Document n° 1462-1 ~ 28/02/2011
Régulation sanitaire
Pluton 5000
FR
EN
IT
NL
DE
ES
PT
PL
LT
CZ
xx
xx
xx
xx
xx
réf. 074318
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
Sommaire
Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions pour l’installateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation sur chaudière Pluton 5000 . . . . . . . . 4
Signalisation des défauts de sonde. . . . . . . . . . 6
Instructions pour l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Régulateur sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
-2-
Notice de référence "1462 - FR"
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
1 Présentation du matériel
1.1
Colisage
• 1 colis : Régulation
1.2
Caractéristiques générales
• Régulateur
--Tension nominale : 230 V (+10%, -15%)
--Fréquence nominale : 50 Hz
• Sonde sanitaire
--Valeur ohmique de la sonde (fig. 1) :
2200 ohms à 25 °C.
• Sonde de chaudière
--Valeur ohmique de la sonde (fig. 1) :
2200 ohms à 25 °C.
1.3
figure 1 - Valeur ohmique des sondes
(sonde sanitaire - sonde de chaudière)
Principe de fonctionnement
Le système de régulation sanitaire agit en priorité
eau chaude sanitaire absolue par arrêt du circulateur
chauffage, mise en route du circulateur sanitaire et mise
hors service du thermostat de régulation chauffage.
Lorsque la demande sanitaire est satisfaite, le
régulateur stoppe le brûleur mais maintient encore en
fonctionnement le circulateur sanitaire durant 4 minutes.
La sonde de chaudière contrôle la température de la
chaudière par demande sanitaire. Elle stoppe le brûleur
lorsque la température de la chaudière dépasse la
consigne de 80°C.
Cycle “hors gel”
Le cycle “hors gel” commence dès que la température
de chaudière descend en dessous de 8 °C, ce qui
entraîne la mise en marche du brûleur.
Lorsque la température de la chaudière atteint 40 °C, le
circulateur sanitaire est mis en marche.
Lorsque la température de la chaudière atteint 46 °C, le
brûleur est arrêté.
Lorsque la température de chaudière est redescendue
en dessous de 15 °C, le circulateur sanitaire est arrêté.
Cycle anti-légionellose
À la mise sous tension, puis toutes les semaines si la
consigne est inférieure à 65 °C, le système régulera la
température à 65 °C pendant 4 minutes avant le retour
au fonctionnement normal.
Le passage en mode “arrêt” ou “hors gel” interrompt
le cycle sanitaire en cours. Le retour en mode de
fonctionnement normal entraîne le début d’un cycle
anti-légionellose.
Arrêt eau chaude sanitaire
La protection hors gel de l’eau sanitaire n’est pas
assurée.
Le brûleur ne fonctionne que sur demande de la
régulation chauffage.
Notice de référence "1462 - FR"
Ce schéma d’installation
hydraulique est valable pour un
ensemble chaudière et ballon.
Légende
Br - Brûleur
CC - Circulateur chauffage
CS - Circulateur sanitaire
Rg - Régulateur
SCh - Sonde de chaudière
SSa - Sonde sanitaire
figure 2 - Schéma hydraulique de principe
-3-
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
2 Instructions pour l’installateur
2.1
Installation sur chaudière Pluton 5000
--Déposer le couvercle de la chaudière.
--Basculer le volet du tableau de commande.
--Desserrer les vis et ouvrir le tableau de commande
(rep.V, figure 3).
--Déposer et supprimer l'obturateur (rep.O, figure 4).
--Insérer le régulateur à la place de l'obturateur.
--Brancher le connecteur "régulateur" (6 voies) sur le
régulateur (rep.CR, figure 5).
--Déposer et supprimer le connecteur mâle 12 voies
qui se trouve à l'intérieur du tableau de commande
(rep.S, figure 6).
--Raccorder le connecteur mâle 12 voies (rep.CM) du
faisceau de câble sur le connecteur femelle (rep.CF).
--Raccorder les 2 câbles avec fiche faston du faisceau
sur le sélecteur de fonction (bornes laissées en
attente : 3 et C).
--Retirer le couvercle supérieur (T) du tableau de
commande (2 vis) (figure 7).
--Monter la platine relais sur le dessus (2 vis).
CR
CS
Ch
Sa
figure 5 - Raccordements sur le régulateur
figure 6 - Raccordement du connecteur mâle 12 voies
figure 3 - Ouverture du tableau de commande
figure 4 - Dépose de l'obturateur
-4-
figure 7 - Fixation de la platine relais et
raccordement du connecteur "platine"
Notice de référence "1462 - FR"
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
--Passer le connecteur "platine" (9 voies) du faisceau
dans la découpe sur la droite.
--Raccorder le connecteur "platine" (9 voies) sur le
connecteur de la platine relais (rep.CP, figure 7).
--Remettre en place le couvercle supérieur.
--Placer la sonde sanitaire (câble gris, 4 mètres) dans le
logement des sondes du ballon sanitaire.
--Raccorder la sonde sanitaire sur le connecteur du
régulateur (Sa) (figure 5).
--Placer la sonde de chaudière (câble blanc, 2 mètres)
dans le logement des sondes de la chaudière.
--Raccorder la sonde de chaudière sur le connecteur du
régulateur (Ch).
""Il est impératif que les sondes soient placées dans
leur logement respectif (ballon ou chaudière).
""Ne pas poser en parallèle les lignes de sondes
et les lignes du secteur afin d’éviter les
interférences intempestives dues aux pointes
de tension du secteur.
--Raccorder le circulateur sanitaire sur le connecteur du
régulateur (CS).
Connecteur
"platine"
Connecteur
mâle 12 voies
GY - gris
RD - rouge
VT - Violet
WH - Blanc
Codes couleur
BK - Noir
BU - Bleu
GNYE - Vert/Jaune
Connecteur "régulateur"
figure 9 - Câblage du faisceau de puissance
Sch
0
L
Ssa
RS 3100
Fu
L
Co
TS 110 °C
N
N
K4
Q1
Q3
C
I
II Co
LV
TR 33-82 °C
C
K1
L
SPT96
T1
T2
S3
CC
CS
Brûleur
B4
LR
TA
N
K1
PE
Légende
Co - Commutateur
0 Éteint I Allumé (mode été) II Allumé (mode hiver)
LR - Voyant sécurité (rouge)
SCh - Sonde chaudière
CC - Circulateur chauffage
LV - Voyant marche (vert)
SSa - Sonde sanitaire
CS - Circulateur sanitaire
L - Phase
TA - Thermostat d'ambiance
Fu - Fusible
N - Neutre
TR - Thermostat de chaudière
K1 - Relais brûleur
PPT96 - Platine Relais
TS - Thermostat de sécurité
figure 8 - Schéma électrique Pluton 5000 avec régulation sanitaire et platine relais
Notice de référence "1462 - FR"
-5-
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
2.2
Signalisation des défauts de sonde
Le voyant vert situé au-dessus du
potentiomètre du régulateur est allumé lors des charges
sanitaires.
Lorsqu’il clignote rapidement (0,5 s / 0,5 s) la sonde de
chaudière est coupée ou en court-circuit.
Lorsqu’il clignote lentement (2 s / 2 s) la sonde sanitaire
est coupée ou en court-circuit.
3 Instructions pour l’utilisateur
3.1
Chaudière
• Fonctionnement hiver
Positionner le sélecteur de fonctions sur II.
• Fonctionnement été
Positionner le sélecteur de fonctions sur I.
3.2
Régulateur sanitaire
(55 à 75 °C) : Plage de réglage de la température eau
sanitaire
--Régler le régulateur sanitaire sur la température d’eau
sanitaire souhaitée.
: Le voyant vert situé au-dessus du
potentiomètre du régulateur est allumé lors des charges
sanitaires.
: Régime “veille” avec protection hors-gel.
La chaudière n’effectue pas de recharge sanitaire. Le
cycle “hors gel” commence dès que la température de
chaudière descend en dessous de 8 °C.
figure 10 - Bouton de réglage
: Arrêt eau chaude sanitaire
La protection hors gel de l’eau sanitaire n’est pas
assurée.
Le brûleur ne fonctionne que sur demande de la
régulation chauffage.
-6-
Notice de référence "1462 - FR"
Régulation sanitaire Pluton 5000 - réf. 074318
4 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et la référence de l’appareil, la désignation et le
code article de la pièce.
Qté = Quantité totale sur l’appareil
N°
Code
Désignation. . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . . . Qté
1
165330 Régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
2
133106 Faisceau de puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
3
102185 Platine relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
4
198731 Sonde chaudière. . . . . . . . . . . . . 2 m . . . . . . . . 01
5
198734 Sonde sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . 4 m . . . . . . . . 01
5
1
4
2
3
figure 11 - Vue éclatée
Notice de référence "1462 - FR"
-7-
Conditions de Garantie
""Garantie Contractuelle
Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du bénéfice,
au profit de l’acheteur du matériel, des conditions de la garantie
légale qui s’applique dans le pays où a été acheté le matériel.
Nos appareils sont garantis deux ans contre tout défaut ou
vice de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le
remplacement des pièces reconnues défectueuses d’origine
par notre service “Contrôle Garantie”, port et main d’oeuvre à la
charge de l’utilisateur.
""Validité de la garantie
La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation et à la
mise au point de l’appareil par un installateur professionnel, à
l’utilisation et l’entretien réalisés conformément aux instructions
précisées dans nos notices et à la maintenance de l’appareil
par un professionnel agréé dès la première année d’utilisation
suivant son installation.
""Exclusion de la Garantie
Ne sont pas couverts par la garantie :
- les voyants lumineux, les fusibles, les verres.
- les détériorations de pièces provenant d’éléments extérieurs à
l’appareil (refoulement de cheminée ou de ventouse, humidité,
dépression non conforme, court-circuit électrique, chocs
thermiques, effet d’orage, etc.).
- les dégradations des composants électriques résultant de
branchement sur secteur dont la tension mesurée à l’entrée de
l’appareil serait inférieure ou supérieure de 10% de la tension
nominale de 230V.
- tous les composants hydrauliques détériorés par des appoints
d’eau du circuit de chauffe abusifs (ex. : 2 à 3 fois par mois).
La garantie de l’appareil serait exclue en cas d’utilisation
de l’appareil avec un combustible non recommandé et dont
l’alimentation ne serait pas conforme aux prescriptions techniques
(pression trop élevée, etc...).
La garantie de la chaudière serait exclue en cas d’implantation de
l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc...).
Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de
dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit.
Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels,
toute modification jugée utile par nos services techniques
et commerciaux, peut intervenir sans aucun préavis. Les
spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos
documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement notre
Société.
Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
Date de la mise en service :
www.atlantic.fr
Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.
RC Dunkerque - Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
">
