MODULAR ANALYTICS EVO
SWA
Manuel de l’utilisateur
Version du logiciel 08-08
Page de remplacement
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Informations concernant le document
Inventaire des modifications
Version du manuel Version du logiciel Date de révision Modifications
1.0
07-01
30.05.2002
1.1
07-01
30.09.2002
Alarmes résultats
2.0
07-04
05.05.2004
Révision du fond et de la forme
3.0
08-01
01.03.2006
Ajout de nouvelles fonctions
logicielles
3.1
08-02
10.03.2008
Ajout de corrections
4.0
08-07
09.2013
Ajout de corrections
4.1
08-07
09.2014
Suppression de la maintenance
des Nettoyage des filtres des
tubes d’aspiration de
ProCell/CleanCell module E.
Ajout d'un message concernant
la procédure Remplacement des
réservoirs de ProCell/CleanCell.
4.1.3
08-08
10.2017
Remplacement de la couverture
avec mise à jour de la version du
logiciel.
La version 4.1 du Manuel de
l'utilisateur et de l'Aide en ligne
s'applique à la version 08-08 du
logiciel.
Page de remplacement du
chapitre Description du système
> Core Unit > Racks
échantillon : niveau du message
de sécurité changé en
AVERTISSEMENT.
Roche Diagnostics
2
Page de remplacement
Manuel de l’utilisateur · Version 4.1.3
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
4 Core unit
Spécifications
Spécifications relatives aux
volumes d’échantillons
maximaux
Le niveau de remplissage maximum est de 10 mm sous le bord supérieur du
conteneur échantillon. Ce niveau s'applique à tous les tubes échantillons, godets
standard et micro-godets. Les volumes d’échantillons maximaux suivants
correspondent au niveau de remplissage maximum des godets échantillons :
Godet standard
1.5 ml
Micro-godet Hitachi
500 l
Ne pas dépasser les volumes d’échantillon maximums. L’échantillon risque sinon de
se renverser sur l'échantillonneur de racks et nuire au bon fonctionnement de
l’instrument.
Godets standard certifiés
Seuls les godets standard originaux suivants sont certifiés par Roche Diagnostics :
o
Godet standard Hitachi
o
Godet échantillon Cobas (n° de référence 10394246001)
Bien que les godets échantillons non certifiés par Roche Diagnostics soient
d'apparence similaire, ils risquent de présenter une géométrie interne différente ou
d'avoir été fabriqués à partir de matériaux non spécifiés. La géométrie interne du
godet influe sur la détection du niveau de liquide et le suivi du niveau. C'est pourquoi
il existe un risque de pipeter de l'air lors de d'utilisation de godets non certifiés par
Roche Diagnostics. Selon les circonstances, il se peut que le présence d'air ne soit pas
détectée.
Résultats incorrects dus à l'utilisation de godets non certifiés
ATTENTION
L'utilisation de godets provenant d'autres fabricants risque d'occasionner un pipetage des
échantillons inapproprié et de générer des résultats incorrects.
o
Roche Diagnostics
Manuel de l’utilisateur · Version 4.1.3
Utiliser uniquement des godets certifiés par Roche Diagnostics.
Page de remplacement
A-77
4 Core unit
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Interface Host
Interface Host
L’instrument peut présenter une interface bidirectionnelle avec un ordinateur Host.
Consulter le Document interface Host du système MODULAR ANALYTICS EVO
SWA pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de l’interface du
système.
Au besoin, un port d’interface pour un ordinateur Host est disponible. Ce port est
situé à l’arrière du compartiment de chargement échantillons.
Racks échantillon
Les échantillons sont placés dans des racks échantillons à 5 positions. Les racks sont
disposés sur un plateau de chargement et le plateau est placé sur le compartiment de
chargement échantillons.
Les godets ou tubes échantillon sont placés dans les racks échantillon. Chaque rack
échantillon contient cinq échantillons au maximum. Chaque emplacement de tube
est séparé par une bande d’identification de rack qui est lue par le système.
Figure A-29
Racks échantillon
Résultats incorrects lorsque les tubes échantillon ne sont pas alignés
verticalement
AVERTISSEMENT
Roche Diagnostics
A-78
Un placement inadéquat des tubes échantillon dans les racks risque d'occasionner un
pipetage des échantillons inapproprié et de générer des résultats faibles erronés, en
particulier lors de l'analyse de dosages immunologiques.
o
Toujours utiliser un adaptateur de godet Roche pour les tubes échantillon d'un
diamètre externe maximum de 13 mm.
o
Utiliser uniquement des tubes échantillon spécifiés pour l'utilisation de l'instrument
MODULAR ANALYTICS EVO SWA.
Page de remplacement
Manuel de l’utilisateur · Version 4.1.3
">
