et
faites-le glisser vers le bas jusqu’à ce qu’il se libère.
Après la première charge, trois heures seulement sont nécessaires
pour recharger la batterie.
Installation de la batterie — Introduisez la batterie dans le
compartiment. Assurez-vous que le texte imprimé sur la batterie
soit visible de l’extérieur et que les trois contacts métalliques de
la batterie soient situés vers le haut du téléphone.
Remarque : Le chargeur s’adapte automatiquement à la tension
d’entrée de 100 à 240 volts à 50 ou 60 Hz.
Pousser
Allumer
Installer la batterie
Soulever
le cache
Skype™ est une marque de
Skype Technologies S.A.
WSKP100
E072006-EK-R01
150200029500E
Remise en place du cache du compartiment batterie — Faites
glisser le cache du compartiment batterie sur le téléphone jusqu’au
déclic indiquant qu’il est en place.
Brancher
le chargeur
1
ABC 2
DEF 3
GHI 4
JKL 5
MNO 6
PQRS 7
TUV 8
WXYZ 9
a/A
*
+
0
#
4. Configuration initiale
4.
Après avoir allumé le téléphone Wi-Fi pour
Skype™ pour la première fois, effectuez la
procédure suivante :
1.
5. Appel
Sélectionnez la langue de l’affichage.
La langue par défaut est l’anglais.
Dans la liste des réseaux sans fil,
sélectionnez celui auquel vous souhaitez
vous connecter et appuyez sur la touche
logicielle gauche pour accéder au menu
[Options]. Sélectionnez ensuite [Connect]
(Se connecter).
Si une clé de sécurité est nécessaire,
le téléphone demande de la saisir. Les
clés de sécurité doivent être fournies
par l’opérateur du réseau sans fil.
2.
Faites défiler le texte et lisez entièrement
le contrat de licence Skype. Appuyez sur la
touche logicielle gauche pour accepter le
contrat.
Normalement, vous devez être à moins de
90 m du point d'accès sans fil d'un réseau
pour pouvoir vous y connecter. Si le
réseau auquel vous souhaitez vous
connecter n’est pas dans la liste,
déplacez-vous et essayez à nouveau.
L’afficheur LCD couleur du téléphone Wi-Fi pour Skype™ contient
différents indicateurs d’état et permet d’accéder à l’interface à
menus. L’illustration ci-dessous montre l’écran principal et ses
éléments.
État de la batterie
Notifications
Action de la touche
logicielle gauche
1.
Assurez-vous de disposer d’une connexion
réseau valide avant d’effectuer un appel.
2.
Appuyez sur la touche logicielle droite
pour sélectionner [Contacts].
3.
Utilisez la touche de navigation pour faire
défiler la liste et sélectionner le contact à
appeler.
4.
Appuyez sur la touche Envoi pour effectuer
l’appel.
5.
Lorsque l’appel est terminé, appuyez sur le
bouton Fin.
Vous pouvez aussi créer un nouveau
compte à l’aide du téléphone.
Le menu principal
L'afficheur LCD du téléphone
État en ligne Skype
Crédit Skype
Pour effectuer un appel Skype, procédez
comme suit :
Si vous disposez déjà d’un compte Skype,
saisissez vos nom d’utilisateur et mot
de passe.
Si vous êtes déjà connecté à votre compte
Skype sur votre PC, déconnectez-vous
avant d’utiliser le téléphone. Vous ne
pouvez pas utiliser votre compte Skype
sur deux périphériques en même temps.
Le téléphone recherche les points d’accès
proches et en affiche la liste.
État du signal
sans fil
Le téléchargement de listes de contacts
longues peut prendre quelques minutes
lors de la connexion initiale.
Les informations du point d’accès sont enregistrées dans
la mémoire du téléphone en tant que [Preferred Network]
(Réseau préféré) et seront utilisées à la prochaine mise
sous tension du téléphone.
5.
3.
Une fois connecté à votre compte Skype,
vous pouvez effectuer des appels. Votre
liste de contacts est accessible dans
l’écran [Contacts].
Heure
Ne pas déranger. Vous pouvez activer cet état pour indiquer
que vous êtes occupé.
Accessible. Diffuse votre identité Skype pour que d’autres
utilisateurs puissent vous appeler.
Non disponible. Vous pouvez activer cet état pour indiquer
que vous n’êtes pas disponible pour répondre à des appels.
État de la batterie — Indique l’état de la batterie.
Heure — L’heure actuelle configurée sur le téléphone. Vous pouvez
configurer l’heure et la date du téléphone en utilisant le menu pour
sélectionner [Settings] (Paramètres) puis [Time and Date] (Date
et heure).
État du signal sans fil — Indique la puissance du signal du réseau Wi-Fi.
Crédit Skype — Votre crédit Skype actuel.
Notifications du téléphone — Les icônes de notification vous
avertissent de certains événements et paramétrages.
Action de la touche logicielle droite — L’action effectuée lorsque vous
appuyez sur la touche logicielle droite. Généralement, la touche
logicielle droite annule la dernière action ou renvoie au menu précédent.
À partir de l’écran principal, elle permet d’accéder à vos Contacts.
État en ligne Skype — Indique l’état en ligne Skype en cours. Vous
pouvez définir votre état en ligne en utilisant le menu pour
sélectionner [Status] (État) puis [Change status] (Changer d’état).
En ligne. L’état normal lorsque vous êtes connecté à Skype.
Hors ligne. Vous n’êtes pas connecté à Skype.
Pour accéder au menu [Power Key] (Touche d’alimentation), appuyez
sur la touche Fin/Alimentation pendant deux à quatre secondes puis
relâchez-la. Le menu affiche les options correspondant à votre
connexion réseau en cours et votre état de connexion Skype.
Absent. Vous pouvez activer cet état pour indiquer que vous
êtes absent.
Invisible. Indique aux autres utilisateurs que vous n’êtes pas
en ligne, mais que vous êtes connecté à Skype et pouvez
effectuer des appels.
Action de la touche
logicielle droite
Le menu principal permet d’accéder à tous vos paramètres Skype
et du téléphone. Les déplacements au sein des menus s’effectuent
aisément à l’aide de la touche de navigation à quatre directions.
Poussez simplement la touche de navigation vers le haut ou vers
le bas pour mettre une option de menu en évidence, puis appuyez
dessus pour la sélectionner.
Le menu Power Key
Action de la touche logicielle gauche — L’action effectuée lorsque
vous appuyez sur la touche logicielle gauche. Généralement, la
touche logicielle gauche sélectionne l’option de menu en cours ou
confirme un paramètre. À partir de l’écran principal, elle permet
d’accéder au menu utilisateur.
Appuyer deux
secondes pour
le menu [Power Key]
Appuyer
pour le
Menu
principal
Menu
Contacts
History (Historique)
Description
Vos contacts et leur état Skype
Liste les appels en absence, les appels entrants et
sortants, les messages vocaux et les interrogations
Status (État)
Définit l’état et le profil utilisateur, et vous déconnecte
Add Contact
Ajoute un numéro Skype ou SkypeOut à vos
(Ajouter un contact) contacts
Search (Rechercher) Recherche les contacts Skype en ligne
Services
Paramètre le crédit Skype, SkypeIn et les
messages vocaux
Settings
Accès aux autres paramètres du téléphone
(Paramètres)
Menu
Switch Off (Éteindre)
Silent/Sounds On
(Silencieux/Sons activés)
Change Status (Changer d’état)
My Profile (Mon profil)
Sign In/Out
(Connexion/déconnexion)
Find/View Networks
(Trouver/Afficher les réseaux)
Network Details
(Détails du réseau)
Description
Éteint le téléphone
Active/Désactive le volume de la
sonnerie
Change votre état Skype en ligne
Change vos informations de profil Skype
Connecte ou déconnecte de Skype
Affiche la liste des réseaux Wi-Fi
détectés
Affiche les informations de connexion
réseau
">
