Manuel du propriétaire | EDENWOOD BIG NUMBERS 2 Radio-réveil Manuel utilisateur

RADIO-RÉVEIL
BIG NUMBERS - 942166
MODE D'EMPLOI
VEUILLEZ LIRE AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
V062014
Mises en garde et précautions
POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Ce symbole, qui se trouve à
l’arrière ou sous l’appareil, dans
la documentation qui
l’accompagne, est destiné à
avertir l’utilisation de la présence
d’instructions importantes
relatives au fonctionnement et à
l’entretien.
ATTENTION : AFIN D’EVITER
TOUT RISQUE
D’ELECTROCUTION, BIEN
INSERER LA FICHE SECTEUR
CORRECTIONEMENT ET
ENTIEREMENT.
Pour éviter tout risque
d’éléctrocution, n’essayez pas de
retirer le couvercle (ou le panneau
arrière). Il n’y a aucune pièce utile
à l’intérieur. Prenez contact avec le
personnel d’entretien qualifié.
AVERTISSEMENT : Toute modification qui n’est pas approuvée
expressément par la partie responsable peut annuler votre autorisa tion d’utiliser cet appareil.
2
Ne mélangez pas les anciennes
piles avec les nouvelles. N’utilisez
pas des piles alcalines ou standard
(carbone-zinc) avec des piles
rechargeables (nickel-cadmium,
nickel-hybride, etc.).
Instructions importantes sur la sécurité
1. Lisez les instructions - Toutes
les instructions de sécurité et de
fonctionnement doivent être lues
avant de faire fonctionner
l’appareil.
2. Conservez les instructions Les consignes et précautions de
sécurité doivent être conservées
afin de pouvoir les consulter
ultérieurement.
3. Respectez les avertissements Tous les avertissement sur le
produit et dans les instructions
d’utilisation doivent être respectés.
4. Suivez les instructions - Toutes
les instructions de fonctionnement et d’utilisation doivent être
suivies.
5. Nettoyage - Débranchez
l’appareil de la prise murale
avant de procéder au nettoyage.
N’utilisez pas de détergents
liquides ni d’aérosols. Pour
nettoyez l’appareil, utilisez
uniquement un chiffon sec.
6. Accessoires - N’utilisez pas
d’accessoires non recommandés
par le fabricant de l’appareil : ils
risquent de provoquer des accidents.
7. Eau et humidité - Evitez
d’utiliser l’appareil à proximité
d’un point d’eau, par exemple
près d’une baignoire, d’un
lavabo, d’un évier ou d’une cuve
à lessive; dans un sous-sol
humide, près d’une piscine ou
tout autre emplacement humide.
Cet appreil doit être gardé à
l’abri des gouttes ou des éclaboussements d’eau : ne posez
jamais un objet contenant de
l’eau sur cet appareil, par
exemple un vase.
8. Accessoires - Ne placez pas le
produit sur un chariot, un
trépied, un socle ou une tbale
instables. L’appareil risque de
tomber, de provoquer des lésions
corporelles graves et de subir des
dommages importants. Utilisez
uniquement le chariot, le pied, le
trépied, le support ou la table
recommandés par le fabricant ou
fournis avec l’appareil. Toute
installation de l’appareil doit
s’effectuer conformément aux
instructions du fabricant et à
l’aide d’un accessoire de montage recommandé.
Instructions importantes sur la sécurité
9. Ventilation - Les fentes et les
ouvertures de l’appareil ont été
conçues pour assurer une bonne
ventilation et un bon fonctionnement du produit en le protégeant de toute surchauffe. Ne
bloquez pas ces ouvertures. Ces
ouvertures ne doivent jamais
êtres bloquées, par exemple en
posant l’appareil sur un lit, un
canapé, un tapis ou toute autre
surface similaire. Cet appareil
ne doit pas être installé dans un
emplacement fermé comme une
bibliothèque ou une étagère à
moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée ou que les
instructions du fabricant ne
soient respectées.
10. Alimentation - utilisez exlusivement le type d’alimentation
indiqué sur l’étiquette. En cas
d’incertitude quant au type
d’alimentation à utiliser, se
renseigner auprès d’un revendeur ou de la compagnie
d’électricité locale. Pour les
produits nécessitant une pile ou
une autre source d’alimentation,
reportez-vous aux instructions
d’utilisation.
11. Protection du cordon
d’alimentation - Le cordon
d’alimentation doit être disposé
de sorte à éviter d’être piétiné ou
pincé par des objets placés sur ou
contre lui, en accordant une
attention particulière aux cordons
branchés à des prises électriques
ou autre sortie de courant ainsi
qu’au point de raccordement à
l’appareil.
12. Fiche de branchement de
protection - Ce produit est équipé
d’une fiche de branchement
munie d’une protection contre les
surcharges. Ceci est un dispositif
de sécurité. Reportez-vous à la
notice d’emploi pour le remplacement ou la reconfiguration du
dispositif protecteur. En cas de
remplacement de la fiche, assurez-vous que le technicien a
utilisé une fiche dez remplacement indiquée par le fabricant qui
garantit la même protection contre
les surcharges que la fiche
d’origine.
13. Orage - Pour une protection
accrue en cas d’orage, ou si vous
n’avez pas l’intention d’utiliser
l’appareil pendant une période
prolongée, débranchez l’appareil
de la prise murale et déconnectez
le système de câblage. Cette
opération permet d’éviter les
dommages au niveau de l’appareil
en cas d’orage.
Instructions importantes sur la sécurité
16. Entrée de liquide et d’objet N’enfoncez jamais d’objets quels
qu’ils soient à l’intérieur de cet
appareil par les ouvertures, car ils
pourraient entrer en conctact avec
des points de tension dangereux
ou court-circuiter des pièces et
ainsi entraîner un incendie ou une
électrocution. Ne renversez
jamais de liquide sur le produit.
18. Dommages nécessitant un
entretien - Débranchez l’appareil
de la prise murale et confiez tout
l’entretien à un technicien professionnel dans les cas suivants :
● le cordon d’alimentation ou la
prise sont endommagés
● Si du liquide a été renversé ou
si des objets sont tombés à
l’intérieur du produit.
● En cas d’exposition de
l’appareil à l’eau ou à la pluie.
● Si le produit ne fonctionne pas
normalement même si les instructions d’utilisation on été suivies
correctement. Réglez uniquement
les commandes décrites dans les
instructions d’utilisation car tout
autre réglage risquerait
d’endommager l’appareil, nécessitant ainsi l’intervention prolongée d’un technicien qualifié pour
remettre le produit en état de
marche normal.
● Si le produit est tombé ou est
endommagé.
● Lorsqu’une baisse sensible des
performances se manifeste, cela
indique qu’il a besoin d’être
vérifié.
17. Réparation - N’essayez pas de
réparer vous-même l’appareil :
l’ouverture et le retrait du boîtier
présentent un risque
d’électrocution et d’autres
dangers. prenez contact avec du
personnel qualifié.
19. Chaleur - Le produit doit être
situé loin des sources de chaleur
telles que les radiateurs, les
bouches d’air chaud, les poêles
ou les autres produits qui
produisent de la chaleur.
14. Lignes électriques - L’antenne
extérieure ne doit pas être placée
à proximité de lignes électriques
aériennes, de lignes d’éclairage
public ou d’autres circuits électriques, ni à un endroit où ces
lignes ou circuits risquent de
s’effondrer. Lorsque vous installer une antenne extérieure, faites
extrêmement attention à ne pas
toucher les lignes ou circuits
électriques car tout contact
pourrait être mortel.
15. Surcharge - Ne surchargez pas
les prises, les rallonges ou les
prises multiples sous peine de
risque d’incendie ou
d’électrocution.
Instructions importantes sur la sécurité
20. Les batteries ne doivent pas être
exposés à une chaleur excessive
telle que la lumière du soleil, un
feu ou similaire.
21. La prise secteur est utilisée
comme un dispositif de débranchement qui doit toujours être
prêt à fonctionner. Pour déconnecter totalement l’appareil, la fiche
doit être déconnectée de la prise
de courant.
22. Une écoute prolongée à un
niveau de volume excessif peut
endommager votre ouïe.
23. Utilisez uniquement la source
d’alimentation fournie avec
votre appareil.
4
EMPLACEMENT DES COMMANDES
1
2
3
4
8
9
10
5
6
7
11
12
13
14
15
16
17
18
1. TOUCHE SOURCE, ALARME
MARCHE/ARRÊT
2. TOUCHE ALARME UNE ET VOLUME BAS
3. TOUCHE ALARME DEUX ET VOLUME
HAUT
4. TOUCHE ARRÊT MOMENTANÉ,
SOMMEIL ET VARIATION
5. TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION
BAS
6. TOUCHE MINUTE ET SYNTONISATION
HAUT
7. TOUCHE RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE
LA MÉMOIRE
8. VOYANT PM
9. VOYANT FM
10. VOYANT AM
11. AFFICHAGE LED DE LA
FRÉQUENCE RADIO ET DE
L'HORLOGE
12. VOYANT ALARME UNE
13. VOYANT ALARME DEUX
14. VOYANT SOMMEIL
15. HAUT-PARLEUR
16. PRISE D'ALIMENTATION (CA ~9V/0,4 A)
17. ANTENNE FM
18. COMPARTIMENT À PILES SITUÉ À
L'ARRIÈRE (« PILES AA » 2 X 1,5 V
(non incluses)
SOURCE D'ALIMENTATION
Branchez l’adaptateur secteur AC/AC inclus (220-240V ~ 50Hz) dans la prise d’alimentation
située à l’arrière du produit pour alimenter la station d’accueil.
PILES DE SECOURS
TYPE « AA »
1,5V
TYPE « AA »
1,5V
Les piles de secours ne doivent être utilisées que pour les courtes pannes de courant.
Les fonctions principales du radio-réveil ne peuvent pas fonctionner avec uniquement
des piles de secours.
Nécessite 2 piles de type AA (non incluses)
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
1. En mode veille, appuyez et maintenez la TOUCHE RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA MÉMOIRE
2. Les heures clignoteront. Appuyez sur la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION BAS pour régler
l'heure actuelle.
3. Appuyez sur la TOUCHE MINUTE ET SYNTONISATION HAUT pour régler les minutes actuelles.
4. Appuyez une seule fois sur la TOUCHE RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA MÉMOIRE pour
régler la mise à l'heure.
REMARQUE : Le voyant PM s'allumera lorsque l'heure sera réglée sur l’après-midi.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE SOMMEIL
Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur la TOUCHE ARRÊT MOMENTANÉ, SOMMEIL
ET VARIATION pour entrer le mode sommeil. Vous pouvez régler la minuterie sommeil
uniquement de 10 minutes à 1h30 en appuyant sur la TOUCHE ARRÊT MOMENTANÉ,
SOMMEIL ET VARIATION.
Cet appareil s'éteint automatiquement une fois le temps sélectionné écoulé.
5
ÉCOUTE DE LA RADIO AM/FM
1. Appuyez sur la TOUCHE SOURCE, ALARME MARCHE/ARRÊT pour allumer le radio-réveil.
2. Appuyez de nouveau sur la TOUCHE SOURCE, ALARME MARCHE/ARRÊT pour passer
du mode radio AM à FM, et inversement.
3. Appuyez sur la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION BAS ainsi que la TOUCHE
MINUTE ET SYNTONISATION HAUT pour régler la radio à la fréquence désirée.
4. Appuyez et maintenez la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION BAS ainsi que la
TOUCHE MINUTE ET SYNTONISATION HAUT pour rechercher la prochaine
fréquence disponible.
5. Appuyez et maintenez la TOUCHE SOURCE, ALARME MARCHE/ARRÊT pour éteindre le radio-réveil.
Sauvegarde d'une station actuelle
1. Suivez les instructions pour accorder la radio sur AM ou FM.
2. Accordez sur la station désirée
3. Appuyez et maintenez la TOUCHE RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA MÉMOIRE
pour enregistrer la station de radio prédéfinie.
4. Appuyez sur la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION BAS ainsi que la TOUCHE
MINUTE ET SYNTONISATION HAUT pour sélectionner l'emplacement préréglé.
Réglage d'une station de radio prédéfinie
1. Suivez les instructions pour le Réglage de la radio et enregistrez une station prédéfinie.
2. Appuyez sur la TOUCHE RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DE LA MÉMOIRE, puis
appuyez sur la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION BAS ainsi que sur la TOUCHE
MINUTE ET SYNTONISATION HAUT pour sélectionner l'emplacement préréglé afin de
renommer les stations de radio prédéfinies.
Remarques :
* Réglez la position de l'antenne FM pour améliorer la réception de la Radio FM.
* Une antenne AM est intégrée au radio-réveil. Pour améliorer la réception de la radio
AM, modifiez la position du radio-réveil.
ALARME
Réglage de l'alarme
1. Si vous êtes en mode radio, appuyez et maintenez la TOUCHE SOURCE, ALARME
MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'appareil.
2. Appuyez sur la TOUCHE VOLUME BAS ET ALARME UNE ou VOLUME HAUT
ET ALARME DEUX.
3. Appuyez sur la TOUCHE HEURE ET SYNTONISATION HAUT pour régler l'heure.
*Le voyant PM s'allumera lorsque l'heure sera réglée sur l’après-midi.
4. Appuyez sur la TOUCHE MINUTE ET SYNTONISATION BAS pour régler les minutes.
*Le voyant Alarme Une ou Alarme Deux apparaîtra.
5. Appuyez de manière répétée sur la TOUCHE VOLUME BAS ET ALARME UNE
ou VOLUME HAUT ET ALARME DEUX pour passer de la Radio (AM/FM), à la
Sonnerie ou à l'ARRÊT.
*Si l'alarme est réglée sur la Radio, utilisez la TOUCHE VOLUME BAS ET ALARME UNE ou
la TOUCHE VOLUME HAUT ET ALARME DEUX afin de modifier le volume de l'alarme.
6. Une fois que l'heure de l'alarme arrive à expiration, l'alarme sonnera.
7. Pour régler l'autre alarme, suivez les étapes ci-dessous et sélectionnez l'alarme qui n'a pas été encore
activée.
Annulation de l'alarme
1. Suivez les instructions pour le Réglage de l'alarme.
2. Appuyez de manière répétée sur la TOUCHE VOLUME BAS ET ALARME UNE ou
la TOUCHE VOLUME HAUT ET ALARME DEUX jusqu'à ce que s'affiche « OFF » et
que le voyant ne s'allume plus.
6
Lorsque l'Alarme sonne
Appuyez sur la TOUCHE ARRÊT MOMENTANÉ, SOMMEIL ET VARIATION pour retarder de 9 minutes
supplémentaires.
Appuyez sur la TOUCHE SOURCE, ALARME MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'alarme
jusqu'à ce que l'heure de l'alarme arrive de nouveau à expiration.
FONCTION DIMMER
La fonction «dimmer» permet de modifier la luminosité du radio-réveil.
Appuyez pendant une seconde sur le bouton dimmer pour diminuer l’intensité de l’affichage. Appuyer de
nouveau sur ce bouton pendant une seconde pour retrouver la luminosité d’origine.
7
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux (jamais humide). N'utilisez jamais de
solvants ou de détergents.
2. Évitez de faire fonctionner votre appareil au soleil ou dans des endroits chauds,
humides ou sales pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution.
3. Ne placez jamais le produit à proximité d'appareils de chauffage et de sources de
bruits électriques, tels que des lampes fluorescentes ou des moteurs.
4. Par souci de clarté de l'affichage de l'horloge, évitez de faire fonctionner
l'appareil au soleil ou dans une pièce très éclairée.
5. Débranchez immédiatement l'adaptateur CA de l'appareil et la prise d'alimentation
électrique en cas de dysfonctionnement.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Diagnostic
Bruit ou son
déformés sur les
fréquences AM ou
FM
Aucun son AM ou FM
Cause possible
Station non syntonisée correctement
sur les bandes AM ou FM.
FM : L'antenne télescopique n'est
pas déployée entièrement.
AM : L'antenne interne n'est pas
placée correctement.
Volume au minimum
Solution
Syntonisez correctement la
station de fréquence AM ou FM.
FM : Déployez
complètement
l'antenne télescopique
FM
Augmentez le volume
Si l’appareil ne répond pas ou présente un fonctionnement erratique ou
intermittent, cela est peut être dû à une décharge électrostatique (ESD) ou une surtension qui a déclenché le microcontrôleur interne qui s’arrête automatiquement. Si cela se
produit, il suffit de débrancher le cordon d’alimentation, d’enlever les piles de secours
de l’appareil, et d’attendre au moins 3 minutes avant d’effectuer de nouveau les
réglages de l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES
Fréquence :
AM 522 - 1 620 kHz
FM 87,5 - 108 MHz
Entrée adaptateur : 220-240V AC ~ 50Hz
Sortie - 9V AC 0,4 A
Piles de secours de type AA 2 x 1,5 V DC
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique)
centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver
notre environnement.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de
chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole
apposé sur sa plaque
signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée
destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur à le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres
applications conformément à la directive.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute
défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau.
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
Importé par ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
www.electrodepot.fr
Fabriqué en RPC
La mise sur le marché de ce produit est opérée par Electro Dépôt qui s’assure de la conformité du produit
aux exigences applicables.