Nero MediaHome Manuel utilisateur

Manuel
Nero MediaHome
Nero AG
Informations sur le copyright et les marques
Le manuel de Nero MediaHome et son contenu sont protégés par copyright et
sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des
informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute copie,
transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans
l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est illicite.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à
la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel de Nero
MediaHome. Le contenu du logiciel fourni et du manuel de Nero MediaHome
peuvent être modifiés sans préavis.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Copyright © 2005 Nero AG
REV 1.0
Table des matières
1
2
3
4
5
6
Généralités......................................................................................... 5
1.1
A propos de Nero MediaHome ........................................................ 5
1.2
Configuration requise ...................................................................... 5
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
Formats pris en charge.................................................................... 6
Formats audio pris en charge............................................................. 6
Formats vidéo pris en charge............................................................. 6
Formats image pris en charge............................................................ 6
Métadonnées ..................................................................................... 7
1.4
Installation ........................................................................................ 7
1.5
Conventions utilisées dans le manuel ........................................... 8
Lancement du programme ............................................................... 9
2.1
Lancement de Nero MediaHome..................................................... 9
2.2
2.2.1
2.2.2
Démarrage du serveur Nero MediaHome....................................... 9
Démarrage automatique du serveur Nero MediaHome ................... 10
Démarrage manuel du serveur Nero MediaHome ........................... 10
Partage ............................................................................................. 11
3.1
Partage des répertoires ................................................................. 11
3.2
Partage de types de média ............................................................ 12
Paramètres....................................................................................... 13
4.1
Paramètres du serveur et du cache.............................................. 13
4.2
Paramètres de démarrage automatique et de zone de
notification ...................................................................................... 15
Réseau.............................................................................................. 16
5.1
Changer le nom du réseau ............................................................ 16
5.2
Définition du numéro de port ........................................................ 17
5.3
Connexions réseau ........................................................................ 18
Nero Premium Web Services.......................................................... 19
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
Nero MediaHome
Paramètres du Nero Premium Web Service ................................ 19
Sélection du service Web................................................................. 20
Préciser les options de mise à jour .................................................. 21
Activer le proxy Internet.................................................................... 22
Table des matières • 3
7
Transcodage .................................................................................... 23
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
8
Statut ................................................................................................ 29
8.1
9
Obtenir des informations relative au statut ................................. 29
Menu contextuel .............................................................................. 30
9.1
10
Paramètres de transcodage .......................................................... 23
Transcodage de fichiers audio ......................................................... 24
Transcodage de fichiers vidéo ......................................................... 25
Transcodage de fichiers image ........................................................ 27
Appel du menu contextuel ............................................................ 30
Contact ............................................................................................. 31
10.1
Données de contact ....................................................................... 31
11
Glossaire .......................................................................................... 32
12
Index ................................................................................................. 33
Nero MediaHome
Table des matières • 4
1
1.1
Généralités
A propos de Nero MediaHome
Nero MediaHome est un serveur multimédia certifié UPnP™ AV (Audio/Vidéo),
qui reconnaît automatiquement l’UPnP™ (Universal Plug and Play) au sein d’un
réseau. Grâce à Nero MediaHome, vous pouvez échanger des fichiers audio,
vidéo et image d’un ordinateur à un autre via le réseau local (à l’aide de Nero
ShowTime) ou via des périphériques UPnP™. Vous pouvez aussi diffuser des
fichiers, soit avec HTTP 1.0 ou HTTP 1.1 (selon la meilleure compatibilité)
Nero MediaHome est donc une application serveur qui permet aux clients
(périphériques demandeurs de services) de reproduire des fichiers placés dans
des listes partagées. Grâce à Nero MediaHome, votre ordinateur peut se
connecter à d’autres dispositifs électroniques audiovisuels domestiques (par
exemple, un téléviseur ou une chaîne stéréo) pour créer un centre multimédia
unifié.
Mais Nero MediaHome vous apporte bien plus, il organise également les fichiers
multimédia sur votre réseau.
Vous trouverez une liste des périphériques UpnP certifiés à l’adresse :
http://www.upnp-ic.org/certification/default.asp - devices
1.2
Configuration requise
Nero MediaHome est installé avec NeroVision Express 3 – la configuration
requise est la même. Vous trouverez davantage d’informations sur la
configuration requise dans le manuel de NeroVision Express 3.
Nero MediaHome
Généralités • 5
1.3
Formats pris en charge
Nero MediaHome prend en charge la plupart des formats de fichier audio, vidéo,
image et de métadonnées.
1.3.1
Formats audio pris en charge
MP3
MP4 (audio)
WAVE
AAC
HE-AAC
OGG Vorbis
WMA
AC3
AIFF
1.3.2
Formats vidéo pris en charge
MPEG-1
MPEG-2
DV-AVI
AVI
DivX
Xvid
ASF
WMV
MP4 (vidéo)
1.3.3
Formats image pris en charge
JPEG
PNG
GIF
BMP
TIFF
Nero MediaHome
Généralités • 6
1.3.4
Métadonnées
Les métadonnées contiennent des informations comme l’artiste, l’album, le titre,
la durée, le débit binaire, la résolution, etc. En conséquence, il est possible
d’organiser les fichiers par catégorie selon leur type (audio, vidéo ou photo) et
l’utilisateur les trouvera triés par artiste, par album et par genre, par exemple.
Nero MediaHome prend en charge les formats de métadonnées suivants :
ID3 tags (V1.1/V2)
JPEG
PNG
BMP
GIF
TIFF
AVI
MPEG-1
MPEG-2
Nero Digital™ (MPEG-4)
WMV
ASF
MP3
OGG Vorbis
WAV
WMA
1.4
Installation
Nero MediaHome n’est pas installé seul mais avec NeroVision Express 3.
Autrement dit, après avoir installé NeroVision Express 3, vous bénéficierez
aussi automatiquement de Nero MediaHome.
Nero MediaHome
Généralités • 7
1.5
Conventions utilisées dans le manuel
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez prendre connaissance des
conventions suivantes :
Formatage/symbole
Signification
Ce symbole est utilisé pour les
avertissements, les conditions préalables
ou les instructions qui doivent être
strictement suivies. Si un texte est précédé
de ce symbole, son contenu est important
pour la procédure en question.
Ce symbole fait référence à des
informations complémentaires ou à des
conseils. Si un texte est précédé de ce
symbole, il doit être compris comme une
information complémentaire.
Nero MediaHome
1. Démarrer…
Si un chiffre apparaît au début d’une ligne,
un appel à action suivra. Réalisez ces
actions dans l’ordre précisé.
'OK'
Dans ce manuel, les passages de texte ou
les
boutons
de
commande
qui
apparaissent
dans
l’interface
du
programme Nero MediaHome sont mis
entre guillemets simples : 'X'.
"Section"
Les références à d’autres sections de ce
manuel sont mises entre guillemets
doubles : "X".
Généralités • 8
2
Lancement du programme
2.1
Lancement de Nero MediaHome
Vous pouvez lancer Nero MediaHome de deux manières – soit directement ou
via Nero StartSmart, le ‘centre de commande’ de la famille de produits Nero.
Démarrer> (Tous les) Programmes > NeroVision Express 3 > Nero MediaHome.
2.2
Démarrage du serveur Nero MediaHome
Selon la configuration, le serveur Nero MediaHome se lancera
automatiquement au démarrage de Nero MediaHome ou uniquement après avoir
cliqué sur le bouton adéquat. Vous pouvez choisir l’alternative que vous préférez
dans ‘Paramètres’, consultez la section « Paramètres ».
Avant de démarrer le serveur, veuillez partager au moins un dossier sinon les
clients ne trouveront aucun fichier à utiliser.
Si le serveur Nero MediaHome est actif, les périphériques de lecture numériques
détectés sur le réseau s’afficheront dans la zone ‘Statut du serveur’ et les fichiers
en cours d’utilisation par un client s’afficheront également.
Nero MediaHome
Lancement du programme • 9
2.2.1
Démarrage automatique du serveur Nero MediaHome
Si l’icône ‘Paramètres’ est sélectionnée et que la case appropriée est cochée
dans Paramètres de démarrage automatique et de zone de notification, le
serveur Nero MediaHome se lancera automatiquement au démarrage de Nero
MediaHome.
2.2.2
Démarrage manuel du serveur Nero MediaHome
Si l’option de démarrage automatique du serveur Nero MediaHome n’a pas été
cochée, le serveur ne démarre que lorsque vous cliquez sur le bouton ‘Démarrer
le serveur’.
Nero MediaHome
Lancement du programme • 10
3
3.1
Partage
Partage des répertoires
Vous ne pouvez partager des répertoires que lorsque le serveur Nero
MediaHome n’a pas encore été démarré. Si le serveur a déjà été démarré,
veuillez l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Répertoires partagés’
2. Cliquez sur le bouton ‘Ajouter un partage’ et, dans la fenêtre qui s’ouvre,
sélectionnez le répertoire que vous souhaitez partager.
Remarque : seuls les fichiers de ce dossier seront partagés, les sous-dossiers
éventuels ne seront pas partagés.
3. Répétez cette procédure de partage des dossiers jusqu’à ce que tous les
répertoires sélectionnés soient partagés.
Nero MediaHome
Partage • 11
3.2
Partage de types de média
Nero MediaHome vous permet d’accéder à des fichiers de musique, de vidéo et
d’images. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez uniquement partager
certains types de média en particulier.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Répertoires partagés’
2. Regardez dans la zone ‘Médias partagés’ pour voir quels types de média ont
été partagés.
Si la case ‘Tous’ est cochée, tous les types de média, comme la musique, les
vidéos et les fichiers images, seront partagés.
3. Désactivez la case à cocher ‘Tous’ si vous souhaitez partager uniquement des
types de média spécifiques.
4. Sélectionnez les types de média que vous souhaitez partager.
Si vous souhaitez faire une sélection spéciale de types de données sans les
divers types de média, cliquez sur le bouton ‘Avancé’ et sélectionnez ou
désélectionnez les types de fichiers concernés, puis cliquez sur ‘OK’ pour
enregistrer les changements et pour fermer la fenêtre.
Exemple : Si vous ne souhaitez par partager le type de fichier ‘mp4’ dans le type
de média ‘Vidéo’, désactivez-le.
Nero MediaHome
Partage • 12
4
4.1
Paramètres
Paramètres du serveur et du cache
Vous ne pouvez apporter des modifications aux paramètres du serveur et du
cache que si le serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si le serveur a
déjà été démarré, veuillez l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome vous permet de modifier les paramètres du serveur et du
cache afin de réduire le temps de réponse du serveur.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Paramètres’
Nero MediaHome
Paramètres • 13
2. Cochez ou désactivez la case souhaitée ou cliquez sur les boutons
appropriés.
Chiffre Explication
Nero MediaHome
1
Si cette case est cochée, les extensions de fichier inconnues
s’afficheront sur le client (ex. : Nero ShowTime).
2
Si cette case est cochée, le serveur Nero MediaHome va récupérer
les médias partagés sur le disque dur grâce au pre-caching, même
si aucun client n’a demandé de données. En conséquence, le temps
de réponse de Nero MediaHome est réduit, alors que le temps de
démarrage du serveur est plus long.
3
Si vous cliquez sur ce bouton, les fichiers de métadonnées stockés
dans la mémoire cache seront supprimés. Au prochain démarrage
du serveur, les métadonnées actuelles seront relues – ceci rend le
temps de démarrage du serveur plus long.
Si des fichiers partagés ont été déplacés, il est particulièrement
important de supprimer les métadonnées, autrement dit, les fichiers
de métadonnées qui se trouvent dans la mémoire cache ne
correspondent plus aux fichiers reproduits..
4
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous activez manuellement les
informations et avertissements qui avaient été désactivés.
Exemple : Avant le démarrage du serveur Nero MediaHome, un
avertissement de sécurité était donné afin que le fichiers se trouvant
sur le réseau puissent être déverrouillés. Vous devez cliquer sur
‘OK’ pour continuer – c’est à ce moment que le serveur démarrera et
que fichiers seront partagés. Si l’avertissement a été désactivé, il
s’affichera à nouveau après avoir cliqué sur ce bouton.
Paramètres • 14
4.2
Paramètres de démarrage automatique et de
zone de notification
Nero MediaHome peut être lancé automatiquement lorsque l’ordinateur s’allume.
Vous pouvez préciser cela ainsi que d’autres paramètres dans ‘Paramètres de
démarrage rapide et de zone notification’.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Paramètres’.
2. Activez ou désactivez les cases à cocher comme souhaité.
Chiffre
1
2
3
4
5
Nero MediaHome
Explication
Si cette case est cochée, Nero MediaHome se lancera
automatiquement au démarrage de l’ordinateur.
Si cette case est cochée, le serveur Nero MediaHome démarrera
automatiquement une fois Nero MediaHome lancé.
Si cette option a été choisie, la fenêtre du programme ne s’affichera
pas une fois Nero MediaHome lancé. A la place, le programme
sera minimisé et placé dans la barre d’état système.
Si cette case est cochée, Nero MediaHome sera placé dans la
barre d’état système une fois minimisé.
L’icône de Nero MediaHome s’affichera toujours dans la barre
d’état système si cette option est sélectionnée, autrement dit,
même si la fenêtre du programme est ouverte.
Paramètres • 15
5
5.1
Réseau
Changer le nom du réseau
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Réseau’.
2. Dans la case ‘Nom du réseau’, tapez le nom du réseau souhaité.
Vous ne pouvez changer le nom du réseau ou les paramètres du port que si le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Réseau • 16
5.2
Définition du numéro de port
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Réseau’.
2. Sélectionnez l’option que vous préférez.
Chiffre Explication
1
Si cette case est sélectionnée, Nero MediaHome utilisera un
nouveau port à chaque fois que le programme sera lancé. Cette
option est recommandée parce qu’elle limite les conflits avec
d’autres périphériques.
2
Si cette option est sélectionnée, Nero MediaHome utilisera un port
fixe à chaque fois que le programme sera lancé. Cette option
requiert la définition d’un numéro de port.
Ce paramètre a l’avantage d’utiliser un numéro de port identique
(lors de la diffusion de fichiers) même lorsque Nero MediaHome est
relancé, le fichier peut alors être lu à nouveau. Si, d’autre part, le
numéro de port a été modifié, il ne sera plus possible de lire le fichier
à nouveau.
Vous ne pouvez changer le nom du réseau ou les paramètres du port que si le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Réseau • 17
5.3
Connexions réseau
Dans cette zone, vous pouvez voir les connexions au réseau installées, leurs
conditions, le nom de la carte réseau, l’adresse IP de l’ordinateur et le type de
réseau. Nero MediaHome prend en charge l’utilisation de plusieurs cartes
réseau en même temps.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Réseau’.
2. Sélectionnez la/les interface(s) réseau que vous souhaitez attribuer à Nero
MediaHome. Notez que vous ne pouvez attribuer que des interfaces qui
appartiennent au réseau local (LAN).
Nero MediaHome
Réseau • 18
6
6.1
Nero Premium Web Services
Paramètres du Nero Premium Web Service
Les paramètres du Nero Premium Web Service se trouvent ici.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Services Web’.
Vous pouvez uniquement modifier les paramètres du Nero Premium Web
Service lorsque le serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà
été démarré, veuillez l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Nero Premium Web Services • 19
6.1.1
Sélection du service Web
Si vous souhaitez profiter des Nero Premium Web Services, vous aurez besoin
d’une connexion à Internet.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Services Web’.
2. Cochez la case appropriée si vous souhaitez accéder aux ‘Nero Premium
Web Services’
Vous pouvez uniquement sélectionner les Nero Premium Web Services lorsque
le serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré,
veuillez l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Nero Premium Web Services • 20
6.1.2
Préciser les options de mise à jour
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Services Web’.
2. Cochez la case appropriée si vous souhaitez utiliser les ‘Nero Premium Web
Services’.
3. Précisez l’option de mise à jour que vous préférez : l’option automatique qui
vérifie si il existe une mise à jour du Service Web à chaque démarrage de
Nero MediaHome, ou l’option manuelle, qui permet de rechercher les mises à
jour uniquement lorsque vous cliquez sur le bouton ‘Mettre à jour maintenant’.
Vous ne pouvez modifier la méthode de mise à jour ou les paramètres du Nero
Premium Web Service que lorsque le serveur Nero MediaHome n’a pas été
démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez l’arrêter en cliquant sur le bouton
‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Nero Premium Web Services • 21
6.1.3
Activer le proxy Internet
Nero MediaHome peut aussi fonctionner comme un serveur proxy si vous
souhaitez que les clients se connectent pour avoir accès aux fichiers multimédia
qui se trouvent sur Internet.
Exemple : Vous disposez d’un portable sans accès à Internet mais sur lequel
Nero ShowTime (parmi d’autres programmes) est installé. Ce portable fait partie
d’un réseau doté de Nero MediaHome et celui-ci a été configuré de façon à
fonctionner comme un proxy Internet. Nero ShowTime peut dès lors accéder
aux fichiers souhaités sur Internet via le serveur Nero MediaHome, sans avoir
recours à une connexion Internet directe.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Services Web’.
2. Cochez la case appropriée si vous souhaitez que Nero MediaHome
fonctionne comme un proxy Internet.
Vous pouvez uniquement modifier le paramètres du proxy Internet lorsque le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Nero Premium Web Services • 22
7
7.1
Transcodage
Paramètres de transcodage
Vous trouverez ici les paramètres relatifs au transcodage de fichiers audio, vidéo
et image. 'Auto-détection’ doit être le paramètre standard sélectionné avec tous
les formats – cela signifie que le format original est utilisé lors de la lecture. Si un
client ne peut pas lire un format particulier, lorsque ce paramètre est sélectionné,
le fichier sera transcodé avant la reproduction. Cette procédure fait appel aux
capacités de votre ordinateur et pourrait éventuellement diminuer la qualité de
reproduction.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Transcodage'.
Vous pouvez uniquement modifier le paramètres du transcodage lorsque le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Transcodage • 23
7.1.1
Transcodage de fichiers audio
Nero MediaHome peut transcoder des fichiers audio si vous préférez un format
spécifique. Cependant, nous vous recommandons de ne transcoder des fichiers
audio que lorsque le client ne peut pas reproduire le format original, car cette
procédure peut réduire la qualité de reproduction.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Transcodage'.
2. Cliquez sur le bouton déroulant dans la zone de transcodage d’audio et
sélectionnez l’option que vous préférez.
Nero MediaHome
Paramètre
Explication
Conserver format
original
Nero MediaHome ne vérifiera pas si le client peut lire le
fichier souhaité – il conservera la format original.
Auto-détection
Nero MediaHome vérifie si le client peut reproduire le
format avant de transférer le fichier. S’il peut le lire, le
format original est conservé. Si le client ne peut pas lire
le fichier, Nero MediaHome ‘demande’ quels sont les
formats qu’il peut lire et transcode alors le fichier.
MP3
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est
pas disponible dans le format souhaité.
Transcodage • 24
WAVE
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est
pas disponible dans le format souhaité.
AAC
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est
pas disponible dans le format souhaité.
HE-AAC
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est
pas disponible dans le format souhaité.
Vous pouvez uniquement modifier le paramètres du transcodage lorsque le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
7.1.2
Transcodage de fichiers vidéo
Nero MediaHome peut transcoder des fichiers vidéo si vous préférez un format
spécifique. Cependant, nous vous recommandons de ne transcoder des fichiers
vidéo que lorsque le client ne peut pas reproduire le format original, car cette
procédure peut réduire la qualité de reproduction.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Transcodage'.
2. Cliquez sur le bouton déroulant dans la zone de transcodage de vidéo et
sélectionnez l’option que vous préférez.
Nero MediaHome
Transcodage • 25
Paramètre
Explication
Conserver format
original
Nero MediaHome ne vérifiera pas si le client peut
lire le fichier souhaité – il conservera la format
original.
Auto-détection
Nero MediaHome vérifie si le client peut reproduire
le format avant de transférer le fichier. S’il peut le lire,
le format original est conservé. Si le client ne peut
pas lire le fichier, Nero MediaHome transcode le
fichier dans le format de la meilleure qualité.
MPEG-1
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
MPEG-1 (faible débit) Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
MPEG-2
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
MPEG-1 (haut débit)
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
MPEG-2 (faible débit) Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
Nero Digital/MPEG-4
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
Nero Digital/MPEG-4
(faible débit)
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il
n’est pas disponible dans le format souhaité.
3. Cliquez sur le bouton déroulant dans la zone de transcodage de vidéo et
sélectionnez l’option que vous préférez.
Paramètre
Explication
NTSC
Les fichiers vidéo sont transcodés conformément à la
norme NTSC.
PAL
Les fichiers vidéo sont transcodés conformément à la
norme PAL.
Résolution
originale
La résolution originale est utilisée.
Vous pouvez uniquement modifier le paramètres du transcodage lorsque le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Transcodage • 26
7.1.3
Transcodage de fichiers image
Nero MediaHome peut transcoder des fichiers image si vous préférez un format
spécifique. Cependant, nous vous recommandons de ne transcoder des fichiers
image que lorsque le client ne peut pas reproduire le format original, car cette
procédure peut réduire la qualité de reproduction.
1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l’icône ‘Transcodage'.
2. Cliquez sur le bouton déroulant dans la zone de transcodage d’image et
sélectionnez l’option que vous préférez.
Paramètre
Explication
Conserver format Nero MediaHome ne vérifiera pas si le client peut lire le
fichier souhaité – il conservera la format original.
original
Nero MediaHome
Auto-détection
Nero MediaHome vérifie si le client peut reproduire le
format avant de transférer le fichier. S’il peut le lire, le
format original est conservé. Si le client ne peut pas lire le
fichier, Nero MediaHome transcode le fichier dans le
format de la meilleure qualité.
JPEG
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est pas
disponible dans le format souhaité.
Transcodage • 27
PNG
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est pas
disponible dans le format souhaité.
BMP
Chaque fichier sera transcodé au format cible s’il n’est pas
disponible dans le format souhaité.
3. Cliquez sur le bouton déroulant dans la zone de transcodage d’images et
sélectionnez l’option que vous préférez.
Paramètre
Explication
NTSC
Les fichiers image sont transcodés conformément à la
norme NTSC.
PAL
Les fichiers image sont transcodés conformément à la
norme PAL.
Résolution
d'origine
La résolution originale est utilisée.
Vous pouvez uniquement modifier le paramètres du transcodage lorsque le
serveur Nero MediaHome n’a pas été démarré. Si il a déjà été démarré, veuillez
l’arrêter en cliquant sur le bouton ‘Arrêter le serveur’.
Nero MediaHome
Transcodage • 28
8
8.1
Statut
Obtenir des informations relative au statut
Si le serveur est actif, vous pouvez voir (en temps réel) les informations
concernant son statut, les clients qui diffusent de l’information, le nombre de
demandes de connexion, le volume de données transférées, etc. Si le serveur
est inactif, cette zone n’affichera aucun entrée.
1. Lancez Nero MediaHome, sélectionnez l’icône ‘Etat’ et prenez connaissance
du statut du serveur une fois celui-ci démarré.
Nero MediaHome
Statut • 29
9
9.1
Menu contextuel
Appel du menu contextuel
Si l’icône de Nero MediaHome se trouve dans la barre d’état système, vous
pouvez ouvrir le menu contextuel en cliquant sur le bouton droit de la souris.
L’action choisie sera exécutée lorsque vous sélectionnez la commande
appropriée.
Nero MediaHome
Chiffre
Explication
1
Lorsque vous cliquez sur cette commande, vous retournez à la
dernière fenêtre de Nero MediaHome affichée.
2
Si vous cliquez sur cette commande, vous lancez ou arrêtez le
serveur Nero MediaHome.
3
Si vous cliquez sur une commande dans cette section, la fonction de
Nero MediaHome correspondante s'ouvre.
4
Cliquez sur cette commande et vous obtiendrez des informations
concernant Nero MediaHome. Vous obtiendrez aussi des
informations concernant la version actuelle du programme, ainsi que
l’adresse de Nero AG et un lien vers notre page d’accueil
http://www.nero.com/.
5
Cette commande permet de fermer Nero MediaHome.
Menu contextuel • 30
10 Contact
10.1 Données de contact
Nero MediaHome a été créé par Nero AG
Nero AG
Im Stoeckmädle 18
76307 Karlsbad
Allemagne
Site Internet :
www.nero.com.
Aide :
http://frenchsupport.nero.com
http://germansupport.nero.com
http://englishsupport.nero.com
E-Mail :
techsupport@nero.com
Support
téléphonique :
0190 871086 (uniquement accessible depuis l’Allemagne :
1,86 €/min)
Fax :
+49 7248 928 499
Copyright © 2005 Nero AG. Tous droits réservés.
Nero MediaHome
Contact • 31
11 Glossaire
Client
Un client est un ordinateur, un programme ou un périphérique qui utilise les
services d’un serveur. Par exemple, Nero ShowTime est un client pour Nero
MediaHome.
Diffusion
La diffusion signifie la transmission continue de données qui peuvent déjà être
entendues ou lues pendant la procédure de transmission. Cela signifie qu’il n’est
pas nécessaire d’attendre la transmission complète d’un fichier multimédia avant
de pouvoir le reproduire.
Serveur
Un serveur est un ordinateur ou un programme qui fournit des données et des
ressources aux clients. Par exemple, Nero MediaHome est un serveur pour
Nero ShowTime.
UPnP
Abréviation de "Universal Plug and Play". L’UPnP™ est un système indépendant
du fabricant qui contrôle les périphériques sur un réseau local ; il peut être utilisé
pour connecter des périphériques à un PC afin de créer un réseau domestique.
Nero MediaHome
Glossaire • 32
M
Menu contextuel 30
12 Index
Métadonnées 7, 14
Mise à jour du Service Web 21
N
Numéro de port 17
P
A
Paramètres de démarrage automatique 15
Paramètres de zone de notification 15
Activer le proxy Internet 22
Paramètres du cache 13
Activer les informations 14
Paramètres du Nero Premium Web Service
19
C
Paramètres du serveur 13
Connexions réseau 18
Partage de répertoires 11
Contact 31
Partage de types de média 12
Conventions 8
Pre-caching 14
D
R
Démarrage du serveur Nero MediaHome 9
Réseau 16
Manuel 10
Démarrage du serveur Nero MediaHome
Automatique 10
S
Sélection du service Web 20
F
T
Formats audio 6
Transcodage
Formats image 6
fichiers audio 24
Formats vidéo 6
fichiers image 27
fichiers vidéo 25
I
Paramètres 23
Informations sur le statut 29
Installation 7
L
Lancement de Nero MediaHome 9
Lancement du programme 9
Nero MediaHome
Index • 33
">