F
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
GARANTIE TELECO
Teleco garantit ses antennes satellites et terrestres contre tout vice et défaut de
matériel et/ou de construction.
La garantie est limitée par TELECO au remplacement sans frais ou à la réparation
de toutes les parties qui sont évaluées comme étant défectueuses selon le
jugement de TELECO. La garantie est valable sur une période de 3 ANS après
la date d'achat du produit. Pourtant, la garantie est valable uniquement si le client
est en mesure de démontrer la date d'achat par le biais d'un document écrit (une
facture ou un reçu fiscal).
Sont exclues des Garanties TELECO :
a. Dommages dus à une installation incorrecte et/ou utilisation incorrecte
et/ou maintenance incorrecte.
b. Dommages dus aux modifications du produit non-autorisées par TELECO
c. Dommages dus à l’utilisation de pièces détachées qui ne sont pas les
originales fournies par TELECO
d. Dommages dus à une action de réparation faite par une personne
non-autorisée par TELECO
e. Usure normale des pièces.
f. Le coût du transport des pièces entre le client et le relai technique.
g. Dommages arrivés lors du transport : les risques liés aux transports
sont toujours à la charge du client.
Informations
Félicitations pour l'achat de Teleplus X2/39, l'un des produits les plus à l'avant-garde du point
de vue technologique dans le domaine de la réception télévisée par satellite. Ce manuel a
été réalisé pour fournir des informations sur l’installation, l’utilisation, la maintenance et les
caractéristiques techniques de votre système Teleplus X2/39.
Pour d'ultérieures informations, nous vous invitons à contacter votre revendeur de confiance ou:
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
48022 LUGO (RA)
Web site:
www.telecogroup.com
Assistance technicien:
899.899.856
La société TELECO s.p.a. décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs pouvant
être survenues lors de la rédaction du présent manuel. Toutes les informations indiquées ont
été mises à jour à la date d'impression et aux révisions du logiciel indiquées ci-dessus. La
société TELECO s.p.a. se réserve d'effectuer toute modification retenue nécessaire pour le
développement évolutif des produits.
Pratiquer un trou de Ø 42 dans la position
désirée sur le toit de la caravane ou du
camping-car
Fixer le mât à l’antenne à l’aide des 4 vis
fournies
Placer le mât dans le trou de Ø 42
pratiqué sur le toit après avoir appliqué
une couche de silicone sous la bague de
fixation. Bloquer ensuite la bague avec
des vis-tarauds ( non fournies ).
Superposer le joint en caoutchouc à la
bague de fixation
Bloquer le passe-tube au plafond par la
douille et l’entretoise en coin correspondante. Veiller à ce que l’antenne soit bien
horizontale. L’entretoise en coin sert à
mettre l’antenne en position horizontale
même si le toit est incliné.
Bloquez la bague sur l’entretoise en coin
par les deux vis-tarauds 2.9X13 mm, non
fournies.
Ce système de blocage du mât doit être
vissé à fond chaque fois que l’on veut
bloquer l’antenne dans la position voulue.
Pour tourner et soulever le mât, il faudra
desserrer cette bague..
Visser le câble coaxial au connecteur de
l’antenne
INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION DES SIGNAUX EN
POLARITÉ HORIZONTALE OU VERTICALE
Dans certaines régions des signaux télévisés sont transmis en polarité horizontale
et d’autres en polarité verticale.
Cette antenne peut être réglée tant en position horizontale que verticale tout
simplement en tournant la poignée au fond du mât.
En tournant à fond la
poignée vers la gauche,
l’antenne passe en position
HORIZONTALE, en
tournant vers la droite elle
passe en position
VERTICALE
BRANCHEMENT DE L'AMPLIFICATEUR
Branchez le câble qui sort du mât à l'entrée ANT de l'amplificateur. Connectez le connecteur
TV de l'amplificateur au téléviseur à l'aide du câble prévu à cet effet. Branchez l'amplificateur
sur une prise de 220 Volts ou bien sur une batterie en faisant attention à ne pas inverser les
bornes + et – (Fig. 16).
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT
1) Tournez à fond le bouton dB de l'amplificateur dans le sens des aiguilles d'une montre.
2) Syntonisez le téléviseur sur un canal existant dans la zone où vous vous trouvez.
3) Tournez et soulevez l'antenne à l'aide du mât prévu à cet effet jusqu'à ce que vous
obteniez la meilleure image sur le téléviseur.
CONSEILS UTILES
Il n'est pas dit que tous les signaux que vous pouvez recevoir dans la zone dans laquelle
vous vous trouvez proviennent de la même direction. C'est la raison pour laquelle vous
pouvez essayer de tourner l'antenne si la qualité de l'image n'est pas bonne, car le signal
pourrait provenir d'une direction différente des autres.
REGLAGES DU GAIN
Lorsque le bouton dB est tourné à fond dans le sens des aiguilles d'une montre, la sensibilité
de l'amplificateur est au maximum, c'est-à-dire qu'il est en mesure de recevoir les signaux
les plus faibles. Si les signaux sont très forts, il pourrait y avoir une superposition des images
sur le téléviseur. Il est donc opportun de tourner lentement le bouton dB dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'image soit parfaite.
Lorsque l’amplificateur est alimenté sur
batterie, cet interrupteur permet d’arreter
l’AT42.
Si l’amplificateur est connecté sur une
prise secteur 230V, cet interrupteur n’est
pas actif.
Alimentation 12 Vcc
Caractéristiques Techniques
Gain avec amplificateur :
Canaux 21 – 60 38 dB
Canaux E5 – E12 22 dB
Canaux E2 – E4 20 dB
Alimentation :
12 Vcc – 220 Vca
Lorsque le véhicule est en marche,
positionner l’antenne de la manière
indiquée sur le dessin et serrer le
système de blocage du mât.
Recyclage: afin de réduire autant que
possible les DEEE, ne jetez pas cet
appareil en fin de vie avec les autres
ordures ménagères, mais apportez-le
à une déchetterie agrée d’où il sera
acheminé à la filière de recyclage.
Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif. - We reserve the right to
make technical changes without prior notice - Fotos und Zeichnungen nicht vertraglich. Foto’s en tekeningen niet
contractueel - Fotos y planos no indicados en contrato 07 - 01 - 15
">
