Canon C5000 Manuel utilisateur

Accélérez votre
communication
Conçus pour s’adapter à votre façon de travailler
et enrichir votre communication d’entreprise,
les multifonctions imageRUNNER ADVANCE
vous offrent une productivité élevée et une
qualité exceptionnelle tout en garantissant
la protection de vos informations et le respect
de l’environnement.
imageRUNNER ADVANCE
Gamme C5000
you can *
JUSQU’À 51ppm COULEUR ET N&B
2 RIP FIERY
AU CHOIX
IMPRESSION
À 1200 DPI
AUTONOMIE
PAPIER JUSQU’À
5000 FEUILLES
FONCTIONS
DE SECURITÉ
AVANCÉES
DESIGN
COMPACT
et réutilisation des
• Numérisation
documents scannés
• Interface utilisateur personnalisée
• Numérisation à grande vitesse
avancée pour les
• Numérisation
applications métier
• Fonctions avancées de télécopie
Haute qualité
• Superbe qualité d’impression (1200 dpi)
• Grammage papier jusqu’à 256 g/m²
• Large variété de médias
Sécurité
avancées de sécurité pour
• Fonctions
assurer la confidentialité, l’intégrité et
la disponibilité des documents aux seules
personnes autorisées
• Conforme aux réglementations en vigueur
Compact et modulaire
• Module de finition agrafage interne
externes d’agrafage et
• Modules
de brochures
• Perforation
Environnement
aux normes
• Conformité
environne­mentales en vigueur
de matériaux recyclés
• Incorporation
et bioplastiques
Coût
• Logiciel d’authentification intégré
des fonctionnalités
• Mutualisation
réduisant la nécessité de démultiplier
les options sur d’autres périphériques
* Bien sûr, vous pouvez
Productivité
Caractéristiques : Gamme imageRUNNER ADVANCE C5000
Temps de sortie
de la première copie
Temps de préchauffage
Copies/Impressions multiples :
Recto verso
Grammage
N&B
4 s (modèles 51/45 ppm), 5,5 s (modèles 35/30 ppm)
Couleur
6,5 s (modèles 51/45 ppm), 8,9 s (modèles 35/30 ppm)
38 secondes
1 à 999 feuilles
Fonction standard automatique sans stockage
Cassette
52 à 209 g/m²
Plateau d’alimentation
manuelle
52 à 256 g/m²
Recto verso
52 à 209 g/m²
Capacité papier
Standard
550 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²)
Plateau d’alimentation manuelle : 100 feuilles (80 g/m²)
En option
550 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²)
Magasin papier
2 700 feuilles (80 g/m²)
Capacité totale
5 000 feuilles
Uc
1,2 GHz
Mémoire
2,5 Go
Disque dur
80 Go
Interface
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), WiFi
(IEEE 802.11b/g, en option), USB 2.0
Alimentation
CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique
1,8 kW (modèles 51/45 ppm), 1,3 kW (modèles 35/30 ppm)
Dimensions (l x p x h)
620 x 760 x 982 mm (avec CRV 1 passe) / 1230 mm
(avec chargeur 1 passe et module de finition)
620 x 735 x 938 mm (avec CRV) / 1186 mm (avec CRV et module de finition)
620 x 735 x 826 mm (avec cache d’exposition) / 1074 mm
(avec cache d’exposition et module de finition)
Poids
Environ 170 kg (avec CRV 1 passe)
Environ 153 kg (avec CRV)
Caractéristiques d’impression
PDL
Résolution
Mémoire
Disque dur
UC
Polices PostScript
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
pris en charge
UFR II
Mac-PPD
Interface
Protocole réseau
Récupération des
données numérisées
imagePASS-B1(En option pour
C5030/C5035/C5045/C5051)
PDL
Définition
Mémoire
Disque dur
UC
Polices PostScript
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Interface
Protocole réseau
ColorPASS-GX300
(En option pour C5051)
PDL
Définition
Mémoire
Disque dur
UC
Polices PostScript
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Interface
Protocole réseau
UFRII, PCL5c/6 (en standard sur tous les modèles « i »), Adobe PostScript 3
(en standard sur C5045i/C5051i)
1200 dpi x 1200 dpi (texte / dessin au trait uniquement), 600 dpi x 600 dpi
2,5 Go (utilise la RAM de l’unité centrale)
80 Go (utilise l’espace disque de l’unité centrale)
1,2 GHz
Roman 136
Roman93, Bitmap10, OCR2
PCLWindows 2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/
Windows 7
Adobe PostScript 3Windows 2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/
Windows 7, Mac OSX (10.4.9 ou ultérieur)
Windows 2000/XP/Server2003/Vista/Server2008/Windows 7,
Mac OSX (10.4.9 ou ultérieur)
Mac OS 9.1 ou ultérieur, Mac OSX (10.2.8 ou ultérieur)
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), WiFi
(IEEE 802.11b/g, en option), USB 2.0
TCP/IP (LPD/Port9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6, IPX/SPX (NDS,Bindery),
AppleTalk
Pilote réseau TWAIN (75 à 600 dpi, couleur 24 bits, niveaux de gris 8 bits,
N&B 2 bits)
Contrôleur Fiery embarqué
PCL5c/6, Adobe PostScript 3
1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
512 Mo + 512 Mo (en option)
80 Go
Intel Celeron-M M440 1,86 GHz
136 polices PS Adobe
80 polices Agfa
Fonctions envoi (Standard)
Vitesse de numérisation
(A4, 300 dpi)
Résolution de numérisation
Destinations
Carnet d’adresses
Format de fichier
Kit fonctions envoi avancées-D1
Format de fichier
Kit de sécurité-D1
Format de fichier
Chargeur recto verso-B1
Format papier
Grammage des supports
Nombre maximum d’originaux
Vitesse de numérisation (max.)
Windows 2000/XP/Server2003/Server2008/Vista/Vista SP1,
Mac OSX 10.3.9 ou ultérieur
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), USB, Connecteur D-sub
à 15 broches
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), Apple Talk
PDF vectoriel (Tracer et Lisser), PDF OCR/XPS
PDF avec extensions, Office Open XML
PDF encrypté, PDF/XPS avec signature de périphérique
A3, A4, A4R, A5, A5R
Original recto
42 à 128 g/m²
Original recto verso
50 à 128 g/m²
100 feuilles (80 g/m²) avec CRV 2 passes
150 feuilles (80 g/m²) avec CRV 1 passe
Dimensions (l x p x h)
Poids
Copie CRV 2 passes
A4 46 ipm 600 dpi (Couleur/N&B)
Numérisation CRV 2 passes
A4 46 ipm 300 dpi (Couleur/N&B)
Copie CRV 1 passe
A4 51/70 ipm 600 dpi (Couleur/N&B)
Numérisation CRV 1 passeA4 70 ipm 300 dpi (Couleur/N&B)
100 ipm 300 dpi pour la numérisation
recto verso
CRV 2 passes
620 x 536 x 137 mm
CRV 1 passe
618 x 603 x 180 mm
CRV 2 passes
Environ 8.7kg
CRV 1 passe
Environ 26.8kg
Module double cassettes-AD1
Type
Format papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
2 cassettes frontales réglables
305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R
Formats libres 139,7 x 182 mm à 304,8 x 457.2 mm
52 à 209 g/m²
550 feuilles (80 g/m²) x 2 cassettes
620 x 700 x 251 mm
Environ 27.5 kg
Magasin papier-B1
Format papier
Grammage
Capacité papier
Dimensions (l x p x h)
Poids
Module de finition interne-A1
Nombre de bacs
Capacité des bacs
Position d’agrafage
Capacité d’agrafage
Dimensions (l x p x h)
Poids
Module de finition agrafage-C1/
Module de finition brochures-C1
Nombre de bacs
Capacité des bacs
A4
52 à 163 g/m²
2 700 feuilles (80 g/m²)
372 x 603 x 473mm
Environ 37 kg
Un bac (bac séparateur interne en option)
A4-A5R : 500 feuilles
A3, A4R : 500 feuilles
En coin, double
A4 : 50 feuilles
A3 : 30 feuilles
865 x 540 x 234 mm
Environ 11,5 kg (Environ 13 kg avec bac séparateur en option)
2 bacs
A4, A5, A5R1300 feuilles pour le bac supérieur,
1700 feuilles pour le bac inférieur
A3, A4R650 feuilles pour le bac supérieur,
650 feuilles pour le bac inférieur
En coin, double, piqûre à cheval (Module de finition brochure uniquement)
A4
50 feuilles (80 g/m²)
A3, A4R
30 feuilles (80 g/m²)
Position d’agrafage
Capacité d’agrafage
Caractéristiques piqûre
à cheval sur brochure
(Module de finition
brochures uniquement)
Format de papier
Capacité d’agrafage
Dimensions (l x p x h)
Module de finition agrafage
Module de finition brochures
Poids
Module de finition agrafage
Module de finition de brochure
Autres accessoires en option
Windows 2000/XP/Server2003/Server2008/Vista/Vista SP1,
Mac OSX 10.3.9 ou ultérieur
Ethernet (1000BaseT/100Base-TX/10Base-T), USB
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB/FTP), Apple Talk
Contrôleur Fiery embarqué
Adobe PostScript 3
1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
2Go
160 Go
Intel Duo Core2 Xeon E8400 2 x 3 Ghz
136 polices PS Adobe
NC
70 ipm (Couleur/N&B), 100 ipm recto verso avec numérisation 1 passe
100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi,
400 dpi, 600 dpi
Email/Fax Internet (SMIP), PC (SMB, FTP), WebDAV
LDAP, Local (1800 adresses max;)
TIFF, JPG, PDF, XPS, PDF Compact /XPS, PDF/A-1b
305 x 457 mm, A3, A4R
1 à 16 feuilles (64 pages, 64 à 81 g/m²)
1 à 10 feuilles (40 pages, 82 à 105 g/m²)
677 x 646 x 1097 mm
789 x 646 x 1097 mm
Environ 46 kg
Environ 75 kg
Cache imprimante C1, Kit d’impression directe H1, Kit d’impression de code
à barres D1, Kit d’effacement de données C1, Kit de miroitage et de cryptage
de données de disque dur C1, Logiciel d’impression cryptée D1, Marquage
sécurisé des documents B1, Logiciel d’accès au Web H1, Kit de gestion des
accès B1, Bus d’expansion F1, Carte WiFi B1, Carte IPSec B2, Disque dur 80
Go C1, Disque dur 250 Go D1, Kit de disque dur extractible AC1, Kit de
verrouillage des scans A1, Carte Fax Super G3 AE1, Carte Fax 2ème ligne Super
G3 AE1, Kit de signature numérique utilisateur C1, Remote Fax A1, Socle,
Module enveloppes D1, Module d’intercalaires B1, Bac copies J1, Séparateur
interne F1, Perforatrice externe 2 trous B1, Perforatrice externe 2/4 trous B1,
Bac supplémentaire de finition interne A1, Bac utilitaire A1, Kit d’accès sécurisé
par clé A2, Lecteur de carte d’accès B1, Lecteur de cartes C1, Kit logiciel
d’opérateur à distance B1, Kit de guidage vocal F1, Kit de commande vocale C1,
Port USB B1, Lecteur/graveur multimédia A1.
La notice et les caractéristiques techniques du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit.
Ces caractéristiques techniques sont sujettes à modifications. Par conséquent, il n’est fait ou fourni aucune déclaration
ou garantie, explicite ou implicite, quant à l’adaptation de ce produit à un objet particulier. Les informations contenues
dans le présent document ne font aucunement partie de nos conditions de vente. Il vous est conseillé de vérifier les
caractéristiques techniques telles qu’elles sont immédiatement avant votre décision d’achat. Tous les noms de sociétés
et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques commerciales déposées des fabricants respectifs
sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon Inc.
Canon France S.A.S.
www.canon.com
17 Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 01 395
www.canon.fr
Canon Europa
www.canon-europe.com
French Edition 0138W238
© Canon Europa 2009 (0909)
DMPOP - 12/10 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Type
Multifonction couleur
Format maximal de l’original
A3
Format du papier
Cassette
305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R
Formats libres 139,7 x 182 mm à 304,8 x 457,2 mm
Module d’enveloppes DL, ISO-B5, ISO-C5 en option
Plateau d’alimentation
manuelle
A5R- SRA3 (320 x 450 mm), Enveloppes
Formats libres 99 x 140mm à 320 x 457mm
Résolution
Lecture
600 dpi x 600 dpi
Copie
600 dpi x 600 dpi
Impression
1200 dpi x 1200 dpi (texte / dessin au trait uniquement)
256 dégradés
Vitesse de copie/d’impression
A4
C5051/i : 51 ppm (N&B/Couleur)
C5045/i : 45 ppm (N&B/Couleur)
C5035/i : 35 ppm (N&B/Couleur)
C5030/i : 30 ppm (N&B/Couleur)
A3
C5051/i : 26 ppm (N&B/Couleur)
C5045/i : 26 ppm (N&B/Couleur)
C5035/i : 18 ppm (N&B/Couleur)
C5030/i : 18 ppm (N&B/Couleur)
Taux de reproduction
Mode Zoom
25-400%
Taud Fixes
25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%
">