PoE-10
Injecteur à port unique Power over Ethernet
S p é c i f i c a t i o n s
PoE-80
PoE-10
Produit
PoE-80
Spécifications techniques
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
Compatibilité
Compatible avec certains appareils ZyXEL
équipés de la technologie PoE
Standards
IEEE 802.3af
Gestion
Application Microsoft Windows pour la gestion de
l’alimentation
Les solutions Power over Ethernet (PoE) de ZyXEL permettent une transmission harmonieuse des données, de la voix, des
Fonctions de gestion de l’alimentation
• Liste des ports en service
vidéos ainsi que du courant électrique à partir d’une seule source, via des câbles standard à paire torsadée de catégorie
points d'accès sans fil, les Web cams ou les téléphones IP.
La technologie Power over Ethernet rationalise le déploiement de l’infrastructure sans fil et permet de réduire les coûts.
En usine ou en entreprise, les solutions Power over Ethernet de ZyXEL réduisent considérablement le câblage vers les
zones difficiles d’accès et le nombre de prises nécessaires, et ce au prix le plus bas du marché.
PoE-10
Injecteur à port unique Power over Ethernet
L’injecteur à port unique Power over Ethernet de ZyXEL a été conçu pour être utilisé sur des réseaux Ethernet BaseT à
10/100 Mbps.
Le PoE-10 fournit un courant continu dans les fils torsadés inutilisés (paires 4/5 et 7/8) d’un câble standard à 8 broches
cat. 5. Il constitue une solution économique pour le déploiement sur de petits sites, en alimentant directement les points
d’accès à partir de la borne centrale
PoE-80
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
Le concentrateur 8 ports Power over Ethernet de ZyXEL se branche en toute facilité aux câbles de votre châssis. Son petit
format occupe peu de place et convient parfaitement à un châssis de taille standard. Le PoE-80 détecte automatiquement
les points d’accès Power over Ethernet (huit au maximum) et leur fournit un courant linéaire via son interface placée sur
le panneau frontal.
P o i n t s
f o r t s
• Garantit une exploitation ininterrompue du réseau grâce à son circuit d’alimentation protégé
• Détecte de manière intelligente les terminaux Power over Ethernet
• Permet une installation facile avec moins de câbles et de prises nécessaires
• Regroupe l'alimentation électrique à un seul endroit sécurisé
S c h é m a
d à p p l i c a t i o n
• Allumage / extinction du port alimentation
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
réseau à chaque port ou point d’accès. Les solutions de ZyXEL améliorent la fiabilité des appareils Ethernet tels que les
Injecteur à port unique Power over Ethernet
5. La technologie Power over Ethernet simplifie l’installation et évite de brancher un cordon d’alimentation et un câble
• Alimentation totale fournie par le système
• Alimentation prioritaire
• Extinction automatique en cas de surcharge
• Statut d’exploitation des ports d’alimentation
• Limite de consommation
Matériel
DEL
Ports
Passerelle sécurisée
ZyAIR B-3000
Téléphone VOIP
• Par port : transmission du courant en marche / coupée
• 1 port Ethernet RJ-45 DATA
• 8 ports Ethernet RJ-45 (données entrantes)
• 1 port Ethernet RJ-45 pour
• 8 port Ethernet RJ-45 pour injecteur PoE (données
• 1 port console RS-232
Dimensions & poids
Poids
101g
2.7kg
Dimensions
74 mm (L) x 102 mm (P) x 30 mm (H)
440 mm (L) x 224 mm (P) x 44 mm (H)
(diagonale 19” montable sur rack)
Alimentation
Courant sortant
15.4 Watts maximum
Courant sortant continu
350 mA maximum
Alimentation
• Entrant : 100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz
48 Vcc, 100 Watt max.
Courant max. par port : 350 mA @ 48 Vcc
100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz
Alimentation interne universelle avec fusible et
commutateur
Consommation
Température
5 ~ 50ºC (41 ~ 122ºF)
0 ~ 45ºC (32 ~ 104ºF)
Humidité
10% ~ 90%
10 ~ 95% (sans condensation)
FCC Class B, CE, CSA
FCC Class A, CE, UL, cUL
Certification
EMI et sécurité
Attribution des broches du port RJ-45
PIN NO
PoE-80
Commutatour
PoE-10
ZyAIR G-3000
• Système : alimentation
• 1: LNK
injecteur PoE PWR & DATA
12345678
PoE-10
• 1: PWR
RJ-45 SIGNAL ASSIGNMENT
1
Output Transmit Data +
2
Output Transmit Data -
3
Receive Data +
4
Power +
5
Power +
6
Receive Data -
7
Power -
8
Power -
PoE-80
ZyAIR B-420
Internet
ZyAIR B-420
Corporate Headquarters
ZyXEL Communications Corp.
Tel: +886-3-578-3942
Fax: +886-3-578-2439
Email: sales@zyxel.com.tw
http://www.zyxel.com
http://www.zyxel.com.tw
Denmark
Tel: +45 39 55 07 00 Fax: +45 39 55 07 07
Email: sales@zyxel.dk
http://www.zyxel.dk
France
Tel: +33 (0)4 72 52 97 97 Fax: +33 (0)4 72 52 19 20
Email: info@zyxel.fr
http://www.zyxel.fr
North America
Tel: +1-800-255-4101, +1-714-632-0882
Fax: +1-714-632-0858
Email: sales@zyxel.com
http://www.us.zyxel.com
Spain
Tel: +34 902 195 420 Fax: +34 913 005 345
Email: sales@zyxel.es
http:// www.zyxel.es
Finland
Tel: +358-9-4780 8400 Fax: +358-9-4780 8448
Email: sales@zyxel.fi
http://www.zyxel.fi
Germany
Tel: +49 2405 6909 0 Fax: +49 2405 6909 99
Email: sales@zyxel.de
http://www.zyxel.de
Norway
Tel: +47 22 80 61 80 Fax: +47 22 80 61 81
Email: sales@zyxel.no
http://www.zyxel.no
Sweden
Tel: +46 31 744 7700 Fax: +46 31 744 7701
Email: sales@zyxel.se
http://www.zyxel.se
Copyright©2004 ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. ZyXEL, the ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Corp. Other trademarks and service names referenced are properties of their respective holders. All specifications are subject to change without notice.
65-100-111101
PoE-10
Injecteur à port unique Power over Ethernet
S p é c i f i c a t i o n s
PoE-80
PoE-10
Produit
PoE-80
Spécifications techniques
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
Compatibilité
Compatible avec certains appareils ZyXEL
équipés de la technologie PoE
Standards
IEEE 802.3af
Gestion
Application Microsoft Windows pour la gestion de
l’alimentation
Les solutions Power over Ethernet (PoE) de ZyXEL permettent une transmission harmonieuse des données, de la voix, des
Fonctions de gestion de l’alimentation
• Liste des ports en service
vidéos ainsi que du courant électrique à partir d’une seule source, via des câbles standard à paire torsadée de catégorie
points d'accès sans fil, les Web cams ou les téléphones IP.
La technologie Power over Ethernet rationalise le déploiement de l’infrastructure sans fil et permet de réduire les coûts.
En usine ou en entreprise, les solutions Power over Ethernet de ZyXEL réduisent considérablement le câblage vers les
zones difficiles d’accès et le nombre de prises nécessaires, et ce au prix le plus bas du marché.
PoE-10
Injecteur à port unique Power over Ethernet
L’injecteur à port unique Power over Ethernet de ZyXEL a été conçu pour être utilisé sur des réseaux Ethernet BaseT à
10/100 Mbps.
Le PoE-10 fournit un courant continu dans les fils torsadés inutilisés (paires 4/5 et 7/8) d’un câble standard à 8 broches
cat. 5. Il constitue une solution économique pour le déploiement sur de petits sites, en alimentant directement les points
d’accès à partir de la borne centrale
PoE-80
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
Le concentrateur 8 ports Power over Ethernet de ZyXEL se branche en toute facilité aux câbles de votre châssis. Son petit
format occupe peu de place et convient parfaitement à un châssis de taille standard. Le PoE-80 détecte automatiquement
les points d’accès Power over Ethernet (huit au maximum) et leur fournit un courant linéaire via son interface placée sur
le panneau frontal.
P o i n t s
f o r t s
• Garantit une exploitation ininterrompue du réseau grâce à son circuit d’alimentation protégé
• Détecte de manière intelligente les terminaux Power over Ethernet
• Permet une installation facile avec moins de câbles et de prises nécessaires
• Regroupe l'alimentation électrique à un seul endroit sécurisé
S c h é m a
d à p p l i c a t i o n
• Allumage / extinction du port alimentation
Concentrateur 8 ports Power over Ethernet
réseau à chaque port ou point d’accès. Les solutions de ZyXEL améliorent la fiabilité des appareils Ethernet tels que les
Injecteur à port unique Power over Ethernet
5. La technologie Power over Ethernet simplifie l’installation et évite de brancher un cordon d’alimentation et un câble
• Alimentation totale fournie par le système
• Alimentation prioritaire
• Extinction automatique en cas de surcharge
• Statut d’exploitation des ports d’alimentation
• Limite de consommation
Matériel
DEL
Ports
Passerelle sécurisée
ZyAIR B-3000
Téléphone VOIP
• Par port : transmission du courant en marche / coupée
• 1 port Ethernet RJ-45 DATA
• 8 ports Ethernet RJ-45 (données entrantes)
• 1 port Ethernet RJ-45 pour
• 8 port Ethernet RJ-45 pour injecteur PoE (données
• 1 port console RS-232
Dimensions & poids
Poids
101g
2.7kg
Dimensions
74 mm (L) x 102 mm (P) x 30 mm (H)
440 mm (L) x 224 mm (P) x 44 mm (H)
(diagonale 19” montable sur rack)
Alimentation
Courant sortant
15.4 Watts maximum
Courant sortant continu
350 mA maximum
Alimentation
• Entrant : 100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz
48 Vcc, 100 Watt max.
Courant max. par port : 350 mA @ 48 Vcc
100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz
Alimentation interne universelle avec fusible et
commutateur
Consommation
Température
5 ~ 50ºC (41 ~ 122ºF)
0 ~ 45ºC (32 ~ 104ºF)
Humidité
10% ~ 90%
10 ~ 95% (sans condensation)
FCC Class B, CE, CSA
FCC Class A, CE, UL, cUL
Certification
EMI et sécurité
Attribution des broches du port RJ-45
PIN NO
PoE-80
Commutatour
PoE-10
ZyAIR G-3000
• Système : alimentation
• 1: LNK
injecteur PoE PWR & DATA
12345678
PoE-10
• 1: PWR
RJ-45 SIGNAL ASSIGNMENT
1
Output Transmit Data +
2
Output Transmit Data -
3
Receive Data +
4
Power +
5
Power +
6
Receive Data -
7
Power -
8
Power -
PoE-80
ZyAIR B-420
Internet
ZyAIR B-420
Corporate Headquarters
ZyXEL Communications Corp.
Tel: +886-3-578-3942
Fax: +886-3-578-2439
Email: sales@zyxel.com.tw
http://www.zyxel.com
http://www.zyxel.com.tw
Denmark
Tel: +45 39 55 07 00 Fax: +45 39 55 07 07
Email: sales@zyxel.dk
http://www.zyxel.dk
France
Tel: +33 (0)4 72 52 97 97 Fax: +33 (0)4 72 52 19 20
Email: info@zyxel.fr
http://www.zyxel.fr
North America
Tel: +1-800-255-4101, +1-714-632-0882
Fax: +1-714-632-0858
Email: sales@zyxel.com
http://www.us.zyxel.com
Spain
Tel: +34 902 195 420 Fax: +34 913 005 345
Email: sales@zyxel.es
http:// www.zyxel.es
Finland
Tel: +358-9-4780 8400 Fax: +358-9-4780 8448
Email: sales@zyxel.fi
http://www.zyxel.fi
Germany
Tel: +49 2405 6909 0 Fax: +49 2405 6909 99
Email: sales@zyxel.de
http://www.zyxel.de
Norway
Tel: +47 22 80 61 80 Fax: +47 22 80 61 81
Email: sales@zyxel.no
http://www.zyxel.no
Sweden
Tel: +46 31 744 7700 Fax: +46 31 744 7701
Email: sales@zyxel.se
http://www.zyxel.se
Copyright©2004 ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. ZyXEL, the ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Corp. Other trademarks and service names referenced are properties of their respective holders. All specifications are subject to change without notice.
65-100-111101
">
