Carte de référence rapide
Imprimante laser Lexmark
Chargement d'un tiroir d'alimentation
Chargement du chargeur multifonction
1 Poussez le loquet d'ouverture inférieur.
Tirez ici
Guide de
réglage de
la longueur
Panneau de commandes
Menu 2
Le mode de chargement du papier dépend du type d'impression souhaité (sur
une seule face ou sur le recto et le verso).
2 Tirez suffisamment la barre métallique afin qu'elle soutienne
correctement les feuilles.
Dans un tiroir
d'alimentation
3 Faites glisser le guide de réglage de la largeur complètement à droite.
Prêt
1
Chargement de papier à en-tête
Sélectionner 3 Retour 4
Levier du
guide de
réglage de
longueur
Dans un chargeur
multifonction
Impression sur une
seule face
Guide de
réglage de la
largeur
Papier et transparents
Enveloppes
Guide-papier
de réglage
de la largeur
Repères de
format de papier
Reprise 5
Stop 6
Appuyez sur la touche Menu pour :
•
•
•
•
Accéder aux menus lorsque l'état est Prêt.
Faire défiler les menus ou les valeurs.
Augmenter ou réduire une valeur numérique.
Afficher le menu Travail lorsque l'imprimante est
occupée.
Appuyez sur la touche Sélectionner pour :
• Sélectionner l'élément affiché sur la deuxième
ligne de l'écran.
• Enregistrer la sélection comme paramètre par
défaut.
Appuyez sur la touche Retour pour :
• Revenir au niveau de menu précédent.
Appuyez sur la touche Reprise pour :
• Quitter les menus de l'imprimante et rétablir l'état
Prêt.
• Effacer des messages.
Impression double
face (recto verso)
Suivez ces instructions pour charger des supports d'impression dans un des
tiroirs standard ou optionnels. Tous les tiroirs sont chargés de la même manière.
1 Retirez le tiroir.
2 Tirez sur l'onglet du guide de réglage de la largeur et faites glisser le
guide complètement à droite.
3 Pincez le levier du guide de réglage de la longueur et faites glisser le
guide vers la position adaptée au format de papier chargé.
4 Placez le papier dans le tiroir avec le côté d'impression recommandé
vers le bas pour une impression simple et vers le haut pour une
impression double face. Ne chargez pas de papier au-delà du repère de
capacité de papier (ligne de remplissage).
Tirez sur l'onglet du guide de réglage de la largeur et faites glisser le guide vers
la gauche jusqu'à ce qu'il effleure le bord de la pile de papier.
Tailles et types de supports d'impression pris en charge
Types :
Papier normal
Bristol
Transparent
Etiquettes
Qualité
En-tête
Préimprimé
Papier couleur
Personnalisé <x>
Enveloppe
Tailles :
Lettre US
Légal US
Exécutive US
A4
A5
B4
JIS-B5
Folio US*
Statement US*
Enveloppe 9
Enveloppe DL
Enveloppe B5
Enveloppe C5
Envelope 7 3/4
Enveloppe 10
Autre env.
*Cette taille n'est pas disponible lorsque la détection de la taille est activée. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux informations en ligne.
Copyright © 2001 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
Imprimé aux Etats-Unis.
Ce document est imprimé sur du papier recyclé. 05/01
Appuyez sur la touche Stop pour :
• Arrêter temporairement toute activité d'impression
sans perdre de données.
E.C. 2H0003
Réf. 09H0417
Menus du panneau de commandes
Menu Papier
Alimentation
Taille papier
Type papier
Types perso
Config. Universel
Substit. format
Config. MF
Env. soignée
Texture papier
Poids papier
Chargem. papier
Menu Finition
Recto verso
Reliure rec/ver
Copies
Pages Vierges
Assemblage
Séparateurs
Alim. séparateur
Imp. multipage
Ordre multipage
Vue Multipage
Bordure multipg.
Menu Utilitaires
Impression menus
Impr conf. rés <x>
Impr. polices
Impr. répertoire
Paramètres usine
Formater flash
Défrag. flash
Formater disque
Stat. de compta
Dépistage Hex
Accès aux zones de bourrage papier
Menu Travail
Tâche confident.
Tâches suspend.
Annuler tâche
Réinit. impr.
Impr. tampon
Menu Qualité
Résolution imp.
Contraste toner
PQET
PictureGrade
Problèmes de qualité d'impression
Pour accéder aux zones de bourrage papier, ouvrez les portes et les capots, retirez les tiroirs et les
dispositifs optionnels. Si l'imprimante est équipée d'un chargeur multifonction, celui-ci est visible lorsque la
porte avant inférieure est ouverte. L'illustration indique l'emplacement des sources d'alimentation et les
zones éventuelles de bourrage papier.
202 Bourrage pap
Porte arrière de
l'imprimante
230 Bourrage pap
Porte arrière du
dispositif recto
Problème
L'impression est trop claire.
200 Bourrage pap
201 Bourrage pap
Porte avant supérieure
Menu Parallèle
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon parallèle
Tampon d'impres.
Mode avancé
Protocole
Accepter Init
Mode parallèle 1
Mode parallèle 2
Menu PostScript
Impr. erreur PS
Police par déf
Menu Emul PCL
Origine police
Nom police
Taille en points
Espacement
Jeu de symboles
Orientation
Lignes par page
Largeur A4
Change N° tiroir
CR auto après LF
LF auto après CR
Menu Config
Langage d'impr.
Economie énergie
Econ. ressources
Destinat. téléch
Délai d'impr.
Délai d'attente
Auto continu
Correct bourrage
Protection page
Langue d'affich.
Régl avertisseur
Avert. encre
Compta travaux
250 Bourrage pap
Porte avant inférieure
(abaissée lorsque le
chargeur d'enveloppes
est installé)
24x Bourrage pap
Tiroir d'alimentation
intégré
• Le niveau de toner est peut-être insuffisant. Pour utiliser le toner
restant, retirez la cartouche en la saisissant des deux mains par les
poignées. Avec les flèches figurant sur la cartouche orientées vers le
bas, secouez la cartouche d'impression d'arrière en avant. Réinstallez
la cartouche, puis appuyez sur Reprise.
• Changez le paramètre de l'option Contraste toner dans le menu
Qualité.
• Si vous imprimez sur une surface irrégulière, changez les paramètres
des options Poids papier et Texture papier dans le menu Papier.
Vérifiez que le support d'impression adéquat est utilisé.
260 Bourrage pap
Chargeur d'enveloppes
Le toner présente un effet de flou ou
d'ombrage à l'impression.
Menu Série
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon série
Tampon d'impres.
RS-232/RS-422
Polarité RS-422
Protocole série
Robust XON
Bauds
Bits de données
Parité
Accepter DSR
Procédure
• Changez la cartouche d'impression.
230 Bourrage pap
Capot avant du
dispositif recto verso
24x Bourrage pap
Tiroirs
• Vérifiez la cartouche d'impression afin de vous assurer qu'elle est
correctement installée.
• Si le problème persiste, changez le rouleau de chargement.
Des stries apparaissent sur la page.
• Le niveau de toner est peut-être insuffisant. Pour utiliser le toner
restant, retirez la cartouche en la saisissant par les deux poignées.
Secouez-la énergiquement, puis réinstallez-la.
• Si vous utilisez des formulaires préimprimés, assurez-vous que
l'encre peut supporter des températures de 212 °C (414 °F).
Avertissement : N'essayez pas de dégager les bourrages papier à l'aide d'outils ou d'instruments au
risque d'endommager l'imprimante de façon irréversible.
Menu Réseau
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon réseau
Tampon d'impres.
Config réseau <x>
PS binaire Mac
Menu Infrarouge
Port infrarouge
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tamp. infrarouge
Tampon d'impres.
Taille fenêtre
Délai transmiss
Débit bauds max
Menu USB
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon USB
Tampon d'impres.
PS binaire Mac
Menu LocalTalk
Port LocalTalk
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon LocalTalk
Tampon d'impres.
Hôtes NPA
Nom LocalTalk
Adr. LocalTalk
Zone LocalTalk
Le travail s'imprime mais les marges
supérieure et latérale sont incorrectes.
• Assurez-vous que le paramètre de l'option Taille papier du menu
Papier est correct.
• Assurez-vous que les marges sont correctement définies dans votre
application.
">
