Dell Precision 3930 Rack workstation Manuel du propriétaire
Rack Dell Precision 3930
Caractéristiques et configuration
Modèle réglementaire: D02R
Type réglementaire: D02R001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
© 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
2019 - 07
Rév. A02
Table des matières
Table des matières 3
4 Table des matières
1. Branchez le clavier et la souris.
1
Configurez votre ordinateur
2. Connectez-vous à votre réseau à l’aide d’un câble.
3. Branchez l’écran.
Configurez votre ordinateur 5
REMARQUE : Si vous avez commandé votre ordinateur avec une carte graphique séparée, la carte est le pilote principal de la vidéo. Branchez l’écran sur la carte graphique séparée.
4. Branchez le câble d’alimentation.
5. Appuyez sur le bouton d’alimentation.
6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation de Windows : a) Se connecter à un réseau.
6 Configurez votre ordinateur
b) Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez un compte.
7. Identifier les applications Dell.
Tableau 1. Localisez les applications Dell
Enregistrez votre ordinateur
Aide et support Dell
SupportAssist : vérifiez et mettez à jour votre ordinateur.
Configurez votre ordinateur 7
Vue avant
1. Logement du disque dur 0
2. Port audio
3. Port USB 3.1 Type C Gen2
4. Port USB 3.1 Type A Gen1
5. Emplacement lecteur de cartes SD
6. Voyant d’activité du disque
7. Bouton d’alimentation
8. Logement du disque dur 1
9. Numéro de série
Vue arrière
1. Anneau pour cadenas
2. Emplacements pour carte d’extension
3. Fente pour câble de sécurité
4. USB 3.1 Type C Gen2 (avec prise en charge vidéo UMA)
5. Commutateur d’alimentation à distance
6. Port série
7. Port réseau 10 Go
8. Port réseau 1 Go
9. Blocs d’alimentation
2
Présentation du châssis
8 Présentation du châssis
Caractéristiques de la carte système
1. Logements de mémoire
2. HSD du panneau avant
3. Connecteur d’alimentation SATA gauche
4. Pile bouton
5. Connecteur d’alimentation de la carte de distribution de l’alimentation
6. connecteur SATA 0
7. connecteur SATA 1
8. Connecteur d’alimentation 1
9. USB 3.1 Type A Gen1
10. Connecteur de la carte de distribution de l'alimentation
11. Connecteur du panneau avant
12. Connecteur du commutateur d'intrusion
13. Connecteur M.2 PCIe (SSD0)
14. Un emplacement PCIe
15. Connecteur M.2 PCIe (SSD1)
16. Connecteur SATA 3
17. Un emplacement PCIe
18. Connecteur SATA 2
19. Connecteur d’alimentation SATA 2 droite
20. Connecteur d’alimentation du ventilateur 7
21. Connecteur d’alimentation du ventilateur 8
22. Connecteur d’alimentation du ventilateur 9
23. Connecteur d’alimentation GPU
24. Connecteur d’alimentation du panneau avant
25. Connecteur d’alimentation du ventilateur 6
26. Processeur
27. Connecteur d’alimentation du ventilateur 5/4/3
Présentation du châssis 9
3
Informations sur le système
Caractéristiques techniques
REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, accédez à la section Aide et support de votre système d’exploitation Windows et sélectionnez l'option permettant d'afficher les informations relatives à votre ordinateur.
Dimensions du système (physiques)
REMARQUE : Le poids du système et le poids d’expédition sont basés sur une configuration standard et peuvent varier selon la configuration de l’ordinateur personnel. Une configuration standard inclut une carte graphique intégrée et deux disques durs.
Tableau 2. Dimensions du système (physiques)
Tour
Poids du châssis (lb/kg)
27,38/12,42
Dimensions du châssis (H x l x P)
Hauteur (pouces/cm)
1,68/4,28
Largeur (pouces/cm)
18,97/48,2
Profondeur (pouces/cm)
22,73/57,75
23,19/58,91 (avec cadre)
Poids d’expédition (lb/kg, emballage inclus)
Dimensions de l’emballage (H x l x P)
42,63/19,34
Hauteur (pouces/cm)
Largeur (pouces/cm)
Profondeur (pouces/cm)
8,38/21,3
23,42/59,5
31,61/80,3
Informations sur le système
Tableau 3. Informations sur le système
Fonctionnalité
Jeu de puces
Largeur de bus DRAM
EPROM FLASH bus PCIe
Spécification
Chipset Intel C246
64 bits
SPI 256 Mo
100 MHz
10 Informations sur le système
Fonctionnalité
Fréquence du bus externe
Spécification
Interface DMI 3.0-8 GT/s
Bloc d’alimentation
Cette rubrique répertorie les informations relatives aux blocs d’alimentation.
Tableau 4. 550 Watts
Fonctionnalité Caractéristiques
Puissance de l’alimentation électrique
Plage de tension en entrée CA
Courant d'entrée CA (plage basse CA/plage élevée CA)
Fréquence d’entrée CA
Tableau 5. Batterie CMOS 3,0 V
Marque
PANASONIC
Type
CR-2302L/BN
Tension
3 V
550 W
100–240 V CA
7,4 A/3,7 A
50 Hz / 60 Hz
Composition
Lithium
Manganèse
Dioxyde
Varta 6032-101-501 3 V
Lithium
Manganèse
Dioxyde
Duracell DL2032 3 V
Lithium
Manganèse
Dioxyde
Maxwell CR2032 3V
Lithium
Manganèse
Dioxyde
Vie
Décharge continue pour une charge de moins de
15 kΩ à une tension finale de 2,0 V : 1000 heures ou plus
Décharge continue pour une charge de moins de
15 kΩ à une tension finale de 2,0 V : 1000 heures ou plus
Décharge continue pour une charge de moins de
15 kΩ à une tension finale de 2,0 V : 1000 heures ou plus
Décharge continue pour une charge de moins de
15 kΩ à une tension finale de 2,0 V : 1000 heures ou plus
Processeur
REMARQUE : Les numéros de processeurs ne correspondent pas à un niveau de performances. La disponibilité du processeur peut faire l’objet de modifications et varier en fonction de la zone géographique ou du pays.
Tableau 6. Spécifications du processeur
Type Carte graphique UMA
Carte intégrée Intel UHD P630 Processeur Intel Xeon E E-2288G (8 cœurs, 3,7 GHz, 16 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2286G (6 cœurs, 4 GHz, 12 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2278G (8 cœurs, 3,4 GHz, 16 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Carte intégrée Intel UHD P630
Informations sur le système 11
Type
Processeur Intel Xeon E E-2276G (6 cœurs, 3,8 GHz, 12 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2246G (6 cœurs, 3,6 GHz, 12 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2236 (6 cœurs, 3,4 GHz, 12 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2226G (6 cœurs, 3,4 GHz, 12 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2224G (4 cœurs, 3,5 GHz, 8 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2224 (4 cœurs, 3,4 GHz, 8 Mo de cache)
Carte graphique UMA
Carte intégrée Intel UHD P630
Carte intégrée Intel UHD P630
Non pris en charge
Carte intégrée Intel UHD P630
Carte intégrée Intel UHD P630
Non pris en charge
Processeur Intel Xeon E E-2186G (6 cœurs HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Processeur Intel Xeon E E-2176G (6 cœurs HT, 3,7 GHz, 4,7 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Processeur Intel Xeon E E-2174G (4 cœurs HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Processeur Intel Xeon E E-2146G (6 cœurs HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Non pris en charge Processeur Intel Xeon E E-2136 (6 cœurs HT, 3,3 GHz, 4,5 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Processeur Intel Xeon E E-2134 (4 cœurs HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Non pris en charge
Processeur Intel Xeon E E-2124G (4 cœurs, 3,4 GHz, 4,5 GHz
Turbo, 8 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD P630
Processeur Intel Xeon E E-2124 (4 cœurs, 3,4 GHz, 4,5 GHz Turbo,
8 Mo de cache)
Non pris en charge
Processeur Intel Core i3-8100 (4 cœurs, 3,6 GHz, 6 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i5-8500 (6 cœurs, 3 GHz jusqu’à 4,1 GHz
Turbo, 9 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i5-8600 (6 cœurs, 3,1 GHz jusqu’à 4,3 GHz
Turbo, 9 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i5-8600K (6 cœurs, 3,6 GHz jusqu’à 4,3 GHz
Turbo, 9 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i7-8700 (6 cœurs, 3,2 GHz jusqu’à 4,6 GHz
Turbo, 12 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i7-8700K (6 cœurs, 3,7 GHz jusqu’à 4,7 GHz
Turbo, 12 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i3-9100 (4 cœurs, 3,6 GHz, 6 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
12 Informations sur le système
Type Carte graphique UMA
Processeur Intel Core i5-9400 (8 cœurs, 2,9 GHz, 9 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i5-9500 (6 cœurs, 3 GHz, 9 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i5-9600 (6 cœurs, 3,1 GHz, 9 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i7-9700 (8 cœurs, 3 GHz, 12 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i7-9700K (8 cœurs, 3,6 GHz, 12 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i9-9900 (8 cœurs, 3,1 GHz, 16 Mo de cache) Carte intégrée Intel UHD 630
Processeur Intel Core i9-9900K (8 cœurs, 3,6 GHz, 16 Mo de cache)
Carte intégrée Intel UHD 630
Mémoire
Tableau 7. Caractéristiques de la mémoire
Fonctionnalité
Configuration mémoire minimale
Configuration mémoire maximale
Nombre de logements
Type de barrette DIMM
Mémoire maximale prise en charge par logement
Options de mémoire
Type
Vitesse
Spécification
4 Go
128 Go
4
UDIMM
32 Go
• 4 Go : 1 x 4 Go (non ECC)
• 8 Go : 2 x 4 Go (non ECC)
• 8 Go : 1 x 8 Go (ECC)
• 16 Go : 2 x 8 Go (non ECC)
• 16 Go : 2 x 8 Go (ECC)
• 32 Go : 4 x 8 Go (non ECC)
• 32 Go : 4 x 8 Go (ECC)
• 64 Go : 2 x 32 Go (non ECC)
• 64 Go : 4 x 16 Go (non ECC)
• 64 Go : 4 x 16 Go (ECC)
• 128 Go : 4 x 32 Go (non ECC)
REMARQUE : La mémoire ECC est seulement prise en charge avec des SKU à processeur Xeon E et Core i3.
DDR4 UDIMM non ECC/mémoire ECC
2 666 MHz
Matrice de mémoire en rack Dell Precision 3930
La matrice de mémoire en rack Dell Precision 3930 décrit une commande par canal/nombre de DIMM dans lesquels les DIMM sont insérés dans les emplacements de mémoire
Informations sur le système 13
\
REMARQUE : Pour obtenir des performances de mémoire optimales, un seul DIMM doit être inséré dans les canaux A et le canal B, quel que soit le nombre de DIMM. Le mélange des barrettes de mémoire DIMM n’est pas pris en charge.
Stockage
Tableau 8. Caractéristiques du stockage
Type Dimension
Quatre disques HDD
2,5 pouces à chargement frontal
(Environ
7,01 x 10,05 x 0,7 cm)
Interface
Jusqu'à 6 Gbit/s (SATA
3.0 )
Option de sécurité
OPALE /SED FIPS
Capacité
jusqu'à 8 Mo
Deux disques HDD 3,5 pouces à chargement frontal
(Environ
14,7 x 10,16 x 2,54)
Jusqu'à 6 Gbit/s (SATA
3.0 )
NA Jusqu'à 16 Go
Deux disques SSD M.2 2280 2X PCIe x4 NVMe sur la carte système (et non dans une baie), jusqu’à
32 Gbit/s
2x M.2 PCIe x4 NVMe sur la double carte de disque ultraspeed Dell
(insérée dans l’emplacement PCIe 2 sur la carte de montage 1A)
SED/OPAL Jusqu’à 4 Mo
REMARQUE : Votre ordinateur peut prendre en charge deux disques durs de 3,5 pouces ou quatre disques durs de
2,5 pouces, selon la configuration.
REMARQUE : Les disques durs à chargement frontal ne sont pas remplaçables à chaud.
Audio
Tableau 9. Caractéristiques audio
Fonctionnalité
Contrôleur
Type
Spécification
Waves MaxxAudio ProSupport
Audio haute définition à deux canaux
14 Informations sur le système
Fonctionnalité
Interface
Spécification
• Prise jack audio universelle
• Casque stéréo
Carte vidéo
Tableau 10. Caractéristiques de la carte vidéo
Contrôleur Type Dépendance du processeur
Type de mémoire graphique
Intel UHD Graphi cs 630
UMA
Intel UHD
Graphics P630
UMA
• Intel Core i3
- 8100/9100
• Intel Core i5
-
8600/8500/
9400/9500/
9600
• Intel Core i7
-
8700/9700/
9700K
• Intel Core i9
-
9900/9900K
Intégrée
• Intel Xeon G Intégrée
NVIDIA Quadro
P400
Dédiée n.d.
GDDR5
Capacité
Mémoire système partagée
Mémoire système partagée
2 Go
NVIDIA
Quadro P620
NVIDIA
Quadro P1000
Séparée
Séparée
NVIDIA Quadro
P2000
Dédiée
NVIDIA Quadro
P4000
Dédiée n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
GDDR5
GDDR5
GDDR5
GDDR5
2 Go
4 Go
5 GB
8 Go
Prise en charge d’affichage externe
Résolution maximum
DisplayPort pris en charge sur le port
USB de type C arrière
DP/HDMI/VGA/DVI pris en charge sur le port USB de type C arrière
4096 x 2304
DP/HDMI/VGA/DVI pris en charge sur le port USB de type C arrière
4096 x 2304 eDP/mDP/HDMI pris en charge sur le port USB de Type C arrière
7 680 x 4 320 mDP mDP mDP/DisplayPort
2 560 x 1 600 x
32 bpp à 60 Hz
1 920 x 1 200 x
32 bpp à 60 Hz
5 120 x 2 880
DisplayPort 5 120 x 2 880
Informations sur le système 15
Contrôleur Type
NVIDIA
RTX4000
Séparée
NVIDIA Quadro
P5000
Dédiée
NVIDIA
RTX5000
Séparée
NVIDIA Quadro
P6000
Dédiée
NVIDIA
RTX6000
Séparée
Dépendance du processeur
Type de mémoire graphique
n.d.
GDDR5
Capacité
8 Go n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
GDDR5X
GDDR6
GDDR5X
GDDR6
16 Go
16 Go
24 Go
24 Go
Prise en charge d’affichage externe
Résolution maximum
DisplayPort/Type C Port DisplayPort
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
USB Type C
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
DVI-D/DisplayPort 5 120 x 2 880
DisplayPort/Type C Port DisplayPort
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
USB Type C
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
DVI-D/DisplayPort 5 120 x 2 880
DisplayPort/Type C Port DisplayPort
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
USB Type C
• 7 680 x 4 320 x
24 bpp à 120 Hz
• 7 680 x 4 320 x
36 bpp à 60 Hz
• 5 120 x 2 880 x
24 bpp à 60 Hz
16 Informations sur le système
Contrôleur
NVIDIA
RTX2080B
AMD WX3200
Type
Séparée
Séparée
Dépendance du processeur
n.d.
n.d.
Type de mémoire graphique
GDDR6
GDDR5
Capacité
8 Go
4 Go
Prise en charge d’affichage externe
Résolution maximum
DisplayPort/HDMI Un port DP 1.4a
• 7 680 x 4 320
(8K) à 60 Hz
Deux ports DP 1.4a
• 7 680 x 4 320
(8K) à 120 Hz
HDMI 2.0b
• 4 096 x 2 160
(4K) à 60 Hz mDP 1 port
• 7 680 x 4 320 à
60 Hz
2 ports
• 5 120 x 2 880 à
60 Hz
4 ports
• 3 840 x 2 160 à
60 Hz
• 1 920 x 1 080 à
60 Hz
AMD Radeon
Pro WX4100
Dédiée n.d.
GDDR5 4 Go mDP/DisplayPort 5 120 x 2 880
REMARQUE : Veuillez vous reporter à la section concernant les caractéristiques du processeur pour le SKU Xeon G.
REMARQUE : Les SKU Xeon avec un suffixe « G » prennent en charge les cartes graphiques Intel UHD.
REMARQUE : Si la puissance nominale de la carte graphique dépasse 75 watts, branchez le câble d’alimentation de la carte graphique sur le connecteur d’alimentation de la carte graphique situé sur la carte système. (Les deux RTX4000,
RTX5000 et RTX6000 auront besoin d’un bloc d’alimentation double.)
Communications
Tableau 11. Caractéristiques de communication
Fonctionnalité
Adaptateur réseau
Spécification
Carte intégrée Intel 10/100/1 000 Mbps Ethernet (RJ45)
Carte intégrée Aquantia 10 Gbs Ethernet (RJ45)
Lecteur de carte multimédia
Tableau 12. Caractéristiques du lecteur de carte multimédia
Fonctionnalité
Type
Spécification
Un emplacement pour carte SD
Informations sur le système 17
Fonctionnalité
Cartes prises en charge
Ports et connecteurs
Tableau 14. Ports et connecteurs avant
Fonctionnalité
Lecteur de carte mémoire
USB
Spécification
• SD
• SDHC
• SDXC
Connecteurs de carte système
Tableau 13. Connecteurs de carte système
Fonctionnalité Spécification
Connecteurs M.2
Connecteur Serial ATA (SATA)
Carte de montage 1A
Logement PCIe X16
Deux (2280 Key-M)
Quatre
Logement 1 (bas) : Full Height Double width PCIex16 Gen 3 ou
Single Width PCIex8 Gen 3
Logement 2 (en haut) : Full Height Single Width PCIex8 Gen 3 Logement PCIe X8
Carte de montage 1B
PCIe-32 bits Logement 1 (bas) : Full Height PCI 32/33
Logement 2 (en haut) : Full Height PCI 32/33
Carte de montage 2
Logement PCIe X4 Carte de montage intégrée pour le logement 3 (sur tous les châssis) : Full Height Single Width PCIeX4 Gen 3
Spécification
Lecteur de carte mémoire SD 4.0
• Un port USB 3.1 Gen2 type-C
• Deux ports USB 3.1 Gen 1 Type-A
Prise jack audio universelle.
Audio
Tableau 15. Ports et connecteurs arrière
Fonctionnalité
USB
Adaptateur réseau
Port série
Spécification
Deux ports USB 3.1 Gen2 de type-C (avec prise en charge vidéo UMA)
• Un RJ45 1 Go
• Un RJ45 10 Go
Un port série
18 Informations sur le système
Caractéristiques du système d’exploitation
Tableau 16. Caractéristiques du système d’exploitation
Fonctionnalité Spécification
Systèmes d’exploitation pris en charge • Windows 10 Pro pour stations de travail (jusqu’à 4 cœurs)
• Windows 10 Pro pour stations de travail (4 cœurs ou plus)
• Windows 10 Professionnel Standard
REMARQUE : Les versions Red Hat Enterprise Linux et Ubuntu 16.04 seront publiés après la date RTS.
REMARQUE : Le support Windows 10 Famille Plus/Avancé installé en usine se fait après la date RTS.
Operating conditions
For information on Product Safety, EMC and Environmental data sheets
https://www.dell.com/learn/product-info-datasheetssafety-emc-environmental
Table 17. Operating conditions
Test Condition
Temperature range
• Operating: 10–35°C (50°F–95°F) for all system configurations
• Operating: 10–45°C (50°F–113°F) for specific system configurations (<=80W proccessors,
SSDs and Enterprise HDDs, GPU=Nvidia Quadro P400, P2000, P4000)
• Storage: -40°C to 65°C (-40°F to 149°F)
Relative humidity
• Operating: 10% to 85% (Max dew point temperature = 40°C) (noncondensing).
• Storage: 10% to 90% (Max dew point temperature = 60°C) (noncondensing).
Airborne contaminant level
G1 as defined by ISA-S71.04-1985.
Vibration
(maximum)*: operating=0.26 GRMS; Storage=2.0 GRMS.
Shock
(maximum): operating=10 G†; Storage=71 G‡.
NOTE:
*Measured using a random vibration spectrum that simulates user environment.† Measured using a 2-microsecond halfsine pulse when the hard drive is in use.
‡ Measured using a 2-microsecond half-sine pulse when the hard drive head is in parked position.
Politique de support
Pour plus d’informations concernant la politique de prise en charge, reportez-vous aux articles de la base de connaissances PNP13290 ,
PNP18925 et PNP18955 .
Informations sur le système 19
4
System Setup (Configuration du système)
La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre tabletteordinateur de bureauordinateur portable et de spécifier des options au niveau du BIOS. À partir de System Setup (Configuration du système), vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
• Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels
• Afficher la configuration matérielle du système
• Activer ou désactiver les périphériques intégrés
• Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
• Gérer la sécurité de l'ordinateur
Sujets :
•
•
•
•
•
Options de configuration du système
•
•
•
•
•
•
Options d’extension Intel Software Guard
•
•
•
•
•
•
Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
•
•
•
•
Mise à jour du BIOS dans Windows
•
Mise à jour du BIOS sur des systèmes où BitLocker est activé
•
Mise à jour du BIOS de votre système avec une clé USB
•
Mise à jour du BIOS Dell dans des environnements Linux et Ubuntu
•
Flashage du BIOS à partir du menu d’amorçage unique F12
•
Mot de passe système et de configuration
Présentation du BIOS
PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.
REMARQUE : Avant d'utiliser le programme de configuration du BIOS, notez les informations qui y sont affichées afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Utilisez le programme de configuration du BIOS pour les fins suivantes :
• Obtenir des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur, par exemple la quantité de RAM et la taille du disque dur
• Modifier les informations de configuration du système.
• Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur, par exemple le mot de passe utilisateur, le type de disque dur installé, l’activation ou la désactivation de périphériques de base.
20 System Setup (Configuration du système)
Menu de démarrage
Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell apparaît pour lancer un menu de démarrage avec une liste des périphériques de démarrage valides pour le système. Les options de diagnostic et du BIOS sont également incluses dans ce menu. Les périphériques répertoriés dans le menu de démarrage dépendent des périphériques de démarrage présents sur le système. Ce menu est utile pour tenter un démarrage à partir d’un périphérique spécifique ou pour afficher un diagnostic du système. Le fait d’utiliser ce menu ne modifie pas l’ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS.
Les options disponibles sont les suivantes :
• UEFI Boot (démarrage sécurisé UEFI) :
• Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows)
•
• Autres options :
• BIOS Setup (configuration du BIOS)
• BIOS Flash Update (mise à jour flash du BIOS)
• Diagnostics
• Change Boot Mode Settings (modifier les paramètres de mode de démarrage)
Touches de navigation
REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur.
Touches
Flèche du haut
Flèche du bas
Entrée
Navigation
Permet de revenir au champ précédent.
Permet de passer au champ suivant.
Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ.
Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable.
Barre d'espacement
Onglet
Passe au champ suivant.
REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard.
Échap
Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s'affiche. Si vous appuyez sur « Échap » dans l’écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le système s'affiche alors.
Séquence de démarrage
La séquence d’amorçage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Au cours de l’autotest de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez :
• Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2>
• Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12>
Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes :
• Unité amovible (si disponible)
• Unité STXXXX
REMARQUE : XXX correspond au numéro d’unité SATA.
• Disque optique (si disponible)
• Disque dur SATA (si disponible)
• Diagnostics
System Setup (Configuration du système) 21
REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s’affiche.
L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système).
Options de configuration du système
REMARQUE : Selon votre tabletteordinateurordinateur portablr et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration.
Options générales
Tableau 18. Généralités
Option Description
Informations sur le système Affiche les informations suivantes :
• System Information (Informations système) : affiche
BIOS Version
(Version BIOS),
Service
Tag
(Numéro de service),
Asset Tag
(Numéro d’inventaire),
Ownership Tag
(Numéro de propriété),
Ownership Date
(Date de propriété),
Manufacture Date
(Date de fabrication), et
Express Service Code
(code de service express).
• Memory Information (Informations mémoire) : affiche
mémoire installée, mémoire disponible, vitesse mémoire, mode des canaux de mémoire, technologie de mémoire, taille DIMM 1,
,
taille DIMM 2
,<3> taille DIMM 3 et taille DIMM 4.</3>
• PCI Information (informations PCI) : affiche Slot1, Slot2, Slot3.
• Processor Information (informations processeur) : affiche
type de processeur, nombre de coeurs, ID processeur, vitesse horloge en cours, vitesse horloge minimale, vitesse horloge maximale, Cache L2 processeur, Cache L3 processeur, capacité HT,
et
technologie 64 bits.
• Device Information (Informations périphérique) : affiche
SATA-0, SATA 1, SATA 2, SATA 3,
M.2 PCIe SSD-0, M.2 PCIe SSD-1, LOM MAC address, LOM2 MAC address,
Contrôleur Video, Contrôleur Audio.
Boot Sequence
Advanced Boot Options
Permet d’indiquer dans quel ordre l’ordinateur doit rechercher un système d’exploitation dans les périphériques définis dans cette liste.
Permet de sélectionner l’option Enable Legacy Option ROMs (Activer les mémoires mortes en option), lorsque le mode d’amorçage est le mode d’amorçage UEFI. Par défaut, cette option est sélectionnée.
• Enable Legacy Option ROMs (Activer les ROM optionnelles héritées)
• Enable Attempt Legacy Boot (activer la tentative de démarrage héritée)
• Par défaut : aucun sélectionné
.
Sécurité du chemin de démarrage
UEFI
Cette option détermine si le système doit inviter ou non l’utilisateur à saisir le mot de passe Admin lors du lancement d’un chemin de démarrage UEFI à partir du menu de démarrage F12.
• Toujours, à l’exception du disque dur interne : par défaut
• Always (Toujours)
• Never (Jamais)
Date/Time Vous permet de définir les paramètres de date et heure. Les modifications de ces valeurs prennent effet immédiatement.
22 System Setup (Configuration du système)
Informations sur le système
Tableau 19. Configuration du système
Option
Integrated NIC (NIC intégré)
Description
Permet de commander le contrôleur LAN. L’option Enable UEFI Network Stack (Activer la pile réseau UEFI) n’est pas sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes :
• Disabled (Désactivé)
• Enabled (Activé)
• Enabled w/PXE (Activé avec PXE) : sélectionnée par défaut
NIC2 intégré
Pile réseau UEFI
Permet de commander le contrôleur LAN. L’option Enable UEFI Network Stack (Activer la pile réseau UEFI) n’est pas sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes :
• Disabled (Désactivé)
• Activé (par défaut)
• Enabled w/PXE (activé avec PXE)
Permet aux fonctionnalités réseaux pré-système d’exploitation et système d’exploitation précoce d’utiliser tous les NIC activés. Cela peut être utilisé sans que l’option PXE ne soit activée.
• Enable UEFI Network Stack (Activer la pile réseau UEFI)
• Par défaut : Désactivé
Serial Port (Port série)
SATA Operation (Opération
SATA)
Drives (Disques)
Détermine le fonctionnement du port série intégré.
Choisissez l’une des options suivantes :
• Disabled (Désactivé)
• COM1 (sélectionné par défaut)
• COM2
• COM3
• COM4
Permet de configurer le mode d’exploitation du contrôleur de disque dur intégré.
• Disabled (Désactivé) = Les contrôleurs SATA sont masqués
• AHCI = SATA est configuré pour le mode AHCI
• RAID ON = SATA est configuré pour prendre en charge le mode RAID (cette option est sélectionnée par défaut).
Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques présents sur la carte :
• SATA-0 (enabled by default) (activé par défaut)
• SATA-1 (enabled by default) (activé par défaut)
• SATA-2 (enabled by default) (activé par défaut)
• SATA-3 (enabled by default) (activé par défaut)
• M. 2 PCIe SSD-0 (enabled by default) (activé par défaut)
• M. 2 PCIe SSD-1 (enabled by default) (activé par défaut)
Smart Reporting (Création de rapports SMART)
Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. L’option
Enable Smart Reporting (Activer la création de rapports
SMART)
est désactivée par défaut.
USB Configuration (Configuration
USB)
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB intégré pour les éléments suivants :
• Enable USB Boot Support (activer la prise en charge du démarrage USB)
• Enable Front USB Ports (activer les ports USB avant)
• Enable rear USB Ports (Activer les ports USB arrière)
• Enable internal USB ports (Activer les ports USB internes)
Toutes les options sont activées par défaut.
System Setup (Configuration du système) 23
Option
Front USB Configuration
(Configuration USB avant)
Rear USB Configuration
(Configuration USB arrière)
Description
Permet d’activer ou de désactiver les ports USB avant. Tous les ports sont activés par défaut.
• Port avant 1 (gauche)
• Port avant 2 (centre)
• Port avant 3 (droit)*
Toutes les options sont activées par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver les ports USB arrière. Tous les ports sont activés par défaut.
• Port arrière 1 (gauche)*
• Port arrière 2 (droit)*
Toutes les options sont activées par défaut.
Configuration du port USB interne Vous permet d'activer ou de désactiver le port interne USB. Le port est activé par défaut.
• Port interne 1
Thunderbolt Adapter
Configuration (Configuration de l’adaptateur Thunderbolt)
Lorsque la fonction de la technologie Thunderbolt est activée, les ports et adaptateurs associés sont activés également. Cette option est activée par défaut.
• Enable Thunderbolt Technology Support (Activer la prise en charge de la technologie
Thunderbolt) (option par défaut)
• Security level - no security (niveau de sécurité - aucune sécurité)
• Security level - User Authorization (Default) (Niveau de sécurité - autorisation utilisateur) (option par défaut)
• Security level - Secure connect (Niveau de sécurité - Connexion sécurisée)
• Security Level - DisplayPort Only (Niveau de sécurité - DisplayPort uniquement)
Audio
Maintenance du filtre antipoussières
Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option
Enable Audio (Activer l’audio)
est sélectionnée par défaut.
• Enable Microphone (Default) (Activer microphone) (option par défaut)
Vous permet d’activer ou de désactiver les messages du BIOS concernant la maintenance du filtre anti-poussières installé sur votre ordinateur. Le BIOS génère un rappel avant le démarrage, portant sur le nettoyage ou le remplacement du filtre anti-poussières selon l’intervalle défini. L’option
Disabled
(Désactivé) est sélectionnée par défaut.
• Disabled (Désactivé)
• 15 jours
• 30 jours
• 60 jours
• 90 jours
• 120 jours
• 150 jours
• 180 jours
Miscellaneous devices
Bouton d’alimentation avant
Permet d’activer ou de désactiver divers périphériques intégrés. L’option
Enable Secure Digital
(SD) Card
(Activer la carte Secure Digital (SD)).
• Enable Secure Digital (SD) Card (Activer la carte Secure Digital (SD))
• Secure Digital (SD) Card Boot (Démarrer la carte Secure Digital (SD))
• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture seule de carte Secure Digital)
Vous permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation sur l’avant du panneau. L’option
Enable Front Power button
(Activer le bouton d’alimentation avant) est sélectionnée par défaut.
• Activer le bouton d’alimentation avant
• Bouton d’alimentation avant désactivé
24 System Setup (Configuration du système)
Options de l’écran Vidéo
Tableau 20. Vidéo
Option Description
Multi-Display Vous permet d’activer ou de désactiver le mode Multi-Display. Cette option doit être activée pour
Windows 7 et les versions ultérieures.
• Activer Multi-Display (valeur par défaut)
REMARQUE : Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux autres systèmes d’exploitation.
Primary Display Vous permet de sélectionner l’écran principal lorsque plusieurs contrôleurs sont disponibles dans le système.
• Auto (valeur par défaut)
• Intel HD Graphics
• Carte graphique ATI Radeon HD 8690M
REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas Auto, le périphérique graphique intégré sera présent et activé.
Sécurité
Tableau 21. Sécurité
Option
Admin Password (Mot de passe de l’administrateur)
System Password (Mot de passe du système)
Description
Vous permet de définir, modifier, ou supprimer le mot de passe de l’administrateur (admin).
Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe du système.
Internal HDD-0 Password (Mot de passe disque dur interne)
Permet de définir, modifier et supprimer le disque dur interne de l’ordinateur.
Cette option permet d’activer ou de désactiver des mots de passe système robustes.
Strong Password (Mot de passe robuste)
Password Configuration
(Configuration de mot de passe)
Permet de contrôler le nombre minimum et maximum de caractères autorisés pour le mot de passe administrateur et pour le mot de passe système. La plage de caractères est comprise entre 4 et 32.
Password Bypass (Ignorer les mots de passe)
Cette option permet d’ignorer les invites de mot de passe système (démarrage) et de mot de passe de disque dur interne lors du démarrage du système.
• Disabled (Désactivé) : demande toujours le mot de passe du système et du disque dur interne quand ces mots de passe sont définis. Cette option est désactivée par défaut.
• Reboot Bypass (Ignorer le redémarrage) : ignore les invites de mot de passe lors des redémarrages (démarrages à chaud).
REMARQUE : Le système demande toujours le mot de passe du système et du disque dur interne lors de la mise sous tension (démarrage à froid). En outre, le système demande toujours le mot de passe de toute baie de disque dur présente.
Password Change (Modification de mot de passe)
Cette option vous permet de déterminer si les modifications des mots de passe système et HDD sont autorisées lorsqu’un mot de passe administrateur est défini.
Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications de mot de passe non admin)
- Cette option est désactivée par défaut.
UEFI Capsule Firmware Updates
(Mises à jour micrologicielles des capsules UEFI)
Cette option contrôle si le système autorise les mises à jour du BIOS par le biais des mises à jour des capsules UEFI. Cette option est activée par défaut La désactivation de cette option empêchera les mises à jour du BIOS provenant de services comme Microsoft Windows Update et
Linux Vendor Firmware Service (LVFS).
System Setup (Configuration du système) 25
Option
TPM 2.0 Security (Sécurité 2.0
TPM)
Computrace
Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis)
OROM Keyboard Access
Description
Permet de définir si le module TPM (Trusted Platform Module) est visible pour le système d’exploitation.
• TPM On (TPM activé, option par défaut)
• Clear (effacer)
• PPI Bypass for Enable Commands (dispositif de dérivation PPI pour commandes activé)
• PPI Bypass for Disable Commands (dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivé)
• PPI Bypass for Clear Commands (dispositif de dérivation PPI pour commandes d’effacement)
• Attestation Enable (option par défaut)
• Stockage de la clé activé (option par défaut)
• SHA : 256 (valeur par défaut)
Choisissez l’une des options suivantes :
• Disabled (Désactivé)
• Activé (par défaut)
Ce champ permet d'activer ou de désactiver l'interface du module BIOS du service Computrace en option depuis le logiciel Absolute. Permet d’activer ou de désactiver le service Computrace (en option) destiné à la gestion des ressources.
• Deactivate (Désactiver) : cette option est sélectionnée par défaut.
• Disable (mise hors service)
• Activate (activer)
Ce champ régit la fonction d'intrusion dans le châssis.
Choisissez l’une des options suivantes :
• Désactivé (par défaut)
• Enabled (Activé)
• On-Silent (Activer silencieux)
Permet de déterminer si les utilisateurs peuvent accéder aux écrans Option ROM Configuration
(Configuration de la mémoire morte en option) via les raccourcis lors du démarrage.
• Enabled (Activé) (par défaut)
• Disabled (Désactivé)
• One Time Enable (activation unique)
Vous permet d’empêcher les utilisateurs d’entrer dans le programme de configuration lorsqu’un mot de passe d’administrateur est configuré. Par défaut, cette option n’est pas activée.
Admin Setup Lockout
(Verrouillage configuration administrateur)
Master Password Lockout
(Verrouillage mot de passe maître)
Réduction des risques de sécurité SMM
Vous permet de désactiver la prise en charge du mot de passe maître ; les mots de passe de disque dur doivent être effacés pour que les paramètres puissent être modifiés. Par défaut, cette option n’est pas activée.
Vous permet d’activer ou de désactiver les protections de réduction des risques de sécurité
SMM UEFI supplémentaires. Par défaut, cette option n’est pas activée.
Options de démarrage sécurisé
Tableau 22. Secure Boot (Démarrage sécurisé)
Option
Secure Boot Enable (Activation du démarrage sécurisé)
Description
Permet d’activer ou de désactiver Secure Boot (Démarrage sécurisé).
• Secure Boot Enable (Activation du démarrage sécurisé)
Cette option est activée par défaut
26 System Setup (Configuration du système)
Option
Secure Boot Mode (Mode de démarrage sécurisé)
Expert key Management (Gestion des clés spécialisée)
Description
Vous permet de modifier le comportement du démarrage sécurisé pour permettre une évaluation ou application des signatures des pilotes UEFI.
• Deployed Mode (Mode déployé) (par défaut)
• Audit Mode (Mode audit)
Permet de manipuler les bases de données de clés de sécurité uniquement si le système est en mode personnalisé. L’option
Enable Custom Mode (Activer le mode personnalisé)
est désactivée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes :
• PK (valeur par défaut)
• KEK
• db
• dbx
Si vous activez le
Custom Mode (Mode personnalisé)
, les options applicables à
PK, KEK, db et dbx
apparaissent. Les options disponibles sont les suivantes :
•
Save to File (Enregistrer sous un fichier)
: enregistre la clé dans un fichier utilisateur sélectionné.
•
Replace from File (Remplacer à partir d’un fichier)
: remplace la clé actuelle par une clé obtenue à partir d’un fichier utilisateur sélectionné.
•
Append from File (Ajouter à partir d’un fichier)
: ajoute une clé à la base de données actuelle à partir d’un fichier utilisateur sélectionné.
•
Delete (Supprimer)
: supprime la clé sélectionnée.
•
Reset All Keys (Réinitialiser toutes les clés)
: réinitialise les clés selon les paramètres par défaut.
•
Delete All Keys (Supprimer toutes les clés)
: supprime toutes les clés
REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées selon les paramètres par défaut.
Options d’extension Intel Software Guard
Tableau 23. Extensions Intel Software Guard
Option
Intel SGX Enable
Description
Ce champ permet de fournir un environnement sécurisé pour l’exécution de code/le stockage des informations sensibles dans le contexte de l’OS principal.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
Disabled (Désactivé)
•
Enabled (Activé)
•
Software controlled (Contrôlé par logiciel)
(par défaut)
Enclave Memory Size (Taille de la mémoire Enclave)
Cette option définit le paramètre
SGX Enclave Reserve Memory
Size (Taille de la mémoire de réserve Enclave SGX)
.
Cliquez sur l’une des options suivantes :
•
32 Mo
•
64 Mo
•
128 Mo
(par défaut)
System Setup (Configuration du système) 27
Performances
Tableau 24. Performances
Option
Multi Core Support (prise en charge du multicœur)
Intel SpeedStep
Contrôle des états C
Cache Prefetch
Intel TurboBoost
HyperThread Control (commande HyperThread)
Description
Ce champ indique si un ou plusieurs cœurs sont activés.
L’augmentation du nombre de cœurs améliore les performances de certaines applications.
•
All
(Tout) : par défaut
•
1
•
2
•
3
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du processeur.
•
Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep)
Cette option est activée par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur.
•
C States (états C)
Cette option est activée par défaut.
Permet d'activer ou de désactiver le MLC Streamer et l'extracteur MLC Spatial du processeur
• Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecteur du matériel)
• Adjacent Cache Prefetcher
Toutes les options sont activées par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur.
•
Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost)
Cette option est activée par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThreading du processeur.
• Disabled (Désactivé)
• Enabled (Activé) (par défaut)
Gestion de l’alimentation
Tableau 25. Gestion de l’alimentation
Option
AC Recovery (Restauration de l’alimentation en CA)
Description
Détermine la façon dont le système doit réagir lorsque l'alimentation en CA est rétablie après une coupure. Vous pouvez sélectionner les paramètres suivants pour le rétablissement de l'alimentation en CA :
• Power Off (Hors tension) (par défaut)
• Power On (Mettre sous tension)
• Last Power State (Dernier état d’alimentation)
Par défaut, cette option est Power Off (Mettre hors tension).
28 System Setup (Configuration du système)
Option
Enable Intel Speed Shift
Technology (Activer la technologie Intel Speed Shift)
Auto On Time (Heure du démarrage automatique)
Wake on LAN
Block Sleep (Bloquer la mise en veille)
Description
Permet d’activer ou de désactiver la prise en charge de la technologie Intel Speed Shift. L’option
Enable Intel Speed Shift Technology
(Activer la technologie Intel Speed Shift) est définie par défaut.
Définit l'heure du démarrage automatique. L’heure est affichée au format 12 heures
(heures:minutes:secondes). Pour modifier l'heure de démarrage, tapez les valeurs dans les champs réservés à l'heure et au paramètre AM/PM.
REMARQUE : Cette fonction est désactivée si vous coupez l’alimentation de l’ordinateur en utilisant le commutateur d’une rallonge ou si Auto Power (Alimentation auto) est désactivé.
Cette option permet de démarrer l’ordinateur lorsqu’il est éteint, lorsqu’elle est déclenchée par un signal LAN spécial. Cette fonction n’est active que quand l’ordinateur est connecté à une alimentation CA.
•
Disabled (Désactivé)
: empêche le système d’être mis sous tension par des signaux spéciaux
LAN lorsqu’il reçoit un signal d’activation du LAN.
•
LAN
: permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux.
•
LAN Only
: permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux.
•
LAN with PXE Boot (LAN avec amorçage PXE)
: un paquet est envoyé au système en état
S4 ou S5, lui permettant de sortir de la veille et de lancer immédiatement un amorçage PXE.
Cette option est désactivée par défaut.
Permet de bloquer la mise en veille dans l’environnement du système d’exploitation. Cette option est désactivée par défaut.
Configuration thermique
Tableau 26. Configuration thermique
Option
Mode thermique
Description
Permet de déterminer la vitesse des ventilateurs du système. Cette option est activée par défaut.
• Faible
• Auto (par défaut)
Par défaut, l’option est réglée sur
Auto
.
REMARQUE : Ce paramètre s’applique à toutes les zones
Zone CPU
Zone PSU
Zone PCIe
Vous permet de contrôler les vitesses minimum et maximum du ventilateur dans la zone CPU. La plage de caractères est comprise entre 0 et 100.
REMARQUE : Lorsque le mode thermique est défini sur auto, zéro est la vitesse optimale.
Vous permet de contrôler les vitesses minimum et maximum du ventilateur dans la zone PSU. La plage de caractères est comprise entre 0 et 100.
REMARQUE : Lorsque le mode thermique est défini sur auto, zéro est la vitesse optimale.
Vous permet de contrôler les vitesses minimum et maximum du ventilateur dans la zone PCIe. La plage de caractères est comprise entre 0 et 100.
REMARQUE : Lorsque le mode thermique est défini sur auto, zéro est la vitesse optimale.
System Setup (Configuration du système) 29
Comportement POST
Tableau 27. Comportement POST
Option Description
Numlock LED Permet d’activer ou de désactiver la fonction NumLock (Verr num) au démarrage de l’ordinateur.
Cette option est activée par défaut.
Keyboard Errors (Erreurs clavier) Permet d’activer ou de désactiver les avis d’erreurs clavier au démarrage de l’ordinateur. L’option
Enable Keyboard Error Detection
(Activer la détection des erreurs clavier) est activée par défaut.
Extend BIOS POST Time
(prolonger le délai de POST du
BIOS)
Cette option permet de créer un délai de pré-amorçage supplémentaire.
• 0 seconde (par défaut)
• 5 secondes.
• 10 secondes.
Full Screen Logo (logo de plein
écran)
Warnings and Errors
(Avertissements et erreurs)
Cette option affiche le logo de plein écran si votre image correspond à la résolution d’écran. L’option
Enable Full Screen Logo
(Activer le logo de plein écran) n’est pas définie par défaut.
Cette option se contente d’interrompre le processus de démarrage en cas de détection d’un avertissement ou d’une erreur. Choisissez l’une des options suivantes :
• Prompt on Warnings and Errors (Invite en cas d’avertissements et d’erreurs) : option activée par défaut
• Continue on Warnings (Continuer en cas d’avertissements)
• Continue on Warnings and Errors (Continuer en cas d’avertissements et d’erreurs)
Administration
Tableau 28. Administration
Option
USB provision
MEBx Hotkey (touche de raccourci MEBx)
Description
Par défaut, cette option n'est pas activée.
Cette option est activée par défaut
Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
Tableau 29. Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
Option Description
Virtualization (Virtualisation)
Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel.
•
Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie de virtualisation Intel)
Cette option est activée par défaut.
VT for Direct I/O (technologie de virtualisation Intel pour les
E/S directes)
Autorise ou empêche le moniteur de machine virtuelle (VMM) d’utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes.
•
Enable VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes)
Cette option est activée par défaut.
30 System Setup (Configuration du système)
Option
Trusted Execution
Description
Indique si un moniteur de machine virtuelle mesuré (MVMM, Measured Virtual Machine Monitor) peut utiliser ou non les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel Trusted
Execution Technology.
• Trusted Execution
Par défaut, cette option n’est pas activée.
Maintenance
Tableau 30. Maintenance
Description Option
Service Tag (Numéro de service)
Asset Tag (Numéro d’inventaire)
Affiche le numéro de série de l’ordinateur.
Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas.
Par défaut, cette option n’est pas activée.
SERR Messages (Messages
SERR)
BIOS Downgrade (mise à niveau vers une version antérieure du BIOS)
Gère le mécanisme de messages SERR. Cette option est activée par défaut. Certaines cartes graphiques exigent que ce mécanisme soit désactivé.
Vous permet de repasser à des versions antérieures du micrologiciel système.
•
Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS)
Cette option est activée par défaut.
Data Wipe (suppression des données)
Vous permet d’effacer en toute sécurité les données sur tous les périphériques de stockage interne.
•
Wipe on Next Boot (suppression au prochain démarrage)
Par défaut, cette option n’est pas activée.
BIOS Recovery
BIOS Recovery from Hard Drive
(Récupération du BIOS à partir du disque dur) : cette option est activée par défaut. Vous permet de restaurer le BIOS endommagé à partir d’un fichier de récupération présent sur le disque dur ou sur une clé USB externe.
Bios Auto-Recovery
(Récupération automatique du BIOS) : vous permet de restaurer le BIOS automatiquement.
REMARQUE : Le champ BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à partir du disque dur) doit être activé.
Alaways Perform Integrity Check
(Toujours vérifier l’intégrité) : vérifie l’intégrité à chaque démarrage.
First Power On Date
(Première date de mise sous tension définie)
Vous permet de définir la date de propriété. L’option
Définir la date de propriété
n’est pas activée par défaut.
Journaux système
Tableau 31. Journaux système
Option Description
BIOS events (événements du
BIOS)
Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS).
System Setup (Configuration du système) 31
Configurations avancées
Tableau 32. Configurations avancées
Option
ASPM
Description
Permet de définir la mémoire ASPM.
• Auto (valeur par défaut) : il y a un protocole de transfert entre le périphérique et le hub PCI Express pour déterminer le meilleur mode ASPM supporté par le périphérique.
• Disabled (désactivé) : la gestion de l'alimentation ASPM est désactivée à tout moment.
• L1 Only : la gestion de l'alimentation ASPM est réglée pour utiliser L1
PCIe LinkSpeed Permet à l'utilisateur de sélectionner la vitesse de liaison PCIe maximale.
• Auto (par défaut)
• Gen 1
• Gen 2
Mise à jour du BIOS dans Windows
Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est connecté au secteur.
REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée.
1. Redémarrez l'ordinateur.
2. Rendez-vous sur
Dell.com/support
.
• Entrez le
Service Tag (Numéro de service)
ou le
Express Service Code (Code de service express)
, puis cliquez sur
Submit
(Envoyer)
.
• Cliquez sur
Detect Product
(Détecter le produit) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
3. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, cliquez sur
Choose from all products
(Sélectionner dans tous les produits).
4. Dans la liste
Products (Produits)
, choisissez la catégorie correspondante.
REMARQUE : Choisissez la catégorie appropriée pour atteindre la page du produit
5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du
support produit
de votre ordinateur.
6. Cliquez sur
Get Drivers (Obtenir des pilotes)
et cliquez sur
Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements)
.
La section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) s’affiche.
7. Cliquez sur
Find it myself (Chercher moi-même)
.
8. Cliquez sur
BIOS
pour afficher les versions du BIOS.
9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur
Download (Télécharger)
.
10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans
Please select your download method below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous)
et cliquez sur
Download File (Télécharger le fichier)
.
La fenêtre
File Download (Téléchargement de fichier)
s’affiche.
11. Cliquez sur
Save (Enregistrer)
pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur.
12. Cliquez sur
Run (Exécuter)
pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur.
Suivez les instructions qui s’affichent.
Mise à jour du BIOS sur des systèmes où BitLocker est activé
PRÉCAUTION : Si BitLocker n'est pas interrompu avant de mettre à jour le BIOS, la prochaine fois que vous effectuez un redémarrage du système, celui-ci ne reconnaît pas la clé de BitLocker. Vous êtes alors invité à saisir la clé de récupération pour avancer et le système vous la demande à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas
32 System Setup (Configuration du système)
connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour plus d'informations sur ce sujet, reportez-vous à l'article : https://www.dell.com/support/article/sln153694
Mise à jour du BIOS de votre système avec une clé
USB
Si le système ne peut pas être chargé sous Windows mais que le BIOS doit encore être mis à jour, téléchargez le fichier BIOS en utilisant un autre système et enregistrez-le sur une clé USB amorçable.
REMARQUE : Vous devez utiliser une clé USB amorçable. Veuillez consulter l’article suivant pour plus de détails : https://www.dell.com/support/article/sln143196
1. Téléchargez le fichier .EXE de mise à jour du BIOS sur un autre système.
2. Copiez le fichier, par exemple O9010A12.EXE sur la clé USB amorçable.
3. Insérez la clé USB dans le système qui nécessite la mise à jour du BIOS.
4. Redémarrez le système et appuyez sur la touche F12 lorsque le logo de démarrage Dell s’affiche pour afficher le menu d’amorçage ponctuel.
5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez
USB Storage Device (Périphérique de stockage USB)
et cliquez sur Return (Retour).
6. Le système démarrera sur une invite Diag C:\>.
7. Exécutez le fichier en saisissant le nom complet par ex. O9010A12.exe puis appuyez sur Return (Retour).
8. L’utilitaire de mise à jour du BIOS se charge, suivez les instructions à l’écran.
Figure 1. Écran DOS de mise à jour du BIOS
Mise à jour du BIOS Dell dans des environnements
Linux et Ubuntu
Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux, tel que Ubuntu, consultez https://www.dell.com/ support/article/sln171755 .
Flashage du BIOS à partir du menu d’amorçage unique F12
Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’un fichier .exe de mise à jour du BIOS copié sur une clé USB FAT32 et démarrage à partir du menu d’amorçage unique F12.
Mise à jour du BIOS
System Setup (Configuration du système) 33
Vous pouvez exécuter le fichier de mise à jour du BIOS à partir de Windows à l’aide d’une clé USB d’amorçage ou vous pouvez également mettre à jour le BIOS depuis le menu d’amorçage unique F12 sur le système.
La plupart des systèmes Dell construits après 2012 ont cette capacité et vous pouvez le vérifier en démarrant votre système sur le menu d’amorçage unique F12 pour voir si l’option BIOS FLASH UPDATE (Mise à jour Flash du BIOS) se trouve dans les options d’amorçage de votre système. Si elle y figure, le BIOS prend en charge cette option de mise à jour.
REMARQUE : Seuls les systèmes présentant l’option de mise à jour Flash du BIOS dans le menu d’amorçage unique F12 peuvent utiliser cette fonction.
Mise à jour à partir du menu d’amorçage unique
Pour mettre à jour votre BIOS à partir du menu d’amorçage unique F12, vous devez disposer des éléments suivants :
• Clé USB formatée pour un système de fichiers FAT32 (la clé n’a pas besoin d’être amorçable)
• Fichier exécutable de BIOS téléchargé sur le site Web de support Dell et copié à la racine de la clé USB
• Adaptateur secteur CA connecté au système
• Batterie système fonctionnelle pour flasher le BIOS
Effectuez les étapes suivantes pour exécuter la mise à jour Flash du BIOS à partir du menu F12 :
PRÉCAUTION : Ne mettez pas le système hors tension pendant la procédure de mise à jour du BIOS. La mise hors tension du système pourrait empêcher le démarrage du système.
1. Pendant que le système est hors tension, insérez la clé USB sur laquelle vous avez copié le fichier de flashage dans un port USB du système.
2. Mettez le système sous tension et appuyez sur la touche F12 pour accéder au menu d’amorçage unique, mettez en surbrillance l’option
BIOS Flash Update à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur
Entrée
.
3. Le menu BIOS Flash s’ouvre, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir).
34 System Setup (Configuration du système)
4. Le fichier E5450A14.exe est un exemple dans la capture d’écran qui suit. Le nom réel du fichier peut varier.
5. Une fois le fichier sélectionné, il s’affiche dans la zone de sélection de fichier et vous pouvez cliquer sur le bouton OK pour continuer.
System Setup (Configuration du système) 35
6. Cliquez sur le bouton
Begin Flash Update
(Démarrer la mise à jour Flash).
7. Un message d’avertissement vous demandant si vous voulez continuer s’affiche. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) pour commencer le flashage.
36 System Setup (Configuration du système)
8. À ce stade, le flashage du BIOS s’exécute, le système redémarre, puis la mise à jour Flash démarre et une barre de progression s’affiche. Selon les modifications incluses dans la mise à jour, la barre de progression peut aller de 0 à 100 plusieurs fois et le processus de flashage peut prendre jusqu’à 10 minutes. Ce processus prend généralement deux à trois minutes.
9. Une fois le processus exécuté, le système redémarre et la mise à jour du BIOS est terminée.
Mot de passe système et de configuration
Tableau 33. Mot de passe système et de configuration
Type de mot de passe
Mot de passe système
Mot de passe de configuration
Description
Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système.
Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l’ordinateur et les changer.
System Setup (Configuration du système) 37
Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur.
PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de l’ordinateur.
PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance.
REMARQUE : La fonction de mot de passe système et de configuration est désactivée.
Attribution de mots de passe système et de configuration
Vous pouvez définir un nouveau
System Password (mot de passe du système)
uniquement lorsque le statut est en
Non défini
.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir redémarré.
1. Dans l'écran
System BIOS (BIOS du système)
ou
System Setup (Configuration du système)
, sélectionnez
Security
(Sécurité)
et appuyez sur <Entrée>.
L'écran
Security (Sécurité)
s'affiche.
2. Sélectionnez
System Password (mot de passe du système)
et créer un mot de passe dans le champ
Saisissez le nouveau mot de passe
.
Suivez les instructions pour définir le mot de passe système :
• Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères.
• Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9.
• Seules les minuscules sont acceptées.
• Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ
Confirme new password (Confirmer le mot de passe)
et cliquez sur
OK
.
4. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications.
5. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer.
L'ordinateur redémarre.
Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration
Assurez-vous que le
Password Status
(État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé) (dans la configuration du système) avant d’essayer de supprimer ou de modifier le mot de passe du système et/ou de configuration existant. Vous ne pouvez supprimer ou changer un mot de passe système ou de configuration existant si son
état
est Locked (Verrouillé).
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage.
1. Dans l’écran
System BIOS (BIOS du système)
ou
System Setup (Configuration du système)
, sélectionnez
System Security
(Sécurité du système)
et appuyez sur <Entrée>.
L'écran
System Security (Sécurité du système)
s'affiche.
2. Dans l’écran
System Security (Sécurité du système)
, vérifiez que le
Password Status (État du mot de passe)
est
Unlocked
(Déverrouillé)
.
3. Sélectionnez
System Password (Mot de passe système)
, modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab.
4. Sélectionnez
Setup Password (Mot de passe de configuration)
, modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab.
REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, resaisissez le nouveau mot de passe lorsque vous y êtes invité. Si vous supprimez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, confirmez la suppression lorsque vous y êtes invité.
5. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications.
6. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système.
L’ordinateur redémarre.
38 System Setup (Configuration du système)
5
Obtenir de l'aide
Sujets :
•
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell.
Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1. Rendez-vous sur
Dell.com/support
.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant
Choisissez un pays ou une région
situé au bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins.
Obtenir de l'aide 39
Скачать
Общедоступная ссылка обновлена
Общедоступная ссылка на ваш чат была обновлена. Вы можете просматривать и управлять своими ссылками на чат после регистрации здесь.