Manuel du propriétaire | ZyXEL P-2302HWUDL-P1 Manuel utilisateur

Passerelle DECT et 802.11g VoIP
avec ports USB 2.0
Partage d’accès Internet tout-en-un grâce au point
d’accès 802.11g sans fil 54 Mbps
Numéros SIP et canaux vocaux multiples pour un
service téléphonique enrichi via Internet
Appels directs et flexibles du réseau commuté sur VolP
et vice-versa
Passerelle DECT compatible avec 6 combinés sans fil
USB 2.0 intégré pour partage de disque et d’imprimante
Points forts
Téléphonie VoIP sans fil avec station de base DECT
Le routeur VoIP 802.11g sans fil P-2302HWUDL-P1 est combiné avec une
station de base téléphonique DECT. Grâce à ses deux prises jack standard
intégrées et à la station DECT, vous pourrez converser sur VoIP via un
téléphone câblé, un combiné DECT tel que le ZyXEL V250 ou tout autre
appareil DECT compatible, et bénéficier d’une liberté et d’une souplesse sans
précédent. Plus aucune raison donc de ne pas rester des heures au téléphone !
Économies sur les factures téléphoniques
Pouvoir appeler de manière flexible via le réseau commuté ou la VolP vous
permet de passer des appels à moindre coût en profitant de la téléphonie sur
Internet. Vous pouvez par exemple effectuer des appels longue distance avec
le P-2302HWUDL-P1 grâce à la VolP sur Internet et utiliser le réseau commuté
traditionnel pour les appels locaux.
Mémoire pour le partage de fichiers
Le P-2302HWUDL-P1 est équipé de deux interfaces USB 2.0 haut débit pour
les disques durs ou disques-mémoire afin de partager fichiers, musique et
images via le LAN ou le WLAN. Grâce à la fonction de serveur d’impression,
une imprimante USB peut, de plus, être utilisée sans câblage complexe par
tous les ordinateurs de la maison ou du bureau via Ethernet câblé ou sans fil.
Sécurité et protection
Le P-2302HWUDL-P1 fournit une sécurité et une protection à la fois avec et
sans fil. Équipé de la technologie SPI (Stateful Packet Inspection), il apporte
une première protection contre les pirates, intrus et autres agresseurs
potentiels. D’autres technologies telles que l’authentification WPA2 et 802.1x
protègent les données confidentielles contre les accès non autorisés.
Passerelle VolP 802.11g
sans fil
p-2302hwudl-p1
voip
802.11g Wireless VoIP Station Gateway
p-2302hwudl-p1
Spécifications
• Relais vers le réseau commuté en cas de
Spécifications système
USB 2.0
Routeur
• Compatibilité FAT, FAT32
• TCP / IP
• Serveur d’impression (incompatible avec les
• NAT (y compris NAT multi-to-multi) / SUA, 2048
rupture d’alimentation / d’impossibilité
d’enregistrement SIP (FXS1 seulement)
• Transmission des appels entre le réseau
imprimantes multifonctions)
commuté et le VoIP – blocage / autorisation /
sessions NAT
autorisation avec authentification par PIN
• Proxy DNS et DNS dynamique
QoS
• Client / serveur / relais DHCP et PPPoE
• Marquage VLAN
• NTP (Network Time Protocol)
• Marquage TOS et DiffServ
NAT Transversal
• Passerelle d’application majeure (SIP/FTP/H.323)
• MBM (gestion de la bande passante)
• STUN (RFC 3489)
Sécurité pare-feu
Voix
• Stateful Packet Inspection
• SIP v2 (RFC 3261) et SDP (RFC 2327)
• Filtrage de contenu, blocage Java / ActiveX /
• G.711a/μ, G.729 a/b
Matériel
• G.726 (16 / 24 / 32 / 40 kbps)*
• Une interface WAN Ethernet, 10/100 Mbps avec
• Proxy sortant
cookies / mots-clés
• Configuration SIP et RTP manuelle
MDI/MDIX automatique
• G.723.1 (6,3 / 5,3kbps) en option
• Commutateur 4 ports RJ45 Ethernet avec
Gestion
• Annulation d’écho : G.168
• Mise à jour à distance du microprogramme
• Détection d’activité vocale, suppression des
silences et génération de bruit de confort
TFTP / HTTP
téléphones traditionnels
• Gestion basée sur le Web et Telnet
• Détection et génération DTMF
• Compatibilité TR-069 (en option)
• Détection de fax, de modem et de$
• Un relais FXO RTC Lifeline
• Station DECT intégrée
pass-through*
• SNMP v1/v2 avec MIBII
MDI/MDIX automatique à 10/100 Mbps
• Deux ports téléphoniques RTC pour
• Interface avec deux ports USB 2.0 pour le
Réseau sans fil
Caractéristiques du téléphone
• Compatibilité IEEE 802.11b/g
• ID de l’appelant et indicateur de message en
• Compatibilité IEEE 802.1x, serveur Radius
externe : EAP-MD5, TLS, TTLS, PEAP
partage de fichiers et l’imprimante réseau
• Point d’accès sans fil 802.11b/g intégré
• Restauration des paramètres par défaut /
attente (RFC 3842)
• Signal d’appel, mise en attente des appels,
bouton reset
renvoi et transfert d’appel (transfert en
• WPA, IEEE 802.11i, WPA2
Dimensions & poids
aveugle et sur consultation)
• Early media, mise en attente musicale et
Station DECT
• Possibilité de relier jusqu’à 6 combinés à la
• Poids : 464 g
• Conférence à trois
station de base
• Dimensions : 56,5 mm (L) x 147,5 mm (P)
x 215,5 mm (H)
fonction « ne pas déranger »
• Température d’exploitation : 0 ~ 40 °C
• Portée
• Humidité d’exploitation: 20 ~ 95 % HR
- à l’extérieur : 250 mètres
FXO
- à l’intérieur :50 mètres
• Relais des appels d’urgence vers le réseau
• Standards GAP (Generic Access Profile) et DECT
commuté et appel vers le réseau commuté en
• Compatible avec le standard DECT
composant un préfixe
* Possibilité de mise à jour du microprogramme pour les versions
ultérieures
Application Diagram
ZyXEL V250
DECT Phone
PSTN
Laptop PC
Conventional Phones
USB Device
Internet
POTS
USB
Ethernet
Desktop PC
P-2302HWUDL-P1
For more produc t information, visit us on the web www.ZyXEL.com
Copyright © 2006 ZyXEL Communications Corp. All rights reserved. ZyXEL, ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Corp. All other brands,
product names, or trademarks mentioned are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without notice.
65-100-230206G
01/08