Fiche de référence
Veuillez consulter votre manuel de l'usager pour obtenir plus d'informations sur les caractéristiques du système de votre spa.
in.k600
MC
Le clavier à menus in.k600 MC vous donne un contrôle total à portée de la main!
Les claviers in.k600 de la Série Aeware® possèdent un grand afficheur LCD, une interface à menus ce qui permet aux usagers
de contrôler facilement toutes les fonctions et la programmation in.xm™, créant ainsi une expérience unique.
Description
Mode de fonctionnement
Titre de menu
Touches de
fonction 1,
2, 3 et 4
Lock icon
Touche OK
Touche Plus,
pour augmenter
le réglage des
paramètres
Touche Mode,
pour choisir le mode
de fonctionnement:
Spa, Audio, Options
Icône
Lumière
Affichage de
l'information
Caractères numériques
pour l'heure, la température, les messages
Touche
multifonction
de droite
Icônes
Pompes
Icône
Barre de progression
Icônes
d'état
AM/PM
(˚F/ ˚C)
Icône
service
Touche multifonction de gauche,
pour retourner au réglage du paramètre
précédent ou pour augmenter
la valeur du paramètre
Touche Moins,
pour diminuer
le réglage des
paramètres
Touche Suivant,
pour aller à la page
Menu
Fonctions principales
Ce menu permet de contrôler
les pompes, la lumière ainsi
que l'activation des modes
Pause et Économie. Lorsqu'un
accessoire est en marche, l'icône
correspondante s'affiche. Vous
pouvez arrêter toutes les pompes
en activant le mode Pause.
Pour démarrer tous
les accessoires*
• Choisissez la touche Marche/
Arrêt rapide pour démarrer
tous les accessoire (pompes
et turbine) en haute vitesse.
• Choisissez la touche Marche/
Arrêt rapide pour éteindre tous
les accessoires (pompes
et turbines).
(minuterie intégrée de 120 min.)
• Appuyez sur la touche Mode pour afficher la fenêtre Mode
de sélection.
• Choisissez Spa pour visualiser
le menu Spa.
Pour régler la température de l'eau
Pour allumer la lumière
• Appuyez sur la Plus/Moins
pour régler la température.
• Appuyez sur la touche OK ou
attendez 5 secondes en guise
de confirmation. Le message
«Consigne» indique que
la température affichée est
la valeur désirée et non la
température réelle de l’eau!
• Choisissez la touche Lumière
pour allumer la lumière.
• Choisissez la touche Lumière
plusieurs fois pour contrôler
l’intensité de la lumière et une
dernière fois pour l’éteindre
(minuterie intégrée de 120 min.)
Pour démarrer la pompe 1
Pour démarrer la pompe 2*
Pour démarrer la pompe 3*
Page Menu suivant
• Choisissez la touche Pompe 1
pour démarrer la pompe 1.
• Choisissez la touche Pompe 1
à nouveau pour l'arrêter.
• Choisissez la touche Pompe 2
pour démarrer la pompe 2.
• Choisissez la touche Pompe 2
à nouveau pour l'arrêter.
• Choisissez la touche Pompe 3
pour démarrer la pompe 3.
• Choisissez la touche Pompe 3
à nouveau pour l'arrêter
• Appuyez sur la touche Suivant
pour afficher la page suivante
du menu Spa. Vous accéderez
à la page menu suivante.
(minuterie intégrée de 20 min.)
(minuterie intégrée de 20 min.)
(minuterie intégrée de 20 min.)
*La disponibilité de cette option dépend de la configuration du système de votre spa.
Pour démarrer la turbine*
• Choisissez la touche Turbine
pour démarrer la turbine.
• Choisissez la touche Turbine
à nouveau pour l'arrêter.
(minuterie intégrée de 20 min.)
Pour activer l'Économode
Pour activer le mode Pause
Pour afficher l'heure
Barres de progression
Permet de diminuer la température de consigne de l'eau du spa
de 11˚C (20˚F).
Le mode Pause permet d'arrêter
toutes les pompes en même temps
en appuyant sur une seule touche!
• Choisissez Économie pour
activer l'Économode.
• Choisissez Économie à nouveau
pour désactiver l'Économode (voir section Réglage du spa).
• Choisissez Pause pour activer
le mode Pause.
• Choisissez à nouveau Pause pour
retourner en mode normal.
• Appuyez sur Ok pour afficher
l'heure.
• Appuyez à nouveau sur
Ok pour pour afficher la
température de l'eau du spa.
La barre de progression indique
le temps qu'il reste avant qu'un
accessoire s'arrête. Une seule
barre s'affiche à la fois.
• Utilisez les touches Gauche
ou Droite pour visualiser
la barre de progression de
chaque accessoire en marche.
Le système retourne automatiquement en mode normal après un
moment, sauf si vous avez réactivé le mode Pause. La lumière du
spa clignotera pendant quelques
secondes avant de quitter le mode Pause et les pompes redémarreront. Le message « Standby »
s'affiche en mode Pause.
*La pompe restera en marche s'il
y a une demande de chauffage.
Programmation
Pour définir les cycles de filtration
Heure de démarrage, cycle
de filtration
Pour régler la durée du cycle
de filtration
L'écran affiche l'heure de démarrage réglée antérieurement.
Réglez la durée du cycle de
filtration en heures.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler
l'heure de démarrage.
•Utilisez Droite pour régler les minutes.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller au paramètre suivant.
•Sélectionnez la durée au moyen
des touches (+) ou (-).
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller au paramètre suivant.
•Utilisez (+) ou (-) pour modifier la fréquence.
•Choisissez l'option Entrée pour sauvegarder les changements et retourner au menu
principal des options du spa.
Réglage de l'état de l'Économode
Heure de démarrage, Économode
Heure d'arrêt, Économode
Messages de rappel d'entretien
Activation/désactivation, rappels*
•Utilisez (+) pour activer l'Économode, l'écran affiche On.
•Utilisez (-) pour désactiver l'Économode, l'écran affiche Off.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements
et régler l'heure de démarrage
de l'Économode.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler
l'heure.
•Utilisez Droite pour accéder
à l'option minutes.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler les minutes.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements
et aller au paramètre suivant.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler
l'heure.
•Utilisez Droite pour accéder
à l'option minutes.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler les minutes.
•Choisissez l'option Entrée pour sauvegarder les changements et retourner au menu
des options du spa.
Ce menu vous permet d'activer,
désactiver ou réinitialiser les
messages de rappel d'entretien.
•Utilisez (+) ou (-) pour activer
ou désactiver les messages.
•Choisissez Suivant pour
sauve-garder les changements
et aller au menu suivant.
•Appuyez sur la touche Mode.
•Choisissez le menu Options.
•Choisissez le sous-menu Spa.
Durant un cycle de filtration,
toutes les pompes tournent
pendant une minute pour vider
les tuyaux, puis la pompe 1 tourne
pendant le nombre d’heures
programmé et l’ozonateur est
activé.
Fréquence, cycle de filtration
Pour régler l'Économode*
Le système exécute un certain
nombre de cycles de filtration
par jour.
•Choisissez Économie.
•Choisissez Filtration.
•Choisissez l'option Rappel.
*La disponibilité de cette option dépend de la configuration du système de votre spa.
Réinitialisation des messages
Visualiser les rappels
Avertissements
Activer/désactiver Avertissements
Visualiser les avertissements
•Utilisez Gauche ou Droite
pour passer en revue chaque
message d'entretien courant.
•Choisissez l'option Entrée pour réinitialiser le message et visualiser la prochaine tâche
ou retourner au menu
principal.
L'icône Rappel s'affiche pour
vous indiquer les messages
d'entretien en cours.
Ce menu vous permet de visualiser tous les messages d'avertissement en cours (eau chaude).
•Choisissez Alerte.
•Utilisez Gauche ou Droite pour
visualiser tous les messages
d'avertissement.
•Appuyez sur Mode pour
retourner au menu principal.
L'icône Avertissement s'affiche pour vous inviter à
passer en revue les messages
d'avertissement en cours.
Régler le contraste
Pour régler le rétroéclairage
Affichage normal/inversé
•Utilisez Gauche ou Droite pour
régler le niveau de contraste.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller à la page suivante du menu.
•Utilisez Gauche ou Droite pour régler la clarté du rétroéclairage.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements
et aller à la page suivante
du menu.
•Utilisez (+) ou (-) pour activer ou
désactiver l'affichage inversé.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller à la page suivante du menu.
Réglage de l'heure
Mise à l'heure
Pour régler l'heure
•Appuyez sur Mode.
•Choisissez le menu Options.
•Choisissez le sous-menu
Horloge.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler
l'heure.
•Utilisez Gauche ou Droite pour
accéder à l'option minutes.
•Utilisez (+) ou (-) pour régler
les minutes.
•Choisissez Entrée pour
retourner au menu principal
du clavier.
Autres réglages
Pour programmer les réglages
du clavier
Régler les options d'affichage
du clavier
•Appuyez sur Mode.
•Choisissez le menu Options.
•Choisissez le sous-menu
Clavier.
Ce sous-menu est utilisé pour
régler l'affichage du clavier
(contraste, rétroéclairage, etc.).
Orientation de l'affichage
(inversion)
Pour régler les options audio
Pour régler le son du clavier
Pour activer l'alarme
Réglage selon la région
Ce sous-menu vous permet
de régler les options audio
du clavier (bip, alarme).
•Utilisez (+) ou (-) pour activer ou
désactiver le son du clavier.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller à la page suivante
du menu.
•Utilisez (+) ou (-) pour activer ou
désactiver l'alarme.
•Choisissez Entrée pour
sauvegarder les changements et
retourner au menu principal.
Ce sous-menu est utilisé pour
régler les options selon la région
où vous habitez : langue, affichage
de l'unité de température et
format de l'affichage de l'heure.
•Utilisez (+) ou (-) pour choisir
l'orientation de l'affichage.
•Choisissez l'option Entrée pour retourner au menu
principal du clavier.
•Choisissez l'option Affichage.
•Choisissez l'option Son.
•Choisissez l'option Régionale.
Réglage de la langue
Unité de température
Pour afficher l'horloge 24 heures
Options Sécurité
Verrouillage partiel
•Utilisez (+) ou (-) pour choisir entre : anglais, français,
espagnol et allemand.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements
et aller à la page suivante
du menu.
La température de l'eau peut être
affichée en °F ou °C.
•Utilisez (+) ou (-) pour changer
le réglage.
•Choisissez Entrée pour
sauvegarder les changements
et retourner au menu principal
du clavier.
Verrouillage partiel du clavier : les fonctions de base restent
accessibles (activation des
pompes et de la lumière) mais
il est impossible de modifier la
température de consigne ou d'accéder au mode de programmation. Verrouillage complet :
toutes les touches sont désactivées. Lorsque le clavier est
verrouillé, l'icône s'affiche.
•Utilisez (+) ou (-) pour
sélectionner « Partiel ».
•Choisissez Entrée pour
retourner au menu principal
du clavier.
•Utilisez (+) ou (-) pour changer le réglage.
•Choisissez Suivant pour
sauvegarder les changements et
aller à la page suivante du menu.
Pour déverrouiller le clavier :
•Choisissez la touche Mode.
•Appuyez sur Option pendant
5 secondes.
•Choisissez les options Sécurité.
Verrouillage complet
•Utilisez (+) ou (-) pour
sélectionner « Complet ».
•Choisissez Entrée pour
retourner au menu principal
du clavier.
Pour déverrouiller le clavier,
appuyez sur la touche Lumière
pendant 5 secondes.
Info du système
Information à propos du système
Information à propos du spa
Permet de visualiser les données
de l'équipement du spa (système,
chauffe-eau et version du logiciel
du clavier), réinitialiser les réglages
et mettre à niveau le logiciel
du clavier.
Permet d'afficher le numéro
d'identification et la version
du logiciel du spa.
•Appuyez sur Mode.
•Choisissez le menu Options.
•Choisissez le sous-menu Info.
•Choisissez Suivant pour aller à la page suivante
du menu.
Information à propos du logiciel
du chauffe-eau
Information à propos du logiciel
du clavier
Pour réinitialiser les valeurs
du clavier
Permet d'afficher le numéro
d'identification et la version
du logiciel du chauffe-eau.
Permet d'afficher le numéro
d'identification et la version
du logiciel du clavier.
•Choisissez Suivant pour aller à la page suivante
du menu.
•Choisissez Suivant pour aller
à la page suivante du menu.
•Appuyez sur Ok pour retourner
aux valeurs par défaut.
•Choisissez Suivant pour aller à la page suivante
du menu.
Mise à niveau du logiciel du
clavier
•Utilisez Ok pour démarrer
la mise à niveau du logiciel
du clavier.
•Choisissez Entrée pour
retourner au menu principal du
clavier et annuler la mise
à niveau du logiciel.
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2013
Toutes les marques de commerce ou des marques déposées
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Imprimé au Canada 06-2013
9919-100715-D
Rev. 06-2013
www.geckoalliance.com
">
