Remarque
« Lorsque voire téjéeur se mel en
veile ou change de chaine automat
QUEMENT, 51 VOUS DENSEF aVCI aDDUYÉ
roc longtemps sur VOLs, procédez
comme surf
1. Appoyer plusieurs fois sor VOL...
pour revenir en aire
d. Raluinez votre tédévrseur =
L
3. eanpuyer lentement sur YOL+ = Po
. я dr ı PEN Lo 5
jusqu'à Ce que le téléviseur réagise v 9 Ww
"= FE
4, Appuyez sur OK ; ie voyant TV w Ww WW
chgnofe 3 fo, еее
al hala ei =i éme he vo ; uk
5 flr cams de ES! progre a @ E
mée. Vous sortez automatiquenent a
du mada Programmation,
La télécommande est fonctionnelle
pour votre téléviseur.
e 51 VOUS N'apouvez sur aucune ПОСЛЕ
pendant 15 secondes, la delécont
mande SIT GU Mode oe progam
matron ef je vopanf 1's Blends
« 1 vous appuyez sur urté autre douche
que VOL+, VOL-, MUTE et POWER,
à [élécommande sorfira automatique
ment de son mode ce programmatron
et le voyant Ty s'édendra
LE contame dr COEM Lazos LONA
La léécomerande пулей АТОМИ че! кол me
alr eme or e TEC du Conan
Je [Lo amore
Télécommande
universelle
ASTON
ASTON
151, avenue Galliéni
93177 BAGNOLET CEDEX
France
http://wwww.aston-france.com
Programmation de
la telecommande
universelle ASTON
Changement de modes
(SAT / TNT / TV)
Identification du mode
sélectionné
Pour identifier le mode sélectionné,
appuyez sur la touche MODE de la
télécommande
Le voyant correspondant au mode
actif s allume pendant 3 secondes,
Changement de mode
Appuyez péusieurs fois sur là touche
MODE pour sélectionner le mode
souhaité : SAT -> TNT -> TV.
Le voyant du mode sélectionné
5 glume pendant 3 secondes.
Programmation avec
un récepteur satellite
Procédure de programmation
1. Sélectionnez le mode Satellite (SAT)
tel que décrit dans la procédure à
Dessus,
à, Afterdez que le voyant s'éteigne
3. Appuyez sur OK, mæmienez la
fouche OK enfoncée et appuyez
3 secondes sur le numero comes
pondant á votre recepteur (vos
tableau ci-dessous),
4, Le voyant TV clignate 3 fois.
Modèles de receptesrs satellite Code
MNBA, WANEA, XENA TEDO, 0
RENA 1/00
AENA 1800, ENA 2000 | 1 |
Terminal TFS | À |
Terma Caratatelie 3
Fi
Exemple de programmation
pour le récepteur SIMBA
Sélectionnez le mode SAT et attendez
que le voyant 5 étetone, Anpanyer sur
OK, maintenez la touche OK enfoncée,
puis apouvez sur À pendant 3 secondes,
Le voyant TV clignote 3 fois : votre télé
commande est fonctionnelle avec votre
récepteur SIMBA,
Tableaux de correspondance entre
les télécommandes TPS | ASTON et
Canals / Canalsatellite | ASTON
Télécommande TPS Télécommande ASTON
ö Audio
B Lang
С Timer
р | Freep
Meru | КТ
P+ | CH+
В. | CH
Qu | ESC
Retour Back
Le nom des autres touches est ident:
que entre les télécommandes ASTON
at TPS.
Télécommande = OT élécommande
Canal + | Canalsaelkie ASTON
o | Ау
mg lat
Sorte | ESC
Pate | Gane
- | Info
- Audio
Ё Lang
L ТИРЕ!
р | Freeze
E | Zoom
Perso | КТ
sen Back
Le nom des autres touches est identi
que entre les télécommandes ASTON
of CANAL+ | CANALSATELLITE.
3)
matio
it rire Wee
Il existe 2 méthodes de programma-
tion de la télécommande avec les
téléviseurs :
« Programmation manuelle du code
a Programmation automatique du
code
Programmation manuelle
du code
Reportez-vous au fascicule joënt à
cette notice pour trouver le code
correspondant à votre téléviseur.
|| peut y avoir un où plusieurs codes
possibles par appareil.
Pour programmer votre télécom-
mande universelle ASTON avec votre
téléviseur, procédez comme suit :
|. Allumez votre téséviseur
2. Sélectionnez le mode TV sur votre
télécommande universelle ASTON,
Attendez que le voyant s'éteigne,
3. Appuyez sur MUTE, mæintenez
la touche MUTE enforcée, puis
appuyez sur la touche OK pendant
3 secondes, Le voyant TV s'allume.
4. Saisissez le code a 3 chiffres
corespondent à la marque de
votre téléviseur, en commençant
par le premier. Si votre téléviseur
se met en veille où change de
chaine automatiquement, appuyez
sur OK. Votre télécommande est
programmée,
5. Si votre téléviseur ne se met pas en
veille où me change pas de chaine,
saisissez |e code à 3 chiffres suivant,
ét ainsi de suite, jusqu'à ce que le
téléviseur réagisse. Appuyez alors
sur OK : votre tééécommantde est
nrograrmimée,
4
fiemarque
® 5 un code incorrect est rentré,
& télécommande sortira du mode
de programmation et je vopant TV
Ата,
e 5 к N'300UNET SUF Aucune douche
pendant 15 sscondes, (à rélécom:-
mande sortira du mode de nrogram-
mañon et le pant TV 5 Eremora,
® Sees les fouches numériques, MUTE
el POWER sont actes pendant je
mode de programmation. Tout aoout
sur ene autre touche fera sortir da
télécommande du mode de program
mañon et le voyant TL's'éfemcra,
Exemple de programmation de la
télécommande avec un téléviseur
Philips®
1. Allumez votre téléviseur,
À. Sélectionnez le mode TV sur votre
télécommande unéverselle ASTON.
Attendez que le voyant s'ételgne.
3. Appuyez sur MUTE, maintènez
là touche MUTE enfoncée, pus
appuyez sur la touche OK pendent
3 secondes. Le voyant TV allume,
4, Saisssez 025 correspondant au
premier code pour la marque de
téléviseur Philips”. Si votre téléw-
seur se met en veille où change de
chaîne automatiquement, appuyez
sur OK. Votre télécommande est
programmée.
5, Si votre téléviseur ne se met pas en
vesdle ou ne change pas de chaine,
saisissez 006. Si le téléviseur ne
réæqit toujours pas, saisissez les
codes suivants, jusqu'à ce que votre
téléviseur réagisse, Appuyez alors
sur ÜK ; votre télécommande est
programmée.
5
Programmation automatique
Vous pouvez aussi utiliser la program-
mation automatique. La télécom
mande universelle ASTON propose
deux programmations automatiques.
Pour une programmation rapide,
l'auto-programmation est recomman-
dee, Par comire, la programmation
pas-à-pas est plus sûre
Programmation pas-" -pas (Utilisez
Jes touches CH+ 7 CH-)
|. Allumez votre téléviseur
2, Sélectionnez |e mode TV sur votre
télécommande universe!le ASTON,
et attendez que le voyant 5'éteigne
3. Apquyez sur MUTE, maintenez
la touche MUTE enfoncée, puis
appuyez sur OK pendant 3 secon-
des, Le voyant TV 5 allume,
4. Appuyez plusieurs fois sur CH+
jusqu'à ce que le téléviseur se
mette en veille ou change de
chaîne automatiquement.
5. Appuyez sur OK. Le voyant TV
clignote 3 fois.
6. Votre télécommande est program
mée, Vous sortez automatiquement
du mode de programmation.
La télécommande est fonctionnelle
pour votre téééviseur,
Remarque
« Lorsque voére téléviseur 5e met en
venia 0u change de mane, 51 vous
pemer avor anpuyé une ou plisewrs
Mas de trey sur @ touche CH,
procédez comme suit :
Г. Aopuyer pluseurs rs sur CH .… pour
EVEN en amère
2. Ralumez votre tévseur
EI Аа
j, Résoouvez lenteman! sur CH jusqu'é ce
que le téjéyeseur se remefte en VER ou
change de chaine
4, Appuyez sur O8: le voyant TV
chgnote 3 fois.
® ии N'appuyez sur aucune fouche
pendant 5 secondes, ia télécom-
mande sortira du mode de program
mañon et fe voyant TV 5 Éfeindra
e 3 vous aoouçez sr une autre touche
que CK+, CH-, MUTE et POWER,
la télécommande sortira automatique
ment de son mode de programmaton
et e voyant TY s'etemdra
Auto-programmation (utilisez
les touches Vol + / Vol -|
1, Allumez votre téléviseur,
à, Sélectionnez le mode TV sur votre
télécommande universelle ASTON,
et atiendez que le voyant s'éteigne,
3, Appuyez sur MUTE, maintenez
la touche MUTE enfoncée, puis
appuyez sur OK pendant 3 secon-
des. Le voyant TV 5 abume.
2, Appuyez sur VOL+ pus maintenez
la touche VOL-+ enfoncée jusqu'à
ce que votre téléviseur se mette
en veille où changé de chaine
automatiquensent.
5, Appuyez sur OK ; le voyant TV
clignote 3 fois.
b. Votre télécommande est program-
més Vous sortez automatiquement
du mode de programmation.
La télécommande est fonctionnele
pour votre téléviseur,
">
