Manuel du propriétaire | LaCie D2 QUADRA HARD DRIVE Manuel utilisateur

Disque dur LaCie d2 Quadra
eSATA, FireWire 800, FireWire 400 et USB 2.0
Quadruple interface
Utilisation professionnelle
Design d2 by Neil Poulton
Le meilleur des meilleurs
Design d’avant-garde
Le disque dur LaCie d2 Quadra Hard Drive est la solution
de stockage idéale tout-en-un. équipé des toutes meilleures
interfaces – eSATA, FireWire 800, FireWire 400, et HiSpeed USB 2.0 – il offre une connectivité universelle pour les
utilisateurs de PC et de Mac. Stockez et partagez facilement
tous vos fichiers, vos vidéos, vos chansons et vos photos dans
ce disque dur fiable d’une capacité atteignant 1 To.
Le design d2 en métal d’une incroyable solidité est
extrêmement fiable, compact et polyvalent. Le d2 Quadra
peut être monté en tour, empilé avec d’autres disques
ou monté en rack pour limiter l’encombrement sur votre
environnement de travail. Les disques ultra silencieux de
500 Go, 750 Go et 1 To sont équipés du “smart fan” LaCie
(ventilateur intelligent) qui régule sa vitesse en fonction de
la chaleur du disque interne.
Caractéristiques haute performance
Un choix professionnel
Avec des vitesses de transfert en rafales atteignant les
80-90 Mo/s** grâce à eSATA, ce disque sans équivalent
offre des performances exceptionnelles. L’installation et
l’utilisation de ce disque plug-and-play est rapide et facile
car il ne requiert pas de pilote pour Windows 2000/XP/
VistaTM et Mac OS X. équipé du LaCie Shortcut Button
(Bouton raccourci), vous pouvez lancer une application
d’un coup de pouce (via FireWire ou USB)***, telle que le
logiciel professionnel de sauvegarde EMC® Retrospect ®
Express.
Idéal pour la création de contenu numérique, de projets
vidéo/audio, de DVD, de sites Internet, etc. le d2 Quadra
peut gérer les travaux les plus exigeants. Il peut être connecté en chaînes grâce à FireWire ou connecté à votre
camescope DV et est même amorçable****. Utilisez-le
pour sauvegarder des petits serveurs dans des environnements de poste de travail. Les utilisateurs expérimentés
peuvent profiter de fonctions telles que la gestion d’énergie
3 niveaux On/Off/Auto (Marche/Arrêt/Auto) grâce à
FireWire ou USB***, RAID 0/RAID 1 dans des configurations de disque multiples.
100 Go =
7 heures de vidéo ou
35 000 titres audio ou
100 000 photos*
• eSATA, FireWire 800, FireWire 400 et USB 2,0
• Vitesse de transfert d’interface rapide pouvant atteindre 1,5 Gbits/s (150 Mo/s)
• Design d2 polyvalent - empilable, montable en rack ou en tour
• Système de refroidissement évolué pour fonctionnement ultra-silencieux
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
LaCie Shortcut Button (Bouton raccourci)***
Amorçable sur PC ou Mac****
Connexion en guirlande (via FireWire)
Plug-and-play
Aucun pilote requis pour Windows 2000/XP/Vista et Mac OS X
Gestion d’énergie (Marche/Arrêt/Auto)***
Contenu du coffret
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interrupteur On/Off/Auto
Disque dur LaCie d2 Quadra
Câble SATA-to-eSATA
Câble FireWire 800 (9 broches)
Câble FireWire 400 (6 broches)
Câble USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Socle pour montage en tour
Alimentation externe
CD-ROM des utilitaires LaCie
Logiciel de sauvegarde LaCie 1-Click (Mac/PC)
Logiciel de sauvegarde SilverKeeper (Mac)
EMC® Retrospect® Express 6.1 (Mac)
EMC® Retrospect® Express 2,0 (Mac)
(Marche/Arrêt/Auto)
eSATA
USB 2.0
FireWire 800
FireWire 800
Configuration requise
FireWire 400
• Ordinateur équipé de eSATA, FireWire 800,
FireWire 400 ou port USB 2.0
• Windows® 2000, Windows XP, Windows VistaTM ou version
ultérieure ; processeur 500MHz ou plus puissant
• Mac® OS 10.2.8 (Mac OS 10.3 for eSATA) ou ultérieur ;
G4, G5, Processeur Mac Intel 500MHz ou plus puissant
• 128 Mo de RAM au minimum (512 Mo ou plus
recommandé)
Connecteur d’alimentation
Option verrouillage interne par chaîne)
Socle démontable
Disque dur LaCie d2 Quadra
Référence
301108
301110
301109
301224
Capacité*
320Go
500 Go
750 Go
1To
Interface
1 port eSATA (rugged)
2 ports FireWire 800 (9 broches)
1 port FireWire 400 (6 broches) (compatible avec iLink, DV*****)
1 port USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Débits à l’interface
(vitesse de transfert maximale)
eSATA: jusqu’à 1,5 Gbits/s (150 Mo/s)
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s)
FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s)
USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
Vitesse de transfert en rafales :**
(vitesse maximale de disque dur)
eSATA: jusqu’à 80-90 Mo/s
FireWire 800 : jusqu’à 65-75 Mo/s
FireWire 400 : jusqu’à 35-40 Mo/s
USB 2.0 : jusqu’à 30-35 Mo/s
Vitesse de rotation
Temps d’accès
Taille de la mémoire cache
Bouton raccourci***
Gestion d’énergie triple***
Poids
Dimensions (LxHxP)
Configuration du logiciel
Garantie
7 200 T/min
<10ms (eSATA)
8 Mo ou plus
16 Mo
16 Mo ou plus
32 Mo ou plus
lancez une application d’un coup de pouce
“Auto” - alimentation plus efficace, “On” - accès instantané ; “Off” - protection des données
1,5 kg (3,31 lbs)
1.7 x 6.3 x 6.8 pouces / 44 x 160 x 173 mm
Aucun pilote requis pour Windows 2000/XP, Windows Vista et Mac OS X
garantie limitée de 3 ans
*1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général). Calculs basés sur 2,85 Mo par morceau MP3, 13 Go par heure de vidéo DV
non compressée, et 1 Mo par fichier JPEG.
**Les vitesses de transfert en rafales varient légèrement d’un ordinateur à un autre et sont susceptibles de varier d’un disque à l’autre. La vitesse moyenne est généralement moins élevée, selon la configuration hôte.
***Le Shortcut Button et les fonctions automatiques on/off sont disponibles pour FireWire et les interfaces USB mais ne sont pas disponibles depuis un bus eSATA.
****Amorçable sur PC ou Mac (via interface FireWire ou eSATA).. Pour bénéficier de la fonction d’amorçage, le disque LaCie d2
Quadra doit être formaté en tant que disque amorçable pour le système d’exploitation utilisé. L’ordinateur doit également inclure un
BIOS ou une carte d’interface qui prend en charge la fonctionnalité d’amorçage avec undisque dur externe.
***** En fonction de l’adaptateur PCI ; câble en option vendu séparément.
©2007, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités sont des marques,
déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif. Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif. LaCie se
réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com
071018