Français
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Mode d’emploi
Attention lors de la mise en place
Mise en place
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES IMPORTANTES
55 Les pointes de la fixation de cymbale et du support de tom sont acérées.
Manipulez-les avec précaution.
Installez le support comme indiqué sur l'illustration.
DBS-30
Installation
• Suivant le matériau et la température de la
surface sur laquelle vous placez l’appareil,
il est possible que ses pieds en caoutchouc
décolorent ou détériorent la surface.
55 Lorsque vous installez ou rangez le support, faites attention à ne pas vous
coincer les doigts.
Écrou de cymbale
Rondelle en feutre
Butée de rotation
(uniquement pour la V-Cymbal)
Fixation de cymbale
Molette 4
Ajustez l'angle de la fixation
de cymbale.
Molette 3
Ajustez la position et l'angle de
la perche de cymbale.
55 Lors de l’installation, assurez-vous que le trépied du support est suffisamment
ouvert. Si le trépied n'est pas suffisamment ouvert, le degré de stabilité
approprié peut ne pas être obtenu.
Perche de cymbale
55 Lorsque vous desserrez un bouton pour régler la hauteur ou l'angle d'un
tom ou d'une cymbale, le tuyau ou le pad peut tomber et vous pincer les
doigts. Utilisez une main pour soutenir le tom ou le tuyau tout en desserrant
lentement la molette.
55 Attachez les câbles afin qu'ils ne vous gênent pas lorsque vous jouez; utilisez
des attaches de câbles. Assurez-vous d'enrouler les attaches de câbles autour
des supports.
DBS-30 Roland : support de cymbale
Poids
4,0 kg
Accessoires
Mode d’emploi, attaches de câbles
DCS-30 Roland : support combiné de batterie
Poids
6,1 kg
Accessoires
Mode d’emploi, attaches de câbles
* Ce document décrit les caractéristiques du produit au moment de sa publication. Pour
obtenir les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.
DCS-30
• Si un nettoyage est nécessaire, essuyez-le avec
un chiffon doux et sec.
55 De même, lors de la fixation du tom sur le support de tom, le support sera
plus stable si le tom est directement au-dessus de l'un des pieds du trépied.
Principales caractéristiques
Molette 1
Réglez l'écartement des pieds.
• N’utilisez jamais d’essence, de diluant, d’alcool
ou de solvants afin d’éviter tout risque de
décoloration et/ou de déformation.
55 Si vous utilisez la perche dans une position particulièrement étendue, le
support sera plus stable si la cymbale se trouve directement au-dessus d'un
des pieds du trépied.
55 Pour empêcher le support de basculer ou de tomber, serrez les molettes
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu. Lors du serrage de la molette 3 , assurezvous que les engrenages qui maintiennent l'angle sont fermement ancrés.
Molette 2
Réglez la hauteur du support.
Entretien
Précautions supplémentaires
AVERTISSEMENT
Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez aucune
modification vous-même
N’effectuez aucune opération sauf
instruction spécifique dans le mode
d’emploi. Vous risquez sinon de provoquer
un dysfonctionnement.
Pour obtenir la liste des centres de service
Roland et des revendeurs Roland officiels, reportezvous au site Web de Roland.
Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu
présentant les caractéristiques suivantes
• exposé à des températures extrêmes
(à la lumière directe du soleil dans
un véhicule fermé, près d’un conduit
chauffé ou sur un dispositif générant de
la chaleur, par exemple);
• embué (dans une salle de bains, un
cabinet de toilette ou sur un sol mouillé,
par exemple);
• exposé à la vapeur ou à la fumée;
• exposé au sel;
• exposé à la pluie;
• exposé à la poussière ou au sable;
Molette 4
Ajustez l'angle de la fixation
de cymbale.
• placé dans un endroit mal aéré.
Rondelle en feutre
Butée de rotation
(uniquement pour la V-Cymbal)
Perche de cymbale
Molette 3
Ajustez la position et l'angle de la
perche de cymbale.
Molette 5
Réglez la hauteur du support.
Molette 2
Réglez la hauteur du support.
Fixer un tuyau presque sorti du support
peut se révéler dangereux. Vérifiez que
le tuyau est correctement inséré dans le
support de tuyau, puis tournez la molette
pour le fixer.
Droit de propriété intellectuelle
• Roland est une marque déposée ou
commerciale de Roland Corporation aux ÉtatsUnis ou dans d'autres pays.
ATTENTION
Utilisez ce support uniquement pour les produits Roland
spécifiques
• Les noms des sociétés et des produits
mentionnés dans ce document sont des
marques ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Ce support est à utiliser uniquement
avec des instruments de musique Roland
spécifiques. Reportez-vous aux instructions
de l’appareil. L’utilisation avec d’autres modèles peut
entraîner une instabilité susceptible de provoquer
des blessures.
Évaluez les risques de sécurité avant d’utiliser des
supports
Même si vous respectez les précautions
énumérées dans ce mode d'emploi, il est
possible que le support tombe en fonction
des conditions d'utilisation. Vérifiez
l'ensemble de la configuration de sécurité avant
utilisation.
Évitez de monter sur l’appareil ou de placer des objets
lourds dessus
Vous risquez de vous blesser si l’appareil
bascule ou chute.
• soumis à de fortes vibrations ou secousses;
Écrou de cymbale
Fixation de cymbale
AVERTISSEMENT
Insérez fermement les tuyaux avant de les fixer
Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces
vous-même
Assurez-vous de contacter votre revendeur,
un centre de service Roland ou un
revendeur Roland officiel.
• Lors de la mise au rebut du carton d'emballage
ou du matériau de rembourrage dans lequel cet
appareil a été emballé, vous devez respecter les
réglementations relatives à la mise au rebut des
déchets qui s'appliquent à votre localité.
Ne le placez pas sur une surface instable
Vous risquez de vous blesser si l’appareil
bascule ou chute.
Support de tom
Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas
Molette 7
Il est dangereux de s'approcher d'une
batterie sans prendre de précautions.
La batterie et les supports sont lourds
et comprennent de nombreuses pièces
métalliques dotées d’angles saillants. Une
personne s'approchant sans faire attention peut
accidentellement se cogner, se prendre dedans ou
trébucher.
Ajustez l'angle du tom
fixé au support de tom.
Molette 6
Ajustez la hauteur du
support de tom.
De plus, si la batterie ou le support tombe, il peut
rayer des instruments de musique ou des meubles.
Faites particulièrement attention à ne pas laisser des
enfants de jouer à proximité d'une batterie.
Évitez de laisser tomber l’appareil ou de le soumettre à
des chocs importants
Veillez à ne pas vous pincer les doigts
Lorsque vous manipulez les pièces
amovibles suivantes, veillez à ne pas vous
coincer les doigts, les doigts de pied,
etc. Dès qu’un enfant utilise l’appareil,
un adulte doit être présent pour le surveiller et le
guider.
• Pieds
• Molettes
• Supports de Tom
Conservez les pièces de petite taille hors de portée des
enfants en bas âge
Pour éviter tout ingestion accidentelle
des pièces indiquées ci-dessous, tenez-les
toujours hors de portée des enfants en
bas âge.
• Pièces amovibles
Vis, rondelles, écrous, feutres, ressorts, boutons,
écrous de cymbale, butées de rotation
Vous risquez sinon de provoquer des
dégâts ou un dysfonctionnement.
Serrez fermement les vis
Molette 1
Réglez l'écartement des pieds.
Pour empêcher le support de basculer ou
de tomber pendant la lecture, assurez-vous
que toutes les vis sont fermement serrées.
Lors du réglage de l'angle d'un composant
équipé d'un engrenage, tel qu'une fixation de
cymbale, assurez-vous que les engrenages sont
correctement engagés lorsque vous les serrez.
Si vous serrez de force une vis alors que ses
engrenages ne sont pas engagés, les vibrations
pendant l’interprétation peuvent faire tomber la
cymbale ou un autre élément.
© 2021 Roland Corporation
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and find your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your
country.
http://roland.cm/service
">
