FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY
W11352106A
NOTE: This sheet contains important Technical Service Data.
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY
DO NOT REMOVE OR DESTROY
Do Not Remove Or Destroy
Wiring Diagram
Quick Connect Plugs
Oven Control Wiring Diagram
NOTE: Schematic shows door latch switch in the COOK position with oven door open and elements off.
For oven controls
Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing.
CON3
1
BU
CON1
1
WH
CON2
1
BU/
WH
DSI
1
Oven Control LCC
L1
CON3-1
BK
GY
YL
GY
Door Position Switch
BU
GY
Door Latch Switch
GY
CON3-4
RD
CON3-10
VT
CON1-5
BK
Oven Light (K2)
N
Oven Temp Sensor
VT
CON3-9
OR
YL
CON3-3
WH
WH
Oven Light Assy 40W
BU
BK
BR
WH
Power Supply
BK
Latch Motor (K4)
CON2-4
BK
Bake (K7)
RD/
WH
RD/
WH
CON1-1
WH
CON1-4
BR
CON2-7
CON2-1
Broil (K6)
RD/WH
J1-1
BU/WH
DSI Board
WH
J1-4
WH
RD
BU/
WH
OR
Bake Valve
Broil Valve
VT
J1-2
OR
Surface Burner Ignition Switch
VT
Latch Motor 4W
M
J1-3
BK
BU
J1-6
RD/WH
BU/WH
BK
BK
J1-7
RD
RD
J1-10
BK
Broil
WH
Bake
BR
GND
GY
GND
WH
Surface Burner
Spark Module
L
N
GND
RD
M
P2-1
W11352106A
No
Connection
On
In-Line
Some Connection
Models
Connector P2,
Position 1
OR BU
GND
LEGEND
Connection
YL
Circuitry
Enclosed
Within
Terminals
Single
Switch
Thermal Switch
(opens on
heat rise)
Thermal Switch
(closes on
heat rise)
©2019 All rights reserved.
Resistor
or Element
Motor
Incandescent
Light
Non-resettable
Fuse
Thermistor
Indicator
Light
Triac
Thermo Fuse
04/19
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT
W11352106A
REMARQUE : Cette fiche contient des données techniques importantes.
À L’USAGE DU TECHNICIEN SEULEMENT,
NE PAS ENLEVER OU DÉTRUIRE
Schéma de câblage
Ne pas enlever ou détruire
Schéma de câblage du module de commande du four
Fiches à connexion rapide
REMARQUE : Le schéma représente la situation de l’appareil avec contacteur du loquet de porte à la position de CUISSON, porte du four ouverte, et éléments non alimentés.
Pour les commandes du four
Mise en garde : Lors de toute intervention sur les circuits, étiqueter chaque conducteur avant de le déconnecter. Une erreur lors du rebranchement pourrait susciter
une situation dangereuse ou un fonctionnement incorrect. Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après l'intervention.
CON3
1
BU
CON1
1
BL
CON2
1
N/
BL
DSI
1
Commande du four LCC
L1
CON3-1
N
R
GR
GR
Contacteur détection de position porte
BU
GR
Contacteur loquet de porte
N
Capteur thermométrique du four
VI
CON3-9
BL
VI
CON3-10
Lampe du four (K2)
JA
GR
CON3-4
OR
JA
CON3-3
CON1-5
BL
N
Lampe du four 40 W
BU
N
MAR
Alimentation
électrique
BL
N
Moteur du loquet (K4)
CON2-4
N
BL
CON1-4
MAR
Cuisson au four (K7) CON2-7
R/
BL
R/
BL
CON1-1
Cuisson au gril (K6)
CON2-1
Moteur du loquet 4 W
M
R/BL
J1-1
BU/BL
Carte DSI
J1-4
BL
BL
R
BU/
BL
OR
Électrovanne cuisson au four
Électrovanne cuisson au gril
VI
Contacteur d'allumage
du brûleur de surface
VI
J1-2
OR
J1-3
N
BU
N
N
R/BL
J1-6
BU/BL
J1-7
R
R
Cuisson au gril
Cuisson au four
J1-10
N
Terre
BL
MAR
GR
Terre
BL
Générateur d'étincelles
des brûleurs de surface
L
N
Terre
R
M
P2-1
W11352106A
Pas de
connexion
Sur
Connexion
certains en série
modèles
Connecteur
P2, position 1
OR BU
Terre
LÉGENDE
Connexion
JA
Circuit à
l’intérieur
Broches du
composant
Commutateur
Contacteur
thermique (s’ouvre
simple
lorsque la chaleur
augmente)
Commutateur
Résistance
thermique (se
ou élément
ferme lorsque la
chaleur augmente)
©2019 Tous droits réservés.
Moteur
Lampe à
incandescence
Fusible non
réarmable
Thermistance
Témoin
lumineux
Triac
Fusible thermique
04/19
W11352106A
NOTA: Esta hoja contiene información de servicio técnico importante.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO
NO QUITAR NI DESTRUIR
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO
Diagrama de cableado
Enchufes de conexión rápida
No Quitar Ni Destruir
Diagrama de cableado de control del horno
NOTA: El diagrama esquemático muestra el interruptor del pestillo de la puerta en la posición de COOK (Cocción), con la puerta del horno abierta y los elementos apagados.
Para controles del horno
Precaución: Cuando realice el mantenimiento de los controles, etiquete todos los cables antes de desconectarlos. Los errores de cableado pueden provocar un
funcionamiento incorrecto y peligroso. Después del mantenimiento, verifique que el funcionamiento sea correcto.
CON3
1
AZ
CON1
1
BL
CON2
1
AZ/
BL
DSI
1
Control del horno LCC
L1
CON3-1
NE
GR
AM
GR
Interruptor para la posición de la puerta
AZ
GR
Interruptor pestillo puerta
GR
CON3-4
ROJ
CON3-10
VI
CON1-5
NE
Luz del horno (K2)
N
Sensor de temperatura del horno
VI
CON3-9
NA
AM
CON3-3
BL
BL
AZ
CA
NE
Conj luz del horno 40W
Suministro
eléctrico
BL
NE
Motor de pestillo (K4)
CON2-4
NE
Hornear (K7)
ROJ/
BL
ROJ/
BL
CON1-1
BL
CON1-4
CA
CON2-7
CON2-1
Asar (K6)
ROJ/BL
J1-1
AZ/BL
Tablero DSI
BL
J1-4
BL
ROJ
AZ/
BL
NA
Válvula de hornear
válvula de asar
VI
J1-2
Interruptor de encendido de
quemador de superficie
VI
Motor de pestillo 4W
M
NA
J1-3
NE
AZ
J1-6
ROJ/BL
AZ/BL
NE
NE
ROJ
Asar
BL
Hornear
CA
Tierra
GR
J1-7
ROJ
J1-10
NE
Tierra
BL
Módulo de chispa de
quemador de superficie
L
N
Tierra
ROJ AM NA
Tierra
LEYENDA
M
P2-1
Conexión
W11352106A
No hay
conexión
En
algunos
modelos
Conexión
en línea
Conector P2,
Posición 1
AZ
Circuito
cerrado
Terminales
Interruptor
simple
Interruptor térmico
(se abre con un
alza de calor)
Interruptor térmico
(se cierra con un
alza de calor)
Resistor o
Elemento
©2019 Todos los derechos reservados.
Motor
Luz
incandescente
Fusible no
reajustable
Termistor
Luz
indicadora
Triac
Fusible térmico
04/19
">
