Référence rapide
Pour éviter les bourrages :
Chargement du papier ou d'autres
supports d’impression
Source
Formats
Tiroir 1
(tiroir
250 feuilles)
Tiroir 2*
A4, A5, JIS B5,
Lettre US, Légal
US, Exécutive
US, Folio,
Statement,
Universel2
250 feuilles
de papier ;
50 étiquettes ;
50 transparents
Papier ordinaire,
transparents,
étiquettes
550 feuilles
de papier ;
50 étiquettes ;
50 transparents
A4, A5, JIS B5,
Lettre US, Légal
US, Exécutive
US, Folio,
Statement,
Universel2
Papier ordinaire,
étiquettes en
papier,
transparents,
bristol
1
Enveloppes 7¾,
9, 10, DL, C5,
B5, autre
Enveloppes
5 Insérez le tiroir.
1 Retirez le tiroir.
Remarque : si vous chargez du papier de format Légal US ou Folio,
tirez sur la rallonge du tiroir. Reportez-vous à la section
« Extension du tiroir pour les formats de papier Légal
US et Folio » pour de plus amples informations.
1 Envoyez votre travail d’impression à l’imprimante (reportez-vous
à la section Références utilisateur sur le CD Publications pour
plus d’informations).
Lorsque le chargeur est prêt, le panneau de commandes de
l'imprimante vous invite à charger le support d'impression.
l’éventant dans les deux sens. Egalisez les bords sur une
surface plane.
2 Placez une feuille du support d’impression sélectionné, en
3 Chargez le papier dans le tiroir en orientant vers le bas la face
• Ne dépassez pas la hauteur maximale de la pile
• Ne mélangez jamais des supports différents dans un même tiroir.
Utilisation du chargeur manuel
Le chargeur manuel ne peut accepter qu’une seule feuille de support
d’impression à la fois.
2 Préparez une pile de papier à charger en la déramant ou en
Capacité1
(feuilles)
Papier ordinaire,
étiquettes en
papier,
transparents
(tiroir
550 feuilles)
Chargeur
manuel
Types
• Déramez toutes les piles de support d’impression dans les deux
sens pour les décoller, puis ventilez-les avant de les charger.
Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords
de la pile sur une surface plane.
Chargement du tiroir papier
orientant vers le haut la face à imprimer, au centre du chargeur
manuel, en veillant à ne pas dépasser le point où le bord
d’attaque peut entrer en contact avec les guide-papier.
à imprimer.
3 Ajustez les guide-papier à la largeur du support d’impression.
4 Maintenez les deux côtés du support d’impression proches du
chargeur manuel et poussez-le dans l’imprimante jusqu’à ce
qu’il s’engage automatiquement.
Extension du tiroir pour les formats de papier Légal
US et Folio
1 Appuyez sur le point de pression au dos du tiroir.
2 Etendez le tiroir jusqu’à ce que le prolongateur se verrouille en
• Insérez les enveloppes en orientant le rabat vers le bas et la
zone du timbre comme illustré.
• Saisissez les transparents par les bords en évitant de toucher la
face à imprimer. Assurez-vous d'avoir les mains propres lorsque
vous manipulez les transparents afin de ne pas affecter la qualité
d'impression.
• Chargez le papier à en-tête en orientant la face à imprimer vers
le haut et en insérant le haut de la feuille en premier lieu.
Utilisation du réceptacle arrière
Grâce au réceptacle arrière, utilisé pour l'impression feuille à feuille,
le chemin du papier est direct, ce qui permet de réduire les risques de
froissement ou de bourrage papier. Cela s’avère particulièrement utile
pour les supports spéciaux tels que les transparents, les enveloppes,
les étiquettes, le bristol ou les fiches.
L'imprimante effectue une pause entre le moment où elle
engage le support d’impression et celui où le support pénètre
dans l’imprimante.
position.
* Le tiroir 2 n'est pas disponible sur tous les modèles.
1 Capacité
pour supports de 60 g/m² (20 lb), sauf mention contraire.
2 Plage
des formats universels :
– Tiroir 1 : 89–216 x 210–356 mm (3,5–8,5 x 8,27–14 po)
– Tiroir 2 : 148–216 x 210–356 mm (5,83–8,5 x 8,27–14 po)
– Chargeur manuel : 76–216 x 127–356 mm (3–8,5 x 5–14 po)
(comprend les fiches 3 x 5 po)
Remarque : chargez le papier à en-tête en orientant vers le bas
la face qui contient l’en-tête. Le bord supérieur de la
feuille qui contient l’en-tête doit être placé à l’avant
du tiroir.
Quand la porte du réceptacle arrière est ouverte, tous les supports
d’impression quittent l’imprimante par cette sortie. Lorsqu’elle est
fermée, les supports d’impression sont envoyés vers le réceptacle
situé sur le haut de l’imprimante.
Assurez-vous que le papier se trouve en deçà des repères de
chargement maximal sur les guides latéraux. Sinon, vous
risqueriez de provoquer des bourrages.
4 Faites glisser les deux guides latéraux et le guide arrière pour les
ajuster correctement contre la pile de papier.
Avertissement :ne forcez pas le support d’impression dans le
chargeur. Vous risqueriez de provoquer un bourrage.
Impression sur supports spéciaux
Elimination des bourrages papier
Suivez les instructions ci-après pour imprimer sur des supports tels
que des transparents, du bristol, des étiquettes ou des enveloppes.
Le type de support d’impression que vous souhaitez utiliser détermine
le tiroir ou le dispositif d’alimentation à partir duquel le support est
chargé.
Quand un bourrage papier survient, l'imprimante s'arrête et le
message correspondant s'affiche sur le panneau de commandes.
Dégagez le papier coincé et appuyez sur Reprise pour poursuivre
l'impression. En présence d’un bourrage papier, nous vous
recommandons de dégager la totalité du chemin du papier.
1 Chargez le support d’impression comme spécifié pour le tiroir que
vous utilisez. Reportez-vous à la section Chargement du papier
ou d'autres supports d’impression pour obtenir de l'aide.
2 Dans l'application exécutée sur votre ordinateur, définissez
le type, le format et la source de papier en fonction du support
que vous avez chargé.
4 Relevez le rabat à l’avant de l’imprimante et retirez les papiers
Pour obtenir la liste détaillée des messages du panneau de
commandes, reportez-vous au CD Publications.
1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Menu Travail s’affiche,
puis sur Sélectionner.
1 Si vous chargez le papier à partir d’un tiroir, retirez-le, puis
2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Annulation travail
dégagez le papier coincé.
s’affiche, puis sur Sélectionner.
2 Ouvrez le carter avant et retirez l’ensemble de la cartouche
d’impression.
Impression de la page des
paramètres de menus
5 Ouvrez le réceptacle arrière et retirez les papiers coincés.
b Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante ou Mise en
1 Assurez-vous que l'imprimante est mise sous tension et que le
message Prêt s'affiche.
page, selon l'application) pour consulter les paramètres du
pilote d'imprimante.
2 Appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que Menu Utilitaires
c Cliquez sur l'onglet Papier.
d Sélectionnez votre type de support (transparents,
s’affiche, puis appuyez sur la touche Sélectionner.
3 Appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que Impression menus
enveloppes, etc.) dans la zone de liste Type de papier .
3 Retirez les papiers coincés dans la zone située derrière
l’ensemble de la cartouche d’impression.
normalement.
6 Une fois que vous avez retiré tous les morceaux de papier
coincés, réinstallez l’ensemble de la cartouche d’impression,
assurez-vous que tous les carters et les tiroirs de l’imprimante
sont fermés, puis appuyez sur Reprise pour reprendre
l’impression.
Pour de plus amples informations
• Reportez-vous au CD Publications fourni avec votre imprimante
pour obtenir des informations utiles sur l’utilisation et l’entretien
de l’imprimante.
• Contactez votre administrateur ou le bureau d'assistance si vous
avez des questions sur l'impression réseau.
© 2005 Lexmark International, Inc., Tous droits réservés.
Imprimé en Chine
06/05
L'imprimante est prête
pour l'insertion du
support d'impression
dans le chargeur
multifonction.
Interventions
• Alimentez le chargeur multifonction avec
le support d'impression spécifié sur la
deuxième ligne de l'écran.
• Appuyez sur Sélectionner ou Reprise
pour ignorer la requête d'alimentation
manuelle et imprimer sur les supports déjà
installés dans l'un des tiroirs.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Attente
L'imprimante a reçu
des données à imprimer
mais attend une
commande ou des
données
supplémentaires.
• Appuyez sur Reprise pour imprimer le
contenu du tampon.
• Annulez le travail d'impression en cours.
Appuyez sur Reprise pour permettre à
l'imprimante de recevoir à nouveau des travaux.
L'imprimante n'est
pas prête à traiter
des données.
f Sélectionnez le format du support spécial à partir de la zone
g Cliquez sur OK, puis envoyez votre travail d'impression
Charg. manuel
Imprimante non
prête
support spécial à partir de la zone de liste Source de papier.
de liste Format de papier.
Message
s’affiche, puis appuyez sur la touche Sélectionner.
e Sélectionnez le tiroir ou le dispositif d’alimentation contenant le
E.C. 28S013
Annulation d'un travail d'impression
Si le travail que vous souhaitez annuler est en cours d'impression et
si le message Occupé s'affiche à l'écran, procédez comme suit :
Pour éliminer un bourrage papier :
Imprimer.
*28S1838*
Messages courants du panneau de
commandes
coincés sous celui-ci.
a Depuis le logiciel de l'ordinateur, sélectionnez Fichier Æ
P/N 28S1838
Panneau de commandes
Impression annulée
• Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante annule le
travail d'impression en
cours.
• Ce message signifie parfois que les
données du pilote ne correspondent pas à
celles attendues par l'imprimante. Si le
problème est récurrent, essayez d'imprimer
depuis un autre pilote d'imprimante.
">
