Manuel du propriétaire | KYOCERA FS-1028MFP DP Manuel utilisateur

FS-1028MFP/FS-1028MFP DP/FS-1128MFP
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A4
MULTIFONCTIONS
COMPACTS SUR LESQUELS
DES
VOUS
POUVEZ COMPTER
Jusqu'à 28 pages par minute en A4
Temps d'impression de la première page : inférieur à 6 secondes
Haute résolution de 1 200 dpi
Fonctions impression, numérisation et fax*
Module recto verso en standard afin de réaliser des économies
Chargeur de documents 50 feuilles recto verso en standard **
Jusqu'à 2 bacs papier en option pour une capacité totale
de 800 feuilles
Design très compact et convivial
Coûts d'impression exceptionnellement faibles
Efficacité, fiabilité et fonctionnalités avancées se conjuguent afin que ces multifonctions soient parfaitement adaptés à vos
groupes de travail. Très compacts, dotés
d’une vitesse de 28 pages par minute et
d’un module recto verso en standard, ils
participent à la réduction de votre consommation de papier. De plus, la fonction de
numérisation en réseau et en couleur, font
de ces multifonctions la solution idéale
pour votre gestion documentaire.
Cet écran de
contrôle intuitif
possède 22 touches
de raccourci, pour
un accès rapide
et simple.
Le chargeur de
documents recto
verso numérise
les deux faces des
documents pour
un archivage et un
transfert facilités.
*seulement pour FS -1128MFP **en option pour FS -1028MFP
FS-1028/FS-1128_DatasheetFR.indd 1
31/07/09 14:34:56
FS-1028MFP/FS-1028MFP DP/FS-1128MFP
MULTIFONCTIONS MONOCHROMES A4
Caractéristiques générales
Technologie : Laser KYOCERA ECOSYS, mono-composant
Vitesse : Jusqu'à 28 pages A4 par minute
Résolution : 1 200 x 1 200 dpi (impression), 600 x 600 dpi,
256 niveaux de gris (numérisation/copie)
Débit : 20 000 pages par mois maximum, jusqu'à
1 000 pages par jour maximum
Préchauffage : 15 secondes au maximum
Temps d’impression de la première page : 6 secondes ou
moins
Temps d'impression de la première copie : 6,9 secondes
ou moins
Mémoire : 256 Mo en standard (2 x 128 Mo DIMM), maxi
768 Mo (256 Mo + 512 Mo DIMM)
Dimensions (L x P x H) : FS-1028MFP : 494 x 410 x 366 mm
FS-1028MFP/DP et FS-1128MFP : 494 x 430 x 448 mm
Poids : FS-1028MFP : environ 15 kg
FS-1028MFP/DP et FS-1128MFP : environ 18 kg
Alimentation : 220 – 240 V (CA), 50/60 Hz
Consommations : Copie/impression : 494 W, en attente :
91 W, en mode veille (ECO power) : 10,2 W
Niveaux sonores (ISO 7779 / ISO 9296) :
Copie/impression : 52 dB (A), en attente : 30 dB (A)
Normes de sécurité :
TÜV/GS, CE. Ce produit est fabriqué conformément
à la norme de qualité ISO 9001 et aux directives
environnementales ISO 14001.
Gestion du papier
Toutes les capacités de papier mentionnées sont données
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum.
Veuillez utiliser le papier recommandé par KYOCERA dans
des conditions environnementales normales.
Capacité en entrée papier : By-pass de 50 feuilles, 60 à
220 g/m2, A4, B5, A5, A6, Letter, Legal, Folio, enveloppes,
Personnalisé (70 x 148 à 216 x 356 mm)
Cassette papier universelle de 250 feuilles,
60 à 120 g/m2, A4, A5, B5, A6, Letter, Legal, Folio,
Personnalisé (105 x 148 mm à 216 x 356 mm)
Capacité maximale en entrée avec options : 800 feuilles
Module recto verso : En standard 60 à 105 g/m2
Chargeur de documents recto verso : 50 feuilles,
numérisation recto verso, recto 50 à 120 g/m2, recto verso
50 à 110 g/m2, A4, A5, B5, Letter, Legal, Personnalisé (140 x
210 mm à 216 x 356 mm)
Capacité en sortie : 150 feuilles face dessous
Fonctions d'impression
Processeur : PowerPC 440/667 MHz
Interfaces en standard : USB 2.0 (haut débit), réseau Fast
Ethernet 10/100Base-TX, emplacement pour interface optionnelle (modèles FS-1028MFP et FS-1028MFP DP uniquement)
PRESCRIBE IIe
Grâce au langage de description de page PRESCRIBE IIe, vous pouvez créer des graphiques, des logos et des fonds de pages
indépendamment du système. Ils peuvent être sauvegardés et mis à jour sur des supports mémoire internes à vos périphériques
d’impression. Par conséquent, la question de l’intégration dans les fichiers d’impression ne se pose plus. Vous allégez ainsi la charge
de votre système, gagnez en productivité et sécurisez au maximum vos impressions.
KM NetViewer
Avec l’utilitaire KM-NET Viewer vous pouvez configurer et administrer l’ensemble de vos périphériques d’impression Kyocera et ce à partir
de n’importe quel poste de travail sous Windows. KM-NET Viewer est orienté administrateur réseau et s’appuie sur le protocole SNMP.
Status Monitor et Command Center
Les utilitaires Status Monitor et Command Center vous permettent de visualiser et de modifier l’ensemble des paramètres de votre
multifonction à partir de n’importe quel PC Windows.
Interface pour clé USB
Les fichiers PDF peuvent être imprimés directement depuis un périphérique USB Flash Memory (une clé USB par exemple). Les documents
sont sélectionnés directement via le panneau de commande du multifonction. Aucun ordinateur n'est nécessaire.
Émulations : PCL 6 (5e/XL), KPDL 3 (compatible PostScript 3),
Line Printer, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diablo 630,
PRESCRIBE, PDF 1.5, XPS
Polices / codes-barres : 93 polices vectorielles (PCL 6, compatibles HP) + 8 (Windows Vista), 101(PostScript), 1 police
bitmap, 45 types de codes à barres unidimensionnels,
1 code à barres bidimensionnel (PDF-417)
Fonctions d'impression : Impression directe des fichiers
PDF, protocole d'impression SIPP, impression des e-mails en
mode économie de toner, lissage, mémoire ECO, impression
internet, impression e-mail, page web, impression WSD
Systèmes d'exploitation : Tous systèmes d’exploitation
Windows, Mac OS 9.x et Mac OS 10
Fonctions de copie
Format maximal des originaux : A4/Letter
Copie en continu : 1-999
Zoom : 25 à 400 % par pas de 1 %
Taux d'agrandissement prédéfinis : 7R / 5E
Fonctions numériques : Scan impression multiple, contrôle
de densité de copie, réservation de travail, impression
prioritaire, programme, copie recto verso automatique,
séparation de copies, copies 1 à N, numérisation en continu,
N copies sur 1, mode économie de toner, tri, codes utilisateurs (20 codes), changement de cassette automatique
Modes d'exposition : Auto, manuel : 7 taux
Réglages de l'image : Texte + photo, texte, photo
Fonctions de numérisation
Fonctionnalités : Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB,
TWAIN, WSD, Scan to USB
Vitesses de numérisation : 35 ipm (300 dpi, A4, N&B)
14 ipm (300 dpi, A4, couleur)
Résolutions de numérisation : 600, 400, 300, 200 dpi (256
niveaux de gris)
Format de numérisation maximum : A4, Letter
Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte + photo,
OCR
Interfaces : Réseau 10/100Base-TX, USB 2.0 (TWAIN
uniquement)
Protocoles réseau : TCP /IP, IPX/SPX, Appletalk
Types de fichiers : TIFF, PDF, JPEG, XPS
Méthodes de compression : MMR / JPEG
Systèmes d'exploitation : Windows 2000, XP, Server 2003,
Vista, Server 2008
Systèmes d'exploitation : Windows 2000, XP, Server 2000,
Server 2003, Vista, Server 2008
Options
Gestion du papier
Chargeur de documents DP-110 : 50 feuilles
(modèle FS-1028MFP uniquement)
Cassette papier PF-100 : 250 feuilles maxi, 60 à
120 g/m2, A4, B5, A5, Letter, Legal, Personnalisé
(148 x 210 mm à 216 x 297 mm) – 2 au maximum
Meuble CB-130 : Meuble doté de rangements et de roulettes
Mémoire : Un emplacement DDR2 SDRAM DIMM (jusqu'à
512 Mo)
Consommables
Toner TK-130 : Toner 7 200 pages A4 conformément à la
norme ISO/IEC 19752
Modèles
FS-1028MFP : Copieur, Imprimante réseau, Scanner réseau
couleur / Couvercle copie
FS-1028MFP/DP : Copieur, Imprimante réseau, Scanner
réseau couleur / Chargeur de documents 50 feuilles
FS-1128MFP : Copieur, Imprimante réseau, Scanner réseau
couleur, Fax / Chargeur de documents 50 feuilles
Garantie
Garantie de 2 ans en standard, Kyocera garantit le tambour
et le développeur pour une durée de 3 ans ou un volume de
100 000 pages maximum (échéance au premier des deux
atteint), sous réserve que le multifonction soit utilisé et nettoyé conformément aux instructions de maintenance.
Extension de garantie (jusqu’à 3 ans sur site)
pour le multifonction et ses options
Fonctions de télécopie (FS-1128MFP uniquement)
Compatibilité : ITU-T Super G3
Vitesse du modem : Maxi 33,6 Kbps
Vitesse de transmission : Maximum 3 secondes (JBIG)
Vitesse de numérisation : 2,5 secondes
Touches d'accès direct : 22 numéros
Carnet d'adresses : 100 entrées
Votre partenaire commercial Kyocera :
Kyocera Mita France
Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France
Tél : +33 (1) 69 85 26 00, Télécopie : +33 (1) 69 85 34 09
www.kyoceramita.fr
0906DSE1028/1128MFPEMC
Densité de numérisation
Normale : 8 points/mm x 3,85 lignes/mm
Mode fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm
Mode superfin : 8 points/mm x 15,4 lignes/mm
Ultrafin : 16 points/mm x 15,4 lignes/mm
Format maxi d'original : A4, Legal
Méthodes de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Mémoire de réception : 100 feuilles minimum
Fonctions de télécopie : Fax réseau, réception recto verso,
confidentialité, rapport de transmission et de réception,
diffusion, boîte à documents, diagnostic à distance
KYOCERA MITA Belgique
Sint-Martinusweg 199-201, 1930 Zaventem, Belgique
Tél. : +32 (0) 2 720 92 70 - Télécopie : +32 (0) 2 713 08 75
www.kyoceramita.be
Le produit représenté comprend des options.
ECOSYS signifie ECOlogie,
ECOnomie et SYStème d'impression.
Les périphériques ECOSYS de KYOCERA sont conçus
pour réduire à la fois les coûts directs et indirects. Le
seul consommable qui doit être changé est le toner.
Vous minimisez ainsi les interventions de maintenance, vous réduisez de manière significative vos
budgets d’impression en économisant sur le coût des
­consommables tout en protégeant l’environnement.
De plus, grâce à la modularité de leur gestion papier
et leur connectivité réseau intégrée, les périphériques
d’impression Kyocera sont prêts à s’intégrer dans
n’importe quel environnement.
KYOCERA MITA Suisse
Hohlstrasse 614, CH-8048 Zurich, Suisse
Tél. : +41 (0) 44 908 49 49 - Télécopie : +41 (0) 44 908 49 50
www.kyoceramita.ch
* Les informations et illustrations contenues dans ce document n'ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse.
Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
FS-1028/FS-1128_DatasheetFR.indd 2
31/07/09 14:35:00