Manuel du propriétaire | LaCie 2big Quadra Manuel utilisateur

LaCie 2big Quadra
DESIGN BY NEIL POULTON
Système RAID professionnel à 2 disques
eSATA 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, Hi-Speed USB 2.0
LACIE SHORTCUT BUTTON****
Launch any backup/library application in 1 push
Interrupteur de sélection RAID
Voyants d’activité du lecteur
Off/Auto/On (Arrêt/Auto/Marche)
Deux disques en un pour le stockage
et la protection
eSATA 3 Gb/s
Le LaCie 2big Quadra a été conçu pour les professionnels
qui souhaitent disposer d’un périphérique de stockage et de
sauvegarde d’une vitesse et d’une capacité exceptionnelles.
FLEXIBILITÉ
DU 2BIG
RAID
Offrant des vitesses
de QUADRA
transfert incroyables
via les interfaces
eSATA 3 Gb/s et FireWire 800, le 2big Quadra est également
équipé de ports FireWire
400 etPROTECTION
Hi-speed USB 2.0
pour une
MODE
CAPACITÉ
VITESSE
connectivité universelle sur Mac et PC. Cette solution complète à
RAID
100
deux0baies est dotée
de%quatre modes RAID pour personnaliser
la vitesse et la protection. Elle est fournie avec un logiciel de
Concatenation
%
sauvegarde avancé100
équipé
d’une option de récupération des
données de l’ordinateur.
RAID 1
50 %
Mixed Partition
75 %
COMPARAISON DES PERFORMANCES
Les meilleures performances pour les professionnels de l’audio, de la vidéo et de la photo
Comparaison des vitesses de transfert en rafales***
Hi-Speed USB 2.0
FireWire 400
FireWire 800
eSATA 3Gb/s
MB/s
0
25
50
75
100
125
150
175
Protection RAID personnalisable
Doté de quatre modes RAID, le LaCie 2big Quadra permet aux
utilisateurs de personnaliser facilement les niveaux de vitesse
et de protection RAID. En mode RAID 1, il offre une protection
complète des données pour l’archivage et la sauvegarde dans la
bibliothèque, avec des disques permutables à chaud pour un accès
aux données sans interruption même pendant la maintenance.
Un mode Partition mixte pratique permet aux professionnels de la
création de travailler sur des données « quotidiennes » dans une
partition RAID 0 et d’utiliser une autre partition RAID 1 pour la
sauvegarde et la protection des données à caractère sensible.
Des disques de rechange supplémentaires sont également
disponibles en option pour un remplacement immédiat.
Poignée de tiroir du disque
Hi-Speed USB 2.0
Sécurité du disque
FireWire 800
FireWire 400
Connexion de l’alimentation
Fonctionnalité RAID pour les
SHORTCUT
BUTTON****
professionnelsLACIE
de la
création
Launch any backup/library application in 1 push
Exploitant un contrôleur natif qui préserve les ressources de
l’ordinateur, le LaCie 2big Quadra offre une capacité exceptionnelle
et atteint une vitesse impressionnante de 165 Mo/s en mode RAID0
par le biais de l’interface eSATA 3 Gb/s. Ces performances sont
idéales pour les professionnels de la création qui ont besoin de
travailler avec des applications exigeant des vitesses élevées, tels
que les programmes d’imagerie tridimensionnelle ou même les
logiciels de post-production audio/vidéo avec plusieurs flux SD
et HD. Vous pouvez même connecter en chaîne, via FireWire, un
caméscope numérique FireWire ou iLink.
FLEXIBILITÉ DU 2BIG QUADRA RAID
MODE
CAPACITÉ
RAID 0
100 %
Concatenation
100 %
RAID 1
50 %
Mixed Partition
75 %
PROTECTION
VITESSE
COMPARAISON DES PERFORMANCES
Les meilleures performances pour les professionnels de l’audio, de la vidéo et de la photo
Comparaison des vitesses de transfert en rafales***
• Vitesse
et sécurité pour les professionnels de l’audio, de la vidéo
Hi-Speed USB 2.0
et de la photo
FireWire 400
• Énorme capacité pour la sauvegarde de toutes vos données
FireWire 800
• Quadruple interface pour une connectivité
universelle
eSATA 3Gb/s
MB/s
0
25
50
75
100
125
150
175
Sauvegarde, restauration et récupération
LACIE SHORTCUT
BUTTON (Bouton
LACIE SHORTCUT
BUTTON****
raccourci)****
Avec le LaCie Shortcut Button****, il est facile de lancer des
Launch any backup/library application in 1 push
applications telles que Genie Backup Manager Pro™ pour
Windows® ou Intego Backup Manager Pro™ pour Mac®, fournies
avec le LaCie 2big Quadra. Ces logiciels vous permettent de
sauvegarder avec fiabilité et efficacité vos documents, messages
électroniques, paramètres ou autres données numériques. Vous
pouvez programmer et personnaliser très facilement le type de
sauvegarde que vous créez. Parfaitement adaptés aux besoins
des professionnels de la création, les programmes Genie et
Intego permettent de retrouver et de restaurer facilement les
versions précédentes de vos documents. Grâce aux options de
récupération des données de l’ordinateur, les utilisateurs peuvent
Lance une application de
restaurer leur configuration et reprendre immédiatement leur
sauvegarde/de bibliothèque
travail en cas d’incident sur leur poste de travail. Vous pouvez
par simple pression
2BIG QUADRA
RAID FLEXIBILITY
facilement effectuer des sauvegardes directement depuis
votre
application Mac avec la solution native, car le 2big Quadra est
MODE
CAPACITY
PROTECTION
SPEED
compatible avec Time Machine®.
RAID 0
100%
Concatenation
100%
RAID 1
50%
Mixed Partition
75%
Polyvalence et faible encombrement
Doté d’un robuste boîtier en aluminium conçu par Neil
Poulton, le LaCie 2big Quadra s’intègre facilement à tous
PERFORMANCE COMPARISON
The best
performance
audio/video & photo de
professionals
les environnements
Mac
ou PC.forConfigurable
différentes
Read burst transfer rate benchmark**
manières, notamment à la verticale, à l’horizontale, empilé
ou monté en rack, il offre des capacités exceptionnelles de
Hi-Speed USB 2.0
réduction de l’encombrement. Avec le bus FireWire, il peut être
FireWire 400
connecté en chaîne et ainsi limiter le nombre de câbles branchés
FireWire 800
sur l’ordinateur. Connecté à d’autres disques durs, il offre une
eSATA 3Gbits
capacité de stockage quasi illimitée.
MB/s
0
25
50
75
100
125
150
175
BOÎTIER EXCLUSIF À DISSIPATEUR DE CHALEUR d2
Système de refroidissement fiable et
économies d’énergie
La conception en aluminium avec dissipateur de chaleur du LaCie
2Big Quadra offre 60 % de surface en plus pour une évacuation
naturelle de la chaleur générée par les composants internes, ce qui
permet de le maintenir en permanence à la bonne température
et en sécurité. Il propose également une triple gestion de l’énergie
à l’aide d’un interrupteur manuel : « Auto » pour les économies
d’énergie, « Marche » pour un accès instantané et « Arrêt » pour la
protection des données.
Fournit 60 % de surface
supplémentaire pour la dissipation
de chaleur et une fiabilité élevée
Modèle en
aluminium
avec
dissipateur
de chaleur
Modèle
standard
1 To* = 2 heures de vidéo HD non compressée ou 70 heures de DVD ou 77 500 photos raw

Configuration requise
Contenu du coffret
• Ports eSATA, FireWire 800, FireWire 400 ou USB
• Windows XP 64 bits , Windows Vista™ ou version supérieure
• Mac OS X 10.4.6 ou version supérieure
• Espace disque disponible minimal : 600 Mo recommandés
• LaCie 2big Quadra
• Câble eSATA-eSATA (3 Gb/s)
• Câble FireWire 800 (9 à 9 broches)
• Câble FireWire 400 (6 à 6 broches)
• Câble Hi-Speed USB 2.0
• Kit d’alimentation
• Guide d’installation rapide
• Utilitaires LaCie et manuel d’utilisation sur CD-ROM
LaCie 2big Quadra
Référence
301350
301352
301431
301432
Capacité*
1 To
2 To
3 To
4 To
Interfaces
eSATA 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, Hi-Speed USB 2.0
Taux de transfert de l’interface
(vitesse de bus théorique maximale)
Taux de transfert en rafales***
(vitesse de disque maximale
RAID 0 en lecture)
Vitesse de rotation / Cache*
Temps d’accès (en lecture)
Modes RAID
LaCie Shortcut Button****
eSATA 3 Gb/s : jusqu’à 3 Gbits/s (300 Mo/s)
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s)
FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s)
Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
eSATA 3 Gb/s : 140-165 Mo/s
FireWire 800 : 80-90 Mo/s
FireWire 400 : 35-40 Mo/s
Hi-Speed USB 2.0 : 30-35 Mo/s
7200 T/min / jusqu’à 32 Mo (2x16 Mo) ou plus
<10 ms eSATA
Sélection RAID facile : RAID 1, RAID 0, partition mixte (RAID 0 et RAID 1) ou concaténation
Lancement d’une application (sauvegarde, musique, diaporamas) en un seul clic
Logiciel de sauvegarde
Logiciel Genie Backup Manager Pro avec récupération des données de l’ordinateur pour Windows 2000, XP, Vista
Logiciel Intego Backup Manager Pro avec récupération des données de l’ordinateur pour Mac OS X 10.4
Triple gestion de l’alimentation
« Auto » pour le mode d’économie d’énergie ; « On » pour un accès instantané ; « Off » pour la protection des données
Alimentation et consommation▼▼▼
100-240 Vca ; 50/60 Hz ; veille : 4 W ; inactivité : 20,6 W ; accès : 20 W
Système de refroidissement
Dimensions
Poids
Garantie limitée
Ventilateur silencieux thermorégulé, dissipateur thermique avancé pour une dissipation plus efficace de la chaleur
91 x 200 x 172 mm
2,7 kg
3 ans
Garantie Premium de 3 ans
Le LaCie 2big Quadra bénéficie d’une garantie limitée de 3 ans. Pour un service optimal, il est également fourni
avec Advance Care Option, qui peut être achetée séparément en ligne dans un délai de 30 jours à compter de la
date d’achat du produit. Dans le cadre de la garantie Advance Care Option, LaCie s’engage à faire parvenir un
produit neuf sans attendre le retour du produit original, afin de réduire au maximum l’interruption de vos activités.
Tous les frais d’expédition sont pris en charge par LaCie. Disponibilité en fonction des régions de vente. Pour plus
d’informations, consultez le site Web www.lacie.com.
*1 To (téraoctet) = 1 000 Go. 1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation
(5 à 10 % de moins, en général). La capacité dépend également du mode RAID.
**La permutation à chaud est impossible en mode RAID 0 et en mode concaténation.
***Taux de transfert maximal de l’interface = bande passante théorique du bus ; taux de transfert en rafale = vitesse maximale du
lecteur. Les performances dépendent du mode RAID sélectionné et les taux de transfert en rafale varient d’un ordinateur à l’autre et sont
susceptibles de varier légèrement d’un disque à l’autre. La vitesse moyenne est en général inférieure selon la configuration hôte.
****La fonction LaCie Shortcut Button (bouton de raccourci) est disponible via FireWire et USB, mais pas via eSATA.
 Calculs établis sur la base de 1080i 60 (8 bits) pour vidéo HD non compressée, NTSC DV 25 définition standard 720 x 486, 29,
97 i/s pour vidéo numérique, et une estimation de résolution numérique SLR de 10 mégapixels pour des photos RAW de 12 Mo.
Ces calculs ne sont que des estimations et sont susceptibles de varier selon le codec utilisé.
 Windows 2000, Windows XP 32 bits et les versions de Mac OS X antérieures à la version 10.4.6 ne reconnaissent pas les
partitions de plus de 2 To.
 Ces mesures sont purement indicatives et peuvent varier de ±10 %.
© 2009, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques
cités ici sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif. Ces spécifications et
caractéristiques sont fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com
090430
LaCie 2big Quadra
Disque de rechange
Référence
301474
301475
301469
Capacité
500 Go
1 To
2 To