DF-SOMFY
DETECTEUR AVERTISSEUR DE FUMEES
= = NF EN 14604
D'UTILISATION
Détecteur photo-électronique
fonctionnant sur pile alcaline (fournie)
Alarme sonore : >85 dBA à 3m
MAFO7-K
afñor
CERTIFICATION
SOMMAIRE
CERTIFICATION
DESCRIPTION GENERALE
EMPLACEMENTS RECOMMANDES
EMPLACEMENTS CONTRE-INDIQUES
INSTALLATION DU DETECTEUR
REMPLACEMENT DE LA PILE
CONTRÔLE FONCTIONNEL DU DF-SOMFY
ENTRETIEN
LIMITE DU DETECTEUR AVERTISSEUR DE FUMEES
0. GARANTIE
еб сл ВО В
дю ем
1. CERTIFICATION
Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives
européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité aux
spécifications harmonisées de la norme EN14604 en regard de la directive
89/106/CEE relative aux produits de construction.
Hi est délivré par AFNOR certification
11 rue françis de prassensé 93 571 LA PLAINE ST DENIS Cedex.
2. DESCRIPTION GENERALE
Le détecteur DF-SOMFY contribue à la protection de votre vie et
de votre habitat 24 heures sur 24. I| est spécialement étudié pour
la surveillance des habitations privées (maison, appartement).
Toute détection de fumées est signalée par le déclenchement
d'une alarme sonore puissante et la transmission d'un message
d'alarme vers la centrale SOMFY
A DF-SOMFY n’est pas un détecteur de gaz.
3. EMPLACEMENTS RECOMMANDES
Pour une protection optimum :
=" Placez un détecteur dans chaque pièce, en évitant les
emplacements contre indiqués du 84.
Pour une protection de base :
« Placez un détecteur à chaque étage.
= Placez un détecteur à proximité des zones de couchage (par
exemple, dans le couloir conduisant aux chambres ; en cas
de long couloir > 10m, placer 1 détecteur à chaque
extrérnité).
= Placez un détecteur dans chaque chambre à coucher
occupée par un fumeur.
APPARTEMENT | 2% | cusne | Chamvrel chambre
| manger IL
O Protection de base Sale de
séjour
(© Protection renforcée O
Chambre
Fismeur
LL
MAISON
$ Protection de hase
LS
Coulir
Cha rbre
= А
— ле “yr
() Protection renforcée Salle de séjour % Cisne
de
Tb
Sous Sok J,
U
+
Emplacement du détecteur dans la pièce :
Le détecteur doit être fixé de préférence au plafond au centre
de la pièce sinon :
* À plus de 20cm de tout obstacle (mur, cloison; poutre etc...).
= A plus de 60cm de tout angle de la pièce.
En cas d'impossibilité, fixer le >20 cm
détecteur sur le mur : PLAFONO —
AN >
» А иле distance comprise entre Nr ES om
15 et 25cm du plafond. Meier nn E No:
MUR
» Aplus de 60cm de tout angle )
de ia pièce. Emplacement acoeptabie
4. EMPLACEMENTS CONTRE-INDIQUES
Ne pas installer le détecteur :
« À moins de 1m des bouches de chauffage, de
refroidissement ou d'aération. La fumée pourrait être
éloignée ou diluée.
* Dans un endroit ou la température risque de descendre sous
O ou monter au-dessus de +50€ ; risque de mauvai s
fonctionnement du détecteur.
* Dans un local où il y a un risque de condensation. Les salles
de bains et buanderies sont à proscrire.
« Là où les fumées peuvent se dégager (cuisine ou garage peu
ventilé) et générer des alarmes indésirables.
= Dans un endroit trop poussiéreux.
« Hors de portée de la centrale SOMFY
= Sur des surfaces métalliques
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie
Ce symbole, indique que ce produit ne doit pas étre traité
avec les déchets ménagers.
Il doit être remis à Un point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques :
+ Dans tes points de distribution en cas d'achat d'un
ME équipement équivalent.
Dans les points de collecte mis à votre disposition
localement (déchetterie, collecte sélective, etc. >
Adhère à l'éco organisme : European Recycling Platform
ype uniquement
montage Piafonnier uniquement DOUI mNan
Mural ou plafonnier HOUT ONon
alimentation au
Autonomie Pile ALCALINE 3 ans
pour
externes
radio
atarme
5. INSTALLATION DU DETECTEUR.
Maintenant que vous avez lu les paragraphes 1 à 4, vous êtes
prêt à installer votre détecteur DF-SOMFY.
" Retirez la semeile du détecteur en tournant dans le sens
inverse des aiquilles d'une montre.
в Placez la semeile à
l'emplacement prévu et marquer
au crayon l'emplacement des 2
trous de fixation.
= Utilisez les 2 vis de fixation
at chevilles fournies. Fixez
solidement la semelle.
a Installez la pile (voir §6).
a Fixez le détecteur sur ta
semelle en tournant dans le
sens des aiguilles d'une
montre jusqu'au verrouillage.
DF-SOMFY est livré avec Y
la pile débranchée
DF-SOMFY est muni d’un `
dispositif de sécurité qui =
| Bouton "TEST" |
empéche son verrouillage
sans la pile.
6. REMPLACEMENT DE LA PILE.
Votre détecteur DF-SOMFY émettra un BIP sonore toutes les
minutes en cas de pile faible. Vous devrez donc immédiatement
changer la pile en procédant comme suit
a Retirez le détecteur de son support (rotation dans le sens
inverse des aiguittes d’une montre),
s Enlevez la pile usagée. Ne jetez pas la pile mais rapportez la
à votre distributeur.
= Mettez une pile neuve 9Vdc de type ALCALINE garantissant
un fonctionnement de 3 ans.
= Veillez à ce que le branchement de la pile soit correct et
repiacez la dans son compartiment. 4 ©” >
в Fixez le détecteur sur la semelte en
tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'emboiîte.
a Vérifiez le bon fonctionnement
du détecteur DF-SOMFY(87).
les 3 ans.
A Ne jamais utiliser de pile rechargeable
7. CONTROLE FONCTIONNEL DU DF-SOMFY.
La procédure de mise en service est décrite dans la notice de la
centraije radio SOMEPY,.
En fonctionnement normal, le detecteur DF-SOMFY émet un flash
jumineux rouge, une fois par minute. Vous devez contróler le
fonctionnement intégral de votre détecteur, une fois par mois ou
après chaque changement de pile, en appuyant une dizaine de
secondes sur le bouton « TEST » situé sur le capot (repéré au
$5}:
= Levoyant du detecteur DE-SOMFY clignote.
= Ensuite, Falame emet un son aigu et la centrale passe en
alarme feu
a Le relâchement du bouton entraîne l'arrêt immédiat de
l'alarme.
Pensez à familiariser les occupants de votre logement au son du
détecteur DF-SOMFY et habituez les à évacuer la maison
lorsqu'ils entendent.
A Tenez-vous á une distance raisonnable du détecteur
(bras tendu) pour protéger votre ouje du son trés
puissant.
Forte puissance sonore > à 85dBA à 3m (94dBA à 1m)
Ne tentez pas de provoquer une alarme par d’autres
moyens (utilisation de briquet, etc.); vous pourriez
endommager le détecteur ou pire, créer un début d'incendie.
8. ENTRETIEN.
Votre détecteur a été conçu pour nécessiter le moins d'entretien
possible. Toutefois, quelques opérations simples sont à effectuer
une fois par an. Après avoir retiré le détecteur :
= Nettoyez les fentes du détecteur (situées sur le côté) avec Un
aspirateur, en utilisant une brosse douce ou directement un
de ses accessoires.
= Utilisez un chiffon
l'extérieur du capot.
légèrement humide pour nettoyer
H est recommandé de remplacer ce détecteur au bout de 19 ans.
A Si votre détecteur est placé dans un endroit sale, il faut ie
nettoyer plus souvent.
A L'entretien de votre détecteur est important pour
maintenir votre sécurité. Un appareil sale peut, soit se
déclencher a tort, soit se déclencher tardivement.
A En cas d'alarmes répétées et non justifiées, vérifiez que
les contre-indications du §4 sont bien respectées.
L'alarme sonore peut être stoppée en retirant la pile (voir §6}),
aprés avoir démonté le détecteur de sa semelle. Nettoyer le
détecteur, remettre la pile et replacer le détecteur sur sa
semelle.
9. LIMITE DU DETECTEUR AVERTISSEUR
DE FUMEES.
Le détecteur avertisseur de fumées est un appareil permettant
d'avertir rapidement un début d'incendie à un coût raisonnable ;
toutefois les incendies résidentiels débutent de différentes façons,
et sont souvent imprévisibles. Le détecteur avertisseur de fumées
peut dans certains cas, ne pas avertir d'un feu si :
» La pile est faible ou d'un mauvais type (voir 86).
= L'électronique est défaillante, il faut la vérifier régulièrement
comme indiqué au 87.
= L'entretien n'est jamais fait (voir 58).
s L’emplacement est mauvais (voir consignes au $4).
= La fumée ne l’atteint pas. Le détecteur avertisseur de fumée
peut ne pas capter la fumée générée par un incendie situé à
un autre étage ou de l'autre côté d'une porte.
= Il est hors de porté de la centrale radioélectrique (voir $7).
a Pour une protection maximale, il est conseillé de placer 1
détecteur dans chaque chambre.
Л Le détecteur DF-SOMFY aide à sauver des vies, mais ne
vous dispense pas de souscrire une assurance pour
protéger les personnes et les biens.
La durée de vie et d'utilisation du détecteur est de 10 ans
lorsque celui-ci est placé dans un environnement sain.
19. GARANTIE 5 ANS.
SOMFY garantit 5 ans a l'acheteur le détecteur DF-SOMFY
(hormis la pile) contre tout vice de fabrication a partir de sa date
d'achat.
SOMFY France
Service consommateurs
1 place du Crétet
74 300 CLUSES
Cette garantie ne s'appliquera pas á un détecteur DF-SOMFY
endommagé, modifié, mal utilisé ou mai entretenu.
Fabriqué par FARE-BP10809 45308 PITHIVIERS CEDEX pour SOMFY.
A Ce manuel d’utilisation est à conserver par l’acheteur
pendant toute la durée de vie du détecteur DF-SOMFY.
">
