Multifonction
laser noir et blanc
you can
Solution Tout-en-Un hautes performances
pour les groupes de travail à l’activité soutenue
Ce multifonction avec connectivité réseau optimise la productivité
des groupes de travail grâce à des performances exceptionnelles,
de puissantes fonctions ENVOI et une unité recto verso
automatique, dans une machine compacte, complète et
peu gourmande en terme d’énergie.
IMPRESSION
ET COPIE EN NOIR
À 30 PPM
CAPACITÉ PAPIER
MAXI DE
1050 FEUILLES
PREMIÈRE
IMPRESSION RAPIDE
RÉSOLUTION
D’IMPRESSION
JUSQU’À
1200 X 600 DPI
NUMÉRISATION
EN PIÈCE JOINTE À
UN COURRIEL OU
VERS UN DOSSIER
EN RÉSEAU
IMPRESSION, COPIE,
NUMÉRISATION
ET ÉLÉCOPIE
RECTO VERSO
Principales caractéristiques
laser polyvalent : impression, télécopie,
• Multifonction
copie et numérisation
• Impression et copie en noir et blanc à 30 ppm
aucune attente grâce aux technologies de première
• Plus
impression rapide
• Première copie rapide en 8 secondes seulement
• Résolution d’impression : jusqu’à 1200 x 600 dpi
copie, numérisation et télécopie recto verso
• Impression,
automatiques rapides
ENVOI ; numérisation en pièce jointe à un courriel ou
• Fonction
vers un dossier en réseau
réseau avec interface utilisateur à distance,
• Connectivité
compatibilité PCL5e/6
• Gestion d’accès par département
• Chargeur automatique de documents recto verso de 50 pages
de 500 feuilles, tiroir polyvalent de 50 feuilles et cassette
• Cassette
optionnelle de 500 feuilles (A4 maxi)
• Économe en terme d’énergie : seulement 3 watts en mode veille
• Cartouche Tout-en-Un très pratique
IMPRESSION
COPIE
TÉLÉCOPIE
NUMÉRISATION
Inclus dans la boîte
Multifonction, cartouche de démarrage
720 (5.000 pages), cordon
d’alimentation, câble téléphonique,
câble USB, guide de démarrage et carte
de garantie, CD-Rom de logiciels et de
mode d’emploi.
Dimensions (L x P x H)
450 x 472 x 464 mm
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows 2000/Server 2003/
Server 2008/XP/Vista
Mac OS X Version 10.4.9 - 10.5.x
(distribution web uniquement,
numérisation en réseau non prise en
charge)
Linux (distribution web uniquement,
le pilote d’impression sera lancé vers
septembre 2009)
Scanner à plat et chargeur automatique
de documents recto verso de 50 pages
Caractéristiques
Tiroir polyvalent de 50 feuilles
Cassette 500 feuilles
Cassette 500 feuilles en option
Cartouche Tout-en-Un 720
Type de machine
Fonctions disponibles
Multifonction laser noir et blanc
Impression, copie, numérisation et télécopie
Papiers et supports
Formats d’impression
FONCTIONS IMPRIMANTE
Vitesse d’impression
Méthode d’impression
Qualité d’impression
Résolution d’impression
Impression recto verso
Langages d’impression
Polices
Marges d’impression
Mode économie de toner
Jusqu’à 30 ppm (A4)
Impression laser noir et blanc
Jusqu’à 1200 x 600 dpi avec lissage d’image automatique
600 x 600 dpi
Automatique
UFRII-LT, PCL5e, PCL6
45 polices échantillonnables, 10 polices bitmap (PCL)
5 mm en haut, en bas, à gauche et à droite
Oui
FONCTIONS COPIEUR
Vitesse de copie
Première copie (FCOT)
Résolution de copie
Modes de copie
Copie recto verso
Multicopie
Réduction/agrandissement
Mode économie de toner
Divers
Jusqu’à 30 cpm (A4)
Environ 8 secondes ou moins
Jusqu’à 600 x 600 dpi
Texte, Texte/Photo, Texte/Photo+, Photo
Copie d’un original recto verso sur un recto verso (automatique)
Jusqu’à 99 copies
50-200% par incréments d’1%
Oui
Assemblage, 2-en-1, copie de carte d’identité
FONCTIONS ENVOI
Numérisation vers
un serveur de fichiers
Numérisation en pièce jointe
à un courriel et i-Fax
Formats de fichiers
FONCTIONS SCANNER
Type
Profondeur de numérisation
Profondeur de numérisation
Niveaux de gris
Compatibilité
Largeur de numérisation maxi
TÉLÉCOPIE
Vitesse du modem
Modes de réception
Résolution du télécopieur
Mémoire de télécopie
Numérotation abrégée
Numéros groupés/destinataires
Diffusion séquentielle
Sauvegarde en mémoire
Télécopie recto verso
Divers
GESTION DU PAPIER
Type de scanner
Capacité papier (standard)
Capacité papier (option)
Sortie papier
Tiroir polyvalent :
A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive, enveloppes (CATALOG GLOVE
NO.8, COM10, DL, ISO-C5, ISO-B5), format personnalisé :
largeur de 76 à 216 mm ; longueur de 127 à 356 mm.
Grammage
INTERFACE ET LOGICIELS
Type d’interface
Systèmes
d’exploitation compatibles
Logiciels et
Gestion d’impression
SMB
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Coefficient d’utilisation
Durée de préchauffage
Mémoire
Écran
Dimensions avec bacs
(L x P x H)
Espace d’installation
(L x P x H)
SMTP, POP3
TIFF (B&W), JPEG, PDF, PDF (Compact)
Couleur
Optique : jusqu’à 600 x 600 dpi
Optimisée : jusqu’à 9600 x 9600 dpi
24 bits/24 bits (entrée/sortie)
256 niveaux
TWAIN1, WIA1
216 mm
Poids
Environnement
de fonctionnement
Super G3 33,6 kbps (jusqu’à 3 secondes/page2)
Télécopieur uniquement, commutation auto fax/tél, mode réponse,
manuel
Standard : 200 x 100 dpi
Fin : 200 x 200 dpi
Photo : 200 x 200 dpi
Super-fin : 200 x 400 dpi
Ultra-fin : 400 x 400 dpi
Jusqu’à 512 pages2
199 maxi (dont 19 numéros abrégés à une touche)
198 numéros maxi / 198 destinataires maxi
200 destinataires maxi
15 minutes
Oui (émission et réception)
Transfert de télécopie, double accès, réception à distance,
télécopie PC (émission uniquement)
À plat et chargeur automatique de documents recto verso (DADF)
Cassette 500 feuilles
Tiroir polyvalent 50 feuilles
Chargeur automatique de documents recto verso 50 feuilles
Cassette 500 feuilles
150 feuilles
Papier ordinaire, papier recyclé, papier à fort grammage, transparents,
étiquettes, enveloppes
Cassette et cassette optionnelle : A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive
Alimentation
Consommation
Niveaux sonores
CONSOMMABLES
Cartouches
ACCESSOIRES/ OPTIONS
Éléments
Chargeur automatique de documents recto verso :
numérisation recto : A4, A5, Legal, Letter, format personnalisé
(largeur x longueur) : maxi 215,9 mm x 355,6 mm
mini 128 mm x 139,7 mm)
numérisation recto verso : A4, Legal, Letter
Cassette et cassette optionnelle : 60 à 120 g/m²
Tiroir polyvalent : 60 à 190 g/m²
Chargeur automatique de documents recto verso :
numérisation recto : 50 à 105 g/m²,
numérisation recto verso : 64 à 105 g/m²
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX
Windows 2000/ Server 2003/ Server 2008/ XP/ Vista
Mac OS X Version 10.4.9-10.5.x3 4 Linux3 5
Presto! Page Manager, MF toolbox, NetSpot Device Installer,
Remote User Interface (RUI), Department ID Management
Maxi 20.000 pages par mois
Environ 16 secondes ou moins à partir de la mise sous tension
128 Mo (partagée)
Écran LCD rétro-éclairé 2 lignes de 20 caractères
450 x 472 x 464 mm
731 x 1340 x 990 mm (avec cassette optionnelle U1 et combiné
téléphonique)
Environ 20,6 Kg
Température : 10 à 30°C
Humidité : 20 à 80% RH (sans condensation)
220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
Maximale : environ 1200 W
En attente : environ 20 W
Veille : environ moins de 3 W
Consommation réelle d’électricité (TEC): 1,323 kWh/semaine
Pression acoustique6
En fonctionnement : 55 dB(A) ou moins
En attente : inaudible
Cartouche 720 (5000 pages7)8
Unité de chargement U1 (cassette 500 feuilles) Kit téléphonique 6
(combiné téléphonique)
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
La numérisation vers un ordinateur via une connexion réseau n’est pas prise en charge.
Selon mire ITU-T N°1
Distribution web uniquement.
4 La numérisation en réseau n’est pas prise en charge.
5 Le pilote d’impression sera disponible vers septembre 2009
6 Émissions sonores déclarées conformément à la norme ISO 9296.
7 Selon norme ISO/IEC 19752.
8 L’imprimante est fournie avec une cartouche de démarrage d’une autonomie de 2300 pages.
1
2
3
Canon Inc.
Canon France
Canon Luxembourg SA
www.canon.com
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europa
www.canon-europe.com
French-Belgium Edition
© Canon Europa 2009 (0909)
">
