Parts Drawing - DXCM271
Dessin des pièces - DXCM271
Vista de las piezas - DXCM271
1
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
Parts List - DXCM271
ITEM NO.
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
E110944
E110945
E107325
E106640
E107323
E106660
E106618
E106622
E107853
E106615
E106641
E110946
E106614
E106643
E106657
E106638
E106625
E106633
E106629
E106627
E110947
E109322
E111189
E106634
E110948
E110949
N015665SV
E110950
E110951
E106632
E109739
E110952
E106646
E106637
E111190
E109321
E106648
E110953
E110954
E110955
E110956
E110957
E106630
E106631
E108095
E106660
TANK, INCLUDES ITEMS: 2, 3, 4, 5, 31, 43, 44 AND 45
WHEEL 10 IN. PNEUMATIC
KIT BOLT .375-16 X 3.40 UNC SHLDR, SET OF 2 - TORQUE 15-25 FT-LBS
KIT NUT .375-16 SERRATED HEX, SET OF 2
KIT BUMPER RUBBER FOOT, SET OF 2
KIT SCREW .250-20 X .750 HHW, SET OF 3 - TORQUE 12-30 IN-LBS
VALVE CHECK 1/2 NPT X 1/2
KIT ISOLATOR 3 PT. MOUNT 90 DURO, SET OF 3
KIT ASSY PUMP U5A
KIT ASSEMBLY TUBE OUTLET .50 OD - TORQUE 15-25 FT-LBS
KIT ASSY NUT SLEEVE 1/2 IN.
SHROUD FRONT
KIT SCREW #10-24 X .563, SET OF 4 - TORQUE 20-30 IN-LBS
KIT SCREW #8-32 X .375/.344 HHW, SET OF 2 - TORQUE 40-50 IN-LBS
KIT WASHER 1.00 OD X .188 ID
KIT SCREW #8-16 X .375 PLASTITE T20 - TORQUE 12-30 IN-LBS
KIT CUP SADDLE MOUNT
KIT SWITCH ROCKER WIDE
KIT CORD POWER ST 14GA 120V 75 IN.
KIT SCREW .250-20 X .500 PAN HD WASH, SET OF 4
ASSY REGULATOR & MANIFOLD - INCLUDES ITEMS 38, 39, 40, 41 AND 42
ASSEMBLY FITTING BARB
KIT HOSE .25 ID X 9 BLK RUBBER
KIT BRACKET EHP MICRO PRESSURE SWITCH
SWITCH PRESSURE 160-200 MICRO BARBED
VALVE SAFETY 225 .250NPT
ASSY HANDLE/ROLLBAR
CONSOLE EHP BLACK
SHROUD REAR
KIT FILTER AIR INLET 3/8 NPT
VALVE DRAIN 1/4 TURN
GRILL INSERT
KIT SCREW #10-14 X .75 PLASTITE T20 - TORQUE 12-30 IN-LBS
KIT ASSY JUMPER WIRE EHP
KIT HOSE .375 ID X 12 LG BLK
KIT CLAMP HOSE .375 ID X .710 OD, SET OF 2
KIT CLAMP HOSE .250 ID, SET OF 2
GAUGE REGULATOR 2 IN. OD 200PSI .25 NPT
GAUGE TANK 2 IN. OD 300PSI .25 NPT
BODY QUICK CONNECT .25
REGULATOR MANIFOLD
PLUG PIPE .25 NPT
LABEL WARNING HOT SURFACE
LABEL WARNING PORT ELEC (NOT SHOWN, SEE MANUAL FOR IMAGE)
KIT SCREW .25-20 X 1.125 HHW THDFM, SET OF 3 - TORQUE SNUG
KIT SCREW .250-20 X .750 HHW, SET OF 3 - TORQUE 3-5 FT-LBS
1
2
2
2
2
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
1
1
2
4
2
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
Nomenclature des pièces - DXCM271
NO. RÉF.
NO. PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1
2
E110944
E110945
1
2
3
E107325
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
E106640
E107323
E106660
E106618
E106622
E107853
E106615
E106641
E110946
E106614
E106643
E106657
E106638
E106625
E106633
E106629
E106627
E110947
E109322
E111189
E106634
E110948
E110949
N015665SV
E110950
E110951
E106632
E109739
E110952
E106646
E106637
E111190
E109321
E106648
E110953
E110954
E110955
E110956
E110957
E106630
LE RÉSERVOIR COMPREND LES ARTICLES 2,3,4,5,31,43,44 ET 45
PNEUMATIQUE, 25,4 cm
TROUSSE, BOULON UNC À ÉPAULEMENT.375-16X3.40, ENS. DE 2 - COUPLE
15-25 FT-LBS
TROUSSE, ÉCROU HEX DENTELÉ .375-16, ENS. DE 2
TROUSSE, PIED EN CAOUTCHOUC, ENS. DE 2
TROUSSE, VIS .250-20X.750 HHW, ENS. DE 3 - COUPLE 12-30 IN-LBS
CLAPET ANTI-RETOUR 1/2 NPT X 1/2
TROUSSE, ISOLANT - 3 POINTS 90 DURO, ENS. DE 3
TROUSSE, ENS. - POMPE U5A
TROUSSE, ENS., SORTIE DE TUBE .50 DIAM. EXT. - COUPLE 15-25 FT-LBS
TROUSSE, ENS. ÉCROU MANCHON 1/2 po
BOÎTIER AVANT
TROUSSE, VIS #10-24 X .563, ENS. DE 4 - COUPLE 20-30 IN-LBS
TROUSSE, VIS #8-32X.375/.344 HHW, ENS. DE 2 - COUPLE 40-50 IN-LBS
TROUSSE, RONDELLE 1.00 DIAM. EXT. X .188 DIAM. INT.
TROUSSE, VIS #8-16X.375 PLASTITE T20 - COUPLE 12-30 IN-LBS
TROUSSE, COUVERCLE, SELLE
TROUSSE, INTERRUPTEUR BASCULE, LARGE
TROUSSE, CORDON ÉLECT.ST CAL 14 120V 1,9 m
TROUSSE, VIS À PANS CREUX .250-20X.500 WASH, ENS. DE 4
ENS. RÉGULATEUR / COLLECTEUR - COMPREND LES ARTICLES 38,39,40,41 ET 42
ENS. RACCORD BARBILLON
TROUSSE, TUYAU .25 DIAM. INT. X 9 NOIR, CAOUTCHOUC
TROUSSE, SUPPORT EHP MICRO MANOCONTACTEUR
MANOCONTACTEUR 160-200 MICRO BARBILLON
VALVE DE SÛRETÉ 225 .250 NPT
ENS. POIGNÉE /BARRE
CONSOLE EHP NOIRE
BOÎTIER ARRIÈRE
TROUSSE, ENTRÉE FILTRE À AIR, 3/8 NPT
SOUPAPE, DRAINAGE, 1/4 TOUR
GRILLAGE
TROUSSE, VIS #10-14 X .75 PLASTITE T20 - COUPLE 12-30 IN-LBS
TROUSSE, ENS. CÂBLE, PONTAGE EHP
TROUSSE, TUYAU .375 DIAM. INT. X 12 LG NOIR
TROUSSE, ATT. TUYAU, .375 DIAM. INT.X .710 DIAM. EXT. ENS. DE 2
TROUSSE, ATT. TUYAU, .250 DIAM. INT, ENS. DE 2
MANOMÈTRE, RÉGULATEUR 2 po DIAM. EXT. 200 PSI .25 NPT
MANOMÈTRE, RÉSERVOIR 2 po DIAM. EXT. 300 PSI .25 NPT
STRUCTURE, CONNEXION RAPIDE .25
RÉGULATEUR, COLLECTEUR
BOUCHON, TUYAU .25 NPT
ÉTIQUETTE, AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE
44
E106631
45
E108095
46
E106660
3
2
2
2
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
1
ÉTIQUETTE, AVERTISSEMENT PORT ÉLEC.
1
(NON ILLUSTRÉ, CONSULTEZ LE MANUEL POUR VOIR UNE IMAGE)
TROUSSE, VIS .25-20X1.125HHW THDFM, ENS. DE 3 - COUPLE DE SERRAGE
2
AJUSTÉ REQUIS
TROUSSE DE VIS .250-20 X .750 HHW, JEU DE 3 - COUPLE 3-5 FT-LBS
4
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
Lista de las piezas - DXCM271
NOº REF
NOº PIEZA
DESCRIPCIÓN
CANT
1
2
E110944
E110945
1
2
3
E107325
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
E106640
E107323
E106660
E106618
E106622
E107853
E106615
E106641
E110946
E106614
E106643
E106657
E106638
E106625
E106633
E106629
E106627
21
E110947
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
E109322
E111189
E106634
E110948
E110949
N015665SV
E110950
E110951
E106632
E109739
E110952
E106646
E106637
E111190
E109321
E106648
E110953
E110954
E110955
E110956
E110957
E106630
EL TANQUE INCLUYE LOS ARTÍCULOS 2,3,4,5,31,43,44 Y 45
NEUMÁTICO, 25,4 cm
KIT, PERNO DE RESALTO UNC .375-16X3.40, JUEGO DE 2 - PAR 15-25
FT-LBS
KIT, TUERCA HEX SERRADA .375-16, JUEGO DE 2
KIT, PIE DE CAUCHO, JUEGO DE 2
KIT, TORNILLO .250-20X.750 HHW, JUEGO DE 3 - PAR 12-30 IN-LBS
VÁLVULA DE RETENCIÓN 1/2NPT X 1/2
KIT, AISLANTE - 3 PUNTOS 90 DURO, JUEGO DE 3
KIT, CONJUNTO, DE BOMBA U5A
KIT, CONJUNTO, SALIDA TUBO .50 DIÁM. EXT. - PAR 15-25 FT-LBS
KIT, CONJUNTO, MANGUITO TUERCA 1/2 pulg
CAJA DELANTERA
KIT, TORNILLO #10-24 X .563, JUEGO DE 4 - PAR 20-30 IN-LBS
KIT, TORNILLO #8-32X.375/.344 HHW, JUEGO DE 2 - PAR 40-50 IN-LBS
KIT, ARANDELA 1.00 DIÁM. EXT. .188 DIÁM. INT.
KIT, TORNILLO #8-16X.375 PLASTITE T20 - PAR 12-30 IN-LBS
KIT, TAPA, SILLA
KIT, INTERRUPTOR BASCULANTE, AMPLIO
KIT, CORDÓN ELÉCT. ST CAL 14 120V 1,9 m
KIT, TORNILLO .250-20X.500 CABEZA PLANA WASH, JUEGO DE 4
CONJUNTO, REGULADOR y COLECTOR - INCLUYE LOS ARTÍCULOS
38,39,40,41 Y 42
CONJUNTO, CONECTOR DE ESPIGA
KIT, MANGUERA .25 DIÁM. INT. X 9 NEGRO CAUCHO
KIT, SOPORTE, EHP MICRO INTERRUPTOR DE PRESIÓN
INTERRUPTOR DE PRESIÓN 160-200 MICRO CONECTOR DE ESPIGA
VÁLVULA DE SEGURIDAD 225 .250 NPT
CONJUNTO, MANGO/BARRA
CONSOLA EHP NEGRA
CAJA TRASERA
KIT, FILTRO, ENTRADA DE AIRE 3/8 NPT
VÁLVULA DRENAJE 1/4 VUELTA
REJILLA
KIT, TORNILLO #10-14 X .75 PLASTITE T20 - PAR 12-30 IN-LBS
KIT, CONJUNTO, PUENTE DE CABLE EHP
KIT, MANGUERA .375 DIÁM. INT. X 12 LG NEGRO
KIT, ABRAZ. MANG .375 DIÁM. INT X .710 DIÁM. EXT., JUEGO DE 2
KIT, ABRAZ. MANG .250 DIÁM. INT., JUEGO DE 2
MANÓMETRO, REGULADOR, 2 pulg. DIÁM. EXT. 200 PSI .25 NPT
MANÓMETRO, TANQUE,2 pulg. DIÁM. EXT. 300 PSI .25 NPT
ESTRUCTURA, CONEXIÓN RÁPIDA .25
REGULADOR, COLECTOR
TAPÓN PARA TUBO .25 NPT
ETIQUETA ADVERTENCIA, SUPERFICIE CALIENTE
44
E106631
45
E108095
46
E106660
4
ETIQUETA ADVERTENCIA, PUERTA ELÉC
(NO ILUSTRADO, CONSULTE EL MANUAL PARA VER UNA IMAGEN)
KIT, TORNILLO .25-20X1.125HHW THDFM, JUEGO DE 3 - SE REQUIERE UN
PAR DE APRIETE AJUSTADO
KIT DE TORNILLOS .250-20 X .750 HHW, CONJUNTO DE 3 - PAR 3-5 FT-LBS
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
2
2
2
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
2
1
1
2
4
Pump/Motor Assembly - DXCM271
Ensamblaje Bomba/Motor - DXCM271
Assemblage Pompe / Moteur - DXCM271
5
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
Parts List - Pump/Motor Assembly - DXCM271
ITEM NO.
PART NO.
DESCRIPTION
QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
E106663
E106664
E107844
E106666
E106667
E106668
E106669
E106670
E107845
E106672
PULLEY
BELT
FAN
SCREW, .50 - 20 UNF X 4.50 HEX FLANGE TORQUE 100-120 FT-LBS
FLYWHEEL
SCREW, .50 - 20 UNF X 1.25 HEX FLANGE TORQUE 100-120 FT-LBS
SCREW, .25 - 20 X 1.25 HEX FLANGE TORQUE 7-10 FT-LBS
VALVE PLATE KIT
CONROD KIT
HEAD
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Liste de pièces – Ensemble Pompe / Moteur - DXCM271
NO. RÉF.
NO. PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
E106663
E106664
E107844
E106666
E106667
E106668
E106669
E106670
E107845
E106672
POULIE
COURROIE
VENTILATEUR
VIS, .50 - 20 UNF X 4.50 TÊTE HEX À ÉPAULEMENT COUPLE 100-120 FT-LBS
VOLANT D’INERTIE
VIS, .50 - 20 UNF X 1.25 TÊTE HEX À ÉPAULEMENT COUPLE 100-120 FT-LBS
VIS, .25 - 20 X 1.25 TÊTE HEX À ÉPAULEMENT COUPLE 7-10 FT-LBS
TROUSSE DE PLAQUE PORTE-SOUPAPE
TROUSSE DE BIELLES
TÊTE DE MOTEUR
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Lista de las piezas – Ensamblaje Bomba / Motor - DXCM271
NOº REF
NOº PIEZA
DESCRIPCIÓN
CANT
1
2
3
E106663
E106664
E107844
POLEA
CORREA
VENTILADOR
1
1
1
4
E106666
TORNILLO, .50 - 20 UNF X 4.50 CABEZA HEX DE RESALTO
PAR 100-120 FT-LBS
1
5
E106667
6
E106668
7
8
9
10
E106669
E106670
E107845
E106672
6
VOLANTE
TORNILLO, .50 - 20 UNF X 1.25 CABEZA HEX DE RESALTO
PAR 100-120 FT-LBS
TORNILLO, .25 - 20 X 1.25 CABEZA HEX DE RESALTO PAR 7-10 FT-LBS
KIT DE PLACA DE VÁLVULA
KIT DE BIELA
CABEZA
(FEB18)
MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047
Part No. E110898 DXCM271 Copyright © 2018 DEWALT
1
1
4
1
1
1
">
